1885 / 109 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 11 May 1885 18:00:01 GMT) scan diff

0181811 Wcch181 cinlöfrn 101111, 101“; der A108118r_wirk11_ch 18741811 L8011 Ic!) 0111 nich1 8005 0810113, da?; 1138 8111118181: wird; 110 1018018, daß 081 00008 (38011 088 A108it8rk: 0111 “8181822018, 108111; 000.) 121801 um ein Si80-18181, 10 0080 0181181051 0111 8111 Z 011181 0811001 111810811 10110, 11110 001; 81 0811 Verlust in 11118110 einer WW: ** Wenn 08118108 1111111180 14% kikrkl 118110111, 10 11110 das 0:1 81118111J3018810011 _ 180 will 827 1801 018011111180111811, 6110 «116, 200 T0lr. _ 111111181 72 «F6, auf den Monax 6 «11; 5113010811 Sie 08r811 18111, dcm Arbeiter 8111811 10110811 Akzug 11111 1811111 Zustim- 11111113 0111511l8,“,811 ".? Ick) 0101108 _kaum. “21080 180111111118 T_VÖTU' 181118 311: 1111110101111 0011: 110 (I 1111 1111 JCWÜlÜkaU-ZLZ 0511181111111. _1011 0111 811?811111-,081'111:11111811 Kämpf mit 1811181n Alb'cjtßkbék 011311.18Z1811, 00 81 0180 S180811181 081101811 580800811 L001180 1110 WiLÖ-xr 81001111 k01111

111801 0311181811 wird?

wird 113811811 011311811.

oder 111801.

(ZZ 10121111 mir 0:0V28100r8n, 008100110811Her1811 53111110011-118111 8111- 08780101811 101101100 das 118 [8018101011180 1181111811, 8111 88111_81110111'ch_U§ 1.11 18111; 118 180180811 081187180181111108n 018V8r0111wort111111 001111 111, 11118 081 V.-r1"1180 0:1“ Exxipirie äUIsäUkn wird. 0011 den AntragsNUcrn: 0811811 WiUcn 080001, den Arbeitern zu 0811811, 1018 8811180811 018

001111 0810! 8:3

S0808n 10 0811.10 11801. 21081

001111 1110811 (Sie 01011z8110 10,31, 10.011 1811181

0811 Arkcitkrn 1011111: Hilf ist

L18081 11811111 _, 0,101'00111811811811, 1081111 die chécrnng 0111811101180811 00118, 0081: 018 1118011111111, 001 18111 H8rz für 0811 Akbkilé'r, 018 k1111_1- 111811 1180 11111 0811 5211081181 111801, 11118 101111, 1.005 1018 k0'1111811, 0088 018 R8518111110811 19111011 11110 0111 dem W811? 111101. _ _ __

Meinc H8rr811, 11111 k01111811 10 111101 0100810, 0,11; S18 J018118110 018 5Z1111111d8 0111180111811, 0113 00 0:10 10 10018, 01:81 S18 10011811 1110 nicht WUUÖLTU, 11781111 018 0180181110080 11110 110 in 1018111 Namen 11110 811000 1011811811 10801811, 0111 01818 W8i18 011 018 W000 118111011311 10810811, 018 00 wir ETWAS 18.1801 MÖJKÖLÉ 0010811811.

0811“; 881811121 111001180 ist 11110 10810811 kÖT-lliZé.

W880 018 J11d11stric 10110180 den 081111811 5311151011 WÜkd-C, 111082 118, 0111 10) 0081521101, 111801 wird 101111 10011811, _ 0088 1081111 118 8510018, 10 wäre 11111: 0080 18001180, S180811181 511051111 810011100111 011808, S8 81118 J1101111118, 018 8111811 111111013 000 70 000 „16. 0081 0011 700030 «xl; 001 _ 110 018108 081 der Ziffer 1180811, 080 181801811 Diviwrs 10811811 _; 1081111 Sie der cinen 5111101011 8011 100530 „18 10011180 5111111110811, 081 0110818n 8111811 001110000088011110 Sic 118081, 001; 118 001111 111 081111810811 Ykaße 810011100111 018101? _ “'S-0108 18111, die 8111811 10180811 911101011 00118 108118185 1100811 kann! „Hört 018 J1111111118, 11111 018 LS 1180 00110811, auf,

0111111 111 der Ykkkitér 111808111111 1118811111101 08111111;

018 Z00011118, 0011 081 81 18018,

18111 1111011811110 1101111108 „1118081108111 11081 die 00081811 (6511181, 018 111011 111801 01115 S018l 1813811 111111

5811801111811. _ W0100§ 100118n S1: 000 0r0811811 10 0181,

M00100 «kwiß 01081181001081.

011110811 1011811. _ WATER 10111 081: 23811801: 2711180 0511111811 m018r18118

081111081 111810811 0110088 “2110811810011 011810111, “081111: 018 008011811 ©0181, 1081111 es___HUU(_]Lk 1810811 1111111? NFSU? H81!811„ 1ch 10111 001111: 018 V810111w01101111 1118010080

1180111811, 10 8110023 00118 Wcit8res,

080 1118180010080, 100 8in O_in- 11110 H8108r001108111 0818151180811101811 KÖkPLksÖUÜM 10 gut 1018 0000811010080 111, 111 die Der Sache 110081 ENUÜTZZUUJ, dafür 0111 180 1801: 0011k001; Sie 1808111811 0117811131117 001- 018 2118018111110 11081 das,

W811 zu 180181211.

0118501811811, 0013

11111 01118 Cirk8101100101111' 311

11111181 111, 11180: 1131119, 018 Sie 181011. 111111811 008 01110 111011 0811817 010 Sie. 10 18012811 Sie 118 111118118081011110

2111113111111, 1811 SiL 08111 VUUÖLÖMTÖ 0111081001180 000811, 181011 0118-- 01088 S18 0081180015811 11110 111 ' “0881111811 01110 der 2381801111111 0011108r und find 1808 088811, 11:11 018 8111111080811, 001111 11110 die A108110808r 1010001, 1018 1101081111180

08110111.

(19110111;- 018 ÄkkTLZWT 311 001811 _ 081811 7111801 011811 _ 00 die 0181111 , 111, 11111181 10,1, 01111011 081 Mufik und 18111, 1181101111111 11110,

F00r'ikn10118111 111 010811811. ,101_k:1118 z2110811 zu 000811, E1111805,

0181811,

11" 0111 ,0::1:

T'OLYTLU.

_ DZ: 2111311. ])1'. Haarmann 0811181118, 081: 111118 1018 181011808 RUhS 0111 Sonntag umbedingt 000811, 11110 18081 BLTÜLOSZWÜJ 0008 sich 10 einzurichten, S0111110g§010811 811108111811 k011n8,

YULUÜMULU, “018 01180 081"

1011111811.

0111180 018 C108011110,

K111081010811 zu 0800008111 181.

__ Ter Abg. 11011 5118110018000) erklärte, es 0008 1011 tief 08- 111101, 0013 der R81ch9k0113181 gegen 181118 Partei 0811 Vorwarf 81000811 11008, 018181: 1101138 2111118113181 8111 0101380 Wahlmanöver. Der K01Zzler 1811118 1011 0011 Jugend 0111, 01:1: WSMJM Tagen gesagt 0008, 0013 er 111801 nach Popularität

001108, 10 101118 081" K011z181“,

18018101, 10 111111; 118 10111811, was 11? Tbut. 80811 10 1180, 1081111 die 2718018111111 1111“le thut, 101108111 Halt 1110101 111 08111 Stadium, 100 Sie 011 das Thor der RLZÖTkUUI 0010811 11111 811188 F0rd8run0 für dic A108118r, 018 1801 0811180108110 11111111, 1081111 018 RLFiLkUNJ 018 2110181 zuckt 11110 sagt: wir 0800118111 _ wir 17:81- 1817811 1111171, 1100111 008 11101811 kann.

1181181111088

die Industrie, 108088 101811 B811180 8111 11110 81118 Menge L-31118 111111“; 1180811 S0111110118 111 der 280808 11108080 oder die Industrie Fällen wird 1180 (1811080811 11110 088 5211081181 108113“ 001111 11icht, 011 11'1'1'1 Lk 1180 0011811 1011, dafür, 0011 81 01011081 118111010811 ist, 1111) 001;

18, 11111 8181118111811 ©8011me 11“. 08111 510111111111101100811801 118111110811. Endlich 181 zu 811000811, 0011 081 (1211100101111) 1008080111800: Nr- 0111813001811 in 0811 001111111180 FäUen 018 kalJLstQUTLn Ar081100roduktc qualitativ, ja sogar 3010811811 0110111110110

1801181380, 11181118 H811811? wie 118 können 11110 11100811, 1100) W800 118 111111 0111 (“.;-011111013 011011811101 00080 10810811, Wenn 118 0088 0811 VLMUÜJUUZLU 0810100181 000811, 001111 am M011100 ist die Arbeitßkraß 11010 981111088; 001110811 101111811 Sie 0811 L801811 keinen Zwang 011188180811, 11118

_ 31001111 10011811, 05 1011811 01111111 (18018111 11110 00 811000 111801 81181801 ' 011811 080181110811 511108118111

010181

Ein 08k100811§1081108§ S0118k101! 811801'jttcrt zu 18111, 08111 Hung8r möglicherwei18 11111 8111 S01111100008801100811 8118180811 ÖJLUM, 111810811 “018 0810000818113718018111110811 1081110118115 111801 018 Hand 88 118 111031 081181 015 jtht 111101211111 E1100818 111111101110 18i11 _ 11110 808 118 111801 1100181111180 di8S111111111111g 088 Är08'1188 in 0811 1081181180 511811811 (1088 018185

_ Reichskanzler 011138111011 0008. Bei A01ch011111111 081? S01111tag13010811 21081: 018 Vorlage 181 0081) 0803 118081111180 181 die Ausdehnung 080 Verbots 080 Sonn- 1098010811 01180 001018 Arbeiter in 0811 2158101011811. Tr01301818r 1811181 _A01801_111n_g der Vorlage im(§5011z811 hoffe und 1011111808 er 0080 018 Ent1ch8101mg 081“ Frage nicht zu 118130138111. Nur 10118 018 81: 11110 181118 1101111180811 Fre111108 08- 01111001 0011811, festgestellt 10810811, 08111 VLLWT 081 Sonntagsarbeit 00Sz111180111811, 0110 1018 018

Z8i01 1110, das; 18 1:1101 0801, 10, 1111: 000811 dcn

1881111 die Regiechg 10 8110001111181- CI 10018 J0081: 0181181801

Scbveidct 018 “SW): da 00, 001111 1100 S18, 1000 10011 dcr Regierung 11110 können das (HCsCH _ 1018 80 dcr H1.A0,1.

da,

_ _ Ick) 081118118, 10 80118 Wettercs 115 Werk 0818151 0081118011181:

00 118 081 81118111 _ 10, 11181118 Okkkkkl, 1180111811

111111118 81118 180011 1811111811178

_ 810011100111 51118111, 10 G8_11101t8 -__*_1chllc_1;[ich 081131 LS: 018 081808101111 10180, 118111801-

der 0801 00111 8111; 111 0101110811

8111080000811 111. Ick 0008 Mr 81118

_ 10111811 _ Es 081111 00:

11011 0110088001811L8111811 Die 281118 1111811 „111011811. 10 11110 118 0111 S011111011 101811 wird 088 51.720000] 01011 11110

118 0811 S0111110g zu-

V8rlu118 nicht 111

_ Frage k0111mc11, 1081111 80 110) 11111 0181108011811 ©0181 811180 V01k80, 181118 58111108 11110 f0108rlich8 (0581111100811, 11011018.

Ja, 1081111 0088 00081 018 Mitn-l 311111 L80811 081101811 080811 11110

1008 0811811 178111 V0118

wie 88 081118 118,11, 01011001S801111“; 3101150811 0811 0810811

3111181811 011180 E00118t8, durch

1008 zu 101111 111, 118180r188 1100 111101- Darin 11180 Sie 1180. Wir _ W800 Sie 80" 818101101 0011811, 181011 081110801 11110 0011811 0811

8118180811,

11111818111 Wi11'811. Wir

S1im1118 ist mir 081 1118118111 0111

wird, 010“ 8111 1111180“ 210110110110- _ 081181111081, die 0111 S01111- 1100118111 Welker im F1818n zu 0811 dumpfen 11110 1111101811 Aber in dcr 111118111108 dcr 0808110088 (18118111 zu 10810811, zu 101111811, _ 00311, 11181118

11110, _ 1110118 018 811158011808 ©8180 211081188 11111118 1181-

_ 0013 088181118 018 1810110811101101180 11111 0811

könne 018 Industrie M11 118-

zu lück8110aft, und 08100-

welche B8111808z108i08 0011

11110 1081111 08r18108

begehre. Er habe immer sein Votum nach seiner [1808138091109 1101181380811, und 10118 das auch heute, 1081111 ck 10119, 0013 seln? Partei 'mit 01818111 Antrag 811180 0810011111811 «1010 erztelen 108108. Der Antrag 081 S0110108mokrat811 38108, 1018 sehr 111011 1180 5.11 Arb-Üterkreisen nach Sonntag811108180ne, 11n0 er musse 85 008rk811ne11, daß erst, seitdem 018 Sozmldemokratze 0811 «0801001110811 Aufschwung genommen 0008, 018 FMM 081 Sonntagsruye 0181 ernstb0fk 1_n Ek- 1000111111 aezogen 181. Es 00110818 1180 0181: n1cht um 81n 2581001 081 Sonntagsarb8it 110810011110 101108111 nur um 81118 NégélUUg 080 V810011ni118s zwi1ch8n _08m 2110811081181: _u11_0 081n sch100ch8n Arbeiter. D18 R00_8 am 11808nten Tage 121 die 1111cht10118F01081u11g eines9110811811011100818080 11110 018Gr11110- lage für 0118 01108180 Einrichtungen im Int8reffe der 2110811811. Der Sonntag 181 keine (0111111808 E1nr1chtung, 101108111 8108 6101180811181801111111. Als 1111 0011081; 3101011110811 018 Revolu- 11011 0811 (5180 818000811 980001 0008, 11008 fie 81n8n Ruhexag 8111 0111 „1811111811 Tage 811108111011. Er glaube, wenn der 103101: 0810011010018 Staat 811111101 verwirklicht 1081080 101118, 10 10118- 0811 018 211081182 auch EkkLnTWn, daß es um 0811 Ruhetag 088 2111181188 dann géschkhén 181. Die Forderung der S0011100§r1108 181 81118 B8111m1111111g 081“ 38011 Gebote. Sie sei nicht auSzul8g811 mit Pkmrisäi-Zmch, sondern mit 80011- 8181118081 6581111011110. Es 181 1118111 11118 8111 9100111811, 0811 das Haus 08111 BUUDLSMW 110811818118, 101108111 81118 (011111010118 1111 0811811 Handlungen. Warum 10118 111801 081" 23111108le8110 11080 0800111380 Erwägung féslsLHM 10110811, 1081808 AuZnahmen 1118 000 2381001 081' Sonntagsarbeit einzuführen 181811. 5131818 Vorlage 181 181118r Ansicht 1100) 0811011 8081110 1018 018, 1081808 1879 0181 0011 einer 2118010811 0818018111811 w010811 181. Man WKL, die d€11tsch€Z11dUstrie 108108 011181) 8111 V81001 der Sonn- 10110010811 111111111 10810811, 0081 181 nicht die Industrie 111 An18rika und England 081: 081111811811 weit 0081180811, 1101108111 dort das Verbot 081 S011ntag§0rbeit 81111188, 111 81118111 Umfange, 1018 00118108 niemals 0188 ge- 1010811 10810811 1011108. Er 0101108 01181) nicht 011 81118 Sck1001'g111111 080 081111808n Z1101111118. Datch die körperliche ?)11108 11111 118118111811 Tage 108108 018 Arbeit 081 1101710811 18800 T0118 0018111111 10810811. AÜLWMJS 0008 der Stifter 088 8081111180811 9181101011 13810111, 001; 081 Sabbath nicht um 088 (5000010421 10111811, 101108111 um “080 M8111ch8n willen 00181, 0081 0081) 11111 um dLS Mensch811 10111811, 081“ 81118 S88l8 0011 "13011 8m0101108n, 018 0011080 0811011118, 1180 am 118118111811 Tage an Gottes Wort zu [00811 11110 1180 180118 11080 H1m1118l-Z1'p8is8; 008 181 nicht zu 8rreich811 00118 1100111808 Or0nu110. E1: 0008 080811 018 Enquete nichts LiUZUWLUdLn, müffe 0080 118111811811 daß (511111181811 oft 181111101100 00100810800110811 181811. D8r BUUDCSMW 0811011138 10 01180 101111 11nm8r, 0013 0083173101121 1181) 11081“ (HLsLHEÉVOklagLU 0118108810811 10118. 21318 könne das Haus 000 081181 101111, 018 11108111 LS 0811 2311110801001 811180 fertigen (0818080110011 011113808?

D8m11ächst 1100111081 N81chHka11zl8r Fürst 0011 BiWnarck das Wort:

D8r Herr Abgcordnete 001 3111108011 damit 0800110811, zu 08- 108118111, 001; 181118118110 8i118 Einwirkung 0111 Wahlen 11:10 ein H0180811 11010 P0pularität 11111 diescm Antrags 111801 081011110811 081081811 181. J.?) würde 009 00118 seine VerfiOerung geglaubt 000811. Ick erinnere 111180 01180 111801, gesagt 311 000811, daß 01818 Berechnung 0801 Antrag zu Grunde liege. Ick 0101108 11111: die 1001108011108 Wirkung des Antrags dargestellt zu 000811, 08rmöge deren die Antragsteller in cinem 081181811 Lichte 001? 0811 Arbeitern 811808111811 010 der Bund8s- ratk), 11110 0008081011, daß der Bnndesratk) 00081 in einer Zwangslage 1180 081111081, 0118 der ÖLkÜUÖ er 018 S0ch8 111801 [0180 kann. Das 011 dcr Herr V0rrcdncr 181011 zUJLJLÖLn, Er nimmt 011, daß der Bund8s- 1'010 181118118110 81118 Art Enquete 0011811811 108108. O0 10111 dazu 018 M11181 00118 8111811 B81ch111ß dieses H011188 311 Gebote 1180811, 000 will 180 0181.“ 111801 8111180810811.

Dcr err Vorredner 001 1181001: dcr BU11d8§1010 wird “006 111801 018180 UUÜQUÖkeibkn, _ er wird LI 1180811 1011811, er wird 1180 8111111- 010811: 1111811801018 (20808? Nun, 00,118 Erkundiganaen, die Geld k01't811, 10810811 wir 01180 111801 111801 darübcr 18111811, 015 wir 018088 10111811, und 10110 1101081111180 000, 10083 wir 811001811, 111101 in dem VKaße ])Ub1101 111115 18111. Wenn wir 10, wie 018 E11- 111181811 111 011081811 Ländern 11110, 111 081180i80811811 (G808110811 Hundert8 WU 2110811810 180811 811138111811 OÖNLRÜckÜ-Ét 0111 0811 0n08r11 00111081 10011811 081118011180 100811, 1018 118 1110 018 (0111100111110 081 0011001011101811 S01111100011108 08111811, 10 111110811 wir eine Geld- 0810111101100 000811; 018 000811 wir 015 18151 111-01. Also 1801811 mir der H8rr Vorredner 181011 008 088 5171001011811, 0011 der Bund858010 018180, 1018 180 111811108, 001811108 E1000rch11 00118 Weitrres fich 011811311811 11110 001811801810811 k0111xt8, 511108k5111ch18ck811

Ick k01_111 dem Herrn “2100801008180 011Z8108111 nur das Zeugnis; 1180811, _ _001; er mit der 1801: 111017811 2381801'0mk8it, 018 10111 181118 (0111111808 UCLLL'FWJURJ 818110111, 0011 NSULM für die Heiligung des SonntagF 11110 1118 018 Fr810811 080 _S011111000 0011 9110811, 'für 018 S0n1110001110: 5111181? (181001 001, was 1180 001111 1011811 10,01. 111181 0081: 018 Art, 1018 die Schw18111118118m 018 dcr 010111180811 2111010011100 seiner Wü111808 entgegenstchcn, zu 0081101110811 181811, 00111081 001 er 11110 111801 um 8111 H008 breit klüger 081110801, 8118 wir 00108: 1001811. C1: [101 811110 111801 081111801, darüber 81118 9111080111111] 311 111080811; er 0:11 01110 1810811800 k8i118 Erfahrung zur Vcrfkmung, 018 2111081811 8in8 54481001011110 11081 018 100011808111111118 Praktische Wirkuug 8111813 10180811 (05818088 1181000181105111118. Diese SÖwicrigkeiten, 018 1180 dem 80108081111811811, den Sonntag für 018 “Arbeit 00101111 11110 z1yi1ngk1118118 zu 8010801811, find ja ganz 0811011 0181810811, 0181 der F81118151111g 811180 0011800100180 und 01801 011311 8110008110811 mäßigen A108i181008§ im W808 stehen. Fin- 0811 Sie 000 (5580811111111; 11111 08111 S001110g, 001111 werden wir auch 008 mit 08111 5111081101011 finden, 0011 wir, ohne 018 Industrie und 00118 0811211081181 181011 durcb Schw0ch11110 „der Industrie, 0011 088 88 1801, zu 180810111811, 01180 0811 5211081101011 111111111811 051111811 in der Weise, 1018 es in 0181 1081181811K1811811, 1111181 0811 5111118118111 181011 1081110118115,

118100111801 10180.

Dxr HLN? V0118d1181: 1001, das Wicbjigste 0011 AULM, was 1111 0811 kaéiték 0818080811 k011118, 181 die S0011tagßru08. Ich 00118 000 1111 sehr 1180110, für in 000811: Grade 10111118081181081810, 108 8111 glänzcn08s 5181, 1081111 man 80 811818080 kann. chr 110 00118 018 0111111 11110 1800118110 1131118118118 Dauer des Arbeits- 10083 00111 11080 für 0181 1018011081“. Fragcn Sie 0811 Ar08it8r, was 81: 118081: 10111: 00 811 [18088 Sonntagsrubc 0008n will, auf 018 ©8100: bin, 011 dcn 110115811 188110 Wochentagen das 81110r0811811 zu mü11811, was er 0111 S00ntag 111101 081110801 001, 0081“ 00 er [18081 8111811 1811811, 111011111811 Ar08110100 wünscht, 10 daß e_r 011 1808111 der 18805 Wochentagc 1'8i11 Scchstel Sonntag mit 8100818000811 bekommt.

_ _Jch 11101108, 001; 01818 Zerstückelung des Sonntags 0111 018 110r10811 2130808111008 _ 100081 180 0011 der konfesfioneüen, christ- 118080 Satte 081: Sache ganz 0017708, für das Be- bagen _080 Arbeiters dureh die Kürzung des Arbeits- 10085 1111 V8rgleich mit 0811811 1181181110818 0081100131088 Länge 1808 0181 werthvoller 11010 sein würde als 018 3010000108118 Freiheit am Sonntag 10 denjenigen BranC-Icn und 0581808111811, 018 nicht über- baypt 0111 Sonntag _feiern. ES 11110 0010, 0101108 180, nur die Mmderbcit der (153818081118, die ihrer Natur nach Sonntag und W8rktag arbeiten; die 111811180 feiern schon 1801;

daß 01180 er (Redner) 118 111801 1

es ist 0110 nur ein T08il der Arbeiter, um den es 1110 handelt. Der Herr Vorredner sagt, in England und Amerika 101108 01818

wären

1180 an diese Rabe knüpfe, _ trrt

überlegen. 0101108, er fich ' [ichen Gtünden dieser U8081180en0811; 180 ;] selben in 2111011801, in der Beschaffenbett dcr Länd würde uns nicht in dem Maße überlegen 18111, 10800 081 ihm" Koble und Eisen dicht neben einandér lagen, und wenn 88 1118131 -, Kulturvorspruna 0011 me018r811 Jabrbgnderten vor Ups «JJ 00118. Wir könncn 0118 0181811 Zeugniffen ermeffen, 1731"; “,I“ zur Zcit S00k8108ar8's, 0110 _vor_ ziemjjch 300 "IWM in England 8108 W0010008110811, 8111 Kulturzustand 11110101 Mk."; 0011 beUctristischer Bildang 081118018, von 08111 wir zu 0181801501; in Deuschland weit _8111f_8_rn_t war811_. Wir 11110111 DkUkscbs-znd 011“ »11 08111 011180 0811 018101010011080 Krug, msbr 010 irgend 81118 01103?- Nation zurückgeworsen wordxn, 11110 180 kann dkm Herrn VN„BM nicbt zu080811, daß die Englander tm Ganzen 0811818 Christen 1011"?! 010 018 Dcut180811. Jcb gl0008, daß n0mcntlich 01101 die kStÖolischm Me;"- 0018158180081 0813211111090 01801 511080811 würden, daß England uns in 118JÖ 1081110111111 089 Cbrijtentbums 111181101018 00881808nist_ Sck011 d.;mjx _e; 180 01818 Frage 118118, die 18081 1180 in seinem Herzen 08011118“ 35 möge, 108108 ich dem Herrn V0rr8dner 0810811811, 001“; 8.- gen, 018 130100110811 find, 101180811 1111010811 zuschreibt 1080811 Wirkungen, die 118 nicht 000811. die SonntaaLxuhe 0icht 001180 wäre, wenn es dvrx 10 080011080 108118, 1018 bei 1108 081118, _ 00 dann 1108110 eixe rung stark 0811110 10003, oder «*in Parlamcnt, um fie hLUtc 1101110811, 008 111 mir 180r 11001180.

Die Sixtc 10111 darin 0181 111808 018 der Zwang, und ich kg;? und 1011111808, daß wir mit der Sitte 10 10811 kommen, wie 081111 18“- die Sitte 181 111111 0011111812011 1811: 111080110 111. Es 111 1111 1111 811.1“. 1011100811018161178118 81118 1801: 010138 kasUÖlMJ, 108111101081 E10181811kz; 08111008 trockenem (Getreide W01ken am Himmel stehen, 0111 SWN; arbeiten 11110 801100881; z_11_ 1011811; 10 181011 018 Arbeiter 0008n 191111 Passion für das G8_1ch01t, daß 118 00111113 dazu 010110811. 5111181 ich kenne doch nur 1081110 größere Béfißkk, die 813 081101181811, 9181110 0811 Léutcn 1181110118110 in m8i118r Gegend 10r8 Sonn: 100011108 081081080 , mag 00111088 die Ernte 138118011811 11111 111801. M00 trägt 80 in Ruhe und 118111 08111 1180811 Gott das Weitere 011081111. Das zeigt, 11:18 mächtig die Sitte darin ist. Ich 1111113 111111 110 0008 0011 dem 811011180811 S01111100, 1081111 180 in England 111-18519,“ 0111, immer einen 081111110811 11110 0008000118080 Eindruck 080001, ck 01n 1800 0811181811, 1081111 er 001081 war; 00 es 0811 Engkändern 011811 10 g1n0 _ 081 0101180811 1111113 110 80 1080111118115 010110811, 051111 118 081801800101811 0811 Gang der Zeit 111 811181: W8118, 00118 31119111 018 180 0i81 111101 108it8r 8001013810080 10111, und 1001811 1100, 11111711 081: Montag 01101080. Wer in England in der Gef8klsch0ft 081,11 001, wird 10111811, 1018 180 1081118. chn 111011 000811811 hier 085 S01111. 10110 auf 030 F810 komme, in 018 Umxegend von Berlin, 1011111 18 nicbt gerade in der Nähe einer Bockbierbrauerci ist _ wenn man «1111 018 Dörfcsr hinkommt, 10 1101 man 0080 181118 Freude an 0811 JWUMM und 1100811L8111811, 11110 081111103011, daß wir nicht unter 08111 3102-1711? 080 8111111180811 Sonntags 180811. Ich war gerade 011 81118111 SW- 100 zum 8811811 M01 in meinem L80811 ich 11101108, 81! 100188: einigm vierzig Jahren _ in England 011 das Land getreten 11110 10111 10 1100, 81118 110188018 F0011 0081101110811 zu 000811, daß 00 111-10111. kürlich irgend 8111 Li8d pfiff, _ 111801 1808 10111, und ein B8f111111er 00m Schiff, 081 mit mir ging, 10,118 mir 811000 ängstlich: „231111, ZIM“ pfeifen Sie 1118011“ Ick 101118: Warum 101118 ich 111801? 1111 in vergnügt. _ „EZ 111S00111001' Das war in Hul], 11110 11 181318 mir mit W001w0118n 0088111011088. 1150 11818 Gefaßr, 1111- 0nnebmlichk8iten zu erleben. Das 00118 101: mich 018 7701118, 0011 180 101011 wieder an Bord 1111111 und 11080 einer 011081811 GLIMÖ fuhr. Ich 111018 000 11111: 011, um zu 100811, 0013 ich mich 11111 811111 10180811 Zwangsfcier, 10 [01108 ich 1808, 111801 081180110811 würde, 01110 nicht glaube, daß di8s (Gottes ©8001 entspricht 11110 0013 80 0881111111 ist, 0811 Menschen zu beffern. Ich kann 0110011s0811 51180081000811 0883 viel 8111118001811, 001; er 181011 0080 01110 ist; er 1th 0010110, daß die Regierung 118 auf eigene Hand 111080111 108108. Ick erkläre, 0013 die Regierung 0111 8108118 Hand 111801 das (Geld 00311 001, und 108108 dankbar 18111, w8nn Sie es 108 081101101811 111011811, 00811111 Verkrauen 0111 die 00118001181110180 (5581000008081 018181 Regierung 101: die V011m0801 080811 10011811, [18101118 Etats 111 01818111 Bebuf zu 0081180181180. Die A0000M8 der Vorlage, 1018118111, kann 180 111801 811101801811, dcnn ick) kann 111801 111 Ausfikbtsteüen, 0011118 01118 Weiteres die Zustimmung der verbündeten 3118018100080 1100811 1011011110 ich muß 018 LcHTeren UOch1UQ[§, 00118 damit irgend die 531011801 811185 Antragstcüers 08100chti0811 zu 10011811, 080811 das Licht 0881000188, 10818080 00011110, 0013 0181381180 zu 0181110811 1808111811, 101: “11111113 k011118 00118 Weiteres ©8180 1081-0811, 0111 018 Intentwnen dcr 17181118- 111110811 0811 111108118111 (1808110081: 1181001er wird. Ich kann 81001811,

diese

1,181

, _ _0T181', dled erkux- UU BCN Uf, Wenn Ln Englald

Ku k!-

_ Herrn Vorrednxrs 1111110 81118: Enquete n1ckt zuwider

W0011r01180 000811, 1018 irgend Vorlage 000811 kann, 001; 118 0081 0811010101 find, 808 118 1018 1111181- 1101111 0011 1110 080811, 08111 Inhalt 018181 Piece 81101100811011881118 G8ficht zu Antrag 001811101180811 000811 11110 0018111015811.

D8r Nbg. SWM erklärte, N81811Hk011518r, 081: 0080 imn18r 0108118111801101180 18111 100118, sichj8ßt 0111018 Seite 081 2180811118081: 118118. Der 510113181 0008 erklärt, 0811; 018 kaSikEr 181011 11ch gegen 000 2388081 081 S0111110110010811 801101811 101110811; 000 zeige, daß der

018 1100111001811 1811181? Partei 9811811111181 vertreten hätten, als 118 1868 für 018 2101800110111] 08111100810108118101181181811181811. 11110 11080801 1818n mit 081 Forderuvg 1811180

11110 j8n8 0111180101118 S8811811 0011811 aufgehört, 018 1110 11111181 3101180811 0811 5111118118110111111811 11110 0811 Sch1110811001111110811 abgespielt 001181. Der N8ichskanzl8r 0008 mit 1811188 Er- klärung 11111 0810181811, 0013 08118108 aufSeite 0881111181118011181 11808. Warum 10118 1180 081 Arbeiter 13811811 das V81001 08: Sonntagsarbeit 811101811? Wenn 081" 211081181? nur 1111018 Arbeit der 6 WOchMWgS anständig 0810011 108108, 108108 081- 18108 gern am Sonntag 0011111811. Wenn man 101110018 1018 jLßt, 01180 0811 Sonntag zur Arbeit zu 0811113811, 10 081010818 man damit nur 018 Ueberproduktion und rufe 00011180 P0111'811 111 der Arbeit 081001, 018 0811 2181018011 dLS 2110811880 18cht 810801180 180111018111 101110811. Der R81chEkanzl8r meime, 081 Arbeiter, 081 1180 am Sonntag Vergnügen 0818118, m0808 181801 0111 Montag 01011. Das 111 111 Vorwurd 0811 081: 081111808 218081181: 111801 088018118. 2110 018 deutsche Industrie 0111 081: W81t01181'181111ng in Philadelphia 10180 8111011 0111 dem Weltmarkt 081101811 0008, 0008 088 081111808 211081181 101: 0811181080 wieder erobert. W800 081 N81chskanzler 8111- mal 11111 111m in 018 Fabrikgegenden seiner H8imath kommen 11110 0010180811 100118, 1018 018180 11110 abgehärmt 018 Gefichté_r 088 211081181“ 181811, 018 Tag für Tag 018 180188018 Fabriklmk einathmen müßten, 10 würde er gewiß 011ch dafür eintreten, 0013 diesen Arbeitern 0810011111 werde, wenigstens am Sonntag einmal frische Luft einzuathmen. Der Reichs- kanzler 10118, 88 101118 111801, 1018 088 5811110801010 018 Aus- nahmen festseßen 10118; 80 181 000 eine ganz ungeh-sure (He- walt, 1081808 dem 2311110801010 011180 018180 Geseß 8111- geräumt werden 10118. Er (Redner) 0008 18111 1880180 Zutrauen zu der Polizei, die seiner P011810810110818111cht schön entgegentrete; aber 018 Vollmachten 1011t811 ja 111 die Hände des Bundesraths gelegt 10810811, und 08111 0101108 er 118 bis ' Durch quueten

Sonntagkirubc statt, 11110 081111080, 081111058 des göttlichen Segens, 081-

_ 1881008001108118011811 zu dürfen. _ 1011108 mchts 8118180110810811. Dieselben 18180 auch über '

110100 , E01»;

daß die Verbündeten Rrgierungen für die Arbeiter genau 10 _8111 ', einer der Herren Unterzeichner 0100 Z

180811 11110 1011 110088 zu 111011110811, als die H8r18n, 018 0811 .

88- 1011110818 1011, daß der

1101171181: 1100) 081118 0111 0810 Manch8st8rstandpunkt 11808, 0811 ck

- . __ Partei gute Er: _; 101118 erz181110010811. D18211081181k111080181811 kräftig8r 138111080811,

wo die Thatsachen 10 laut sprächen, und 52100811 0110 Hunderttausenden 0011 FäUen Jedem 111 006 Ohr dringen müßtxn,_ 080 hören w011_e. E08 man m_1t 0811 Unt8rsllchuk78€n MM! 181, 101110811 018 Y1081t_8r 011 L11_0 11110 Seele 0810110181 18111. M11 2101). 0011 1118111 11181118, __0015 018 S0510108m0krati8, 1081111 1183111H8111ch011 08101198, 1018 1111081 018 Revolution 0811 Sonntag 081811108n 1011108. Semc Part81 0111381113: 58111010 1011118 86 101 vergönnt 081081811 _181, 101881110808 Burger 1018 Meinung 1181 zu äußern, 0013 118 11081011 101: 018 Sonntags: TUhL eingetreten 181. Sxme Vatter 08018 018 Yeherzeugung 180813 Menschen, möge 08118108 800n08111ch,_k0_100111ch 008131108 18111. Wolle 08118108 am Spnntag (001188108118, 10 10118 11111 Ni8man0 daran stören. S81118 P01181 0008 darum auch 118th das 211111111180 0008180111, _1018 0011018080 G10008nsgen_0118n zum 2111011111 aus 081 5111808 zu 08111mm811. D18 9181101011 m1'1118 G8m1'1100- und Herz80010ch8_01811_1_811, 11110_W811n 181118 Partei zur Herrsch01t g810m111_811 181, 1011108 118 0181181801 180011 0811 6. Tag zum Feiertag 0811111110811. _D_1_1_rch 81118 210111101118 018180 (08181385 werde 08111 10110811 GL1cha1t 10 1111111118 08111 Arbeiter ein Vortheil g€1chaffen_ 1081080, _081: 2311110881010 1011108 0110 gut daran 101111, 0811118108n 3031111110111811.

Hierauf ergriff 081 Reichékanzler Fürst von B1§marck

*) rt: _ _ das I??? Hcrr VOrrcdncr 001 1111808111111 de_r_ (10115 111108111111811811 W00r0811 Ausdruck 118118080, 1018 Herr 1011 5118110000 LI 1111 008011811 Grade 100111108118108r10 10018, 011811 _Ar08118rn 018 Sonnxagßruwe zu 1808111811. Es 00110811 1180 0081, 1018 180 101888100111, 0010 11181 nur um 0811 (181111080 T0811 der Arbsixer. 018 118 010088 1111010810811. Ich_er- 11111818 00118111, als wir im [1111011081815 _0811 durch181ckn11111ch811_L00111013 0818801181000811, da ist 00118 W108r1xr1180 0181111 0110811181080 0111- 11,18 Regel anerkannt 10010811 , 0011 080 L001110118 1111 110113811 nur 300 im Jahre 1101811. ES _111 0110 00111015 0110811111180 0011 081 Annabme QUÖJLJQUJLU, 0013 018 1118111811 5211081181 1018 Sonn- 100811108 1801 180011 000811. Es 00110811 1180 _0110 0188 111801 81100 11111 0118 5111081180 um den 0810111011811 _Arbettcrstand, fur 0811 der Herr 250118131181 80811 zu 101188080 111811118, 10110801 nur um 0811 0800U811110811 Theil 0811810811, der 018088 088 S0011100§1008 80108011. T0 80 80811 die Mindcrzabl ist, 10 ist 081111008 081: Freizugtgkett «_5808111101111 111081 L008, 1180 diesem Drucke, der 0011008108118 18001181 10018, 1081111 81111801 durch andere V01108118 0111081001180 wurde, zu 801118080 _ _ _

Es wäre mir [18081 081081811, Wenn 081 Herr V01r801181181118 Metnung wenigstens darüber 1108 01100810108080 00118__ 0081 er 001 1180 WOkÜ-(lél 00181, 85 31110110 _, 1081“ den 2111811111 0011 1,7, wn 140/01103811101]; 110118 er 081001: wir, im Namen der Arberter ',D_kéchc11d, 11110 081811, 018180 8111 S180811181 111118180 J0018§10111§ 111 8010801811 fur 0811 Y0110811, 001111311 001111: 178111181811 Sonntag 000811, _ gut, 0081 10018 81118 S1i1111118, 018 0011 Seit8n 081 218081181 111 der_R1c0111110 (181111080811 00118. Die R8018r11110 100108 11811180 000 Vedur101ß080001000811, außer dem Herrn Vorrcdncr _0010 _01180 11080 0110818 zu 001811. Od8r 00118 88 0111 der 011081811 S8118_ 11810111: (I 111 _81118 Forderung 188 1101011180811 G8rech1101810 0011018 [1018111801081 018180 11018111 11011811, 001; 118 1808111 Arbeitcr für 018 6 Tage, 018 er 11010081 11080 01081181, 0811 L0011, 0811 er 018081 0111_7. Tag_8 0801111, 31118080, 001; 118 0110 081 81118111 900111013 000 14 S1_108111101ck_1811, 10111 180 einmal 100811, 0811 W08081110011 0111 16 S110810101ch8n 810011811, 100081 [18 081181111 188011811, 0013 111111 der 0111 S0110100 0118118111018 A108118r_018 110110811 020308081.- 1008 0111011180 um 10 111801: 01081181 _ 000 00118 180 81118 011111801108 €1811011ch111001118 0011 Seiten 088 H81111_V0rredncrs g8001101._ Anstatt 1180 0088 101 81118 diescr „A]TLMQNVM 110111? 11110 1181 00851:- 101880811, 001 88 1110 080111101,_11080 Art O_Wlek 01108181 H8rre11 0011 011081811 Fraktionen, 181118 dec 111 der H0110110808 111801 11.11 108131180811 Argumenten, 101108111 0111 08:1011118080 J1108k1iven (180811 111110 und JLJLU 0083, 1000 180 0810000008, 0110311- rüsten. (08111108 ja 0008101080111811181801; 1081111 110 8111 21008- 010118181 111 der Minorität _WÜTS, 001131180 00118 Verantwortung 1ur 130, was im Lande 081101801 und 1000 018 711801811111010111, _ 00 1001118 ich anen 11080 ganz 0110810111008 11110 81008111gltch8_Reden als dcr Herr Vorrcdner 0011811. _Es 111 8111 01180, gutes S0118010011, _ 180 11118018 leider 8111 1100101118088: „0111 0811118180 z11_ 18111, 010118111 man nur 1701 1118010 mehr _R8108k1 zu 000811, 001111 1111081 1180 000 1801: 181801.“ Ja, 0811 311810811 008 08111, 1009 81110 081 511011011 und 101811 0811101100111180811 Ei11rich1u11g811 10100, 11181111 118101118 SSÖM, _018 1111 Feuer 081 Red8 111100881Part81080111111111'80 081017080811 10810811, 1110 Leben 1181811; di81811 R8108k1 001 der Herr Vorredner 111801. _

("180 11100118 0110, 0013 der H8rr 2508180081, 108110 10111 _tht 00111 01211);- u110 d8m Hause, 80 011011701811, 0080 0181181801 11080 811111101 0111 die c1T1100118 11111, 1110 für 81118 018181 2111880011880 811118081081 11110 sagt: 180 1010818 im Namen des 5111080818 0811 1181811 Sonntag fur das vaer: 0811 1/7 1811180 J00180100115, 0081: 1ch_ 10108r8 0011 dem Arbeitgeber, 0013 er 018180 L10§1011 1108111031. D18 1118111811 A1081181, 018 111801 10 11111111 11110, 1018 081: HM V018801181, daß 118 , 011 der S0108 811181 B8018011110 1180811, 0011 der 118 101811811?» 11111 inchtigkcif __08110080 _ 1181080, 018, 13101108 180 können die “70 1.48 10011180__ 111801 8111080180 11110 10mm

081“, Herr Vorredner mir 000 110:1;10811811_ kant), 011 1081808111 11810 10181 AUÖJÜÖLU das möglich 18111 10110, _10 1011108 110 10.11 1801 d011k008 001111 18111. Das würde mir 0811 23810810 11818111, _001; _018 211081188 11013 01181K100811, die wir 0011 0811101808080 S_811811 11080238110808111110 0824 2310180 11110 080“ (5081181880 11110 0081_ 018 Unm03111chk810zu [80811 11110 Steuern zu zahlen. 001811, 0080 11010 10.“ 081510111 110110 0811811. Ick 11101108 80 111801. Der_Hexx Vorredner 0088 1111113 180 001180111811, 0101101 es, sonst würde 81 10 111101 101880811. _ _ ___

Der Herr V0rr€dx18t 1101 11111_gxg811110cr 111 0811181811181 11110_118- 1pr080811 058 mit 08111 B80111'11111; 081011110811 111, 5111108011 mcinér ,P811011 "111 088 Acbtupg _dcr _A1081181 08111111803111813811. Er 1001111381“, 0011 018 211081181 10111 1010811 11110 111801 _08111 Reich810115180 Da 111108 _110 0081 (10115 1101011180, 001, _81: 111180, 1018 er kann, 0810018118113! 11110 10111: 111011 001 115110 0083 1_81- 1010ch811Z 1801 war 081: 511101118111 (1810111111811, 100 der „118110001111 er 0118 181118 2581101810000811 8111111811 k0nnte, 111011 001 10111 01818 Sonntaßsvorlage 1111008011111, 1081111 die 11111811ch1180811 10010811 11018 im Bandesratb, 10 00118 cr 0118 181118 Ver1018ch01111811 81111111, _ 0081 111111 001 er 18801 08381111, __0013 er 0090) 8108011180 081 dcn ManchesterlMtcn und 111801 0111 S811811 088 „1100138081 010 de; Ar0eifer 11801, 11110 daß ÜÜLZ, 1008 81 frubcr 1118 0811 5211081181 bla 01108180 G81808110811811 0810111 001. __ der Herr 2308180088 101118 8. nicht geradezu, 0088 meint_8 es 0080 1111 Grunde _ 81118 YUÖÜUUJHC- 1081811 ist, 018 101811 0011101080 chck 111001 000811 kann. &.,0 ungYa 8 kam LS 08110110. Nun, ich 1381101108 0811111801, 000 der He_rr «501- 1801181 0818801 1180811 111180 111, 180 _ 10111 nur 2111081811 und will 08111 Lande 100811, 001; 88 m1r 00m1t 01118185 [_.]Nkkcht 111116? JCL) 118118108081 auf Seiten 081" 211081108080 11080 081 111081188, 1, 11808 auf Seiten der Nation und 10180 1011101800111180811 058081081181 und 10118, was 180 11010 08118111 Ermc11811 00ne P00111011101§111801 11010 081 8111811 0081 01108180 Seitcdbcikn (1101108 0801011001180 11110 11111 der

" '“ ines Namens 8 811 zu 01111811. _ _ _ _ UnteZZérUchéreVorrcdner 001 mehreremczls ge1agx,_1ch 1018118 _0811 A108it8rfreund, ja, meine Herren, 1088 0181 mehr 101811, 000 Y_ßt, eine Rolle, auf 10818081: Seite_ das 1080110111808, _008 8118811111108 8- ment ist 11110 0111 WelÖJFOSOLLTS das mehr 101011808, _ 0013 1108110118 ' (* * 0181 81 811. _

;ck IFYrFMTUÉ 11301; 185 10001 111, was der H81r_Vorredner 10018, 001; mit der Annahme dicscs Entwurfs 0118 Wun1808 “885 A1081t8rs zufriedenzestcllt, 0013 die A1081181klagcn 1050100811 mit 08m 11818_n Sonntag 0008111110811 1081080 101110811. _Der chr Vorredner lehnt d 8 Enquete 00; er 10180181, 0013 018 Arbettcr 000810811011010810811. Den .Herren ist es ja immer unangeneknn, 1081111 018 Ar08118r 00081018 Fübrcr 11110 Vormünder vernvmmen werdcn,_ 008r darauf (185108 10011811 wir 01110118; der Herr 230118011815 110111 018 Regierung 081011181- maßen 11011 01111811 hinein 0111 01818 Vorlage: „Nun drauf, nur

' rebungen für_ die A1081188 01808: 980001; YFZ aelYerlKßlTlichZßwesm 11110, Wird der Herr Vorxedner 0181181101 bcbaurten 10011811, aber Andere 01801 010110811 111080811 01111180. 91801180 000811 Sie für 018Bör18nftever, 0101108 110, „081111111111 (31111118 :_5_)_18_1n,1 0081 111101, _- nun 006 001 01110 11111 0811 A10811_8111_1081_188_ 111-17.1: 111 10011. Wmn 081: Herr Vorredncr 11111 1011050 08108111800111110011 11:1 mit 101808! Neigung, 11110) vor 08111 “301108 10,111'3r5 0013011811811, 0111- 11111, 10 bin 110 1116 Dirlornat 08100001, 11380 cer YÜUÖT zu 11180811. Jö: denke mir 0110, dcr Herr V_0rrcdn_8r 81_11*01181,__11*81111 111110811 Arbeiter, dcn unbeeinflaßnn Arbetter 111801 001811, 1011111811 wir Ml. 181801 Etwas 101111, 1008 1011 1181817080 0113011180811 1110021 0081101008 0081001101 Scdaden 111 die Indmxrzc 0111151 __und 111 (101138 0811811 Unzufriedenheit. Wo 111110111808110811 1_1t, d; 01110! die Agitation, 11110 0181181021 _111 73/91: Her; _V0rredner 080108 dexbalb mit 081 Schärfe 111 dléUks 820808, (18 11000101108- 110, 0180er 11111 180r 10801180 0800110811 0002. 0111101711111. «QCD 00118 818 Hcrrcn Azitawrcn dcr sOZialdeWkkäTUch€:_1__Ps1kté_l 1111: _»81118,_Z11_0811_811 111011 1180 dsr That dersebsn kann; 118 10111111 1111! 0811810811 ;Félnbr'kt, mit der Ur D1010m01 181118 B818ch1111110 1110801, _111111181 0811 Punkt ausfindig zu 111002811: wie kann 110511111808110811 38101 _?VLYDZU. Unzu- 111808110811; 0101101811 118, um zu_01011:er1„kcn; _11110 00 (118 181118 11110811, können 118 1811 Hebel 10181 011111011071 111101 811181380, 980101111118 11110 unwiUkürlikb zu der Vcrmutbur10,_ 0013 118 0_811_dcr VOÜZWÖUUJ 018180 ©818158s, 0011 1811181 110818111811, 1010111380 E1111111111111g 0081) 11880 m80r T10808111081 erwarten, 010 ich 01800 011111 111311*111(k1_ 0008. _„110 110118 Jbren R0101chlägcn 111101. (Z118u1 1111k5:_W1r 01180 _ntÖt.) _ Das 111000111081111180 08118th1111]; S18 0811 1118111811 0110) 111021, _ das 08- “' ' ' 01180 01 111 _ _ "MYR 01118 98080 01180 018011081811 H;rre11,_z11 (1100-5811, 101; die Zahl der A108itcr, die 0011 018188 W0011001 0817111311 1118115811, 1.080 1111 05001811 81118 98111108 111"; 018 Yrbeltxx, 018 '8805 AKÖLLTZTQFL 111 “881 W0808 008r001101 nur 0008103100 0180er 018 217280131101. E08 1011 018 Minderza01, 0180120er 0118 1180811_T008 118111081181 001, _00118 10180 Willen 00111 10811811 11110 108 8111 S180811181 lhkk§_ 3017116§_k11_k,1€_n, 0008 jch das Beküxfnjß, diese 5211081181: 001081 181111 111 0100111011 111100- 00001081 11110 111108811111013188_W8118 3,11 081811, 1018 118 00111088 08111'811, mag 018? 111111 111 F01m _811188 1301111811 C:]J1LLTL_ 18111, 008011118 H1". 0011 Kleist 0111100111, 10 0.11; 11711 1111 B11110ch§1110 11151 11110 81811101 _111 die Sommerfrisckre 08080811 11110 0811111 018118180110018r0111__0[11110011ch 0811110001811; 10 011081001 008018 cr C5 1138; 00081_ 8110011 111011 008r 111801 acnug; 111011 1011001011180 01011:8 110, 1111111118111 1111001111811, Geld 0101180811, 11110 180 081111100r18 088178110, 0011 018 Herrcx, 1081111 1011811 001011 11801, 018 S0808_81111_11180 ;11 18108111 11110 111801 „1011 81118 8111110110 0111301181180, Link?.)ik1sl1itlkn11111617, 111 ds_r 118 018 VékbUlidkTTn Rosierungen 001,11 8111101010811, G;1_d 1111“ 811181131808 E1_.111818___0_110- 511080811, um 01818, 1018 180 0101108, 111101 1011181811: «103: MZUUMM'U 253111181, 081 der 101011811 ParlamsntS11Y1111g, 811181 1081181811 81801110- 11001118 zu 0111810181180

D81 9100. 01.W1110100111 81110118, 01181) 181_118P01181_108108 0011 081 21011801 (18181181, 08111 W11018 081 "11.111011 511 11311118 311 kommen; 118 08110108 k81118W01110011111, 101108111 100118 01180 (_1111 08111 Gebiete 081 Fürsorge für 0180110811818118180811, 11108 81181801 108108n 1011118. Jm 00110811 J0088 181 11111 HUM? 1811181 V01181 000 00111 N81ch0k011zl8r 0010818018 K1011k811z 11110 1111101108180 1111 Stande 8181011111180; 81088 0181813581808 0118111 101180811 018 Z11111808110811 088 911081181 111011 0810811001811, SS 08011118 0111800110 11080 811181 _YWWffMdCU 2110808110100: (1818008011110 , 11m 81118 18118 _»101111111] 081 V81001t111118 3101180811 Arb8itg8081“ 11110 2110810181081 1.11 8110110811. Yon 01818111 Postulat 181, 10 1011118 81 08111 0181802110118 0111180018, 18000 018 R808 gewesen. Der 51100, 110111118111 0008 10 0010111 8111 811108111011, 0013 8111 Antrag 1011 0181801010800 1111108111 K0111101111011§0011ch1008 sch011_ 001 8111 0001? 430018110116 11811 Reihen der 5100181000080 8111118010801 10010811 181. 21300 018 Kommission 0011801008, 1810110 0111010110 111801 11811, 101108111 811100118 018 Summe 080811, 1000_1811-18__Part8_1 110_ch_r_811: 11801180 Erwägung 11110 111 0er E1181111t1111z, 0013 _0111__01818m (080181 811011811 8111111111 81111013 0810180811 11111118, 1111 1111 411113811? 01181 0011011101008 00118. O1)118_ 00111108 _LUUUUJYU 0111 01818111 (1580181 108108 111011 1118111010 018 _A108118r zu 0811180113811 11110 1118111010 018 (0111101110110 088 E05101081110k10118 zu 0010111111811 1111 Stanch 18111. D80 211111011 _080 «03101- 08m0k101811, 0811 81 0811111; 111101 __11011z 1101811011810811_11_10ch1_8, 8111110118 81118 918108 0011 V011ch1ag811, 018 man 81n1111ch 111 Erwägung 118011180 11111118. __D8rYt8180ch1111181 0008 0011811811 1801131180 00111 18111 m018110111'111c08111310110001111 0110 111-1111118111111. Tas 000818, 81011808, ck)11111181_18_081_* 110115811 181008 0008 01118118 außer Acht 981011811. E?- 181 M (081101 GOULS _11110 080 C011st81110111110, 001; 081 Sonntag 0808111111 10810811 10118 11110 11111118. 9118010 111 081: W811 0818801138 0811 ELMEMLU 0081 018 1118018111111), 018180 ©8001 011081 Achtßzu 10ff811._ „100 ©8001 11111118 08101111 10810811, 11110 018 130111811 0008 1111111 111801 zu unter111811811, 01818 F0111811 1108110118 81 11811011 081 Leitung 0811811, 081 000 (358001 1181180811 0001. Er 08k811118, daß 01818 2100810101101111110 _080 8101180811 Sta11dpunkt80 S8it8ns 080 9181800101151810 1011 1181 0811101111818. 51218 9180181011080 181811 00, 11111 01818 (VCOM? 0101180 3111 11110- 10010110 zu bringen, 11110 111801 00, 613 1.11 0818001110811 11110__z11 1880118111080, 1081111 0180 11118801101118088 TZLUT 1111181101180 108108; 11110 8111 1018080 REZEPT 00118 _081' 918101010113181: 001118- 1801011811, 21118 21110100111110811080 NL1_ch§ka11Z[Lk?___ha_bE 180011 001088 081: 2100. Lieber 001111011010 111108118111. «11801808 080 9180001100318cm 1111111111118 111_ 0811 ,_1_*rag811:_ 1111180811 018___211081t- 08081: 0811 siebenten Tag, 101110811 118 08111001: 11110811 118118111811 Tag 811111808811 1011118n? Tas 11111118 U11_t_1k_1Ucht 11110 007,11 018 Arbeitgeber gehört 10810811. Für 101108011118 EH 018181: (0111111818 111801. E17 0008 (18111111 GLlEth1l)SLT_ _1180001, zu 180811, 1000 018 21108118108001181111111 0811011118, 8111111101019 WO_UTLU_ 018- 1810811 0111 Sonntag 911108 11110811." B€311g11ch _081 0001111008 11011811 018 211081188 gesagt, 118 101110811 001111 018 110110811 188110 Tage um 10 fleißig8r 11110 111181111081: 010811811, um 0811 Per- 10118111500811111811, 11110 101118 D€k_§_Z_Qhkl 01180 811000 1181111131 10810811, 10 11808 1011811 0080 018 (5311111111110 0011 (3501180 658001 zu 0080. Die Arbeitgeber 1110101811 1180 011 018 Er10011111g8n _111 011081811 Ländern 0011811, 100 018 S01111tagsr1108 1181801180 08118118 S81811 01818 81100 00011180 ZVLULLLL' 1011111rr8nz1001g 08w0r0811? Habe nicht 018 001158 1801118 _30Lge1801181111ng 0811 “weck, 1018 Konknrrenz 51111181111010110811? 2,817 0818001001181: 111108 die Initiative 080 10011186 111 018188 BLZWÜUUJ _11180t 011118010801, 11110 11181118, 081 “118181101011 00118 0811 2311110801010 11111 311 einer (5111111818 011110108111 1011811. AU1_Ü110€§€11 6380181811 0008 0801110113188 0081) 018 _JLUUUUDS 080 :)ÖLLTÜÖTÜJLB 111cht 101800 9810010111108110 gk1ch1€11en,_1111d 1000 0008 081111 018 9180188111111 0801110811, 018 Juformatwnen, __dtL 118 311 0801180811 080011018, 011180 1018 z001181ch8n Or110118 1180 _180011 [0111111 311 081180011811? Sollte aber 0111800110 _GLW 11010111 18111 zur 21118: führung OLE (338181380, 10 108108 N1em0110 11n H01118 es ?er- weigern, 081111 ernst 11111118 111011 018 Sache 1181110811, 11110 1111811 könne 111011 nicht 8081, 018 010 081118108 811818111 181. 91080 01_:__r_ Meinung 080 R81chSk01131181c3 108108 durcb 018_K0111_1111111011__- 0818010118 081: Polizei Ll"__€ zu große M0cht 111 018 Haix? ngLbLn, 0081" 0181823818011'1118 081001811 008011111, 0013 S_0É111Ü0bg : 11108 11081011 18111 10118. 211180 018 Komm1111o11 1181118 11 ) er-

werden würden, die man 311 180011818 häße._ I" 018188 Richtung 0008 018 Komnnsfion 018 11010198 5301111108 081380811, 111180 der 080 7811110801011) 1801 81111080 18108 2100101111110 11811811 11110 018 2100111011101; 0811810811 110chr10080811 könne. Um 018181 0010111811 3111010101100 W1U27_1_DQS ©8188 0031118011811, 181 011181111110 111801 8110_1_88111811_ Ce."- 111 0008 5,811, 001; 111011 8110110) 000111 101111118, 001111 zu 10111811, 0013 0000111- 08101108 (358th GOTTES, 0811 ,„?,011111011 zu 0811111811, 011_€g81u0rt 108108. Die A01ch0uu110811 080 R81ch01011118rs 0811111113811 1110 111811 mit 081: 3088 0813 8011111180811 Staates, 111001 0081 11111 der Berechnung 0811811, 1000 38081 8111101180108" 11008. Das Haus 18108111 Kanzler (1810113 001118 00111008, 1081111 __08118108 18801 080011 und 180011 3111808, 0013 000 *)?01101101081111011811 "11110 0013 V81111ögen 080 E11138111811 1180 0811118018, 0088 111801 011_r_18_ 000 0811080811 0111 Kosten _081 (101111811811 (3580018, D18_Au11011111111 0883 00051810 11081 T18 (311111108 081 2000100080080_E110101106 108118 Lr 111801, 81 00118 88- 11111 YZÜCÜUUW, 081 011008, 10811 man in England 018 (1330018 0501180 01111) (1111, 01811111 65801818 081011110008, 0008 081 S811811_(3301188 _0111 0111110110 11811101. BIfOlJL 111011 0180 01180 111 T81_1t181,10110, 001111 108108 0811118108n 01180 081: SMLU (3301180 111801 180180. _ _ 51381 21011. 3113311388 0811181118, 081 318101010111181 0008 11180ts 9181180, 101108111 1111r Ak211111€11tL 001118010801, 018 180011 01111081t M01 1010811801 10010811 181811. W800 081111818118k011118r 081- langt 0008, 18111811301181 10118 V_11ch1008 00111088 111080811, 1018 008 (138180 0110081111110 10810811 1011118,_10 11808 0081) 101101101- 0k0110m11811 0111800110 1811, 11110 018 211001111111 01108181 Lander 0008 10111111 13818101, 001; 011180 018 87011111000111118 018 211081181 18111111108101111181: 101110811, _018 U1118111801118r_ 111ch)kE_ 8111118011131 0011811, 11110 018 W008 0111108118110 1118111 0811111k811 181811. B8: 10110810 01108188011811101 181 018 V81ch111010111111 (11311211 018 A108118r 081081811, 001“; 118 blallMWYZOUMJ 1110801811. Daß k01111118 0080 11118 111 1811811811 11011811 001. T18 _VOUJLU 0011801111811, 018 11081 018 S01111ta,1.:11108 081181110811,1011108_1_1 0011 0811 Unternehmern 1111100110811, 018 321108081: _ 118110101111, S0111110118- zn 010811811, 11110 11080081? _011 11080 111 10011381- 111018 001111 g811on1n1811. T8§0010 181 81118 1181813118118 Ei111ch1011k11110 081 _“S011111110801081_t_ 0111800110 _1101010811019. T8r 2311008011010 181 1801 100111 1111 (3101108311811 (1111101111, 1018 018 1100111101100 081118111811 001180111118, 1110111180 011011101811 11110 111 0811 8111118111811 F011811 018 110111111811 D18081118 8110811811 zu k01111811. FTEÜUÖ, 11111 081: L01111111 08891108118111008 100118 081? 2511110801010 111801 0181 311 101111 1100811. _T18 k181118_11H0_110- 108118111811181, 018 011180 018 3011111000010811 081: GWUÖOTUWL 0111 1118111811 1181811001111 10_1"1__10811, 181811 011081 211111001118 VLS E11t1011110 0810110810 1111818 1111. _ & __ Demnächst 1100111 1111808111111 081 R€1chÖk111151€r "11“ 11111 0011 "01110181 000 Wort: V1 Jeb 5101108, die 11008 V8110111r111111111_11:ird 110“) 0113 0811521110: 1110111110811 dcr 0810811 811801181: 0011 081 101101081110k1011110811 1101181 180011 000811 1108138113811 1131111811, 001; 018 W1rk111111 081 210110118, dcr Art 11110 088 J110011§ i0rs1: 51111185111111, 0111 _1101111180 d8r__-*«*1_11108§r_010 015 081 Sch1110108 0.118.111, 108-111 081 5111011181 111101 111118111813 10110, 10110 111cht 81111801, 10 0010 1011110) 100011 81181801 111. 06:18 180111, 0013 01818 H8rr811, die fiÖ 0810110810 018 VZUYJUY dex A108118r_ 1181111811, 81118111 find 11081: 17811 511111011 11110 118 9.71001180k811, 11081; 0811 V0r111011d, 081: 1011811 1181180811 111, 0111 0811 2411110801111*_1111t71111081110113810811: 1118 111081 881, 038" ist 0811811108, 081: 11112“- 180001111, _ S!? UTM, 8.111 01810011 18151 180011 der_rci8011ch118 15.180101180 _0811111801 111. „111110111 111801 080711101811, 0:11; 01818 W1_rk011g 81111801 WALL, 180 00118 _118 0011 0181811 088 Untékzkikbükk 1021111111€11Z_117chx 1118 0010080818080: 0881 0013 118 180011 8111081181811 110108108113018 11118 11080 0811 0810811 deon, die wir WU 10310108m0k10111ch8r CNET _018r 1180811 1101811, 1118111 08- 118811811, 11110 001“; 118 0011 _0181811_ Herrcn 1080118111 11110 1018 K8118,1811 in 081_ 5211111111011 111 _ 08111_ Sims 111111 0r8118r 0110081111151 10810811 10110, 1181111151 _0111 018 1001818011080 11111_8r- 38i801181 dieses 52111110110, 111 0811 VO_lk:“*V_Lk]171117111111111é11, 11_111_d18 08101111- 081811 RéJi-IUMJLU 018 018 08.18 110118 111_dcr 110111811 (5110118011100 001- 1011811811, 005 10111 11113 0080 10001 0010110180811. D8r H8rr 0101181018 ist 1111018111 1111111811 Wü111ch8n 1817011 111801 8111118118110810111111811 0113 _1_8111 F10111011§,181101"18, dcr 1701 10111 0810100811 0111, 010 er 0081) __L'111_L_ „111- 08011100 081111018 081110801 001, 1018 cc 1110 018185 lT_10x1811 080 „111810110, 081110101081100181111881801111111, 0811kt. (Fr 11111081 1310118110011 1101181, 111- 178111811031, 811181181118 S800011111111111810811 1180 0118111011011:1111181118011181 081011811 1311811 11101180. 25381111 81 1,1111 „81118 kl81118_ , 10 118111118 1801111, 0011 cc 0010 111801 die 1,7 _080 110111811 Br111100111101588 ch Gc1ch01ls 11181111. Tann 1111113 81 0110 0010001815811, 08100011 dcr 02:0:00111111111, die im ganzcn 81118 01008 18111 10110, 000) 11080 8111 8108011808r T&M 108 0811 Ar'rcitcr 1101111 0181081110110. VIWYM 1100 0081“ 081: X8- 10815. 0:11": der A108118r 081811 111. 01818 (2800010111181 5,11 1100811. _ (“*r 001 8011 der 001181110811 9110810 1181010ch811. 21111 08111SG801818 011 1,1 18081 0011 0811 HCWTU WOÜLEUQHMUJM 1181110801. 5180 11008 010081 111801 0810110811, 000 der ?01111100011811001111, 118011 180 1011 ,0 1181111811 darf, der 8111811 081 dcr_ 0111181110811 Arbctt 0010111, 81118111111- kOYUMML (FrsÖcinuyg 11018, 001; 088 0811 118081118181 001 1110 181011 11110 001 1811181 81081181191810000,__1180 111801 0011111181188", 010 018 201111811 10111 0811011811 10111, zu 1811181“ (53801101000110 18011151; 1111188 1111111000811 wird 8114 BLOÖÜÖTUUFÖPOÜYU 011008118111, 1081111111800 081 1011011ch811 H011011'8rkcrn, u1n__511 1__80811,_ _00_ 111801 81100 8111 ©111001111 101111111, 11110 AÜW" 111 0011108r 811110, 1110 dem S01111181„0- 11811001111 11080 Möglicbkcit 311 811151811811. _ _ __ S0180811Er180811111110811 „8181181111081 17011 1111111 (:"?OTLZ 10001 „811 0810011081811 31181118111110811 111801 11081 _111'13111_1“11, nx1111 118 1180 11081 die Stimmung, mit 10818081 018 Arbcttcr 018188 130808 181011 1181181111081- 1180811, 0080 11080 811008; 170_0_cr, 010 _1_*_011 0811 F110rcr11 111 ;[JLTÜUOU ** ." “"t, 11 11018r1111811 11111111 1811. _ _ _ ä.: Lcher-ZéirmVozirchr 001 1181118101, _1111111 1011108 018 1101118 „301101- 081110110118 081811111811, 1081111 111011 1181111111111_s18_*._'11111_*r1181ck8 d8__r __1r-_§11k 0811181311118. 311111 (7118008118111 d:!„VékUUUTUJkölT 080 111011140181 1880118 180 001 011811 Di110811 000, 0011 _er (1111s1é11k111___ 1011011011 Y_,8_1_11_- jenixcn, 0011 dem 0800110181 10110, 81 00118 1011; D01,_011_d1111_ _1_11__8r dcr 531111011110 0111 811180 Zwang „111111 911801010111811 1111111180 1110.11 111 181 1111 0811S0nntag, 0010081 1111081131111 018 018111111111, (MMC („11111111- lungcn 0111011811811 11110 000 111810811 «18 11110 111801 xéerICU-„_ ____ _, Der Herr 210181801188 111 1118180 1018 18111 FTÜÜTOUZJMDU» ;1_. _18 5211108010110 51110801810111111811, 018 180 11081 0811 01011811 „20111011 11108118, Beide H811811 000811 11181118 0180111100108 101011 810801110 8111111811, 1018 1.1 für i0rcn G80101rch_11111_3l180 111. _D18__11110011811180811 Hirrcn 108rd811 fick) 81111118r11, 0013 181) 13,118:_ „81? 111801 „81118,_ (0 k011_1m1___80r_ unter Umständen.“ Dcr 81118 081 2101180081 1100111110011 011, 180 ,0111 0811 0801103811 5211011181 1111 0111181081080, 11011011011181O01.„8_k1_0,_11, 001“; 88 110810011111 0811 5171011101 018111 511 maéxn 011808. „_ck _„118118 Redner nimmt 005 016 81n8 110111 1102818 L818011111111111g 011,01» 180 8111081118111 0080810108080 0008. Er 111 8011180 5811_1111011131110111_._;111_,0„ß es 181118r Ersa0ru11g 11080 el_PlJC Akbc1t_kk 11008. 018 01011 0111 711111011 111080811. Nun, 111808 0.10: 111) 01180 111031 1181001. (_ZI 11101810_81118,_10-1z 00111108 11110 01108881011th Bcbaurtung, 10an 180 0811 Ur081181- 11000 im AUg8tn8i118n 0811811 0111181310 100018. ock) 0008 11118 11810111, 80 1011808 01801 08; 01180 zutr8ff80,_ 0011 118 011§Jkk_11bt 00111 S01111100 111 018 Woche 01111811, 1018 8011 010081 081 dex 111012811 M8015001 011- 180111811, 018 0811 S0n111011 1181 0 “_211,_ÖVch 111801 111111181 dcr 11011 111. Das sind 0081: 018 5211150001080, _18 180 wokZ 8011881501100 0111111111 0008, auf die 10) 0081 kein (waxckot 18118. _Sdbald 018 *Ocrrxndvnxb 0081580111 0008-11, 0411“; 8181211081111“ Y? 1011k11ch 100118108110 nxx „1111- bar 18111 würden, 11181111 1011811 011 “.:.-511018 118001811 10111", 0111 7011111811 1111) 0812110811 zu 811117311811, 011111110111 11001110 58111 081_08111B.._,.01_1_1 1010 081? 0810110011811; 0081 01818 (“2110810811 111111; 110 811000810, :»"O' 0817 0101108 ich 111801 daran, 11118 110811101101 011 0183108ch100111„k8.1 „1,10

zeugt, 0013 081 081" 1801 0811808110811 Sitte oder 111111118 0111ch

" ' !* Das 010801 fie 111181000811 de_rdäcb- _r_81__1ch_1x118rl1_ébr_1808_1_1on der S8118 11080 1118 81118 UUÜLUÜUYUUJ

0110 001011118 Verbot der Sonntacharbeit 01818 Ding8 08118111

" ' ' c .* „,. „,-„x' “:* 000 W1010m11181118111 11118110 TMO: S0111111111: 11 .'1«;.('I .. „. 1101110 11110