dem Fräulein Amanda Crull in Wiswar, bu der Frau Professor Caroline Knorr, geb. Meyer, in tin, der verwitweten Frau Hofmedikus Dr. Amalie Krell, geb. Loeblein, in Meinin en, 6 __ der Frau Helene de uvry, geb. von Wulffen, in o urg, ' __ der Frau Landrat Marie Schmidt, geb. Schwabe, in o urg, “ _ Zde_i'ftFrau Schuldirektor Emilie Hoppe, geb. Werner, n er , - der verwitweten Freiscau Mathilde von Troschke, geb. Hentrich, in Ballentedt, „ der Frau Bankdirektor Kauffmann in Straßburg :. C., der rau Professor Petermann in Weißenburg !. E.,

dem Regierungskanzlisten Eduard Benjamin Dumonl in Marienwerder, _

dem Rechnungßrat, Rendant der Seehandlungskaffe Friß Bobbe in Berlin, _ _ _ _ jw? dem KabinettSrat Jbrcr Ma1estat der Kaiserin urid Königin, Kammerherrn Dr. Karl von Behr-Pinnow m PotSdam, _

dem Landrat dW Kreises Teltow Ernit von Stuben- rauck) in Bkrlin, _ __ _

dem Generallcutnant z.B. Paul Becher M C::chonebexg,

dem Geheimen Oberfinanzrat und _Yorira enden Rat im Finanzministerium Otto Schwarz in Schone erg, _ _

dem Obsrstadisekretär a. D. Rudolf Mai1chke m Schöneber-I, _ _ _ _

dem Oberpostassistcntm Georg Horne in Berlin,

dkm (Hchimen Admiralitätsrat imd vortragende_n Rat im Reichsmarineamj Dr. jur. Pa ul Folisck) in Berlin,

dem Stadtrat Hans Samtcr in Charlottenburg,

dsm Uhrmachsr Paul Ncumanu in Luckau N.:L;, _

dcm PLUsWUiOkiLn Kreixosckretär, Kamzlcirat Hernrick) Fleischmann in Greifenberg i. Pomm, _

dem Rentner Friß Negkndank m Ymewalk, _ _

dcm Obcrstabsarzt im 6. Wcstpreußischen Jnxantexte- regiment Nr. 149 Dr. Hermann Strauch in Schneidx Mühl, _ dcm Krsissparkaffenbuchhalter Otto Schlarbaum m Gnesen, _

dem Buchdrucker Otto Materna? in Breslau,

dem Eisenbahnstationsasnstenten a. D. Hermann Hoff: mann in (Hlsiwiß, _ _ _

dem Bankier Ernst Raymond m Licgmß,

dem Lehrer Franz GwoSdz in GUMMI, _ _ _

dem Fleischbeschauer Wilhelm Keller M Werßstcm, Kreis Waldenburg, _

dem Drechsler August Schenk in Erfurt, _

dem. Major a. D., Direktor des Provinzialmuseums Dr. phil. Oskar Förtsch in HaUe a. S., _ _

dem Hauptmann der Landwehr, Lotterieemnehmer und Genercxlagenten Max Helmecke in Magbeburg,

dem Schüßenwirt Wilhelm Ebert m Mahlberg, Land-

Medizinalrat

kreis Erfurt, _ _ Dr. med.- Heinrich Schneider in Merseburg,

dem Kreisarzt,

dem Versicherungsbeamien, Oberleutnant der Landwehr a. D. Iulius Graba in Altona,"

dem praktischen Arzt, StabSarzt der Reserve Dr. Paul Möbrina in Cassel, _ _ , dem Barbier und geprüften Heilgchiifen Max Hoff- mann in Cassel, _ _ _

dem KreiSarzt, Medizinalrat Heinrich Ziehe m Hom- burg v. d. H., _ _

dem Gswerke Clemens Klein 111 Siegen,

dem Lehrer Hugo Marks in Dorimbnb, _

dem Oberbürgermeister Wilhelm Spiritus_m Bonn,

dem Eisenbahnzugfübrer Hubert Rabenau m Aachen,

dem Ebrenbürgermeister, Gutsbefißer Paul Decker m Paulhéim, Landkreis Cöln, _ _

dem Kaufmann Karl Wilhelm Kuhn m Lennep,

dem praktischen Arzt Dr. Peter Laufenberg m Els- dorf, Kreis Bergheim, _ _ _

dem Eisenwarenbändler August Cl_efs m Ersfeld,

dem Kreisskkreiär Karl Fredrich m Ottweiler, _ _

dem praktischen Arzt Dr. med. Karl Setigan m Ersfeld, _,

dem Landrat Oskar von Nell m _Gelbern, _

dem Bürgermeister Johann Heinrich Jansen m Sevelen, Kreis Geldern, '

dkm prakiischen Arzt und PhysikatSQssistenten Dr. Sig- mund Merkel in Nürnber ,

dem Eisenbändlcr und Fabrikantkn Lucian Haggen- müller in L-andeerg a. Lech, _ _ _ _

dem StabSarzt und Referckitcn im Kömgltck) sqcbsischßn KriegUninisterium Dr. med. Paul Johannes Kaiser m Dresden,

dem Stadtrat August Bernhard Johannes Brach- vogel in Chemniß, _ _ __ __ _

dem Bankier, Vorsteher des Königlich 1achfischen Militar- vereins „König Albert“ Ernst Bäßlsr m Meerane, _

dem Oberstabsarzt und chimentSarzt des 11. Infanterie: regimmts Nr. 139 Dr.med. Karl Ludwig Oskar Zimmer in Döbeln, _ _ _

dem Malermeister Franziskus Hoffman_n M Leipzig,

dem ngierung-Zrat Eduard Böhringer m Ellwangen, _

dem Oberlehrer Jakob Strohn) in Tuttlingen,

dkm Kaufmann Emil Lohrer m Stuttgari,

dem StabSarzt Dr. med. Hans Rampoldt in Darmstadt,

dem Medizinalrat Dr. Emil Vogt m_ Bußback), _ _

dem Medizinalrat, Professor Dr. Isidor Grodel 111 Bad Nauheim, _ _ __ _ _

dem Handelsmann Friedrich Arfert in Schwerin m Mecklb., _ _

dem Bauunternehmer J ohan 11 Si ape lman_n m Gustrow,

dem Hofapotheker Dr. Zander m Neustreliy,

dem praktischen Arzt, berarzt der Landwehr Dr. med. Franz Schulze in Hklmstedt,

dem praktischen Arzt, StabSarzt der Landwehr Dr. med. Otto Köhler in Braunschweig, _ _ _ _

dem praktischen Arzt Dr. med. Heinrich Dofftnger in Saalfeld, _ _

dem Kaufmann Otto Lysius m Greußen,

dem Stabsarzi der Landwehr [. Aufgebots Dr. med. Eduard Rusche in Bremerhaven, _ _

dem Geheimen Oberpostrat, Oberpostdirektor Leitolf in Straßburg i. E.,

__ _ dem Beamten der Ortskrarikenkafse Knaude in Bieden- o en,

dem Kantonalarzt und Bürgermeister Dr. Mo ßer in Amanweiler "und __ dmeRegierungsrat, Beigeordneten Hochapfel in Straß- urg 1.

Sein e Majestät der König haben Allergnädigst geruhi, folgenden Personen, welche Krb durch Opferwilligkeit für die freiwillige Krankenpflege bei der Schußtruppe für Deutsch- Südwestafrika außgezeichnet haben, die nachstehenden Aus- zeichnungen zu verleihen:

die Rote Kreuzmedaille zweiter Klasse:

dem Generalkonsul und Rittergutsbefißer A rthur B run o Wunderlich zu Loschwiß;

die Note Kreuzmedaille dritter Klasse:

dem Kaufmann, Königlich niederländischsn Konsul Lud mig Porr in Königsberg,

dcm Kaufmann Dr. jur. Paul Damme in Danzig,

dem Major a.D. Emil Schwarzzenberger in Danzig,

dem „Oberstleutnant a. D. Maximilian Freiherrn Treusch von Buttlar-Brandenfels zu Berlin,

dem Bankier, sthvertretenden Schaßmeister des Zentral- komitees der deutschen Vereine vom Roten Kreuz Karl von der Heydt in Berlin, *

dcm Inspektor beim Zentraldepot des Zentralkomitees der,

deutschen Vkreine vom Roten Kreuz Bernhard Franke in Neubabelsberg bei Potsdam, _

dem Ingenieur Hugo Woelfer in Berlin,

dem Kxeisfekretär J 01) annes Er dm ann in Angermünde,

dem Rentmeister, Stadtvkrordnetonvorsteher Rudolf David in Nauen, _

dim Bankier, Stadtrat Hermann_ Woellner in Nauen,

dem Landrat Dr. Arthur .:")chreibcr in Wongrowiß,

dem Speditcnr Paul Giesel iti Breslau,

dem Prokuristen Max Bethke in Breslau,

dem MarinestabSarzt der Reserve Dr. Carl Beßler in Eisleben, _ . _ __ _dem Oberbürgermeister Dr.jur. Karl Contag m Nord- au en, _

dem Kaufmann und Holzhändler Heinrich (Hellern m Vlotho, Kreis Herford, _ _

dem Kommerzienrat Gustav Vorsteher m Wetter, Kreis a en, - - .. H gdem Kaufmann, Stadtverordneten Friedrich Hull: strang in Düsseldorf, _

dem Geheimen RegierungSrat, Oberbürgermeister a. D. Ludwig Pelzer in AackZen, _

dem Königlich bqyeri chen Kommerzienrat, HandelSrichter und Privatier Wilhe m Gerngros in Nüxnberg, _

dem KöniFjchen Regierungs- und Prästdralsekretär Josef Schwarz in egensbur _ , _

dcm SchreinereßKun ., erk- mid Mobeliranßportgeschafts- inhaber Johann Hexn'riih exliß tn Munchen, _

dem Königlich sächfischen merzienrat Jakob Loms Rudolf Bierlitig in Dresde __ _ ' _ _ _, '

dem OberamtSarzt Dr. med. Sußkttid in Schwab1sch-Hall,

dem (Geheimen Regierungßrat Wi [helm Haape in Baden-Vaden, _

dem Medizinalrat Dr. Anton F rey i_n Baden:Baden,

dem Hofrat Dr. Wilhelm (Hilbert tn Badeii-Baden,

dim Großherzoglich“ oldenburgischen RegierungSrat Theodor Calmeyer-Schmedes in Oldenbuxg,

dem Major a. D., Großherzoglich oidenburgischen Kammer- Zerrn und Generalintendanten des Großherzoglichen Hoftheaters eo von Radeßkt):Mikuliß in Olbcnburg, _

dem Archivscfrétär Wilhelm Küstcrmann m Coburg,

dem Hkrzoglichsn Kreisdirektor, Vorfißenden des Kreis- vereins vom Roten Kreuz Dedo von Krojigl] in Berriburg,

dem Oberpfarrer und Superintendenixn, Fürvzlichen Kirchen: rat Friedrich Hess e in Frankenhause a. Kyfxbäufer,

dem Kaufm-nn Max Riemschne der m_ Greiz,

dem Kaufmann Carl Johannes raf m Hamburg,

dem Kaufmann HeinrichGeorg „ernkiard Radbruch in Lübeck, _ _;

dem Kaufmann Carl Merkc'l m_Bremen,

dem Kaufmann Friedrich Reck [an. in Bremen,

der Schwester des Deutschen Frauexivereinz für Kranken: pflege in den Kolonien MarZ Zangs; m Blem,

dcr verwitweten Frau r. phil. Ludmiga Lehr, geb. Winter, in Charlottenburg, - _

der verwitweten Frau Stagisseljietär Elisabeth von Stephan, geb. Balde, in Berlin, ' _

der Frau Geheime Kommerzienrzit Anna Lehmann, geb. Wachsmuth, in Halke a. S., _ _

der Frau Oberbürgermeister, Lheimc NegwrungSrat Antonie Schmieding, geb. Lenn ck), in Dortmund,

der FrauLandrat von Schwerß ll, geb. von Routern, in Ziegenhain, _ _

der Frau Hüttendirektor _ M llt) _Weinltg, geb. de Gruiter, in Dillingen, Kreis arloms,

dcm räulein Elise Schmidt 11 Stuttgart,

der rau Hoftheaterintendant Baronin Auguste zu Putliß, _qeb. Freiin von Dj_eteri , 111 Stuttgart,

dem Fräulein Anna Reiß in_ annbeim,

der verwitweten Frau Rittmei! r Adda Freifrau von Liliencron, geb. Freiin von rangel, m Schwerin i. Mecktb., _

der verwitweten Frau Bankdir tor Louise Gisr, geb. Hopf, in Gotha,

der Frau Kapitän zur See in Hamburg,

dem Fräulein Emily Eiffe 11 Hamburg,

der Frau Senator JohannaWolpmann, geb. Siem, in Lübeck.

aeger, geb. Wegener,

DeutsiheHNeich.

Seine Majestät der Kaise haben Allergnädigst geruht: dem Oberpostkaffenbu halte1_ Dietri ck) in Oppeln und dem Posjmeister Emming ausxn Linz (Rhein) aus Anlaß

ihres Scheidens aus dem Dienste

en Charakter als Rechnungs- rat zu verleihen. -

___...

.

Jeb bestimme: "1)Jm'21nschluß an Meine Order vom 29. September v. J.: Den im Jahre 1905 an der Niederwerfung des noch an- dauernden Herero-Auf:tandes in Sübwestafrika beteili jm Deutschen wird das Jahr 1905 als KrieJQSZahr angere net, sofern in diesem Jahre die Beteiligung min e tens einen Monat betraqen hat oder die Teilnahme an einem Gefecht vorlie 1. „Hat die Beteiligung in den Jahren 1904 und 1 ck sammen mindestexzs einen Monat m fortlaufender Tit tragen, _jo ist daWnXx Jahr in welches die längere eieilk ung fä t, als ein ie sxa r anzurxchnen, sofern keines der eiden Jahre bereits sont als Kriegsxahr zu erhöhtem Ansay

* kommt.

2) Die zur Zeit noch andauernde Niederwerkung der im Jahre 1904 im südlichen Teil des südwestafrikani chen Schuß Jebietes auSgebrochenen Hottentottenaufftände gilt im Sinne er §§ 23 und 60 des Geseßes, betreffend die ensionierung und Versorgung der Militärpersonen es Rei s- becrcs und der Kaiserlichen Marine, sowie ie Bewilligungen für die Hinterbliebenen solcher Personen vom 27. Juni 1871, des § 1 des Geseßes vom 31. Mai 1901, he- treffend Versor ung der Kriegsinvaliden und der, Kriegs- Hinterbliebenen, omie des § 49 des Reichsbeamtcngeseßes vom 31. März 1873 als Feldzug.

Dcn an der Nie erwerfung dieser Aufstände im Sinne des vorerwähnten § 23 beteili ten Deutschen wird das Jahr 1904 bezw. 1905 als Krixgstr angerechnet,“ sofern in einem der Jahre die Beteiligung mindestens einen Monat betragen hat oder die Teilnahme an einem Gefecht vorliegt.

Hat die Beteiligung in den Jahren 1904 und 1905 zu- sammen mindesteiis einen Monat in fortlaufender Fit be- tragen, so ist daS]enige Jahr, in welches die längere eteili- gung fällt, als ein Kriegsjahr anzurechnen, sofern keines der !__)eidcn Jahre bereits sonst als Kriegsjahr zu erhöhtem Ansaß ommt.

3) Als Teilnehmer an der Niederwerfung de_r Auf- stände im südwestafrikanischen Schutzgebiet gelten diejenigen Deutschen, wclche _ _

&. zwecks Verwendun in Südwestafrika die Grenzen des Deutschen Reichs über (brüten oder die heimischen Gs- wässer verlassen aben, und zwar bis u dem Zeitpunkte der Rückkehr in die eimat oder der Entla ung im Ausland

1). sich bereits im Ausland befanden und währenb der Dauer«der vorbezeichneten kric' erischen Unternehmungen im Zusammenhang mit ihnen in üdwcstafrika Verwendung ge- funden haben.

Glücksburg, den 12. Oktober 1905.

Wilhelm, 1.11. Fürst von Bülow. An den Reichskanzler (Oberkommando der Schußtruppm und Reichsmarineamt).

“Bekanntmachung,

betreffend die Ernennung eines Bevollmächtigten zum BundeSrat.

Auf Grund des Artikel 6 der Verfassung des Deutsäen Reichs ist'von 'Seinxx Könißlicben Hoheit dem Groß“- herzog von Hessen der Mini er der Finanzen Dr. Gnanth zum Bevollmächtigten zum BundeSrat ernannt worden. '

Berlin, dén 21. Oktober 1905.

Der Sterertreter des Reichskanzlers. Graf v on Posa dowsky.

Bekanntmachung, betreffend Erweiterung des'Fernsprechverkehrs.

Der Fernsprechverfehr zwischen Berlin und

14. dem österreichischen Orte Hoßenp1oß, _

13. den niederländischen Orten Koog:Zaandi]k, Krommenie,

0. den Orten des ReichsteLeYapHengebiets Arzberg (Bz. Halle), Bendlewo, Biskupiß, olzig (Kr. Schrimm), Jörsterei Basdorf, Haan, Honnef(Rhein), Koh lin, Kuklinow, éegden, Ortrand, Ottlotjchin, Waldbreitbach, argowo ist er- öffnet worden. Die Gebühr für ein gewöhnliches Gespräch bis zur Dauer von 3 Minuten beträgt:

1) im Verkehr mit Hotzenploß 39-4, „ _

2) im Verkehr mit Koog:Zaandi]k, Krommenieze ! .Mi,

3) im Verkehr mit Försterei Basdorf 50 „z,

4) im Verkehr mit den übrigen Orten ]e 1 „ki

Berlin (ck., den 21. Oktober 1905.

Kaiserliche __?)bJpoftdirektion. Hö'pfä'er.

Bekanntmachung.

Das Kaiserliche AuffichtSamt für Privatverficherung hat durch Entscheidungen vom 28. September 1905 den folgenden Unternehmungen ge enübcr die nachbezeichneten Er- laubniSerteilungen aUSgeprochen: “

1) der Krankenkasse Vereinigung zu Bremen zum Geschäftsbetrieb in der Stadt Bremen unter Anerkennung als kleinerer Verein und unter Genebmi un der in der General- versammlung vom 23. Juli 1905 be chlo enen Saßung (§ 96 Saß 1 des VetftcherungSaufsichtSJeseßcs),

2) dkr Sterbekasse des Vereins mittlerer Staats- eisenbahnbeamten, Versicherungsverein aufGegen- seitigkeit in Cöln (Rhein), zum Geschäftsbetrieb im Deutschen Reiche untcr Anerk-nnung als kleinerer Verein auf der Grundlage der_ in der Mit liederverfammlung zu Halle a. S.Oazn 2. Zum 1905 bcschlo enen Saßung (§ 96 Saß 1 a. a. . ,

3) der Pensions: und Unterftüßungskasse der Beamten der GladbackZer FeuerversiYFrungs- Aktien-Gesellschafi und er Gladbacher ückoer- sichernngs-Aktien-Gescllschaft 111 M. Gladbach zum G chäftsbetrieb unter Genehmigun der in den General- verammlungen vom 12. MärÉ 1 , 23. März 1905 und 24. August 1905 beschlossenen aßung (§ 96 Saß 1 a.a.O.).

Berlin, den 20. Oktober 1905.

Das Kaiserliche AuffiYt-samt für Privatversißheruna. runeu

1893 (Gese

Bekanntmachung.

Das Kaiserliche Aufsicht-Zamt für Privatverfi erunxK hat auf Er_und des § 14 des Versicherungsauffichtsge eßes urch «tschetdung vom 28. September 1905 die Genehmigung zu der Uebertragun des esamten Versicherungsbestandes der Allgemeinen terba asse für Männer und Frauen :: Berlin und Vororte in Berlin auf den Nordstern, Unfall: und _Alters-Versicherungs-Aktien-Gesell- schaI iii Berlin, erteilt. . erltn, ben 20. Oktober 1905. Das „Kaiserliche Auffi tSamt für Privatverficherung. runeu

Königreich Preußen.

Seine Majestät der König Haben AUergnädigst geruht: den bishexigen außerordentlichen Professor Dr. Erich Lexer zu Berlin zum ordentlichen Professor in der medizi- nischen Fakultät der Universität zu Königsberg zu crnennen.

Finanzministerium.

Das Katasteramt Trier 11 im Regierungsbezirk Trier ist zu besehen.

Ministerium der öffentlichen Arbeiten.

Bekanntmachung.

Gemäß § 45 des Kommunalabgabengeseßes oom 14,Juii 1893 (Gcseßsamml. S. 152) wird das für die Kommunalbesteue- rung im Steuerjabre 1905 in Betracht kommende Reineinkommen der gesamten preußischen Staats: und für Rech- nung des Staats verwalteten Eisenbahnen auf den

Betrag von 286 996 545 «FC “ hierdurch festgestellt.

Von diesem Gesamteinkommsn unterliegen nach dem Verhältnisse der erwachsenen AUSJaben an Gehältern und Löhnen der Besteuerung

4. durch die beteiligten preußißben Gemeinden 253 858 382 «16, 13. durch die beteiligten preußischen Kreise 260 492 953 .“ Berlin, den 20. Oktober 1905. Der Minister der öffentlichen Arbeiten. von Budde.

Bekanntmachung.

Gemäß ? 46 des Kommunalabgabengeseßes vom 14. Juli

_ Hammlung Seite 152) Mrd zur öffentlichen Kenntnis gebracht, daß der im laufénden Steuerjahre zu den Kom- munalabgaben einschäßbare Neinertrag aus dem Betriebsjahre 1904/5 bei dcr Bentheimer Kreisbahn 14472 «46. 24 „z

beträ t. „HRünster, den 19._thober 1905. Der Königliche Eisenbahnkommiffar. P a n n e nb erg.

Bekanntmachung.

Gemäß 46 des Kommunalabgabengeseßes vom 14. Juli 1893 (Geseß ammlung Seite 152) wird "zur Yentlichen Kenntnis gebracht, daß aus dem Betriebe der eppen- Haselünner Eisenbahn im Betriebßxahre 1904/05 ein ommunalabgabcpflichtiqer Reincrtrag nicht erzielt worden ist.

Münster, den 19. *Oktober 1905.

Der Königliche Eisenbahnkommiffar. Pannenberg.

Angekommen:

Seine Exzellenz der Präsident des Reichsbankdirektoriums, Wirkliche Geheime „Nat Dr. Koch, von der Dienstreise;

der Unterstaatssekretär im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, WirkiicheGeheime Rat Fleck, aus der Rheinprovinz.

Yichtamtlichez.

Deutsches Reich.

Preußen. Berlin, 23. Oktober.

_ Ihre Kaiserlichen und Königlichen Majestäten, die_ Mitglieder der Kaiserlichen Familie und die in Potsdam weilenden Fürstlichen Gäste besuchten gestern, „W. T. B.“ zu- folge, den Gottesdienst in den Conimuns_. Um _11 Uhr Vor- mxttags nahmen Ihre Majestät die Kaiserin und ._Konigin die Gratulationen des engeren Hofes zu Allerhöchst-“ ihrem Geburtstag entgegen. _ Um 1 U_h_r fand im Neuen Palais bei Ihren Maxestäten , amrltentafel statt, an der auch die Fürstlichen Gäste teilna men. _Abends um 7 Uhr wurde im Theatersaal des Neuen Palais_ bei Ihren Ma1estäten eine Theatervorsteliunq gegeben, an die sich ein Souper in der Zaßpngalerie an chloß. _ _ _

Seine Majestät der Kaiser und Konig horten heute vormittag im Neuen Palais bei Potsdam die Vorträge des Chefs des Zivilkabinetts, Wirklichen Geheimen Rats Dr. FnddLucanus und des Ministers dcr offentlichen Arbeiten von

u e.

aben

?Hre Majestät die Kaiserin und Königin das : Uer-

_ _ lberne Frauen-Vérdienstkreuz am weißen Bande gnadigst zu verleihen geruht: __der Frau Generalleutnant Jd a von S_cbubext, geb. Freun von Stumm, in Berlin, der Frau _Grafin Elisabeth von Kleist, geb. Reichsgräfin Medem, aus Schmenzm, Kreis

_ZeYard, der Frau Kaufmann Auguste Agalh- ILb- Friebe,

reslau, er Frau Hauptmann Fanny_Brandt, geb. SZleicher, in öln und der _Fra_u Baumspektor Lmse S ultze, geb. Schneider, in Biebrich.

Voxn 21. bis 22. Oktober Mittags ist, im preußischen _Staat ?""- choleraverdächtige' Erkrankung bei einem Arbeiter 1m_Kre1se Pußig amtlich neu gemxldqt, vom 22. bis 23. Oktober Mitt s smd keine choleraverdachttgen Erkrankungen oder Todes älle an Cholera angezeigt _worden. Die Gesamtzahl der Cholerafälle beträgt daher "bis WL 281 Erkrankungen, von welchen 90 tödlich verliefen.

Während des Viertelja res vom 1. Juli bis 30. _September 1905 haben ZM Schiffe (gegen 9959 Schiffe in demselben Vierteljahr 1904) Mit einem Nettoraum- gehalt von 1600545 Registertons (1904: 1 463 869 Register- tons) den_Kaiser Wilhelm-Kanal benußtund, nach Abzug des auf die Kanalabgabe in Anrechnung zu bringenden Elb: [btsgeldeS, an Gebühren 740147 «16 (1904: 692 693 M) ent; r1cht_e_t. Davon entfielen auf den Monat September 2986 Schisfe (1904: 2933 Schiffe) von 561 127 Reqistcrtons (1904: JTZZF Registcrwns) und 256494 „xz (1904: 224132 W) e u ren.

_ DU Bepollmächtigten zum Byndcörat, Unterstaatssekretär im Ministerium für Elsaß-Lothrmgsgz, Wirklichcr Geheimer Rat von Schraut, Königlich baeri1chcr Smatßminisier der F1nanzen_ Ritter von Pfaff, Koniglick) württembergiscbcr Stqgtsmnnster der Finanzen Dr. von Zsyer, Großherzoglich badqchßr Präsident des Finanzministeriums Becker, Groß- herzoglicb sächsischer Staatsminister Dr. Rothe, Großherzog- ltck) mexklsnburg-sckimkrinscher Staatsoiat von Pressentin,

erzoglick) braunschweigischer Staatsminisiér Dr. von Otto,

L_L'ZOJllck) sachsen-meiningenscher StagtÉ-niirrister Freiherr von

[l_ler, Fürstlich sckiwarzburg -riid011täx»iischer StaatSminister Freiherx von der Recke, Fuxstlick) reußischer Staatßminister von Hiniiber, Fürstlich lippischer_Staatsminister Gsvekot iind “_Ssnator der reien und Hansestadt Lübsck Dr. Fehling smd in Berlin angekommen.

_ Laiii Meldung des _„W. T. B.“ ist der achrcisende FabnrtchStranSport fur die Schiffc des Kreuzer: ge1chwaders mit dem Reichposidampfer „Prinz Heinrich“ am 20. Oktober in Gibraltar cmgetroffcn und hat an dem- selbsn Tage die Reise nach_ Genua fortgsseßt.

S. M. S. „Tiger“ ist am 21. Oktober von Kiukiang nach Schanghai abgegangen.

S. M. Flußkanonenboot „Vaterland“ ist am 21. Ok- tober von Kiukiang nach Nanking abgsqangen.

. Bayern.

In d-xr bayerischen Kammer der Abgeordneten gingen am Sonnabend bei der fortgesetzten aqumeinen Vudgetdebatte die Abgeordneten Sartorius (liberal) und Müller-Müncben (Sozialdemokrat), ebenso wie schon Verschiedene andere Redner, auch auf die Perionenfarifreform und die Fmae dkr Vetriebs- mittelgemeinsclxafi ein. ' Der Verkebxsminisikr von Frauen- dorfer gab zunachst einen kurzen Ueberblick über die bis- herigen Bestrebungen zur Reform des Psrsonentarifs, wobei uber verschiedene Punkte eine Einigung erzielt worden sei. Bavern werde jedoch der Einführung der 17. Wagenklaffe n_i x zustimmxn, da sie das Publikum nicht wolle und da die Neu- em abrung dieser Wagenklaffe aucb än eisi unökonomiscb sei. Mit diesxr StellungnahmeBayernS sei das inigunaswerk im Reiche nicht gesiort. Bei d_er_ Einigung brauche doch nicbt (41164 uniformiert zu sein. Der Minister_ _aab alsdann eine Uebersicht über die Verhandlungen bezuglich _der Betrikbsmittelgemeinscbaft und h_ob hervor, der bayerische Vorschlaa, der im wksent- lichen auf eine Gemeinscbczft der Güterwagen hinauslaufe, entspreäie mehr dem födsrativén Charakter des Reichs. Ver- kehréumleituyoen würden auch bei dem württemberxiscben Vorschlag bestkben aebliebcn sein und könnien nur durch besondere Vereinbarung ausgeschaltet werden. Die bayerische Regierung hoffe, daß die: weiterzxn Verhandlungen über ihre Vorschläge :):it derselben Ruhe und Sachlichkeit wie bisbsr geführt wrrden wüyden. und fie wude Mediä- kationen gern zzxstimmen. - Nachprücklicb betonte der Ministersodann, daß die bayerische Reaieruncx niemals einen Druck an die Ent- schlrsßungen der süddeutschen Staaten in dieser Frage ba e ausüben woliezi und_au§geübt babe. Dex Vorwurf, daß Bayern Verrat an der einheitlichen Sache geübt, set absolut haltlos.

Deutftbe Kolonien.

Aus Wmdhtzk m Deutsch-Südwestafrika werden, wie „W. T. B.“ berichtet, folgende Verluste gemeldet:

Gefallen sind: am 23. Skptember beim Uebsrfall der Station O_as Reiter Maximilian Ecker, geboren am 12. 10. 1883 zu Massing, fruher im Königlich bayerisckzen 1. Pionierbataillon; am 6. Oktober im Gefecht bei Jerusalxm LeutriantIobannes Surmann, geboren am 11. 8. 1878 zu Schleßwtg, frübkr tm Königlich württembergischen Feld- ariillerieregiment Nr. 13. Unteroffizier Gerhard Weigel, gsboren am 4. 3. 1882 zu Bremexn, früher im Dragonertegiment Nr. 19, ist am 16. Oktober bei Verfolgung Von Viebräubern zwischen Haribes und Ancbas schwer Verwundet worden (linksseitigkr Brustsckpuß). Untbrofßziez JobanneS Lünemann, geboren am 5. 4. 1880 zu Ording, fruher im Dragonerregiment Nr. 6, wird seit dem 7. Oktober auf atrouilLe in der Gegend dcs Kuttprevier vermißt.

n Krankheiten smd gestorben: Unteroffizier Alphons von Winkler, geboren am 3. 1. 1882 zu Neu-Laube, früher im Telcaraphenbaiaiüon Nr. 1, am 10. Oktober in Seeis an Herz- schwäche; Gefreiter Héinrieb Braun, geboren am 2. 9. 1880 zu

iegen, früher im Infanterieregimeni Nr. 81, am 12. Oktober in der Krankensammelstelle zu Gochas an Lungenentzündung; inicr Anton Langner, geboren am 1. 6. 1880 zu Scbirke, fruher im (Grenadierrkgiment Nr 11, am 17. Oktober im Lazarett zu Swakopmund an Typhus; Gefreiter Franz Krafczyk, geboren am 25.3.1879 zu Schoppiniv, früher tm Feldartillerie- remmetxt Nr. 57, am 18. Oktober _im Lazarett zu Windhuk an Bauch- fellentzundung; Gefreiter Karl Koch, geboren am 7. 12.1881 zu ._Krausenwalde, früher im Dragonerregiment Nr. 11, am 20. Oktober nn Lazarett zu Windhuk an Herzscbwackpe nacb Lungenentzündung-

Frankreich.

Der Präsident Loubet ist, dem ,W. T. B.“ zufolge, in Begleitung des Ministerprzisidenten Rouvier am Sonntag- vormxttag 10 Uhr von Paris nach Spanien abgereist.

Die mit der 5Früfun der Vorlage, betreffend Trennung von Staat un „Ach, betraute Senatskommisfion er- sUYte den UnterrichtSmini ter um Auskunft über die nanzieuen Fo gen des Geseventwurfs. Der Unterrichtöminiter beauf-

tragte infolgedesen die Präfekten, baldigst genau festzustellen,

welche Rückwirkung die Durchführung der TrennungSvorlage aufddas Budget der Departements und Gemeinden ausüben wer e.

Rußland.

_Dze gegenwärtig in St. Petersburg weilenden deutsYex Offiziere, Oberstleutnant Lauenstein und Major Frei err von Tettaix, die den Operationen der Mands urei- armee betgemoh_nt haben, wurden, wie „W. T. B.“ meldet, am Sonnabend m Peterhof vom Kais er in Audienz empfangexi.

Nach einer Meldiing der „Petersburger Telegr.-Agentur“ aus Moskau d_el)nt sick) der Ausstand der Eisenbahn- aiigxstellten m beträchtlichem Maße weiter aus; fast alle Linien, außgenommen die Linie Moskau-Petersburg, sind davon b_ctr_offcn. Auf der Linie JaroSlaw-Archangel ist dsr Beirieb etngesieÜt, auf der Linie Moskau-Rjäsan haben die Maschinisten die Lokomotiven verlassen. Ferner ruht seit Sonngbend der Betrieb auf der Eisenbahnlinie Monau-Kiew-Woronesck), seit Sonntag der auf den Linien MosYau-Jaros[(in)-Archangelsk, MoskaU-Kafan Moskaii-Rxäsan-UraLHk, Moskau-Kursk bis Ore, Moskiiii-Nishnijnow Orad und Moskau-VrestLitowsk. Auf der Lime Nicolaus- oskau-Windau ist der Vorkehr nicht untkrbrochcn. Die Vsrwaltungsbeamten der Eisknbahnen Mosqu-Kursk und Moskau-Nifchnijnowgorod mit der Libzéeigung nach Murom sind ebenfalls in den AUSstand gere en.

_Nach eiiier Msldung des „W. T. B.“ hat der all- ru_1sischc Eisenbahnverband Linen Aufruf zur Ver- anstaltung LMLS allgemeinen Eisenbahnausstandes zur Diirckiseßung polttisckisr Forderungen erlassen. Auch die sozraldemokraiische Partei fordcrt zu einem allgemcmen Ausstand für den 24. d. M. auf,

Türkei.

Dxcmawnitischc Patriarch überreichte dcm Sultan ein HandWreiben dss Papstes, in dem dieser für die den Katholiken gewährte Toleranz und Protektion dankt imd deren Fortdauer erbittet.

Nack)_Meld1mg dss „Rk1lfkrsch5n Bureaus“ richiste die Pforte ems Note an dcn östsrreichisch=angaxisch9nB01schafter Freileirt; Von Calice, in dsr fie Einspruch da egen erhebt, bas; i_L m ULÖkÜb weilcndcn Delegierten Jer Mächte sich Mit inneren Anaelsgsnhciien des Landes befassen und da: Mlt dic Rschte des Sultans vsrleßtcn. Der Sultan fordere, daß diessm Zustande ein Ende gkmacht werde.

Amerika.

Zn Jacksonville (Florida) hielt der Präsident Roose- velt_am SqnnabMd einc Rexe, in der er, „W. TB.“ zufolge, ausfubrtß, die Arbeitén am Panamakanal seien so weit vorgeschiittsn, daß er mit Bestimmtheit erklären könne, der Kanal werde vollendet werden, und zwar wahrscheinlich mit eringeren Kosten, als mgn angenommen babe. Pf1icht der ereinigten Staatbn sci, fur die Sicherhxit des Kanals zu sorgen. Hierfür seien eine ytarke Flotte und strategische Zugän e unumgänglich notwendig. _Die Erstere nähere sich ihrer ZZOllendung, und lßßiere besäßen die Vereinigten Staaten bereits. Die Ver: eimgten_ Stqaten hätten nicht die Absicht, irgend eine der iudamcrikaniyckyn Republiken anzugrsifen, und wünschtsn kc'inen Fuß Lgudcs zu erwerben. Wenn die Vereinigton Staatsn fich ]emals in die Angelegenheiten irgend eines Nachbars einzumischen hätten, so würde das nur in der auf- richtigen A_b11cht geschxhen, den belreffenden Völkern einen guter) Dienst zu e_mxeijen. Die Vereinigten Staaten würden zu emcm solchen Ein1chreiten nur als leßtem Mittel greifen, um zu verhindern, daß irgend eine europäische Macht zum Einschreiten gezwungen werde.

Afien.

Admiral Togo hielt gesiem fe'ierlichen Einzug in TOkLO, um dem Kaiser Meldung von der Rückkehr der Flotte aus dem Kriege zu machen. Er wurds, wie „W. T. B.“ meldet, von den Ministern, (Hencraien, Admiralen und Mitgliedern Yes diplomatischen Korps empfangen. Togo, in dessen Begleitung sci) die Admirale Kataoka, Dewa und Kamimura mit ihren Stäben befanden, fuhr mit diesen in Kaiserlichen Wagen zum Palast, wo der Kaiser Togos Meldung entgegennabm und in warmen Worten die Dienste pries, die die Admirale, Offiziere und Mann- schaften geleistet Haben. Die Bevölkerung Tokios füllte in Massen die Straßen, Salutschüsse wurden abgegeben, und Musikbanden zogen umher,

Afrika.

_ _Zufolge Nachrichten aus Foz haben dort am 16. d. M. die_ esandten Deutschlands und Frankreichs mittels gléickzlautenber Noten dern marokkanischen Minister des Aus- wartrgen die deutsch-französische Verständigung vom 28. Scptembex d. I. Übsrgeben.

De_r englijche Kreuzer „Pathfinder“ mit den von El Valiente auf_Betreiben des Scherifs von Uczzan frei- gegebenbn [181de englischen Offizieren traf am Sonntag in Tanger ein.

St atiftik und Volkswirtschaft.

Zur Arbeiterbewegung.

In Kottbus sind, wie „W. T. B.“ meldet, von den 200 Arbeiterinnen der dortigen Filiale der Berliner Wäsche- fabrik Von J. Eichenber 150 in den Ausstand Jeßlreten.

Aus Fall Rider (Ma acbusetts) wird dem „* . T. V.“ tele- Yapbtert: D-e Arbeiter der Baumwollfabriken haben den

orscblag der Arbcitgeber, nach dem sie eine fünfprozentige Lohn- erhöhung und G-winnanteil erhalten sollen. abgelehnt und beschlossen, zu verlangen, daß die am 25. Juli 1904 eingeführte Lobukürzung von 12F 0/9 wieder in vollem Umfange rückgangig gemacht werde.

Kunst und Wissenschaft.

Der éädagoHimd Schriftsteller, Professor Dr. Karl Kebrbacb ist, wie resige lätter melden, am Sonnabend in Charlotten- burg gestorben. C): war am 22. August 1846 in Neustadt an der Orla geboren, studierte in Jena und Leisz War dann an verschie- denen Orten als Lehrer, Erzieher und ibliotbekar tätig. Seit 1885 er1chienen unter seiner Leitung und nach seinem Plan die staatlich subventionierten „Youumsuw (Xsrmanias pasäa oxica“, deren weitere Herauögabe 1891 die Gesellschaft für deut che Erziehungs- und Schulgeschichte übernahm, als deren Schriftführer Kehrbach die .Mitteilungen' der Gesellschaft berauSgab. 1894 wurde er um Professor ernannt.