1928 / 74 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 27 Mar 1928 18:00:01 GMT) scan diff

' Arrest mit Anzeigcpflicbt bis 17. April

Ziveite Zentrashankelöregisierbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 73 vom 26. März 1928. S. 4.

kammlung sowie ulkgcmciner

928, vormittags 9 Uhr, im Sibnngs-

[nal dcs Amtögcrichts. L))?emniingen, den 21. Mär,] 1928. Geschäftsstelle drs 2101160010015,

Wlorx-(xlpu-rg. [110009]

Ueber das Vcrmögcn des Bau- rnristers Paul Kriegcskorlc in Leuna bci Merseburg ist heute, nachmittag?- 5 Ubr, das Konkursvarfabrkn eröffnet. Ms Konkursverwalter ist Reebnlmgs- rm Eicke in Me!:[cburg Ernannt. An- nwldefrist Und ofssncr Arrest mit An- zeigkpflickx bis 5. Mai1928, Erste (55111111'iégervcrsammlung: 21_ April 1928, vormijtags 9 Uhr, Prüfungs- icrmin nm 22. Mai 1928, Vormittags 11 Uhr, an Gerichtsstrlle. Merseburg, dri: 22. März 1928. Das 2111113g0richb

Miou-lxura, "70301". [110010]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Eduard Hillmann in Liebcnau i.Haun. wird 1701126. am 22. März 1928, um 13% Ubr, das Konkursverfahren cr- öffnct, da der Schuldner dies beantragt Und seine Zabltmgsunfäbi keit glaub- Bast armaébt hat, Der Fechtsanwalt Wöblking in Nienburg (1. d. Weser wird zum Kabkursvcrtoaltcr erklann-t. Konkursfordcrungen sind bis zum 3. Mai 1928 bei dcm Gericht anzu- UllLWCU, Es wird zur Vcschlußfassang Über die Beibehaltung drs ernannten

oder die Wabl cines andsrcn Vcr- waltch sowie über die Vestcklung 11:11) ein-

cincs (5117111bigcrausxchusscs Fretendcnfakls iibcr ie im „8 132 der K011knrsord1iuivg bkzc-icbnetc'n (55071011- “ständc anf den 19. April 1928, 11211 12 Uhr, Und zur Priifung der ange- rneldetrn FordcrnUgcn auf 1187110117601 1928, um 12 Uhr, bor dem unterzeich- 111'1211 Gericht Tcrmin anberaumt. 9111011 Pcksdiicn, Wcle'be cine zur Kon- ansnmsse gcbörigs Sache in Vesiß babM odcr zUc Konkursmassk etwas [cbirlbig sind, wird anfgcgcbkn, nichts an den Gcnwinsckxuldner zu brrab- fribxcn oder zu leisten, auch die Ver- pfliciitnng auferlc'gt, von dem Vesih dcr S0cb9. nnd bon den Forderungen, für 1000th [16 ans dsr Sache abgrsondrrt-e Bcsricdigmig in Anspruch nehmen, da:!!! Konkursvrrwaltcr bi? 511111 8. Mai1928 111130010 311 nmcbrn, Dns 2111116901500? iti Nienburg n. d, Weser.

[110011]

Urbar das Vermögcn drs Seba?)- mschäftsinbmbrrk, HL-lmut-b Zippel in Dkbrrxphmt, Tkitrncrstraßc 8, wird hLUtS, «m 20. März 1928, nachmittags Z 11170, dms 11011111[“Ob-erfahren (*röffnc't. Kon-

0111011011111].

Mtrsbrrwnltrr: Herr §)kcchtsa11walt Zarbim in Olbrrnban. ?lmneldcfrist bis „311111 14. April 1928. WabltE-rmin Und Prüfnngsterrnin am 26. April 1928, bormittwgs 10 Ubr. Offener 'Llrrcst mit ?knzcigcbflicb! bis zum

7. April 1928, *.*lnxlaé-gckricht Olbernhau, 20. Mär,.) 1928.

Ll'roolU. [1100123 _ 110001.“ das Vcrmögcn des Hufen- 111111310170 Ernst Kreußfrl-dt in Vraghe

wird brate, nm 21. März 1928, nach- 311111096 0 Uhr, das Konkursverfahren cröffn-et. Vcrnmlter: RechtsanwaltDr. Bartram in Pracy. Frist zur An- ancldnwg dcr Konkursforde'rungcn bis 14. April 1928. Erste Gläubigerver- ssanimlnng 0111 17. April 1928, vor- nnitfagö 11 Uhr. Prüfungstermin am 2. Mai 1928, Vormittags 10 Uhr, vor drm untcrzcickm-sten Géricbt,Zimmcr 1. Offener Arrest mit ?luzeigefrist bis 311111 14, April 1928. Prorix, den 21. März 1928. Das Amthericht.

jknyouslmxr . [110013]

Ueber das LÜrmögen dcs Max Ge- sck)1ék, Vürstenmachermeistch in Ra- vrnsburg, Abeininbabers der Firma M-a Gcfcbi-er in Ravensburg, ist am 21, eärz 1928, vormittags 11 Uhr, das Konkursvrrfcrbren eröffnet morden. Konkursve-rwaltcr; Stellv. Bezirks- Uotar Schneider in Ravensburg. Kon- Xursfordcrungcn sind bis 17. April bcim Gericht anzumelden. Erste Gläu- bigcrv-ersammlung, Wabl- und allge- Inciner Prüfungstermin: 25. April 1928, nachmittags 8 Uhr, vor dem Amtsgericht Ravensburg. Offener

1928. ?l-thgericht Ravensburg.

Zlkéxolcllna'ljmlsoxl. 110014] Ueber das Verntogcn dcr hefrau Bernard Tölle, Alma geb. Stickart, In- Zaberin cines Lebensmittelchchäfts in iccklthhausen, ist eute, 1,80 Uhr, der onkurs cröfnet, Konkurs- de_rWaltcr ist dcr echtsarjwalt Nie- 1vohm'r in Recklinghausen. Offener Arrest mit Anzeigepflicht und An- meldefrist bis zum 17. April 1928.

Erste Gläubigervcrsammlung und "“""-_, „11100221 Prüfungstcmnin am 25, April 1928, DNS, 51*971kLTUZVL1'§f?Ühk'M UNT das 10 Uhr, im hjgsjgcn Amtsgericht, Vermog-en des_ . auÉmanns Paul ZiFttkLr Nr. 16. YachvsoYd/ _Bchn,h b“. 011F1tananten- . c'liwgbauscn, den 22. Mär" 1928. W e 7 - '". Ü er xirm-a Ter kanndsbcnmtc der Gcscbäfötsstrllc ZUM) M & Hollander, ist 5193079? das g(thW-ZMÖ [11 5211611111151 nach Abhaltung dcs „._.____„'_-._„__ S_Jlu tiermins aufgehobén Wurden,

81. [!]-1181011. _, [110016] Ucbrr das Vc1*1uogcn__dc§ friiheren Gastnnrts Hermann Seisermann und"

Prii:

ungswrmiii: SamZtag, den 21. April

stth nge 14.

hirr,

Sie

der verw

14. verso

Si Dic

8117] Max

fabre

FMN

[[ i'st

darge s W

91011 [ dcm

ander

0intr0

1928, Psrso

die

1101)

ars :hä-

imm

8 Konku

Zn

26. Z. a-erächt

Amt

1161“! Das

mögen der Röhl & Co. G. m. b. H Berlin, _(Schraubm abbriik), i_st am 12. 2 ärz1928, 111701710 Sch ußbertei nw nac? Mbhalfnng des_ Sckxlußternrins 01th-

Dt-e Geschäftskstrkle des Amtsgerichts

Ve

de ey Ehefrau Anna Sei ermann, eb. [!(31'1111-801161191191' . [110023] Selbetbe beide jvobnhaft 111 S luchTee, Das Konkursverfahth über das wurde Heute, vorm trags 11,80 hr, as Vermögen der Bau- und Brennstoff

KonkurLbcrfqucn eröffnet. Vorjvalter: Kaufmann Karl Alb. Vippcs in Neu-

sammlung Montag, den 23 April 1928, na?- mrttags 6 Uhr, Vor dEnt Amtchri'

St. Blasien, den 21. Mär,; 1928.

818x011. 110er

sch_a t Stegen ist heute, 15 Uhr 50 Minuten,

Gernhard in eraße 7. Oferkk Arrct mit Anzeige- pflicht

21. April 1 AmtsZericht, Unimrs Schloß, immer Nr. 1 .

Ueber das Vrrmög-cn dcs K-aMmanns

heute, am 21. März 3 Uhr 80 Minuten, das Kowkursver-

11!e„'d-vai[1 bis ziim 80 April 1928. Erfde Glairbigrerr-samqnlung: 18. April 1928, vormittags 11% Uhr. Allig-emeiner Prü- 111MFTZUMU: 15. Mai 1928, vorm-iktags

* r.

Siuincmiinde, den 21. März 1928.

“l'len-r. [[r-ber das A'UMlst Räder in Thamar Wind [)mit-c, am 22. März 1928, nachmittags 4 Uhr, das Fbonbxrsvcvf-ahren cröffn-et, da die Schnlidncrin

VerWalter

zur Béscksußf-affun-g 11er die Beibehal- t1rng des ernannt-cn oder die Wahl eines

stelbmg cines Gläu-biqcrans-[chussL-Z mud

de_x Kon-kuröordmmg 'bczrsichnetrn' (2011er!- [101100 „. anf Donnerst-aq den 19. April

Pridfuwg der att-gejnswétcn Fordrrmrgcn an] Donnerstag, den 24. Mai 1928, Vor- mttta-as 10 Uhr, vor dem unterzeich-néte-n Gerichte

g*01)öri-ge Sache in Konkursmasse etWas aarf-gSgeben, nichts am den GenWi-ns ch1rld- ner Jr verabfobgcn oder zu lcisben, auch

VSsiYe der Suche 11710 Von den Forbe- run-g-en, fur Welche sik: aus der Sache wbgcsonderte B-efrie-di-gun-g in Anspruch Mbm-on, zum 26. Apr?! 1928 Anzei-ge zu machen. Tbemar, den 22. Mär];

“l'ilxoit.

M*nri-a Nemnvarxn, thaberin der Firma T1). Non-m-an-n, Sarg. nnd Verrdigungs-

12 U r, 008 Konkuercrfia-bren eröffnet. Ko1rknrsiverw-a1trr Deutsch in T-ibsit. sam-m1ung am 1.8, April 1928, Wrm. 11% Uhr. Aüxyenwéner Vridfxm-gézterm-in am 28. Mai 1928, Vorm.

unit Anzcirrepflickß bis zum 1. Mai 192 , Tilsit, den 20, Mär

„41110111er Dwaob. 0.

_Vcrnrögrn drr waerks aft Z-inwWal-d tn ZmnWald i. Erngb,

Antrag 1305 Kon-k'ursvewvalters auf den 23. Apr:! 1928, vormittags 9% Uhr, Verlc-gt

Mschäftsstelle 84 Amtßgerickzt

i._Schw. Offcm'r Arrest mit An- _fltcht soWie Anmeldefrist: 2pr1l 1928. Erste GläiibigerVer- und Prüfungstermin am

. )t Z|mmer 7.

Bad. Amthericht.

[1_1_0015] , irma

GLsLll- Ha[t11ng in

das Vcrmdgen dcr Vanuanrnebmung beschranktér

CULT _ Mit

(konkurs crbfsnet. Konkurs- alter tst dcr Vycherrsvisor Walter Skagen Eisorfclder

1xnd Anmeldefrist bis zum Aprtl 1928. Erste Gläubiger- mmlunY und PrüfungStermin am

28, 9% Uhr, im licsigen

egen, den 21. März 1928. Geschäftsstallc des ?lnttsgcricbks.

[110017]

1101111111110.

Saldsieder in Abbb-cck Sriebad, Wird 1928, n-achm-ittags

n cröf net, Verävachr: Kaufmann nnes . rock-a tn SWmemündc. An-

_ Offener Arrest mit Anzeige- 018 zum 30. April 1928,

Das Amtsgericht. "' '“" [110018]

Vermö-g-cn dcr Firm-a

ihre Zabl-u-wgs-u-nfähbgiksit k-an hat. Der R*Lch1§-(1110VÜ-[1 An- bon Gistfrld wird zum Komkurs- _ ernannt. Konkursf-ordrrun- 1111) bis zum 26. April 1928 bsi Gerichte anzumebden, Es wird

en Vermulters sowie über die Be-

tkndcn Falls über die im § 132

001111111009 10 hr, Und 5111“

Termin anberaumt. Alken nen, Welche eine zur Konkxtrsm-asse BSM ?a-be-n oder zur

wdig siwd, Mrd

erUflichm-g (ruferng-t, von dem

dem Konkursvt-„Walter bis __ _ _ 11928, T-[znrmgnsebes Amtsgericht.

[110019]

er das Vermözwn der 2811-1170

in TWsit ist heute, maitt-ng Kaufmann Friß

Erst-e Gläubi-grrver-

_ 10 Ubr, er 1.77, Neubau. Anm-cldcsfrist für rsfiovder-nwgen unb offener Arret

1928. ?l-mtsgeri' t.

110020]

de-m . nkurZVerf ren 11: Lr das “wird der am 1928 Vor drm Yiexsigen Amts-

an-[trbcnde Sck)-ns;ter-min auf

sgechht Altenberg, Erzgeb, den 21. März 1928.

in. _ [110021] Kon-“k-ursverfabrcn irber das VM“-

GberZ-Walader Stra 2 30/81

000 on Wurden. Verlin:Mitte, Abt. 81.

rlin=Mktte, den 20, 3. 1928.

Ges. m. b. H., Berlin 17.85, Pots- damer Straße 2754 i_st nach erfolgter Abhaltung des Sch nsztcrmins anf- gchoben. » 9. R, 188. 26.

Vcrlin=Scköneborg, 21. März 1928. G0schäftsstellc Abt. 9 des ?ltntchriehts.

"001111111. [110024]

„In dem 3T00k0r€brrfabrcn über das Vrrmögcn dcs Kan anus Wilhelm Breker in Vocbnm, ittener Str. 14, 10er 3102116 Prüfung nachträ [ich an- gemeldetcr Forderungen und Beschluß- !assun-g über einen Vom Gemein- chuldmxr eingereichten Vergleichs- Vorschlag cine Gläubigerdersammlung auf den 18. April 1928, vorm. 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Yw- mex Nr,. 45, einberufen. Der er- Yexchßvvrschlag und die Erklärung des lgubigerausschu es ist an der Ge- schaftsst-ellc zur („msicht der eteiligtcn

nwderqelegt. Bochum, den 19. Mär 1928. Das AmtsgerickJt. (10110. "* 110025] onkurs-

HZ:: Sachen betreffend ders ver uhren über das Vermö en der irma W. Burmester in Ce e, n-

ber Kaufmann Wilhelm Burme ter :: Celle, Schubstraße 31 wird auf An- trag des Kon irrsverWa1ters das Ver- f9hrcn l?emäß § 204 KonkurSordnung emgeste 1, da eine den Kosten des Ver- fahren?- ewtspreckende Konkursmasse nicht vorhanden iSt.

Anttsgericbt Celle, 12. März 1928.

])a-kxun. [110027]

Daß; Konkurswarfahreu über das Vermogen der Firma Hans Wittenbur m Dargun wir nach erxolgter Abha - FUJI dos Schlußtcrmms )ierdurcb an- wien.

Anrtsg-criibt Dargun, 20. März 1928.

1)2§§a“u. [110028] Das" Konknrßvrrfahrcn über das Vermo en der irma Richard Knappe, (He ells )aft mit eschränkter Hafbun . in De [an, Wird, nachdem der in dem er- gletchstermine vom 27. Februar 1928 anzenommente Zjvangsvergleick) dnrch rc )tskräftjg-en e_[_chluß vom gleichen TaXc bestätrgt ist, ievdurch aufgehoben. ffau, den 19. März 1928. Anhaltisckxs AmthertckU, Abt. 8.

1119015131111 . [110029] Das ?lnttsgericZT .JWolstcrdt hat mit Beschluß vom “1 5 1928 das unterm 14. Juni 1927 ü r das Ver- mögen der Gcschästsinhaberin Betty tgert in _Jngio stadt, Münchener Straße 91, crdffwete Konkursverfahren als durch ZWangsverglekch beendet, anf- g-rbobcn. Ingolstadt, den 22. März 1928. Gcschiiftsstelle des Amtsgerichts.

[nu-jxetj-luu'g.

Das Konkursverfahren Verög-rn der Berta Vökkert hier, Wicrde nach Abhaltun?) des Schluß- tcrmins am 21. März 1 28 aufgehoben. Amtsgericht Langenburg.

110112011, 151119. [110031] Das KonkurMerfabrcn über das Ver- mögen des Kaufmanns Wilhelm Rochow in Lenzen a. E. wird nach er- folgter Wbbalbung dcr? Schlußtcrmins Hierdurch anfßeboben.

Lenzen, a. E., den 20. Mär,; 1928.

Das Amtsgsricbt.

über das

bosoh-niix, 0. 8. [110032] In dem Konkursverfahren über das Vermögen der [irma Paula Wanke in Las “niß, Obers l., ist zur Abnahme der Schußrecbnung des VcrwalterZ, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Sch111ßbcrzeichnis der bei der Ver- teilung zu b&rückfichtigen-den Fordc- rungen sowie zur Anbörung dcr Gläu- biger über die Erstattung der 21:08- [agen nnd die Gewährung einer Ver- gütunig an die Mibglie-der des Gläu-

den 13. April 1928, Vormittags 1011512,

vor dem Amtsgericht bicrsckbst be-

stimmt. -- 17. 1/27.

Lefchniix, Oberschl., 19. März1928. Das Amth-zrfcbt,

Jacoby, albeim'gen Inhabers der Firma Julius Jacoby, Zentral-Lcibbaus in Magdeburg. Schönceckstraß-e 6, wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß- tcrmins hierdurch aufgehoben.

Uuumburg, Saale. [110034] _Das Konkursverfahren Über das Ver- mogen des Kaufmanns Heinrich Spank, in Firma Alfred Kock) & Co, in Naum- burg a. S., wird nach Abhaltung dcs Schlnßtcrmins und erfolgter Schluß- vcrteilun. aufgehoben. 9 Naumburg a/S., 001122. März 1028.

Amtsgsricht.

170118». [110035] Das Konknrchrfabrcn über das Ver- mögen dcs Kaufmanns Richard Müller 0 in Neuß, Kanalstr. 8, zurzeit in Frank: z furt. wird ringestclst, weil eine den Koskcn des Verfahrens €Utsprcch011ds Konkursmasse nicbt vorbandcn ist.

[110030] [

Düssrldorf. Roßstr. 19, bestellt,

]."iirzteus'olquruok.

- Kr-UkursgerichF - eroffnkt unterm 17. Marz 1928, vormittags 10 Uhr 10 Mtwuten, uber das Vermögeu dcr

OßgsMrk-e, Komnrawdivge'feklchft in big-erausschuffes der Schlußtermin auf Zursbcnfeldbruck, duré“) R

in künchcn, Priebnxa erstrruße 12, ver- treten, Féren zur LÜbWenDnng des

*--»--_-» anwalt .-R. Fran Grosser in Ulu-JUL-h-uj'g. __ [110033] Munchen, Losentbal 1 , best-ellt. Der Das Konkursverfahren uber das VergbeichHtlerm-in wird bestimmt auf Vermögun des Kaufmanns Julius Donnerstag, den 12. Abril 1928, vor-

mittrvgs 92 Uhr, im Sitzungskaal des A-mtsxrericbts Ternmn dient zur Erörterung der Forde- rungen der am Vergil-eiäxsverfabren be- teiligten Gläubiger, zur

Magdeburg, den 22. März 1928. Santmrcch-te, zur Veryandlun-g und Da?- 911111'der1c51 11. A'bxcilnng 8. Abeitimmm iiber dM Z1oangsver-

gl-eichéevors 1051, im Falke der Annahme drs Vcrxxleichs ur Schuldnerin, der des ?Maich Gläubi-g-cra-nssäzuses, (Fr Verkun-dnng der Entscheidung des -' - richts über Werfung des Vergleichs, endlich, Wenn

“111 276100111110 drs Offenbarungscid-cs

g:!cz'_chsordn-nng. Glaukbiger zu dem Vcrq-lcickxswrscharg kann anch durcb schrif11ick

nmrsx. 21, 26, 40 ff., 59, 67.) Zu disssm Ter: mm Werden die Beteiligten bicrmit gr-

öohxß'oriu. "Akiko.

Erhébung 13011

121111119 zu beriicktsickxtigenden rungen der gericht bierselbst bestimmt. Skhiverin a. W., den 20. 9.7éär51928. Das Amtsgerickzf.

[!!-0111911. _ [110043] Ueber das Verm' rn des Kwufma-tms Carstxn Zisgeler a-l. Inkl). der irm-a GWruder Zte_ er, TxabaLWaren nd- lurvg, Bremen, ist zur AbWLwdung des Kynkurses crm 17. März 1928, nach- m1ttags 12% Uhr, das Vergleichsver- fahrcn ery'ffn-et Worden. Zur Ver- trauensberwn ist der kaufmänn*i1'che An- Festellte Albert HM-ze, Brennen, Heidel- evger Straße 37, ernannt Wordcn. Beereieh-stermin ist an1beraumt auf den 12. _1prrl 1928, nachmitt :? 4 [Uhr, im Gerichtsbause, 1. Oberges- oß, Ztmmer Nr. 84. Der Antrwg auf Eröf m'rrtg des Verg-berch-ZNrkahrenL nebst A agen und das ErHben-ts dcr Ermitklungen liegen ur Em xch-t der Beteiligten im GNichtS- cru e, Ztmmer 111, aus. reme__n, den 17. März 1928. Geschaftsstelle dcs ?bthg-erichts.

()bßmuim. [110044]

Zur Abwenduwg des Konkurses über das V-ormrogxn dcs Handbung-sgshilf-en Bernéhard F11chcr in Chemniß, LeipÉYer Straße _14, Wird HAUS, am 22. rx 1928, mrtbag-Z 12 Uhr 05 Minutrn, da

gerichtliche Vergleichsverf-crhren er- offn-et. Vergleichstcrmin (mn 19.2- ril

1928, Vormittiags 10 Uhr. Von der e- stellung riner Vertrauensperson Wird w§g10n EmÉa-ck); eit der Sache zunächst ab *ßsehen. Z'? Tuterla-gen lie en in der ?]? tgen Geéchaftsstelke, * Weig telle Roch- tßer Stra e 52, zur (,in-sicht der Be- rctligren aus.

AthrricHt Chemnilx, Abk. .4 18,

den 22. März 1928. ])0'11110111101'ßt. „_ [110045] Ueber das Vernng VSI Scharb- nz-acbcrm-césterZ Conrad Diedrich Sieme- rtng in Drlmewliorst, Orthstraße 7, ist am 21, März 1928, vormittags- 11 U 17, das Verqlej-chsNrfaihren zwecks b- jvewduwg des Korrkurses erdffnet. Der RechnxmgssteMr Lankemiu in Delmen- orst rst als Vertrauensperson bestellt. rrglexcbstermin: 18. AFril 1928, vor- 11111109?- 1014 Uhr. Der ln-trag mrs Er- o_ffnun-g des Verg1c1ch902rßashrens nebst ? 1110900 und das Ergebnis der Ermitt- uzrg-en 110, 01: zur Einsicht der Be- kcrltgt-en aw? der Gerichtsschrc'vbrrei aus. Vlijxtsgericht, Abt. 1, Delmenhorst, den 22. März 1928.

Duisburg. [110047] Ueber das Vcrmögcn dEr Firma Gustav Espey mud ihrrs Inhabers gleichen Namens in Duisburg, Börsen- straße 1.6, wird brute, am 20. März 1928, 18 Uhr, das Vargleicbsverfahren

zur AÖWLWDUUJ des Konkurses er- öffnet. Als Vertrariensbcht 101133 der Kaufmanii Leopobd arx in

„rer- m-in zur Verhandlung über den Ver- g-leicH-s'vorschlag wird auf den 17.21pril 1928, 10% Uhr, Saal 85 (Erdgxrsxboß), anberaumt.

Amtsgerickzk in Duisburg.

___.-

[110016 Das Almtsigericht Fürstenfeldbru

irma A. Lbumrilkcr, Kunü'tmfvblem und

_ tZanjvalt 11 ttzrat Dr. Bloch 11". und Koblenzer das g:?ri-cbtli e Veercichs-vcr-

Mkurses.

s Vertraurns'person wird Rechts-

Fürstenfekdbruck, Dcr

ftstcllung 0-21"

Anhörung der ertrauensperxon nnd

Bcstätigamg odrr Vcr-

in betriliqjcr (5115-1051qu 02; berlangl,

urch Schuldnerin JQMÜß §_ 61 der Ver: Die Zustimmung der

Erklärung rfolg-cn, die dem Gericht * "itcstcns bis wn Schlusse der AbstimmsUU-g zuacben (Vergleicbsordmmm §§ 1, 15 bis

Neuß, den 14. März _1928. [erden, Dar Antrag an*f Eröffnung des Das Amtsgerichk. Ve lekcbs'verfabrens nebst Anla-gxrn und ***-“.*?! _ das rgsbndis _dev Wikren ErmutOuan

[110040] : "t aiu In dem Konkursverfahren iiber das 912

Einwendungen Jagen das Schlnßvcrzeichnis der bei der Ver- Forde- _ Schlußtermin auf den 16. April 1928, 10 [Uhr, Vor dem Amts-

der Geschäftsstelle, Finnner r. 101 dss Nmtßgerich-ts Fürtenseld-

Vermögen drs Elektromeiste'rs August bruck, ur Einsi t der Bet-eili Een WMWUYWH si_n SFWMZ' a. W.NalleFi- 111€de ?Zeth. ck 9, niger _ n n er cr irma . r 0 Welle des Amts! *"ckts. ZI. Wtech1nann, ist zur Aknahmc dEr s-_- JLU) «chlußrechnUng des Verwalters, zur Iouutzborx, Thür. [110048]

USÜST das Vermögen dor Firma W-iklt) Wäcklein in Malmerz, Inhaber: der Sagewerksbesißer Wilb) Wicklein tn Malmerz, wird heute, am 22. März 1928, 9 Uhr Vormittags, das gerichtliche Vergleickßverxabren zur des Konkur es eröffnet. Als Ver- trancnsperson wird der Rechtsanwalt Möller in Sonneberg bssteUt. Termin zur Verhandlung über den von der Schuldnerin vorgeschlagenen Vorgleäcl') am Montag, den 16. April 1928, vor- mittags 10 Uhr. Der Antrag. das Ver- fahren zu eröffnen, ist am 6. März 1928 beim Gericht eingegangen. Er ist nebst den Aula en und den weiteren Ermittlungen an der Geschäftsstellc zur Einsicbt der Beteiligten nieder- gelegt.

Sonneberg, den 22. März 1928.

Thür, Axntsgericht. Abt. 11-

MEWelburou. [110049]

Um 21. März 1928, 16 Uhr, ist bez. des Kaufmanns Herrnann Hinrichs in Wesselburen das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnek wvrden. Vergleichstermin am 18. 4. 1928. 9 Uhr, vor dem unt-erzeichnekcn Amtsgerickxt. Vertrauensperson: Kauf- mann Max Piepkorn in Wesselburen.

Amtsgericht Wesselburen.

]Jrfurt. [110050] In dem Vergleiclßbcrfabrcn zUr Ab- Wewdung dcs Konkurses über das Ver- en der Firma H. Schloß ] G. m. b. . in Erfurt, Anger 27, wivd der in dem Vergleichstermm vom 17. März 1928 angenommene Vergleich bcstätigk und das Verfahren aufgehobeU. Erfurt, den 17. Mär 1928,

Das Amlßgerxcht. kl'Ü-URÜUSt/Oiu, 80111438. [UMR] Das Vergleichsverfabren zur Aib- Wendung des Konkurses über das Ver- mögen das Schubmachsrmeisters ranz Krause in Frankenstein wird na Pe- stätigun des Vergleichs vom 20. Marz . 1928 an :geboben. (2 711 1/28.) _ Frankenstein, den 20. 3. 1926.

Amtsgericht.

()“-ern. , __ [110052] Das Vcrgksicbsverfabrcn uber das Vermögen der Frau el-ice Bülow, eb. Wolf, in Gera Lst na Bestätigung SH Zwangsvrrgleichs aufgehoben Wordcri. Gera, den M. März 1928, _

Das Tbüringischc Ath-gcrnbb

___-_.»..-

Éöttiu 811- [110053 Das ergkeichsverfabren fur den Kaufmann Willy Kesting, an. der

Yrma Willy K-esting, Strumpf- und äscbehaus, Göttingen, ist nach M1 stätigung T*es Vergleichs aufgeboben. Göüingeu, den 22. März 1928. Das Amthericbt. 11661101. Usain. [110054] Das Vccgleioh-sverfabrcn zur Ab- wsndung des Konkurses über 'das Ver- mögen der offcnrn Hartdelsgesrkl- Masten, der Firmen Simon & Reiter in Höchst a. M-Sindlingcn Und Frarrk- Fart a. M. und deren Inhaber, dW uuntrrncbmer Peter Simon und W-il'belm Ric'iwr in Höchst a, M.-Sin.d: (ingen, wird, nachdem drr in *de11 Vcr- ßicécbstcrmin Vom 14, März 1928 an- JLUOLUMLUL Zw-angs-ver-gleick] WFM rechtskräftich Veschlnß vom 21. März- 1928 bestätigk ist, HZZrdUrck) aufgebohsn. Das in dam VesablUß vom 21. Februar. 1928 bezw. 28. Februar 1928 ange- ordnete Vcräußcrmrgsvcrbbé triff birk- mkt außer Kraft.“ Höchst a. M., dcn 21. März 1728. ?ltirksgerQié. Abk. 6

[110055] , ur Ab-

liölu. _ _

Das Verglexcthc-rxahren Wendung des Konkurses über 08 Ver- mögen dcs Möbelhändlers Heinrich Majznß in Köln Brabanter Straße 57, ist urch Veschfus dcs Gerickzts vom 20. Mär 1928 nacb erfolgter Annahme und BektätiYmg dcs Vcrgleirhs auf- gehoben Wor en.

Köln, Amtsgsricbt, Abt. 80,

liöujp'Sßtoju, Manaus. [110056] n ("Zen betreffend das Ver- ,let sverfa ren zur Achrndun-g des 011 urscs Über das Vermögen der offenen Handrngesellsckmft i. (1. Franz DieblÉöbne, Möbelfabrx'f Un- Dampf- sä-gcherk in Kolfbcim i. T., wird das Vcrfaéren nach inzwis en cr- folgtcm Ab chliif; cines Verglci =:: bécr- mit anfgchoben. Königstein i. T., den 20. März1928. Das Amtsgericht. Ulünstel', 135013113 [110057] Das gcrrchtlrrbc VcrqlcichHbcrfahrcn ,nr Abmendung dcs onknrscs Über. 08 Vcrmögrn der Fa. Gerhard Roberg, Tamenbntgcschäst zn Münßér, Drubbrl 2, 111.10 deren alleinigen ._“n- _1)_abcrs, dcs Kansmanns August Koberg, 11t anf 011011011, nachdem der am 12. d. Ms. angcnomnwne Vergleich

beßxäxtigt ist. 1

insier den 14. März 1928. ÖaZ Amther-icht.

Abwendung -

Deutscher Preußischer

-,*'

inchsanzeiger Staatsanzeiger.

, 7

Erscheint an jedem Wochentag abends.

Be u Spreis vßertYäbrlirl? Bete ungen an, 111 erlin

9 M Alle Postanstalten nehmen ür Selbstabboler auch die Geschäftsstelle

897. 48, Wilhelmstraße 32.

Einzelne Nummern kosten 30 477/44

einzelne _Beilagen kosten 10 ckck Sie werden nur gegen bar oder vorherige Emsendung des Betrages

einschließlich des Portos abgegeben. Fernfprecber: D' 5 Bergmann 7573.

“. einer drei?

druck

Berlin, Dienstag, den 27. März. abends.

einmal unterstrichrn) oder dur _ _ strichen) eroorZeboben werden sollen. Befrtsxete Anzetgen müssen 3 Tage vor dem Einruckungstermin bei der Geschaftsstelle eingegangen sein.

Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgesvaltenen Petitzeilc 1,05 M

_ esvaltenen EinbeitSz-xile 1,75 M

'] „»»-".' ;- efcbäfts telle Berlin 877. 4.8, Wilhelmstraße 32. ' ' ** nd aur einseitig

_ nsbesondere ist darm aucb anzugeben, wel (? Worte etwa durch S p e r r -

Anzeigen nimmt an die Alle Druckau1träge beschriakoenem Papier vöklig druckreif einzusenden.

Fettdruck (zweimal unter- -

Postsckzecrronto: Berlin 41821. 1928 „___-._.. __ __... ., .... ., .. ,.._ „„. .,-___..._....... __ :-

Rr. 74, Reichsbankgérokonto. U;“. „...-..- ck-“ .. . _ ., .. ___„- „_...._.„.

Inhalt des amtlicbeu Teiles:

Preußen.

Bekanntmachung iiber die Anwexidung des Z'keicbsMseßes über

die Pfandbriefe und verwandten

öf:entlich-rechtltcl)er Krcditansmlten.

ekanntmachung, betreffend AUerrtigung der Schuldurklmden der Preußischen Aeufxsren Anleihe von 1927.

Schxlxdvsrsclxeibungen

Amtliches.

Preußen.

MinistrriLUn des Innern.

Bekanntmachung über die NUUWUDUUJ des Reichsgsseßes über die Pfandbriefe nnd vrrwandten Scdnldverfck)reib11ngen öffcntlickxrecbtlicher Kreditanstalten vom 21. De- zember 1927 (RGW. [ S. 492). _ Auf Grund des [? 10 Abs. 1 Saß 8 ch 03010002; Über die Pfandbriefe Und verwandten (Zckwldvrrscbreibungsn öffentlich- rechtljcher Kreditanstalten vom 21.Tczr1nbcr 1927 " RGBL.1

S. 492 -- wird folgsnch bestimmi:

Auf die in dem Unchslcbendrn 5801301110115 anfgcfübrten Sclmldversckweibnngcn findet 0023 gebannt? (“539015 211111101101an. Die in dem Verzeichbis nicbt aufgeführten Schuldverschrei- bungen der dort genannten Kreditanstaltrn sind nicht als Pfandbriefe im Sinne des 01610136?- oder als Schuldverschrei- 131019611 der im § 7 des (53076068 bozcichnetrn 2111 0031085211.

Borlén, den 24, Mär,“, 1928. Der Prensziscbe R

K .

7 % ine 050100010101“ AusgabE 1, _ _ 70/9100 Goldvfandbriwö » Reibe 1 . . 70/0810 (5501010011111!1101011161136 - 5210590110 1 Buchst. 11 _ . . . . 80/0ige (Holdbmndbrisw -«- 9101130 1 . . . 8 0/0 ige Goldfommuna[scbuldrcrjcbreibungrn *- Reibe 11 . . . 4 0/0 ige? Roggen1chitldberscbrcibrmgen Urn 1923 80/0198 Gol01chuldvet1chreibungen yon 1926 60/0151: Goldscbuldch(breibungen von 1927 80/9102 Goldxchuldver1chreibungrn von 1927 8039 Feinchldanleibe vom Jahre 1925

7 vH Feingolranleibe vom Jahre 1926 . . svH Feinxioldanleibr Vom Jahre 1927 . . ?vH Feinaojdanlsibe Vom Jahre 1927 . . 80/019? Goldvfandbriefe -- Reibe 1 . . . 8 0/0tg8 Goldvfandbtiefe - Reibe 2 . . . 60/9032 (Zxoldvfandbriefe - Reihe 3 . . . 79/0198 Goldbfandbriefe _ Reibe 4 . . - 60/9192 Goldvfandbrlefe -* Reihe 5 . . . 70/9102 Goldvsandbriefe - Reihe 6 . . . 80/1, ige Goldvfandbriete -- Reibe 7 . . . 89/9612 (Holopfandbriefe - Reibe 8 .

8 0/9 ige €)?)r)_1_dl“?um:unalscbnldrerscbrc-xi[811101311 - er e . . . . . . . 6 % ige (Hoidkomm1111011113111dbcrschreibtmgrn --Reibe2.. _. .. 8 0/0 igr GoldkdmmiiU0lschiÜdv€rschrcibnngen

-Retbecx . . 80/0108 Gokdanleibc- Von 1925 - Arxsg.1 .

80/0192 Goldanleidr bort 1926 *- AUSZ. 2 80/9ige 'Goldanleibe von 1926 - AUM. 3 60/gige “Goldanleibe yon 1927 - Ausg. 4 60/0196 Goldanleibe yon 1927 - Außg. 5. 70/9192 Goldanleidr Von 1927 -- AuGg. 6 70/0igr Goldanieibe Von 1927 -- Ausg. 7.

80/9100 (5101000112152 0011 1928 -- AW]. 8. 89/0102 (Holdfommnnalanlcihe bon 1926 - Serial . . . . 70/0192 Goldkomm0110100101132 bon 1926 -, Serie 2 . . . . , (;o/gige Goldkommunalanlcihe von 1927 - Serie 3 . . . . . . . “70/0108 Goldkommimalmileibe Von 1927 - Serie 4 . , . . . 80/962 155051081111munalanleibe von 1927 »- crte . . . . . 80/0th Goldvfandbriefk von 1924 70/0106 (Holdpfandbriefe von 1926 . „_ . . 6 0/0 ige Go|dpkanddrte§c von 1927 - 1. Auög. 6 % ige Goldvtandbriefe von 1927- 2. Außg. 7 0/9 me Go!!)kommuna!schuldver1chreibungen von 1926 - AUIJabe 1:1 _ . 7 0/9 ige Goldkommuna]!ckuldvrrsch1€ibunacn Von [926 - Außgabe lb . _ . 6 0/0 tge Goldkommnna!schuldVLr7chrribnngen Von 1.927 _ 2! Ausgabe. 0 o o o . .

[

„1

??cr Pro:)inzäalbank PVMUWM

[

1

[

[

1

Minister des BUMM. 21:1). Latzdrn.

don 1926 --

der ProvinziaLbank

Odersch1efirn

in Ratibor. der Landrsbank der Prow'wz Schleswig- Holstein in Kjel.

der Hannoverschen Landeskreditanstalt in Hannovar.

der Landesbank der Provinz Westfalen in Münster.

[ der Landeskreditkaffe [

su Kassel.

der Naffaukscben Landesbank in Wies- haben.

der Landesbank der Rheinbrovinz in Düsseldorf.

.So/gige Deutsrbe Komm[malgoldmnrkanleihe * von 1923 - 1. Aitsgabe . . . . 8 %ige Deutiche Kommunalgoldanlcihe Von 1925 - Ausgabe 1. . . . . . 80/0102 Deutsche Komnmnalgoldanleibe von 19,26 *- Ausaabe [ . . . . 7 0/0106 Deutsche KommimakgoldaUTEibe Von 1926 - AuSgadel . . . . . 60/0108 Dcutscbe Kommunalgrldanlsi[xe von 1927 - Auögabe [ _ . . 80/010? Deutsche KomnnmaTgoldaUlexbe don [ 1928 - AuGgabe [ . . . . 80/0108 Deutsche KommunalgÉkanlsibe bon 1928 -- ?lusqabe ll . . . . Deutiche Kommunalsammelablösungsanlcsibe mit AuslosungösMinrn - Série 1 . Dkut1che Kommunalsammklablöwngsanlskbe mtt Auswwngbscbkincn - _Ssrie 11 . DLUUM K0111011100110:11niklablöjnanmilEibe 70/0190 Auslandxanleibe von 1926 . . .

des Deutsäöen Spar- kassen- und (Hiro- VLrbandes in Berlin.

drs Sbarkaffen- und

7 0/9100 Mittrldrutscbc Kom111111111901000161be leverbandrs für

Von 1926 . . , . Prodiqz Sachsen, 70/9102 Mitteldrntscbe1701111011001goldanlcihe [ Tbnrmgrn und 1100 1927 . . ......... . Anhalt

iii Z))?agdrbiirg.

Ausfertigung

der Sch1xldurkundender Preußischen Nextßcren Anleihe von 1927.

Auf Grund des § 6 Abs. 2 der Staats[chuldc11ordnung vom 12. März 1924 (Geseßsamml. S. 132) bestimmen nnr: _ Die Schuldvrrschreidungen der tilgharen 6-zinstgen Preuß:- chen Aeußeren Anleihe 110111927 werden ausgefertigt durch ufdruck unseres den preußischen Adler mit der Umschrtst ,Preußische StaatEschuldenvorwaltung“ enthaltendsn Dienst- [iegels in ro'ker Farbe links neben den Unterschriften der MK- liedsr der StaatHschu1denvermaltung. Die Ausfertigung der Zinssebeine dieser Anleihe erfolgt durch Aufdruck der Stuck- nnmmern in roter Farbe. ,

Nack) § 6 Abs. 1 der StaatSschldenordnung sxnd 018 _vor- bezeichneteu Sclmldm'kundcn nur gültig, wenn sxe in djeser Weise ausgefertigt sind.

Verlin, den 26. März 1928.

Preußische Staatssck)Uldenverwaltung.

Nichtamtliches.

Deutsches Reich.

Der NeichSrat hält DonnerIlag, den_ 29. März 1928, 5 Uhr nachnritmgs, im Reichstag§gebäude emo. Voslsttzung.

Nachstrlend wird der am 24, März in Berlin unber- zeichnete Handels- und Sch1jfahrtsv_ertrag

wischen dem Deutschen Reich und Grrechen- Fand Vorläufig veröffentlicht. DL); Vertrag un-t-erlregt noch der Genehmigung der beiderseitigen geseßgobenden Körper- schaften. Jm Faüe der Annahme wird er - [aus nicht auf Grund der Sek)lnßprotokochstimmung zu Artikel 28 awders vereinbart wird _- am fünfzehnten Tage nach dem Austausch der Ratifikationsurknnden in Kraft treken.

Handels: und Schiffahrtsvertrag zinischen dem Deutschen Reich und Griechenland.

Der Deutsckx Reickßpräsidont und der Präsident der Griechischen Republik, in gleicher Weise von dem Wunsche bescelt, die Handelsbezicbnngen zwischen den beiden Staaten Weiter zu festigen, haben beschlosxen, einen Handels- und Schikfahrtsvertrag abzuschließen un haben zu diesem Zivccke zu i ));971 Bebollmächtigten ernannt:

Der Deutsche Reichspräsident: den Vortragenden Legationsrat im AUZMirtigen Amt Herrn Joachim Windel,

Der Präsident der Griechischen Republik: dcn außerordentlicben Gesandten und bevollmächtigten Minister Herrn Euthymios C a n e l l 0 p o u “l o s , die nach gegenseitiger Mitteilung ihrer in guter und ge- örigcr Form besuwdenen Vollmachten die nachstehenden Vc- timnmugen vcrcmbart habrn:

Artikel 1.

Die Angrbörigrn irch, VOkNUgsckÜißßLUÖM Teil?- 2020 ext in dem Grbiet drs andcren Teils in Beziehung an Harp el, 4 Werbe Und Schiffabrt die gleichen Rcchtr, Vorrr te un0Yer4 ünstignn en alwr Art, 1312 den Jnläwdrrn und den Angeborxgetr ZLI mcist egjinstigtrn Landes 3117100211 odor zustLb-en WerdY-tt. _

C;:Wsprecbcnd kötMcn dLe ?tngrbörigrn jrdrs bcrtr-agscblwß-kxidéq Teils, 6910110001901, daß [ir dir 8011d0€»g0[che 580001131011, W Gebici des 1111de811 Tein [roi brkret-Zn, darin rrisrti, sich auß. kalten mxd UiSdcrlassen sowic 030706 Gcbict jud-Srzcit fréé Vrrlaffen, “ie Werdsn dabci keineU amdcrrir odcr lästigchn assgrmrin-en und brrkicbrn VrsibränknnZM odor ?[nfbag-cn irgcridwelcber Art WMW Worfrn [ein, als dcnjrnißrn, 0011011 1316 Jirwnrrr nnd. [010010 ble- “01xdrre Bcftiwxmwgrn für. 9105100001" 1121105211, dir Angsborxgenß es mcisrbrgéinstigten 2001702; Untkrworfsn sind oder 1:0121'100rfen Un 1001000. Sie haben [611101 w'ré die anärrder Volle Frerheis- m 000 Von 001: Lanchgcseßcn bc'rimnxtcn Grenzen im Gcbirt de_ andcrrn Teils jodc Art von b€r11f1ichrr Täkigkrit 0112511110971 soxvett nickit die Eingsckck0f1 als JUläUd-Er 110€!) 0317. 0011071111011 Ersetzen 0100 1010190111106 Vrdingirng [iir dir ?[11451111711111 010€?» VcrmiZ 1010431,

2111 i 101 2.

Tir S-x-Uarswrgcbbrigcn dsr bridrn 1111110371101»[»»-;;: ML:“: griiäcßrtc im Grbéct des (1110111221 TeilZ [0100111 fbr ihre PerJon wie fiir i.bre' Güter, Recbtr Mid €?ntrrcsscii in bczng auf 21590 en (SWUWL und Zölle), 0501111137011, *sofern sie stensräbnli-ck) [ind. nnd andrrc äbnlicbe 206211 in jodrx' Bczirbnng die gleichr Brbawdlung- UNd dcn glcrcbcn SCHUB bsi dM Fima:15bcbö_rd_en nnd Finaxtz- grrkckztrn wie 012 Jnländrr 10:0 030 2010013011002! 008 werft- begj'msxigtrn Landes.

Tir Bestimmungrn ch 21118115 1 Finden r1::10„rccbrnd0_Tén- jbcndmxg auf die [réxwrlicb-c Bcband'snng der jUrisrii-„byn VWMM 1111“) 051" “i:: 21111191 6 1105001300100 Grscllsrbaftsii.

?( 111101 Z.

“Die bortercbließcudcn Tris? vcrpflicbtzn 1111), Bcrxräge 11110: die Bosoitigung bon D01721brstcrwrun cn mxd die GeWäbrnng von R-ccbbsstbuß mvd RÉtshikss in «tenors-ackxu abzus- ieße und Exrxrwi'xrfe zn dissen Jertra'gcn [1151000116 bis zum [blau bon 6111101101611 0011] Unterzrichxxnixg 0031-55 ?11*"1001111002«“ 009- 3111009000.

:'(1tike1

Die. Angcbörigcn jodcs VLrLra-gscb*.icßr01011 Teis-Z babcn 11911]: Freibc'it, bsMgliche und unboWr-g“.cch-e Güfor im Grbiet des, anderen T*rils zn besitzen und das Ei cnfmn an [okchen Gütern: durch Kauf, Säwnfung, loßtwillige Ver?ügung odcr geseßlicbe Erb- folgu odrr auf irgendrinc andere W202 311 erWerbc'n, mvd zwar in den 0310115911, in 000011 nacb dM E*e'seßcn des Starrkes, in dexten fick) die Giitrr befindrn, der Vcsiß odcr drr Erw-crb des Ei-zretntnms dan Llr-gebörigcn des mcisrbcgünsi-gten ICAO:“? 9091111181 &st oder gcstatket Werden kann. Sie könncn zu 0211 019167811 Vcdirrgungsw, die 77er diese gelten odcr gcstrn Wcrdcn, "1,11111'1501 vrrfi'tgcn.

Ls rTikcl 5.

'Die ?lngo'bör'cgcn jrd-ZZ dcr Vertragachszcndcn Tci1c grnéc'en in dem Gebiet des awd-crcn Teil?. in czxchnn auf den 0229- lirhen und gerichtlichen SMR? ihrer Person uu iezrer Güter dn gleiche Behandlung 10-0 01-2 «nlizindcr. _ '

Dongbmäß sind die Angehörigen jcdrs der verkragschlxeßenden Trike obne Rucksicht auf ihren Wohnsitz [o:wie_dic; juristrfchen Per- sonen umd die im Artikel 6 bezeichneten 01912111chaften berechbtgk, rm Gobiet des anderen Teils vor Gerichbals K!." er und Bcklagts Unter ibrem Namen und untrr ibrrr Firma an zutretcir. _

Sic 1151111011 zu diesem ZWcck ihre ?lnwälbe_ nnd so-xixrigen Rock,)tSb-cistände untcr denjem- en Personrn auswtchen, dre znr

AuHü-bung ihres BMW 110) den Gcs-cßrn des Landes _m- gclaffen sind, _

Artikel 6.

nnd andere HandrlsgckeUséH-ajtcn eins

?[kd'denqixselk'ckxaftcn schließlich der xxn-dustrieZ Finanz-,

ransport- und" VersickxcrungsgÜcllschaftrn, dre in dem

Verkehrs- _ emen Vertrag-

Gebxet bes

.Keckt [W[belen, Werden auch im Gebiet des audrren Tckls (1143 zu t bete)end awerkannt. __ _

Sie können a-uf dics-om Gebict nach Maß abc der fur dre auIlän-di'sck)0n Aktien- u-nw anderen H0n=dcl§gese Zckzaften gelben-den g-e“'-c1,zlichen Bestönvmun-grn mvd BOschränkung-en i ren ?gn-del oder 1l)r*e ((OW-erbliche Tätigfkett und *alle anderen Rechte an when. Auf jeden “Hall gcnieZen d-e Gesellscbaft-en i-m Gßbtet _des apderen ver- tragsckxi-eß-enden .eils die gleichen Rechte, dle gl-e'rcbarttgen Gesel!- [cha ten des moistbegiinstigten Landes ZUstobcn odcr zxxst-cbcn

10011011. _ Artikel 7.

Die Auge?)"brigen jedes Vertragscblicßqndrn Teil:? _sind in dem

Gebiet des an eren Teils vbn jedem Mxlrtardtenft tm Heer, in

fre-it. Ebenso sind sie Von jc- em dfßenblixben ZanSdienst bei Gerichts-, Vech-ltnn s- und Gemerkt e-behorde-n, von alLen Re- quisitton-en oder mi1täri*schen Le.;rstun-g-engmd (311211 Geld-_und' N-atur-alleistnngen, die als 2111104111119 fim." per]onlrche Drenst- [9istnngen auferlegt Werden, be rett. _ _ _

Au- enom-men ind jedoch ie mu dem BLW, dsr Mr-exe oder der P- 1 Von run-dtücken verbundenen Lastew soWe" die Leistungen unkd militäris en Reqtr'xsitioncn, zar denen die Inlander als Eigentümer, Micder oder Vachtcr von Grundstucken heran- gezogen Werdcn können. _ __ _ _

m Falle von mtlitärixchcn Reqxrmttoncn _Undu Fonic: eu 11111itari-cben Anorderun-gcn und Enter nung-en _Ml yfxenleFn JMcr'cse sollen ic Angehörigen des an: ren Terls cma-éhlte ck der uristischen Personen nnd der im Artikel 6 bezetckkncten

Entschädigung erhalten, Ww s-e unter den

wisckicn deu vertra*x_1:'§htließ-en.dcn Teilen soll vollc Freibeit des wdes un?!) der Sch1xahrt bestehen.

bo dre - ei . YYMÜ Vethskn'ssen den eigenen Angehörigen einschli-cßlick) der

[chlicßchden Teils ibren Siß haben und nach dessen Gesetzen zu.

der Flotte und im Luftidienst Howie in dcr n-ational=en Miliz be-_

17.4 „.