Viertel des Werks hat es mit der geschichtlichen Entwtckkung des Turnens von den ältesten Zeitén bis auf die Gegenwart_ be_r_ab zu tun; bin werden auch die Turnlebrerbildungßanstaltezi, die stadtikcben Turn- anftalten, die so interessante Spielbewegung,_die erfammlungen und Vereine der Turnlebrer, das Turnvereinsweyew und das Turnen in den außerdeutfcben Ländern behandelt. Ein zweiter Abscbnitt beleuchtet das Turnen nacb seiner Bedeutung, seinen verjchredenartigen _Zwkcken und nach seinen Methoden. Die folgenden Kapitel wendeti iich den Hauptgattunsen des Turnens zu. T_ankenswert sind auch dteJinger- zeige hinsichtlich der turnerisckpxn Rctgev,_ dsr Turnigbrtén und Turn- fpiele. Das Turnen des wechlieYen G€1ch1Schts wwd neben den un- umgänglich notwendigen Ein1chrak-kungen warm emixioblexi. Tem Turnlebrér werden die reichbal1ig€n Literaimqygaben aui ge!chi(b111chexri, biograrkiickxem und tein technischem Gebist iur eingehendere »..risntie- :: willkommen sein. _ _ _ tu g“ Zn bskanntkm Gewande. 6111 zicrlickds G01d=chn111band§bew bZt sicb A. Haacks Damenkalendsr_ (32. Jabr'ganxz) “*Ich wieder tub 1906 Cingéstelit. Die litkratiicbe Bsißabe b:!!ébt m Slnék_N_VVSU2. Genie und Ljébé, von M. don (T!chkn (Maxbxlde bon EÉitrutb), während als Titelbild in Lichtcruck Hin-mawe Von M S1ch61k0w „P(ciiustt' dicnt. Die praktische Einxicbwng als Notizbuch, Tags- buck,§aU§bC-11unzsbuch2c., verbunden mit der vxincbmxii Ausiithung, lafi-n den Kalender als sineZierde jsden Tamknxchreibxtiches er!...emen.

Laud- uud Forstwirtfckzaft.

Landwirtscbaftlicbe Ausstellung in Palin?: (Togo) 1906. Ti? "Ür den Anfang des nächstknJabxes in Airbszckpt genommer landwiit chxit11che AussieUung in PZliaie ist, ]c5t_ au? das S_iids dss Iabxxs verschoben WJTÖIU. '*' IYQZZUÖTÜÖ wird 1121151129. 3_0._nnd 31. Dézsmbxr 1906 ?tztkfinden. chtzys desK91bnrawir11chait11ch€n Komifess ist bxrsits eig Beitragdozi 300036117211: bswtgigt wcrd-cn, seitens dér Dxuticheki Koloma1g€1111chait SM 1olchcr VI.“! 600) .“

Ausfuhr deutscher landwirtsckyaitlicber ETJSUans1€ nach England.

Engkaiids Bedarf 9n__landwirtschka1111ch8n Erzsugnixxen isi bx: dkn gefieigerten Lebensbedüriniiisw__emsr wach'21;d€n__BéT_ol(_€ruxig_ m_ u_n_- emein rascher Zunäkmk begriff-Zn, Und 1718 knxlikcbe :TnkkvlrUÖ-aft nt (mmer wsriger imitards, dsn'xlbdn „31.1 kéxkkk- JUk TSUUÖQUB kommi diöier güxitige Maikt [1111.10 mxbr_1n Betracht, als er (“611 Vorteil Liner scbnsllen 1016111163871 Waiisrdeibxvdunz bat. De_r deutsebé Liefkiant iii desbalb _111 dsr Lag€,_ isch Anztsbsn _dkr _Yrérie sofoxt auézunUßen, er kann 12111? Mark 111 19 _xarzer ZM bmuber- sendén, daß aucb lkichte_r bcrdkrblicbe ErzeUgniiie xwch_ bonxmmeii frisch in die Hände der KoxxumxutM gélaNZén, auch wird TLZ PMI selbst kei dclxminöseren ©111er n'ck-T xu 1eb_r chb _bkbe sxacbtcn gedtückt. Trbxz dieser günixizsn Laßx bat mb ;prUUCbZQnd 1:11er mebr durcb aidér? Ländlr POM“ eng1i'ckkn Maikte _dkrdra-gen 1.10?"- und es gilt mm, dis VLrlkkFl-C SUUUNZ (21117551th wisder zu gdwtnuen. 1. Erzeugniiie 1583 Ackerbaues.

Von bdinbeiein wird wan das Aygsnmexb _mcbr aui AusTUb: von Qralitäixwaxxn (icblen müffdn, da 121 der__Li€ieru_nq dcn Mamen- ütcrn belciis U(bérSr-gxbbt bérrxcbt, dis Pxei'e gedruckt_fik.d*1_und eu11ck1and aucb kaym ZZUT'ZQUKS war?, dm Wettb-swkrb m:t dkn uber- " sn Ländern (.*-117;an men. _ _ ck _ seeUchixtreide. VS1 der Gstreideay-Ziubbnacb En,;lznd krjxd_;4gyt1ch- land kauch i-Imals rie SUM."- w'kdkx einnebwen, die es bis Mitte des 19. Jabrbunrcits bsbaUrteié. B.:? dßbm konnfé eles Kxxn' kammer Englands 91112", und re,:klmaxiz gingen (2115 dxn L-Wéékafen Scbsxladunxn Wkizei1_nach Enzland_ab. JX Wegen kOMMZn nur noch gxlkgsntlicb gié*r=ere_Pr11€n W815611 (“.).-'s Yeu11chland, „weiin szkx. cdxr Prkixlagk (S wun1chenéwert er1chein_€n laiiexi oderbxin- fluß! wexdén scU-sn“, w'? dEr _Verxrktér 81st „;(-Ben bi-ngsn Ju rbribaiii(§ kcmeikix, 315 i_cb Untsr xeiitkr ZYUbixing die E(treidsibiie (211-311 _Lam) be]uckie. Jm _Tixrchicbmtt 'der [(ßten J:b(e bcixäzx drs WUZCKZUW r aus T€ut!c_b.57_10 noch 711691 1 0,0 dkr Essawiexiiiibr Engla_nd§ (“m_Wsizen. Gapitizer ais [761111 Weizkn smd dis AUYRNM **,;r Erbbbabg dxr Y_UZMÖr bet _gxzt-Zr Bungeiiie. FÜr die?? 11! der Wéitbéwib, wxe b:: ]kak_§._.-Uallkäk="- ware, gs-r'iéxkr, de ma.". 731111 _USTZ a:11_[obn8nd8n Abkäßrkckoiikn. Ach) bai sicb dic dcmicbx ESM? b21_1en cnßlwchn Brzaern bemis eiiien guten Namcn Lkwdrbép. Uijd el_ziklt 315_,S3:[e_“ bdex ._bab_3ti'che GUN“, wie fie in den Bbricxbkitch1€n_byzeichkJ-t wird. mit die db(bsien Prciie. Ex“- käme abkr aucb ki-ér darauf :n, dzxzxkuticblsxid bci 16Min eißeitcn smkkn kadarf » L*raxxwars 3113 513 1b1_che bZiuzbareEMte wirklich zu BraUZwkckM !:“!kkés-kék Und 1"Ö_11,Zi'k-';1ܧ Juttsrsxxkte (1133 dar: TUsiMke beziébi, was dxicb den Unisrxchicd_in_ 122 3911151301 iur Brau- Urd thtérzkrite ssb: erlsicbix-rt wiid. FUL" die_2_1u.-'Ubr kamen bksbndexs diijniscn T.» d??? R;“icbés 11“: V?xrxwt, Zur welcbskdcr Waffsiwg racb (3191371: 55111921; i't als die _(FtknbLik-ZirZÖt xiacb dem 9110111711611 Absaßz-„bist in T:“Ui'chiziid Apxsr dcr 131711th711118 17121- 18161)! “riccb rer Haier fÜr dic Aysiubr nacb England 111 ?*rägé._ _Die Haieierntk Dkaiicblands bar 1711) d;:zsrnd erbxbt, Und drk Mkbxexniubr béUäZl im 1015131an '))1'11161 wenig Ubsr :) 0,9_ d:“? Durch1chnitts- ertraaks. Aucb iiir Lülssiiixüéw bat 11ch Teywcblaxd [:.-"(Kits _é111é'11 Ma1ks1l1 Emsland JLsÖHffék', cs käme? r*.Urdakan aii, ibn 3,11 erwsilßrn. Kartoffeln. Wäbrsnd dsr en,.[iicb2 WSizsnbaU 11550 1é1chl din viktlcn T-il kx-Z NEU!? 32 kSckSU d-rmayz, w::dén kach1chnitd lieb rab-zu 9007, Wr r(rbiaxcbl-n Kakablxi im Land:" selb'r gkbaux. Schwar.kiin;€n im AULEU dkr .KzrinZLZinte n*-?rd€n dxsbalb die HÖÖL dsr Eiiiiiibr weir it.:rkkr b&énilxiisn, ck11kißcrnien daZLand weit emrfi:d1ick?r TreffM, 51T- (*:; bsim st-In O_erFali 111. B;;xxn W(ULU beträzt in den 16751611 10 I:.brén dsr 117.1er'_chied zwikcbén 491? '1- U00 MinkestsrnW nur 1591) (“?? G»"amtb€ka:k§ uri: 111019511501“. er dU'Öscbnitijichii (Fiuiub', kei TSK Kaitdiisln TI.:SZM d:e_-§alité dds Gcsamtb-cdaiis und 1:32- 10iach2 1261." darch§ch_nit;lic_b€n Eiri'ubr. Wir finden d(sbalb ein Swwagifen der Eiqiubxzißiérn dbx; 2,2 1:13 9,2 MiUicnxn 0213, chr 109,52 b:? 13,43" '.17(111wn_€n ('KK'?J„ wénn 176111 nicbt nacb Kalémexixbrxn wiidern Fach Ek."!LMÖkkn 3) rewnkx. Es wird désba'b in kxi'xer N:“ibs karaak xnkbmmén, sick) 1115511ch11 ;Sitig 6117611 U-bélblick Übér dis _im 2111511151 Zedsade Kwitbßxlernte Englanx-s zu dcricba'iéri, 11111, bk'W'erZ [281-YSÜLÉLNTZU 111 (xbzland schon früh im «HUM aiif dexn P1.1ZL_Z01€111 wird 11ch*e_'n8n zutsn Preis zu fich-'rn. Jm Frübi-br Übsrixdtgt _m__w1ch:n Yallsn__r€g_€l- mäßig die Z(iiubr den Bedarf, Und es 1er sm se.)!lkiidxr Preite Zln. Tesixfchland kömts Leicht „1112 QUDSTLU I)iixbsweibex bxt dsr_KartM-:l- zufubr nacb leand, wis Frarxkrkicb, _Vesßiex, TU: Kanalinséln, bon d(nen (s im zkkriiäbrigén Turch1chxzitr UbEtZrMSn iri_1_d, 0119 dk_t_n Felde schlagsn und 16211811 Plak; als STULÉ AU§7be1and Fur Kartknekn bc- bauvlén. Tbim 86 b;: nicbt nm.- die böcb'ie Gz'amieratesy uni?! allkki KulturLÜi dxxn, sondem :!ka skinxr dZCbteii Bcvblk-xrux-g auch tm erbältnis zur Vulkézabl die bbchste béxßgbaxe Ykkpgé, 1o_,1,ar wenn man die zur Brrmstiki NTWQKULN Kaitdiislgi m Abzw; bringi. Es könnts dexbalb nickt war *eine Eniubr be1ch7räi.fex', ibndern cme (:r- bbbte Auxiubr cm 1116 EWU? sékkn.

Z) Sikizcn ki“? Einfabrwerts dsr nbtwcndiskn Z(békßiiiiticl: DLLsilÖL betrixg: Jrégékamt

1861165 rd. 13,“ Milliardsn Mark. 1903 . 4 , 92,25 ,

Nabrunzs- U. Eencßmijt-l _ _ 1904 rd. 4? Mill'ardxri Mark ubér 100,(0 ,

G.Kamiciuiukr 11 M:.U'arden Mark.

7) Ta dix erköbt? Einfubr, die (iper szleinté 10191, grgßenteils (711 auf das räcbixe Jrübjabr knlfäUt, 10 erhalt man [361 dsr Rechnung 7-24“) Ekwtéjabxen ein 1111711588 Bild.

3)Ru1'31and 131 3779.11: 81116 grékéxe AnbaufläÖe, aber ein_en Ze- rinze-en Gx'amieitra; da_aus dcr Flacherembeit nur bald xo bisl ;,eexntct wérd wie in Teuwcbland.

Anf dyn K:):i der BedÖIksrur-g 41 S.“) „FC:

Der Kartoffelbandel mit England syielt fich im wesentlichen in zwei Formm ab: Konfignation und _Enikaxif durch Agenten. Der Weg der Konßgnation ist der gewöbtilicb ublicht- Der Gejzbäftögang ist der, daß der deniscbe Kaufmanwseine Ware an eine engltjcbe Firma verfrachtet, obne votberiae Preisrestzesung. _Anzablgng wird zwar gewöhnlich ge1eisiet, beträgt aber bochitsns die_Halste Yes zu_ e_r- wartknden Preises; die Resizablung eriolzx erxt nach Inkauf in London (akwöbnlicb Auktion) unter Abzw; 1am:11cher_Unkoftßn. Das gesamte Risiko fäUt also der kcnsiznierendZn deuttcben Firma zu. Dieielbe kann nur dann obne Verlust a_r_be_tten_, wenn fie__ficb aufs gxnaueste der Zuvcrlässigkeit und Zabluvgssxibiqkett des engluchwAb- nebmcrs bersicvert bat; abgeseben 12931 Froit'cbadxn und andkren Wider- wärtigkeiten. Ter Aufkauf von _Kartqffeln_m Deutschland durxb Agenten englik'ckxrr Hande1sbäufkr nndet tn großeieni Umfaiige nur in Ausnahmeiabren statt, wie 1903, 916 England el_ne Mißxrntice zu Verzeichnen batxe. Beim Gekäoaftsbxrkebr mt_t auslandmhen Firmen ist äußkrste Vocficht_iu einieblen. Aus Koniignatioxis- geschäfte sollte 71:17 der dsatxcbe Lixxxant nur n3ch genaue'ixer Eckundigung bei einem vertragensnxucdigen Auskunitsbmeau ein- läsm. Kommt aber ein Kaufab1ch1u3 _zizitande, 10 10111: auch ge- nau dem Muster entiprxchende War? J€11e1611 werden; ."."k darn karin fi-b ein gksunder Handel entwickeln: Es wird Wwenglqchen _JuivorT- bäuiein häufig darüber geklagt u:.d,_ wie (ck mr_cb b-Zt BLUÖUZUUJ dsr Sdsichertäume überzeugt babe, nlcht Jariz mrt _Unrecbt, _de fie bon ibren Lieferanisn öfters unkulcznt bedient_wurd?n; dietelbxzxi lisßsn fich Kasi: zablen und lieikrten 1ch1echt sortierte Ware. Es 111 dem W,;liichn Kaufmann nicht zu Vérdéyfxii, wenn_ er nazzjoolcbcn Eriubrunxn mißtrauisch wixd und fiel) aui_K0_t_1fignattbn3g(1chai-e _Zm- läßt, bzw. erst nach Eintrknen der Ware m ,ondon belunz leisten will. Bei der Kartbifelausfubr nach England k9_mmt es_vvr allem data:;f an.K.1r1(*ff€ln zu !ieiern, die cem_engli19ben (_He'chmack zy- sagen. Dkk Englische Markt Verlangt in (0181: „115152 groge Karrcffkln; bsi dsn bon mir unknqmmenen Maxiern schwankte das DurÖschnittsgéwich d(r einzelnen KnoÜe_zw(1ch€n 140 11118160 €- Vei Lieikrung dbn mittelgroßen Und_f[€men Karibixeln wird dex Pieis stets gsdrückt, der engliichs_Kaui_mann aber Zaßt, wie (_ck (zus einem SONicber bsmerkte, die Kartorwln, die m_Öt die rigottge Größe bksißen, auescriisren Und verbaust 113_ als Saat- gut nach den Kolonien. Férnkr 10118n_ die Kchffeln geignd sein und dkm gebandsltkn Muster en:!precbsn. Sorten, wie Up 10 mw, Ma,;num bomxm éMagnum),„Masrcker, Imkeiator wsrden am meisten gykaWt. Fraébt und 4651751211 5911 Mitte1dkutk'chland nach England kann man_ aUs_ rund 1,50 .“: _iur 50 YZ deranicblagen, wenn 1718 auch biswéilen etwas antger bktrage'n; danach 15531 sicb unter Zusmiidelegung der Prei]: des cngliicbkn Marktb-kricbls 161111611611, wre weit die Auéxubr wbxit und was sich dabei Verdienen läßt.

11. Tierische ErzengniiW

Englands jäbrlicbe Einfuhr Von Schlachtvixb, Fleiicb- iind MOTkkrkiNxeuznifien, weist in dsr) [851211 Vier Jabxzebnten 61116 Stsi§xrung bon 274 aui 1618 21711112n-n_3„1?:_1rk, d._b. einen Zagang Von über 14 MiUimdkn Mark, auf. F:!" die Halit; bon Englands Fleiicbbédari, über die Hälfte dcr b€_rbraUchten Buttex und rixzbc'zu L;“dxs KäskkbnüMs kbinwt aus dem Aiixlande. _DSYT'ÖZQUD ('t o_n der Fleiiwksribrzung 0:01:1an 11111" noch in ON1chwind5nderii Maße bkxéiZigt, wäbr€nd (25 bis in di? m_:btztge'r Jade bin») nicht n_ur lebendes Visb nach England iandtk, 1onder_n auch eine 'cbwyngbaite Fleiicbausiubr betriéb. Als dann die Einfubr [(benden Vixbxs aus den Staaten des euroräiscbkn Fcitlandks bsrbbten_ wuxde und die übétskéischn Länder dsn kngliicbén Markr_ für 11.5111 Aanucb nabmen, ich!?wn sicb HOÜJW Yxid Tg.:emark darcb eibbbte Lieferung vsn Fleiich EMW iar dw verlorene Aquubr lebendkn „Vic-brs. Teuischland dZaegsn bat dkn rs_chtcn Augkn- blick unßcnuyt vcräbsrgebsn 1.211?" “15115 wird immer i_nebr durch die cmderen Ländkr voii; en,;_1_11chx_rx_ Markte vrrdiangx Es lixieit 187,51 11.165 der en,:lwcbkn Stanmk__kai_-m ndcb -5_00 der Geiamtxiui::br, im Mittsl der [515th funf Jab_r2__(1_599 bis 1903): 30 50) (ITTF. oder 1550 (, wobei Iber__zu beiUckiickoixgen ist, daß ein Teil d-xr dsvtscbkn Axisiwbr übst b:!laridi'che un: b€[,311_ch6 Häisn gebt iwd desbaib DSU kakkUTUÖZU Lanrxxn zugkreckonet wird. 21116) biér wird Dsulisbland Tchwsr tmktande ickn, dxn Wsttbéwub mit den Übxriseisckxen Ländxrn erfolgreicb auszunsbaien, die béi tbren günstéxxn WaidéverbAmMM biUigkkéY Fleixcb 11:7er konnxn.__(§s wird Hauptaixigabe der déUticben Landwirtlcbaii bleiben, dsn benm'xkxn Markt zu deiibrzen urd damit das Auxland *?rnzubalten. _Gcnbiien- scbaitÖWläcbtexeien, wie 718 dcr einizen Jabrkn i_n _Deut'cbxand ge- gründct wurdön, dis .)er bsi der Liessrxmg an bkr1chied§n€ 3.115de- märkix mit wxcbiclrdsu An'drüMn beim DtUJVerauk nur _;errnße Ecidlße a:;iziiwciscen battsq, würden 61 TS"; Aasiabr, wo ck 11.1: uxn ZieiSiung groß?: alxickxmaxigkc Quantitanu baqndslt, 5161121551 (bxnw wi? die dänischen ibte R€chnung finden, 061111 11239511 cinkiii ULÖUZL." (Heicbäiismann 9,21€th werkém, der sich 511? dsn Exxdcbbexitsbt. T_(e ianiiÖrsn VdrsÉriissn Ex:;lands fÖUU1711'0911 2.9U11ch[an-: _Zbkriw beacbtkt wkrdsn, wie es in Dänemark gexckxiabt, 11115 wxrdZn Ui'ach11ch minxei'iens 6581119 1116098 durcbgefübrt. __Béi ds_r Verieiidung don Sreckksiten [.*ka S:!)inksn müßte diz! engli'cbe _Gk'Ömackerturiz 55- ((Öl?! w-érdsn, diswlbe liebt nur 1chwach gérawbsrxé Wa“: (1131141 (2111001), wie 1,71€ xU-rst bbn Irlain nzch (Frigland O_muberkain._

Butler. Tie qurtlieieranten En,;[aiiks Ulak TIYLmalk, R:;UUZ“, Frankrctxb umd dis Niedérlande;_b*.(iz:i dmrnt m den letthn Jabxxn noch Auktralien urid N!U1k€1311k_2 daxixbcn __s'md Canada 1111?- S-Öwkdxn zu 112011611. Danewaxb bkberr1cht dsnéixx;111ch2n Bwitkrmarkt dUrÉ) die überwikgende 'VW-35214050 9/9 kék (VZ'amt- einiubr) und die ßléicbmäszig kUte Qualitat istrZ-r WU?, _wabrknd Frankr'zicb uubéitrixtsn dis i-znite Yuris: nacb 071515112 [IM und demgkmäß anch 20-40 51] msbx in_r _50 ÜF €rz:e11,_ ax; xawmgrk, Rußland Oder Australisn. Fein"? danikche Barwx wird dsSbalb O_tkl- iaib in französischer 'Uaimachng verfauit. T_cr 31351139? nabe Waxin- deiksbr [(istét dsr 1chns119n Beiöcdkrung der sxäanUst Wittek Vor. Mad; fis wird reuklmäßig mit Nachtramviern biriiibsrgéiapdc und gilaugt 11552311 (58555 scbnsU in die Hande des enYi'cbxxiK-onmmenten wis k1€ aus dcm Inlande stammende Butter. 424104913117 _b_.)t_ 5:11 e-gliichen Maikt téilweise durch eigéne_ Schuld derOren: _dEr 211.1? ds_r deiilicbsn Bwtxr wurTS durch die Wgsnannte's(_;ftcrxibuttsr ;_Uks i(“cnnrite 925035751. Die andungxn siiid ven Jabr zu Jabr zuriick. géuznzxnx sie dxtrxixkn 1598 noch 1,3 “)J-, 1904 mit 0,1'-'/0 der Ecixwtsinfxibr Enzlands. W111 m;"! aus dém MZR OM_ 11616111 Fut“; i;?"ien, sb 11.73? sub kiss am beiten durcb 61112 (Zwoxtxxcücbaix erréicbsn, die imstanrs iir, mit biiircicbend gxcxkn _Mer'gen dcn ngi-Fz- mäßig gxtxr Lvaxitäk, rkgxlmäßig, _aucb_i_m WMW. wsnn 11. .1. diéiiisw-Ln 5.1.1101kercicw ibrén Betnéb simyan, (1.11 d.?n Mgikr IU tretSN- Es ist (:bZr unbxdingt _ notwendig, Vbtbsr emen geswä'tstÜÖLiF-Jn ertrexér binäberzu!€nde_n_,_ dIerem antkr- nsbmeki genüzen'ken 2157315 bxi _zablungsfabigen Firmen 11ch2rt und fiéb mit den bssbxxdexn AnierÉYn des englt_1ch)xn__Mark1es bekannt macht. Im aUgémsinen wird in Englxxid 11.16 „78111? unge. salz»? Barker, bxn (im: gxwissexi jrrobgklbkn ;_(arbwng _bwoxwgt; näck7tdxm kommt schwach ;;Lialzkne 2811113! (F7-0_10_0 3.111) _in ZWS, die zwar nicht ganz so boöe Preise xrztclt, wx_e_ Unchkzsye (1112176111116 BuUer, abcr für den Exrbxt den Vorzug gkOZSkék Ö.lw.1r_fs*.t bierxt. Auch auf 101510111'6 Verwckuvg ist Wer] LU léßcii und bswiidzrsbki der feinsn nn,;ei-11'xnsn Butter die A07UQchUk'g_ 19_z11_wablyn, da?; sie zwar dkn dxaticbxn Ursdrung nicbt erz-Ugnxt, im ubrizxn aber von 1811 bersits ei-gébeitkri Marken nicbt we1enlllch abwetcbx, da EnZlan gkgkn 51125 mißtrxuiicb is!, was nicht den_ bisberigcn Ecwobnbmen Entspricht. Jereni;11§ ist der Abias ws1entl!ch„etlkichT-Trtz nJZnn bkrcits die Verrackung darauf binwcixt, daß _eY 11:17 um eritxlaiiige Ware bandxlt. Für Tausrbutter sind am biexigen Markt bawiiders Kisten zu 51)“ 1115 (? exgliscbsr Zentner odcr__25,4 x_Z)__g1ngb_ar, vier- eckig. Etwa 306111-bdcb, nacb untsn etwéis verjunzt. Grbßére KURT] imd unkandlieb und deZ-balb [Lichter Veschabigiingkn aiixézecht. ermgxxe Batisrsortsn als die borgenannten ZU_1ch1ckLJ_- Ut zwecklos; die!? kommen bereits in Wettbxwxrb mit der ubersexikchxn Buyer ,oder gar mit kl): mch billigéren Margarine, wäbrknd Un? 11223 11661an Nach-

:: e ür feinste Butter vorhanden “ist. Fßr _eine derarstge Genossen- Mstffämen wohl am meisten Gchledwtg-Holfiem und Nordwest- Deutscbland in Frage. Zu der reichen Entwicklurza_ des dortigen Molkereiwesens kommt der Vorzug der LMU; d_er billige und kuzze Seederkebr könnte, wie in Frankreich, durcb Ekaßsamxier beschleiinigt werden, wenn das Unternehmen Erfolg vsrsvrrebt. Es in_aber damit zu rechnen, daß Dänemark dem neuenWe_ttb:wexb an] dem englischen Mark in jeder Weise entgegenarbxiten und gleichzeitig verzucben wurde, seine Aus. fubr nach Deutschland xu erhöhen. _Das gletébe wurden _aucb andere Außiubrländer tun. Deutschland müßte allo, wm_n es seine Ausiubr erböben will, seine eigene Butterproduktioa erdeblnb vergrößerxi,_um die bereits bestebende, ck;)on Jalbrff zu Jahr zunehmende Mebremrubr ni 1 no mxbr anwa sen zu (( en. . __

ck Käcihx. Die Ausfuhr oon Käse kommi tur Dxuiscbland augxn- blicklich noch weniger in Bktracbt, da mne sigene Pcoduktton_zu asrrng ist und den bsimiicben Bsdarf nicht zu decke!) beruiag. Dt: Mehr- kinfubr bstrug in den leßten Jabren_dixrch!_cbm_xtltch 2_1_ Miüionen Maik an Wkrt. EZ könnte aber die ngesquikation im Sommer be. deutend gcitsigert werdx-n, und dann Zletchzeixig de_n Buttermarktxnt. laften, dsr in dsn Sommermonate!) itsts Ueberprbduftibxi uno deSoalb Preisdruck aufweist. Für die Yuskybr nach England 111 zu bxachien, dal"; die Géscbmzcksricbturg we1entltch_gnders_i:t, als in Deut1ch1and. Der Cbedkarkäie, (»in fester Hartfake, wrxd bxiondch _beboxzugt. Canada, das über 7,3 des nach England einseiubitew Ka1(s_li_efert (1904: 1,9 VKM. knzl. Zentnér _zu 40,8 12,2),_ sRUS UZ Vereinigten Staaten bsingen densklbcn atzs'xsyließltcb, aas den englischen Markt. Von sonstigen auIlä-rdéiépen K.;iewnen Wird befemders der HrYander eingeführt. Die Nisdcrlande iteben unter_Epglands_Bczugxlandern für Käse an drittxr SUM. Bkdéxixend geringerxn Abyss als Cheddar und HrlläxTer finTTLÖ (Zchb'er Ka'e, ww der Schweizör (Grubere);

n'o die msisisn Zi 518. _ _ ck 1Eier. Die (Z(chinfubr Englands beträgt über _130 5111311195211 Mark an W511. Daran ist Dsutscbland nach dsr kngiticbkw „7515111111 mit einem Einiubxwert von über 20 Milliouen Mark _beteiiiZi, doch ist der größte Teil Durchfubrgut, _denn 11.147 der _deut_1chen S*!aUsttk bsträgt die Gesamtausfubr von Eiern trbß_der_erxreu11ch§'n_Zunahme in den lsßten Jabien auch 1903 nur wem,: uber 1_M(_1110n M_ar1. Disisr itebt eine Einfuhr entgegen, deren ert bercitz 18111900 uber

100 Miüibnen Maik bkträgt, ein dkullichks Zeichen, W'60;L[_1n_L-L_YTZch- land zur beang der Geitügelxuch zu tun 111. Mnizergaltig Ut dre däni'ibe Organiiatxbn der Eierauswbr 17921 England, _udex die bareits früher bscicbtet wurde. Die Lieferuig sn1cher,_ gut idxnerter Ware mxcbt sicb rcich1ich bezahlt, denn Taneyzark exbag iiach d_-r xnglircben Statistik 119031 iür seine Eiér 7 „3 in_r das _Stack, wahrend Ruß- land nur 4,6 „3, Belgien 5,3 „3, DkuUcblan 5,4 „) erhalt. Fra_nk- r€ich erzielt ungefäbr dsnielban Preis wie Daneixiark, und auch O_quch- land könnte bei seinkr günfiigkn Lage ]2m_e_n Ab'axz ldbiénder 9211313811. Bsi dsm bisdsrizén Preis? Voq 5,4 „5 nt nach Abzug aÜer Unkaen auf kLZKLn U(“KTL-MÖWLTTM G;“wmn za réchnen.

111. Exzeugniiie landwirtichaftlicher Nebengewerbr.

Zuckxr. Am günstigsten schneidet Deutscbkand bsi dsr Z1ck-r- bsrsorgung Exigkmds ab; es lieécrt mebx as:“- _ (i_[lc anké'ren Länder zu'ammkngenommen, 1904 i_ür nabezu 200 M!.[lionkxi JNUL. Tie Einfiibrwerw betrugM für Ra'ünade und Robzuckér zukammen: 1899/1903 1914 Turch1chnitt MiU.M1'. % Mis], Mk. 193,1 55 193,34 64,4 1Z, 36,19

Deutschland ?

32,3 ,'3 43,3; ,0 ,Z

Frankrcicb Nixderlande . _ _ lezisn . 17,2 5 11,33 Andxre Ländkr . 404 11 63,34 G.!"amieiniubr _ 347,5 _ _ 365,04 _ Im einzelnen bstragen die Zusubren aus D5u17chland im Vergleich mit dsr Gssawteikiabr: 1. Raifinierter Zucker MiU. engl. Zentnfr Deujscbland Eexamtéinfubr 12,96 15,05

. 11,09 17,62

11. Nobzuckxr 1899 1903 . . 5,02 13,12

1904. 6,29 14,68

In Eng1and macht fich sxit einigsr Z€it bine Strbqning xürZuckctiübknbay im eigenen Lapdebeme1kbar, um den Zagkeibedxiri 1c1b1t dscken zu 1010101. Das VOkÜÖi'kFLÖSUkS Anxieben der Prene 19T Mitte vvrrgen Z.Zbres tniqlge der Dürr? bat derselbxn einen neuen Anitoß gkgeb_sn.__E_s tit aber nicht zu béiäicbr-sn, dat“; dsr dc-utscben Ausiubr von dieiér SEUS Abbruch ge- scbében wiid. Tcnn um 113_11-; Millionen Tonnkn Zgcker 311 vroduzierxn, wi? fie in England jäb-lich _verbraubt werden, mir) 400 Fabriken mir eins: Verarbeiwzig wi) ]: 4000") (_Ruben erforder- lich. Die nakürlicbyn Vérbältnins (bexonders das Klima) des Lgndex, auch di: unzükixxgen Acbsiwidxrbältnime mackßezi es UtiwabricbemUck), da?; eine U?UNLKÖWUU Zabl von Fabriken ge,:xundet wird. Außsx den bi-k-bsr ,;Cnakmtcn [änkw1l11chafl[1ch6_n Erzeuzniiixn kommen, ab,;eieben ron den alkbboiiicbkn «Weträxiken, für _die Ausfabr aus D*:utj-Öland bxnrtsäch1ich .,Fbvisn, G2mü!e_und Obix in Bctrycbx. _

H brien. Englands Eintubrbedarfbktxag bis S.:(bluq des Jahres 1904 313 667 (JM'TZ, wäbrend im Durcblcbnttt der 10 o_orbcrsebenden Fabre 182174 (Mi; eingeiüérx (19290 (:»er ausgskübxt) waren. Die Bedeutung Deaxikblands für den HOVYUTÖJKTY mu m der englischen Statistik. die nicbt das Herkunftszebiet,_ yoxdern n_ur de_n Aasiubrbai-xii bzrücksiÖTiZt, 1ebr zurück. Nach der1e1beki bxtxaßt O1? Zuiubr 5112? Dsatiblxnd in den [SHUI 5 Jabr81111899„1913)_aur 12112 engl. Zcxtner : 6153 (12, d. b 7,56'1/0 der Gexamtxinkubx, wäbiend die dzutichx Statistik 18759 (12, 5110 msbr ais das Drei- faxbo, als Au-F-iubr nacb Großbritannien angibr.__ _ _

Gemüse. Lie (Hemüseeiniubr Englandsiit in ravchr Zunabmx by.“;riFen und bsiiZf fick) im Fabre 1904 aus 50,73 Miki. Ma:k_ Jm Wert (zkgcnIbsr 7,63 MiU. Mark in den 70 er Jahren). _Von diéier SUmmS ?niäxl-n auf Zwiebeln 21,43 M:11 Marx, 5111 Tomxten 20,15 201111. Mark, auf andere Gsmüse 9,15 Mr_sl. Marc. 2111 Zwiebeln lisisrr Lsaxizbéand 31-407.) der kaawiteint_ub_r Englxmkds: d.“:b wäre ibke Ausfuhr imd die der Tomxten lxtcht 1sc1g6k00081104. Vc.": ionixigsm (923.117? kommt b-Zs-Mders der Rotkdbs m Betracbx, ch sb in England grbß-Jr Vélikblbéit erirxzut. _ _

Lbii. Tsr Obiib-darf Englanrs ist 1ebr bsdeutend. Di? Pw“ duktion im Land: hat sich erst i.1 [ester Zeit geboben. _ DéaUZUand würde (1110 emen gutem Abfay, 1011de für feines T_asslodxj 111112611- Aevfcl kommen alierdings weniger in Betracht;_ bier _bebsrrycben anada urid die V3re:ni„ten Staaten deri xxigltsÖLn_Y_é.i_k_kt x_(nd macken auch in Deutschland selbs! detp bxnxnychn Y_„b't gk'äbkÜÖE Konkurrenz. Tageskn könnte die deuticbe BirnexiauMubr nach_L_Zr'-s- [und, deren WITT etwa 421111111911 Markbetzagt, ndéb geneigexs wsrden. Bssonrers bettächxlich ist die Aué'ubr_von Pflaumxn, die 1903 über bis Hälfte der englischen Gesamteiniubc betrug und an WM 5 MiUidnen V.??ark__übersiieg, in den Vorbsrgcbsnden Jahren allerings noch nicht 2211111110nen Mark errSiZÖte. ber noäy bak Deutschland Auxsiébt, mit den [(ichter verderblichen kl_-men Fcuébren (5111311 1111115) Kirscbsn und Besrenobst, fick) den eng111chen_Markt ZU gcwinnen, wsnn es diese in guter Ausspabl i_md ,'" tadél- lokem Zustande bzrübsrsrhickt. Hier hat Frankreich bisbex den Vorrang bebauptaj, dankben ift Holland zu nennst], wahre,!!!“ der Wkttbéwerb der überiseichen Länder__nicht ._z-„i 1ar__ch_i_en_l11- (Beriäyt dxs [:ixdwirtschaftlickzen Sachverständigen bexxetU _Kaijexlickxn ExneralkOk-„sulat in medon Dr. B; T_Sfaxweir, yeroqentltcbt (n des „Mitteiliwgén Tér Deutschen LandwmxchaUSgeUÜWan'.)

1599 1903 . 1904 .

Zweite Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

M 27S-

Handel und Getverbe.

(Aus den im Reichßamt des Innern usammen e ellten ,Nachrichten für Handel und nduftrie“3 ß

Internationale Kochkunstausfiellung in Wien.

Der Verband der Köche Oesxerteicks, die Veteini un der in herrschaftlichen, Hotel-, Rcsxaurations- und pridaten * et eben an- ?"efteüten ._Köche, veranstaltet in der Zeit vom 5 bis 10. Januar 1906

den Raumm der K. K. Gartenbaugesellscbaft in Wien eine inter- nationale Koäxkunstqussteüwnß, deren Zweck ist, die hervorragende farbliche [l_nd kunstlmfcbe Tatigkeit der Köche auf kulinarischen: und gastronomischem Gebtet_ der Oeffmtlichkeit vorzuführen, gleichzeitig aber aucb_ alle Fornchnm und Neuerun en, welche die mit dem Kuchxnbetnebe und der Gastronomie in erbindung stehenden In- duftuen und Gewerbe aufweisen, zu zeigen.

Utp (tnx möglubft _zabl_reiche _Bekcbickung durch das Ausland zu ermög1ichen, _tst dxr uriprun [(ck an? den 15. Oktober 1905 angeie te Aizmeldexermtn _bts (_ßnde ' ovember d. J. vkrlängert worden. kit Rucksicht auf die Kurze der Zeit dürfte es fich empfehlen, die An- meldungen direkt an das Ausneüungsbureau in Wien 117, Panigl- gaffe 20, zu richten.

Anmeldungsformulare und die allgemeinen Be- sikmmungen für dixse Ausstellung liegen bis Ende No- vember d.I1m Reichsamt des Innern, Berlin, Wilhelm - straße 74, im Zimmer174 aus und können dortselbst von Interessenten eingesehen werden.

Italien.

Bekämpfung Von Verfälsibungen bei der Wein-

bereitung und im 5LYeinbandel. Durch Königl“ ! Verordnurg vom 5. Aygaü d; J._ imd zu dem S_eseye vom 11. uli 1904, be- treffextd kie_Bekampsung _vvn Verfälschungen bei der Wkinbereitung und im Wnnbandél, Ausrübrurgsbestimmungen mit Gültigkeit Vom 1; Oktcber d. I. ab Klaffen worden, welcbe neben Vorschriften für die Beban_dluwg_des_ Weins, die Egtnabme und Untersuchung der Yrobczi, die _Ausiertigung_ der Zkugnine über die Untersuchungen sowie fux. die Ausmbr u (1. in bezug auf die Einfuhr folgende Be- stimmungen enthalken: _ Die ausländischen Weine dürfen erst in den italienischen Handsl ubergefubxt weiden, nachdem fie als Naturweine befunden worden sind. Die Entpabme_ von Probsn, dkren Untersuchungen sowi: d_as Verfahrenbei Strxtligkeiten, die binfi-Zotlicb der Reinheit der aus- landxfcben Werne entiteberx möchten, richten sich nach den Be- stimmungen_ über das Vexfabren bsi Zolltariistreitsacben. Die zum Verbrauch in Italien bMimmtrn Weine müffen untsr ihrem [11:- sprungSnamen yerkawit werdén. Wmn di? aus dem AuZlande kdmmenden Wein]? UF) in Bcbältern befinden mit Bezeichnungsn, die _naezkx dem Daiüzbaltén der lelbebörden die Weine als solche (taliemicber Herkun_ft erscheinkn lauen, so werden sie, sofern es sich nicht um _zuxückgx_1ancte italienische Weine handelt, mit Beschlag bel_egt. Die w bexckplagnabmtkn Weine können, wénn fie als rein beiunden worden_ sind,_ VON dem Eigeniümxr zurückerworben werden; ge1chiebt dies nicht,__1o könnkn sie von dsr Bebérde bxrkauft werden enlwedex unter Zulanung 311111 freien Verkehr cdxr für die Ausfuhr; anderenfaüs werden fie dérnichxet. Der Erlös VeriäUt dkr Staatskaffe. (SZZZSUJ 011151818.)

AussÖrekbungen.

Der Bau einer Wasserleitung in Schlanders (Tirol) wird von der dortigxn Gemeindeberwaltung im Submisfionswese ver- gebén w€rden. Kbiténvsrans lag: ]000(0 Kronen. Näbkreß dUrÖ das Landeékusturamt_in Jims ruck oder durch den Gemeindevorstand in _Säolandexs. (Oxiterreichixcher Zentral-Anzeigér für das Öantlicbe Liexerungwewn.)

Großbritanuien. Die Lieferung von sechs Eisen- babndampfmotorwagen soll bon der Great Nortbern Railway Co., Irland, reixeben werden. Die maßgkbendkn Zeichnungen und sdeziellen Bedingungen können bon Mr. ' Morrison, Sekretär, Amiens-Street T-rminus, Dublin, gegen Rezablung von 1 Pfd. Stekl. 1 sb für die Agüzge bezoaen werden. Angebote mit der Auffchrift: „'1'911c1xzr kor YoiorcakZ“ ZW an das gknannle Sékrétariat bis zum 4. Dezember 1905, 10 Uhr 82birniittags, einzureichen. Issterreichischsr chtralanzeigxr für daS bifentlickye Lieferungswxfen.)

Lieferyng von Düngemitteln nacb Frankreich. Das [_andwirtscbaitlich Syndikat in Ykoxi tlbérv (Seine-eL-Oise) gebraucht für seine FrübiaerauSLQZten ungxiäbr 30100 kg getrockrekes Fleisch ch 9 bis 119/9 Stickitcffgebalt, 5000 bis 6000 UZ Cbilek'alpéter. Lixierzeit 1. bis 15. Febrnar 1906. Angebote und Anfragen sind an dkn Sekretär des Syndikus, M. Perdteseon Défiré, Rue de Paris in Moutlbéry, zu _richen.

Das landwirtichaixliche Syndikat in _Villeneuve-la-Guvard (Yonn? wird die Lieierung seines Bedarfs an Düngemitteln für die

rübja rss ikon 1906 am 11. Dezember 1905 auf der _Mairie dieser Stadt im Submiißonöwege versehen. Die Lieferung tür die Früh- jabisiaison 1905_ betrug insgesawt 196 095 kJ; darunier waren: 56400 kg Cbikekalpeier, 89 200 kJ Mineralkboßpbat und 25 500121; Knechenpbcspbat. _

Das landwirticbaiiliée Syndikat, Abteilung Gartenbau, in J_l_le-et-Vi1ainc 32, Place des Liess (in Rennss), bat die Sub- mUfionLvetbandlung für die Lieierung der von seinen Mitgliedern für das nächste Zabr benötigten Düngém'ittel auf den 4. Dezember 1905, Nacbmittags "2 Uhr, fextgésest. (L'Ioßraiz)

Der Bau einer Wasserleitung in Casino (Calabrien) soll am 9. Dezxmber 1905, Vormittags 10 Uhr. von der Stadt- verwaltung v::aeben warden AnWlag: 75 068 Lire. Vorläufige Kaution: 2200 Lire, endgültige: 6000 Lire. (08226th [71601316 (191 KOZno 071133118.)

Spanien. Der Bau einer neuen Markthalle in

egovia auf dem Carmenplaß wird Von der dortigen Stadt-

wexwaltung am 21. Dezember 1905, Vormittags 11 Uhr, im Sub- W11s'1onSwege Vergeben weiden. (680213 (16 Uaärjcj.)

AuSnußung von Wasserkraft in Spanien. _Der chverneur der Provinz Huesca hat dem Gesuche des Julio Laiffon mx! Entnahme von 13000 1 Wasser für die Sekunde aus dexn Fluffe (Mr.! f(): den Betrieb eines Elektrizitätöwekkcs im Munizipalbezirk Campo !iattgkgeben. _ _

Antonio Arroyo in Santa Colombo de Curxüo isi um die (F1;- laubnis eingekommen, aus dem Flusse Porma 5000 1 Waffey für die Sekunde füx Jndusiriszwecke entnébmen zu dürfen. (Bericht des Kajserl. Kon1ulats in Madrid.)

AuSrüstung don Leuchttürmen in Spanien. Die cheta de Madrid vom 5. November 1905 veröffentlicht ein Kömßlitbes X_I-ekret vom 2. deff. M., wonach der Direktion des Zentraldtenftes fUr Siebetbeitsfignale 186 843 Pesetas für Bayaibeuen ynd An-

ffung von Apparaten und Laternen fü_r die Lexich1turme des Kaps Lebeche und der Spiye Tramontana aus der Imst Dragonera

- eine Dividende von 16% auf das Nböbte Aktienkapital in Vorscblag

verkauft oder dock) stark in Anspracb genommen. In Erzen macht fick)

Berlin, Sonnabend, den 25. November

4

Lieferung von 144000 1:3 weicher- und 96_0001:§ baxteni Weizen nacb Willemöoord ZNiederlandU an die „])U'SZJUS (181' 111871116“. VUJLÖUKWMUT 30- NOVUM 1905- Vcrmtttags 11 Uhr. (UWLLWUÜZCUS ZWZtscoaraUd)

Lieferung von Lack für die bulgarischen Staats- bahnen. _Objckt: 10 038 Fr. Angebote find bis zum 1. Dezember 1905 an die aäwjngtrarjog (165 ÜNQUCSJ (111 (ijstricr in Sofia zu

ten. (Uonjt-Lur (168 1ntér6c5 1181611613.)

_ Lieferung yerscbiedener Materialien für die Kreis- Jtnanzkommisiion in Sofia, und zwar: 402000 kx Papier m_ 24 Mustern und 1600000 Kuvnts in 9 Mustern, 6000 m Hanf- letnwand, 200 Stück Londoner Leinwand, 2600111 siablgrüner Kotton, 2000 Halbkansras, 500 Kg Zinn, 5000 kJ Blei und 1000 kg Anti- mor]. (Gesamtwert: 180 („00 Fr. Verhandlungstermin: 9. Dezember 1905. (Vulgariiäw HandelSzeitung.)

Lieferun von 6902 t Stablstbienen, Laschen und Zubehör "ck“* Christiania für die Vetwaltung der StaatSeiien- ancn. Frist für Angebote: 8. Dezember 1905. (11011118111' (165 Lutéré-cs stéri€13.)

Bau einer Pferdebahn in Mexiko. Der Gouvexneur don Veracruz veröffentlicht einen mit C.Iuis de la Torre“) abseickylbffenen Vertrag, bstreffsnd den Bau einer Pferdebahn von der Stadt San Andrés Tuxtla nach dem Flux San Juan Micbapan. Die Lokal- regierung gewährt einen Bauzu chuß don 25000 !. (L1L0050W15W sticauo.)

Hafen- und Bahnbau in Ar entinien. Die „Review of the Rider Plat?“ teilt mit, daß A. adero u. Co. *1 die Konzession zum Bau eines &?“an in San Antonio (am Golf von SariMatias) und einer von dort rack) Meicedes (Provinz Sari Louis) iübrenden Eisenbahn erbaltsn bab€n. Die Babu wird zunächst 70 kw in nörd- liche); Nichtuna und dann parallel mit dem Rio Negro laufen, diesen westlich vcn CbOSle Cboel überstbreiten und _dann nordwärts durcb Al_vcar und Msdano Colorado nacb Mercedes iübrkn. DieKonzesfibn Lk11kéckt sicb 5126; M eine Zweiglinie don San Antonio nach Bahia Blanca. (MIS Loarä 01" “[*r866 30017231.)

Krnzéiiidn für ein neues Straßenbahnnetz in Buenos Aires. Tie Munizipal'konimiifion bat die von Nbdblio von Wensky u. Co. erbetene Konzesfio_n für ein stoßes neuxs Straßen- babnnss bewiUißt, w€lches baupvächlicb di? lbidwsitlicbsn Vororte dks dekraldistrikrs, wie Villa Debotb, Van Rita usw., bedienkn sol]. Tie Konzession wird erteilt auf 60

tionen an die Stadt 11301. einnabmen an die Munizipalität, und wsnn j€n€ 300€0 Dol]. für das Kilometkr und Jabr übersäxreiten, zablt fie wn dkm Uebe'tscbuß 180,7). Für das Kilometer find 10(0 TDU. KIUÜOU zu 11211671. In dröi Monaten sind diePlärie rorzulegsn, in 12 Monat'kn nachde1€n Earebmizung die Aibeiten zu beginnen, und disse nach 5 Jahren zu chkndkn. Tie Löns? des vrcjektiertxn NWes beträgt 170 2111. (VUEKOÖ Aires HaudMÉzeitung.)

Bau eiiier in PortugiesisÖ-Ostairika.

Eisenbabn

wiédxr Cutz?) 1711211161". undbeschlcffen,__u1werzüzlich 61116 Eisenbabn zu bauen, we1a;€__ xbn Zailimane i_mgeXZbr varaUel 311171 Sambeii nach Pcrt-Herald iuban 11:11. Die Lange der Strscke wird etwa 246 km

betragen. (U0Uiceiir 0160161 (111 COWWSWS.)

Lieferung don Zement nacb Aegypten. DieSiadWSrwal- tung bim Alkxaydrien nimmt bis zum 5. Dezembér 1905 Amgkbote

Kautibii: 30 äéßpt. Pfund.

Konkursce im Auslande. Galizien.

Konkurs iii eröFnet über das Vermögen des Jsak Wach und Berl Hirschhorn, nicbt _vrotckoüierter Eiiknwarknbändler in Lemberg, Kazimierzbwskazane Nr. 22, miwels Beschaffes des K. K. Landksgerichts, Abtsilung 1'11 in Lémberg Vom 17. Norember 1905 - ck70. (32. Z. 14-15/5. _ _Prbbisorischer Konkarémaäevsrwalter: Advokat Dr. Vroniélaxis Litaszwski in Lemberg. Wabltaßfabkt (Termin zur Wabl des definitidsn KonkursmafieVLrwalikrs) 28. No- vember 1905, Vormittags 10 Ubr. Die Forderungen sind bis zum 21. Dezembw 1905 bsi dem genannten Gericht anzumleden; in der Anmeldung ist ein in Lsmbch wcbnbaftcr ZusteUunngonmäck-tigter nambaft zu machen. LiqUidierUn Htagfabrt (Termin zur FeststeUung der Ansprüche) 23. Januar 1900, ormütags 10 Ubr.

Zwangsversteigerunqen.

Beim Königlichen Amtßaericbt 11 Berlin standen die nachbeisichneten Gruydstücke zur Versteigerung: Nachodsiraße 20 in Dt.-WilmerSdori, dem Maurermeister Wilbekm Straßburg ebenda gehörig. 8,31 3. Nusungswnt 13 650 .“ Mit dem Gebot von 280010 „ji bar blieben Architekt Alfred Schrobswrff in Cbarlcttenkurß, Stuttgartér Play 15_, und Rentier Ludw. Hölbe ebenda, Knefebxckstraße 86-87, Meistbieténdk. _ Eingestéllt: Friédricb Franzitraße in Tempelbof, dem Fabrikanten Aug.Körner ebenda gehörig.

Tägliche Wagengeftelluxig für Kohlen und Koks an der Rub: und in Oberschlesien.

An der Ruhr find am 24. d. M. gestellt 21210, nicht recht- zeitig gesteüt 174 Wagen. Ju Oberschlesien find am 23. d. M. geftcllt 9032, nicht recht- zeitig gesteat 98 Wagen.

In der gestrigen_21uf_fichtsratsfitzung der Stärke-Zucksr- fabrik_Aktienqefe111chait vxrmals C. A. Koeblmann in Franksxzrt a. O. wurde bescblcnsn, der auf den 6. Januar 1906 einzuberuienden Generalvetsammlung nacb Vornahme der Abschreibunaen

xu brin- er). Troy Ungunst din“ Yerbältniffe infolge einer_ böchft mangel aften Kartoffelernte find die Betriebsergsbnine ungefähr in de_r Höhe des Vorjahres verblieben. Die neuerbaute abril in Luban bet Poien wgr im Vorjahr nur ganz kurze Zeit in Tatigkeit, da das Robvrodukt fehlte. Die nexie Kampagne entwickelt sicb günsiig, w_eil die Kartoffelernte reichlic? 111. Der Stärkegehalt der Kartoffeln laßt allerdings zu wünschen ü rig- _ __

_ Vom rbxinijch-weitsalischen Eisenmarkt bkcicbtet die_ :bemisGWeitfälixcbe Ztg.“ u', a.: Während das Inlands- Feixbaft in etwas ruhigere Bahnen in der leßten Zeit eingelenkt bai, [erbt das Ausland und speziell England und Amerika in cmdausrnd starker_Nachfrage auf dem Markt_e, und es findet eine intensive Ver- kgufstatißkeit statt. Die Wsrke imd_durchweg für das erste Jahres- Vtkttkl besest und teilweise auch kur das zweixe Viertel schon aus-

(Balearen)angew1esen werden. (Bericht bbs Kaiserlichen Konsulats in Madrid.)

Jabra, ; nach deren 2111an das ganze Ünternebuien _mit (ZUM seinen InstaUa- * Die Ge1e111chaxt gibi 60/0 der Brutw- *

Tie ro:TU_,Ji:',"17ch-: T*Tszieruna hat ein altes und wichtiges Prcjkkt -

1905.

perfcbiedentlicb Knappheit bemerkbar, und die Fol e davon gibt skb m den bedeuth gestiegenen Preisen kund. Sowo [ schwedische wie svanischeErze WSW?" beute dedsutend böber gebandelt, und inländische Erze find nur in bcscbränkten Quantitäten am Markr. Ter Roheisen- markt ist fest, und die Erjeusung auch der reinen Hochöfen findet Vollen Absatz. Mit AuSnabme don Gießereirobeisen wird Über das erste Quartal nächsten Jahres hinaus nicht derkauit, und ebenso zeigen die Svndikate, in Anbetracht des starken inländisxbéii Verbrauches, Mäßigung im Verkauf nach dem Ausland. Di? gsmiicbten Werke können ibren ganzen Bedarf a_us der eigenen Erzeusung nicht decken, sondern sind gezwungen, Zukäufe zu machen. Stableisen und Gießerei- eisen zeigen einen bssbnders starken 215155, und namentkcb in Gießerei- eisen baben die Vsrbraucblr bis Ende nächsten Jabres gekauft. Die bis dahin gültigen Säyx sind: 63 Fr. für Luxemburgex Puddeleisen ab Luxsmburg, 59 „44 für Laalitätspuddelrobeisen, 61 .“ für Stahl- eisen, 70-71 .“ für 10112 Sbie eleisen ab Siesien, Tbomasrob- eis_en 61-62 .“ frei Verbraucbsste ?, Eirßereirobeiien Nr.111 67 .“, Hamatrt- uxid _ Gießersirbbeiskn Nr. 1 71-72 .“ ab Oberbauien. Tsr Vsdari m HÜbZIUg erschöpit dis VOUL Lsiitunzsiäbiskeit dex Stablwsrke. Das Ausland war am Abiaxz mit etwa einem Vtxrtel betxiliat. _Die Ausiubrbreise babkn sicb Ziig um ZUJ ge- benert. Die Nachfrage aus dem Ausland blsibt sebr stark. Es kosten Tbymas-Robblöcke und Brammen 82.50 „FC, Vorblbcke 87,50 .“, Knuppel 95 956, latinen 97,50 .“, Siemens Martin-Tzaüxät 5 „kl mebr._ Die Prei; gelten ab SÖnittpunkt. Die Stimmung in Alt- material bat fich_ in den leßten Wbchkn metklich gébobdn. Zn Lappen kdmmcn nur gertnge Msngen an den Markt. Dis meistsn Sckoweikz- eissnwetke können nur mit Mübe ibrsn eisendn jekt grbßsren Bedarf buddeln, da überall Mangel an Puddlern bsrricbt. LuremburZ-Jr ._Kaltbruchlubren find fast gar richt mebr zu bzben, da die Flyékiicn- - sabrikation den PUddelb-Ztrisb und das Sckywéißeissn immer mebr Vér- drangt bat. _Jn Trägkrn imd Formeiskn ist der Bxdarf in Anbktracbt der _JabreSZeu noch tsch! stark. Das Ansland iit mch immsr stark bxtetligt Und dcckx den AUSiaU am Wischen Markt. Die Preise find fur das Inland Um 5:34 in die be€ gsseyt und bktrach j€§t110cki _Dsr Maikt_in Schienen und EisenbabnobkrbzizwxrsriÜ wird eben- m_[ls durcbxiyé groß? Aminabmeiäbigksit der AUUIKTÉMÜTÜS gestüßt. Fur__Stabeiien smd die W617? noch gut 5812131, mmerillicb dis Zrdßen emmchten Werke anch in Wink21- und Formeiién. EF- wsrderi für Htabetsen 112-115 .“ gsiordert. Dsr quvxkxeri ist aber anf bible Monate zu deii bkkannten riixdkizen Preiixn bi-F- 105 „x(. berUntsr bekcbldiien wordkn, dix 111 den 11811211 bbbéren H::lbxeugvreisen _ 87,50 :“ fur Bléckk, 95 .“ für Knäbrél _ ii“. scharfem Gkgenias sieben. Zn S_cbweiß'tabsisew sind dis W-Zrke „7118 iébr stark befaßt, d.1_ zu den _be:1chi€den€n VUWSNTUUZZZWSTFSU dcr Ysrbrzach bxdeUtknd „351116921110. Die ikßigen Preise 132 .“ iär Handel.;siisn und 139 „;( 1113730110125- Und_*)_ki_ktkii€n wxrd-Zi? i(b1cmk gkzablt. Ta? Bandeiisn- Zercbait (it r€§b1 beirisdigxnd. Tie Were sind 511: sebr itarkbeisßt, in der (Zayviyzchx 7111: das JÜl-WT, dann aber auch iür die Ausiubr zu _aUmabkicb bémeren Preisen. Tié EkzeUZUnZ iir dxrcbwßg biZ Ende Marz O811ch1011cn. Für Streifeii bxitsbr [sbbaitér Bözebr, :bénio iür MMM; Und _Sininséeiisn; itdklxnwsii's mack): sub ixbdn Ver- legxnbert um d_i€?es_Matéréal bemcrkliib, was aui di? Kuaxrbeit in LUPWU _und (midi? starke Bélaitang der Scwaißeiienwéxké mi! Arbeit :Urüxrkxyiübreii iii. Streifen kosten jsxzx in Sibwéii'zxiixn 135 .“, in Flugéiién 125 .“, frei im engxrcn Bsxirk. _ Ti: B&cbwalzwerke

- smd ;. Z. duxchw€z gat, bie und da siark beksßt: Hinzelms bérlanZSn 6 bis

8 chbexi Lisierzeit. Zam31 in B1€chen für SÉiZIbaU und Konstruktions- zwecke liegt r€_ich11ch Ainit bor. Ten WSiken dsr SÖWUFULÖ- vereinigmig 1191101 bxlanzr€ich5 Aufträgs 511 bxi bkffsr-Zii Pfeifen. In Grobbleckyen (it die ExzeUgUng dEr Wxxke bis Emds März bkricblbffen,

auf Lieferung ibrés Bedarfs an 361116111 für das Jahr 1906 entgegen. .' 1 125 .“. gefordert. ' 135 .“ Weniger ,;Ümitig scheinsn dis Vsrbältniffs bsi dénjxnizen Fein- “ blecbwsrch zu [Win, dix außkrbalb dsr Säwarzblkckodereinigung

') Der Wobnfiß ist nicht genannt.

und die Wetke__balten für nkUe (Heicb-äite .“.Ui bbberx Prkiie. Zn leZter Zeit wurden surGerblecbe120-122,50:ké, iür Feinblech 122,50 bis Siemens Martin K€n€151echx sxsben auf 130 bis

1160611, _da ibxen die YUslaadxaU-itrßze isbisn un: 11? außsrdem auch keinerlei stgutuns (1111 kdsmil. AUÉUÖT von ZSK VZTÖJUTSK Erbalten. Auck) d:e keiisrxn PkSl'L 1ch€112€11 gegsxxbxr dsn 111 Mixer Hand be-

* kindlich Iaxntiiäten nicbt [Sicht ErziC-U wsrcxn 311 können. Diese

WSK? smd dstJlb neck; ws-xizsr stark 5:7le Und in dxr Last, Auf- trwge brymrt liefern zu 525211. Um Nbbrexmarktk i"? di- Lage eine bkfrisdigénds. Zn G:;Lrbkksn ist dé): Abia's Stw;Z bsffer aks in _Siederbbrxm. Die _ PrsiiZ iwbsn bsare aui 71_75 % für [(_bwarze Nobrs, 0111 61-750.) i:":r 0311111113 1in 63193 Rabatt 1132: Siéderbbxsn. DLX Drabxmaxk: ist duxcb die dbrläufige Ver- !angerUng des Walzdrabtvsrwndxs was befeÜigt. Der Preis ,für Walzdrabt b;.“träg Wr 127,50 =“, für “ezbgkrie Träbtc 140-145 „Fü AUT _dem Trabtstiitmarkt ist dis Äcchäitigung der YerbandSwerks eine 1ebr Zutk, trbs dcs siarken Angsbrxs T€! außen- stehenden Werke und der damix dérbUndLnen PreiÉUntkrbietun-gen gegenüber ÖM Verbandsndiierngxn. Tatsächliab konnten, wie das Ergebnis dks 3. Visrteljabres «Wweii'i, bon dlm Vsrbande, nach Abzug aUer Gescbäits- mw. Kosten, béiiere chkaaisktlbie erzielt werden, als rbn_den daßenstsbcnden WNkEU, sodaß dsr Verband im vierten Quartal 1ch0n ZU kleiden Preisauibxiisrungsn übxrgeben konnte. Nack; _rom AUslaiid Ic_mwert zur Zei: reichliche Spezifikaiibven und Auftragx zu 18113 Y_knkren Preisen berein. _ Ti? Giskzereien smd duxcbweg flott b:?chaitigt und baben ibre Preise in den le ten WWU wéientxich erbbbon könnIn._ benio liegt béi den Mai inenfabriken und Etienkdnixruktidnsw€rk11ätten genügknd Arbeit dor. Der Auf- tragsbestand ixt in itetam Wachsxn be,;riffen und böber als in den lesten Jabren.

- In eiiier _gestkrn bormiltag in der Handelskammer in Hamburg angbaltenen Versammlung fand, laut Meldung des „W. T. V.“, die Kbnititaixrxxngder Syndikatsreedsrei G. rn. b. H. statt. Die ans_G2!€Ü'chaiiskavital und Prioritätsaplsibe bereitgesteütkn Mittel bezipiern sich auf 13 Millionen. Tem Anisicbtsrat “ebéren Adolvb Wrennann, Dirskior Harms, Adoldb Vorwsrk, ÄiÖTTT BIÜin Tbeodor_Amfinck vnd Edaard Woermann cm. Zwsi Hsrren find nocö zu kOOPthen. _

_ Laut Meldung des „W. T. B.“ bstruzen die Einnahmen der Canadiichn Pacific-Eissnbabn in dx: Testen WOM 1334 000 DoÜars (263000 TdUars mebr als 1. V ),

legrad, 25 chxmbxr. (W. T. B.) Auéweis der Autonomen serbischen Monbvblbcrwalrunz für den Monat Oktober 1905: Bwribeinnabme dsr dkrriäxideteii Monrrble ibwie Netto- ergebniffé dsr 35118, Tbrti'rsu-Ir und Srsmrelmarkkn 416504900 Fr„ deLgl. Januar bis Sévxembsr1905 27 089 641,00 Fr., zusammen 31254 690.00 Fr. VSMMTUUZ der Einnabmxn: 1) für den Dienst der Staatssckyuld 2527184500 Fr. (daddn deii Banken 33 Konto Weiterer Verfälle überwiesen etwa: 14000 000,00 Fr.), 2) für Material- ankäufe und Verriebsireien 594210500 Fr., 3) Kaffembeiiand 40 740,00 Fr., zusammen 31 254 690,00 Fr. _ Die dieImalige MoxatÉ-einnabme ist die größte, welche die Autonome serbi5che Monopolvcrwaltußg iKit ibrem Bxsteben gebabt bat.

Die Jäsnotierunxien dom Berliner Produktenmarkt sowie

die vom niglichen Jblizeipräsidixxm ermimltm Marktpreise in Berlin befinden fich in der Börjenbeilage.