vom Am1§11ch1cr Vr. Krcnecker zu Berlin. 2) Die Voüüreckung der auf Vermögcnésnafen 11111 Bußen lau18rkcn strafgericbjlicben Ent- s-bkéan, nacb dcr deutschen Str-P-O, rom Amtérickoter 1)1-. Iastkvw 111 Vcrlin, 3) Urker den Begriff" ??r Kötvervcrlexung nacb 111111112111 Civil- un? Ykiütäm'trafrkckot, inkbesondere üker Misshand- [Ungén Uptemebeper durcb militäriicke Vorgesrxte, vom Division!- 9111111111! Justiz-Ratö Hecker in Breslau 4) Zur Fraqe von der Recbtxkelcbrum im SÖwuracricOt rom Landger1ck1s-Ratb Facilides 11“- Plauen i. V. sowie eine BeBr-Öung 181 Statistik der preußischen Stmk- upd Gefargcnanstalnn im Jahre 1883/84.

_ .Akkord-van-Tabelle für 118 Aufstellung und N8711ion ?er rkriodiscben Loburecbnungen beiÖoch-, Ti8f-, S1r-71Öcn-„ Kamala Wasser-, Tunnel- und Eisen- 11.11"111*c1ute.11*11111118 VerawcrkZ- 1111? Hü11cnbetrieb, 11371“: chck111rg 111 eixsÉläx1ichen (1611131111811 1111? kalkularorisckokn Bkstimmungen 11111 Genehmigang hoher Staatsbekörken zu dienst- 11ch8n1 Gebrauch auxxearkeitet von G. Kosub, Eenerasckretär. Revidirt von H. Kosub, Geb. ervedirenden Sekretär 1111? Kal- kulator 1111 Ministerium der öffentlichen Arkei1en zu Berlin.“ Meinin- aep. S81111'111811M des Vkrfafferé. Prcis 5 .F. _ Diese Akkord-Lobn- Tab1118 111 das 1ch51Z1a18 Erzxugniß eines großen Fleik-"es. Das Werk 811111181111 17.111 durcb rkxkti1ckc Anordnung dcs S1cffes und Ueber- ficbtlicbk-if 1an 18111 Buche keiargcbsncs Beispiel Über 118 Anwen- dung 1811311 1118111, das: die TaksUc für den kaufübrenren Ingenieur, wie für 181.5 Rau-Auffi8h1xrer1onal und 1:11? Unternekmer vor: gleikcem Nußkn "8111 11111711“.

_ Lk.": 11“! :Z8 1 3“, 17.51 131111171111 21115111011an 11,111 KMW."- (111_5:11'1.111e1kr AUÖQQÖC von Fr. Chr. SÖlosserZ Welt- :871111118 1111 1.1.9 1811111178 Volk.dic,1*.? NSUIXU ?urÖZßfsksn 1111:11,*ä.«zt 1111 111. 211111 Jäger 11118 Or.Fran1Wolf1, 111 B811111 1111 MAU: 11:11 Léa“. Seebagsn 8115881111, ist 11813811 der 7. VPI (2181. 27_30, 524 S) oder dsr 4. Band 181 ,GesÖiÉte ?(? 5.1.711118121181.ä 1811 Fr Cbr.Sch1os1'er, 1111113881"an 1111111111111311811 1)1'- F11.Wol1'f,' 1111181111 1181?811. Derselbe 1111111111 1111 .Ukberapx 1111 211115811“ 111 ?(11 2 Hauvxabtbfxilungkn ,YUÉFIRZ'. 1111 14. J81111'1111115' 111? .Es ck1ch1c 1:11: 15. Jahrb.“, 1111? "111“:1 *- .* 58 11118 Haurtxktkcilupg ]. 11:11 rréstlicbe (Furor; 1.1 „ Hälktc ?(Z 14. Jahrbuxkerts (Frank- 181ck ux1kr 111? 1'1., (2711318111 1111181“ Eduard 111. 11118

1111 11-1 Por1uxc11 in dsr 1151510111 Zcit 118ch Peter 18111 S*7-“U'*QMLU, 81118 F111181-11), 11. J1(111-:11 111171 DéULsÖland von [1118-11 1". 11.- (1111 ?58 Kknzil 311 P11Ü(NWT*C1U1.1*S15111(11, Okcr- 11115 Mi1111-F1311811, 2151? Zeit Kaisa“: Karls 117, 1111? das T*(UN'COE R81ch 1111111 WL!" (1): “li.“- :111118 Hayp1ak1bci1un11 ((HU-ckckck ?es 15. Jahr- 111711118) „1118 1. Türki's “8 11171“ 1111211111111ÉL G81É1 18 1:19 3111: Er- 111'81179 (“(*7'1 1181171111111'81'81, 11. Tcatscbe G€1ch1ch1L 11-5 1111 Mitte 18-5 15. F85112111111§ (D11111'Ö11111? Umrcr Sizix1111111? 11.1? F111111ch111 , 116 ("5717111111117 S11€1*,71:11€11, 7-18 518111112 311 51111171: 11115 Bakc1), 111. J1c1118xrjsck1 117713m11ckc ©chschick1s 1:1 ?81 (111111 KM 1621 15 Jabxkunkkrts AUQK-“ém 111181 7.211"? 11111 11 Tafsln Al“- 111111111111 (Erakmal ETUakks, 115 *."Ökmrxcn Prinzén, im Dom 111 (53111811 111“; 11-1 Gkakwälkr 1:1 Scaligsr 1:1 7781181101; 5181111 51.1112? 111'. T81'111131 111 5111811; 11: 5111118111081“? 111 Praa 11111 ?(111 51811111111- T81111m1: 118 CF1101Q 111 Pavia; 113 Exabfixaren Ruprsckts 11:11 181 1111.71; 1171 181181 (1511111151111 111 11-1 Kirkke 511111 H8111._1111_E111'1 in Hzikélbéra; Barg HOszyUcrn: 18: 1181131181331 511 110111111111; TÜR, 1518. HU111181151112: (5515115111 Saraccik11'5 (551111811111181 111 181 5111-1131 Sun ("1118111111 CIrbOxa'a 111 311801111; 181 Txiumvlékvasn ?(? „11851118 21118119 111."- 21188111111111 111 218111121) 111.1“ 2 Kartxn (Deutsch- 157? 1111 Iakre 1378 1111? (3111813 11111 das J-Ibr 14L0) 1211811211. _ TES Z“1.1113811111'(1 165 kkkliksRk-TM 7. 21.111185 Zlciäxt kk!" ker wran- 5119815111111 6 Växks; 118 D31111111111ch1 111111 111 1181110 anwkccbexd 11111: 111.1-541-111111111 511811111 1118 11112811 1111581811 Bänden,

_ Jm H1u111§ Verlag 111 Neuwikd (1 R11. (111131811 eine „E18111811.«1rgrc1111m(11111111311UebungsstückenzurGemein- oder W8111111cheé133511111g113)“ von P. Steiner. (Pc.1,50„“). Jm 011511111313 511 51111 W111 Pastor Sch1chr Se1€i1§ erfundenen .VoZarÜk“, 1181111e11 181 Erfinr dcr .Pafi1ins1ua' (111 künst- licbé-F Prodakx 111.111, 1.111 1111: 5115 vkiloscpbiéchr Klasfifizikupg der BUK??? 8111: (1111111111111175111 Untersckéeiduxgwn od8r 113111- 1111111“) kr€1réc11 21111111 odcr ZeiÉcn zusammcnséxe, soll die _,PQÜÜKSUQ' 81111 UxivsrsxlsvkaL)? (11151 1kbendigem Stoffe zuerst 101 111111218 2451111811111811 1111? ketcn (1810181811 Tbeil werden. ZÖr (11171111111in51118111111811"8.17211, was 1cho11 1111118111111, 1111?1 111211 (1178111 1111111c (2119751181111, 1:11?- Eeéammalta befäbixen, zur 2111811118111- 1811 1:11- “7111511 |ck 7.11 MTTÜCkClN. OÖ (1118 SUMÖLU 11111 81118111 ein- .175411 T1Ü1811 8:1FZ1J8111111 1L18;1. 121 (1:78 1110138 FMM, Übék 1111111“; (;ck, 1:1; groß? Skxackfamiiién (1111111111, 11111156 fich m.“?- (1111 1171581871 SWW? 18 au§g8111111 11511111. Dabin 1111131118. 113 0.11111Ié11 Skraéxcn, ?. 11. daß JUKÜTE (Sanskrit), 101“. 511111111112, K81111che, J1a111che, ©k11ch1sch2, 311121111121, €13811ck8 111.1 118“: (5,51111151111'8118, JU 5115111811 3811811 Ust 111511111 1115 1785 (5581111311111118 111?- J181181111ch8 11'8 Eriechische 1111 11811 1111-11 111 111111181 Zeét daS Slavi1che 1811 1.111 Hauptsmmm (11*(“(“111111'11. T3? chßl. *La-: 11:11 kern E1K1111r VOT1ÉWch1, wärs, 11.18 (1111111111111 Serbcn 1Ückn'ä11sgekcmd 111301ng11 1111121 311 811181.“ 01111211 auf;:wickcQ“. _ 11811 151111 JCZLXLWäkTMM SUMO 181 (16111111- 11116881? 111.1 1016111110011] Tmlckxcn 111111 111111 Vominigung 11911111end, _ 1111? 8: 111111 ?:“:5 &uÉzufübtexx, 11.18.1121 er 1111? (38111111113111811 ger- 11181'1181'111 111111 1cwc1111ck811W811stäwmx 1:111111811 1111?- 11111211 eine 1111181 117781111111; 7.111; 1851111 (11131118 (Hrammaték verbindet.

111 (111113 11118 Grammmik 1211 1111811 Spracéen (1111111111811, 1111? BKUÖ, 05:81111115111 11118 WörMödcb, [L?crxéig, 1111111 1281118181113) 11111 1111151111111111161311 11111. Verglichen mit 113111 .VOl-xrük', ?er W81151J111che 111 Pfarrws SÖ1SVU, konstatircn fich 11.1(1) 5.711,11'x8 111“- E1511111§ 1181 1111?811S1ck1'11*111811 folgende 111118111'yiede:

]) T.:: 2911181111 118118 71:13 515 18111g8W8111wrach8 1711 8.118 Völker 1891271 111111111111 1.11 Die Vaslinzua 111-118 1185 Zis! 111 11111871321, aber 11111: 1111111 111: (111111513111'111 Aw'cklus; 17811 Volksgrarrkn 111117 Vö1kek11. “311 1581118? Zécl "81 Tie Ve:eini„c11111g 111: (1811113111111ka 111111 koma- 1111111811 21481181". L) Der 298181111 181121178 18-5 Erlkrnen 181 (on Pfarrér “SCU 1.11?! 7118511111118 un? 091511111111 Wört8r, 1111? 181118 Wöktärbückxer 1118111181131 211118111ä1D18P-„117111115113181321111053an ?!e 2101111511119 ciner 5111111811c111118 (81:115 111? 111318 01111? 1111-1111 B(ZUQ (1111 11.1 Wörter- 111111 5.11 111111117, 1118 111.111 47111151": seiner 1381111711871" Vorkr11n1111ffe 111111 118 Wökxcr 11111111 1511? 111181“; 1511113. Dar Vk1arük 111, obne 1111811711: NÖckÜÉT, 158 (5171111211111 (11121: 11111111 SPMÖL, Di? P(ßsi11ß111 *:;(1-81111111-111011111e11 Entwickelun; ker Skrackysn Grund 1111831211111 11,18 28111111. 3) Die AU§11*111ch8181718 11-14 Volapük bsrück- 11.111,28 1:

, *

211118 121121 Völker 111111111318118'111181111111'118 1811811811111 (1119- 981811111118111 51-11-1131“, 181111 181 Indians» 1281 Ladylänkerq der Volv- 1181111-, 1:1 Prwgak-SNQOM 1115311111821“. Die 1411711111311; kenne 11111 “(QI 1111111118 2111181111 11.11 eine“ 2111-511ku1121! entsprecbcnd den Lauter;- ch ?(1111'É811 A111111521s. Zugefügt 13.1611 im 211175111?! 111111) 311711 2811158551111111111811. dcs „1181551111151'11 2111131111111, 4) Dkk Volapük 1111118, 1.11; 111.111 15111111, trie 111.111 srreckoe. Dée Pasäinßya vcrlange, 11ß 11111 181118112, wie 1115 W111! 111 1611.81 SrraÖe geschrieben 181, 1117111111 (8 (:ué-gesprmbcn werde, wir (4 (1813211811211 dastcbe. 5) DST VOMOÜk 11.178 keinen, rie PafilinJUa Habe 8111111 faku1tativcn 91111181. 6) Die Abänderunß der Wörter in Wortar1, Eescblecbt. Zabl, Kc111'1111111811_11nd Dcklimtivn :c. voUzirbe fich 1'111 Volapük 111111) !*1é11i11'1'92 ZU1_1"191111(1 ron Vorlaunn, anautrp, 2111111111111 und E.“.du-xxcn. Die Pa11111113111 füge dem 5811111111111" Smmm de:? Wortes 11111 Exkungkn (111, 11:11 als Wortart in Dek11na110112c. vcrändert 111118: 311 151711111. 7) Die 311111161111.- 13111 Volapük 1111-11 ;änzlicb 8111111181“, 118 der Pafilingua dor [3111111165811 Svrach8 hauptsäch- lich (111191111. 8) Das Zeitwörtetsvstem des Volapük bcrub: nicht auf bcstimmtm Grundbxartffen 111111 darnach gebildeten Zeitwörterklafscn 11118 381111111781"- wie dée Pafiiinzua. Der Vklapük kenne auch einen Jmsw, (111111 Ovtativ und Aorist 11111: Supinum, wslcbe diePafilingua 111111 181.178. 9) T18 2111181131811 1171111811 (1111 verskbiedsne Weise in der Volapük (111111781 Die Pafilingua 1811118 nur die adverÖiale Endung is. 10) Di? Präpositionen stünden im Volapük 11111 118111 Nominativ odcr dcm 211111111118, 1.1 der Pastiingux nur 11111 “18111 Nominativ. 21118 Wortformen, „11.11.15 Bei- und Zeitwörter, Prärostxionen,

Konjurktiouen :(. Hätten im Volarük ein fremdarjiges Aussehen. in der Pafikingua scien es kcfanme Stämme und Endungen. 11) Der Volapük babe v1€11ä11132 Syntaxregeln, rie Paülingua 115117: keine Symax, fie berufe fich auf dcn logiskbcn Begriff des Wortes. 12) Der Volapük stelle in seiner Grammatik S. 78 ungefähr 220 ver- schiedene Votsilben und Cndfilken auf. Die Enkfilben der Pafilingua seien ca. 4 für die Deklination. ca. 10 für die Konjugatwn, (11 9 zur BessiÖnurg rer Substanürc, ca 12 zur Bezeichnung der Ad- jektiv8, ca. 5 zur Bezeichnung der perscbiedenen Zahlwörter und nur 1 Endung für das Adverbium. Im Ganzen ca. 41-50 Endungen. _ Um eine Probe dieser neuen Weltsprach zu geben, seien bier die beiden lcßten Verse dcs Heinescben Loreleyliekcs in der Pafilipgua anaUübrt: “10 881111110 111 163 8811151113 1 88184181- 116 111111138 118111518. 1 11 51311111- 111 1601111 111 1111311. 1 11 8011511131“ 111118 tas 111011153.

111 6181181 1812115 ng1ut6k0k | 10 501111110 er 111 116111111115. 1 ])Q té 10188113ka 111 16101", 1 131 (16 111 sovxä 11811115.

Getverbe und Handel.

Der Einlösungs-Cours “ür 111 Berlin in Silber Jablöare Oesterreichische COUPOUI ist (1111 163,50 «sé 81115111 worden.

_ Das 9. Heft kW 23. Jakkaxvas ?er „Gewerbehalle (Oman für den F8111ch1111 111 (111811 Zweizcn rec Kunstinrustrie', 1111181: Mitwirkuna bcwährter Fachmänner 11113111 von Ludwig Eisen- 1obr 1111? Carl Wéi-glr, Arch118k1111 in Stuttgart, Vkrlaa von I, Engelborn in Stuttgart) enthält folgende Tafeln: Tafel 57. (3510111118 Mksüngscküffä 1111 Hamburaisckxen Muskum für 51111111 11111 (338118118. VenctianisM Arbcit aus der Mitte des 16. JabrbunkeUs. Mi1g1171111 von Direktor Dr. Brinck- 111111111, aezeicbpés 111111 211111111311 M Scbkiwe 111 Hamburg. (Vcrßl- Gekrerkébaßc 1880, Tafel 24 ) _ Ta1el 58. Tifck) aus dem 17. Jabrkunxeet; nufxenommsn 1811 “111018171121: 21. Braasewetter 111 Reicbenber-g (Böhmen). _ T::1'8159. Porzeüanvase aus der Por- zeUanmanusaktUr 111 Sévcrß; 811111011811 131.111 Architekt M. Lameirc, mügetbkilt von Archi1ekt P. BMW! 111 PUSH.» Tafch160 Sckoriib- zeug 1111? Z(UÉM: (njwyrfsn 19:1 Zuiia? O1w Rieß in Schwäbisck) Gmümd. _ T11€1 61 S."!rank 111111 Spiegel; (111111011811 12011 Proßffor Alfrcd M81ani, Architekt in Mailand, (1112198101111 von Angelo Magnoni 18121511. _ Tafcl 62. 111118111113 (111122 Globus von Pbil. Arrian (1576) in 111 K. SQQLÉ-Bibiiotbek 111 Müncbcn; auf- 98118111111111 11:11 511111111701." L. Gmelin 151111317. Höhe 1111; „48 86 8111. _ Tafel 153. Swffmustcr 1011 81118111 Amexenkiam 111 der Wilhelm?“- kapel1e 311 SÖleißbsim bs': Müxcben, 1111198118111 1811 Professor Fri??- 1111; TURM, 8111.31118111111111 1011 P. 1111111111 111111111.

_ “1? „NEW - York8r H818.-Ztg.“ 15811111 111 11118111 vom 21. U. M'. 1711111811 Woche17berich1: Die (1113 211111 Handels- ce-tren 181: [1111811 8511111171111?" Bc1ichtc 111111111211 18.1111 Überein, daß ?18 Erholurg 1111 (5) 1.1611811111111 kké11ék? Fortsch1i1xe (1111 (131 11111, 1181111 fi8 311148. 11181 1811 11111187). WilÖM 11818118 11121111 SMLkOMMM, 1111111111. 2111111 112 meisten ZWÄQS (cr Industrie 177198111811 Hieran 111 173111311711277; kesorkers 811181111112 i'*1 825, 118 Rückkeör 811781.- hoffnungs- vc1121211 Stiwmans. 111 den E11ckNÖ1111111€71 in Pennsylvania 1111? OÖN) 111317131111111111211. Zn (1:11111B8113328 121115 PiUÖ-kurg, dem CCRTTUM ?(r 1c118111110115ch11 Eéscminknstric, 181151 Ss: „Der 11111118 Scbl-xisx dEr D€11181s1011 1110111111 1171) ällMé-klicv VN! 1811 S13psli:?111"111111 unserm («31.111 31 11111811. Ordre? 11117811 in rszTe ZUULÖMMYHL' Zakk 8111, 111111 121118 Fabriksn (1111111811 161111? auf 175118118 ZM.“ _ Das Ge1ckä11 (1111 Waarsn- 11111 Prcduk1enmarkt 13:11 zwar auf 111158111211 ©8118»: (11159 111-111 Loch 1111111181, muß (11:81 im Ganzxn genommen 1011) 11811) (113 rubiz 1835112181 18511811. Auß111311118- ?eutkndin TerminumsäyM 111 Weizen, ?:cr umter dem Druck e'118.x auß81gxwöbn11ck 17.111111 ÄngsboTS 71111 1111 31118118 er- be1*11ch 111111111817 1111118, 8.181 (1111 Schwß Wieder etwas 181111“ war, 11:811 13011 2318711811811 11111- 111 Mais 111111 Hafer Umfäxze vox Belang 1'1011811111111811; (rsxcre (I(1111181o1181'0111118 die höchsten No1iru1111111 der Woche 1.1th 11:1)(11111111, kxährerd Hafer 1111 Vkrglsikb mit ker VOkaÖL (111111 1111115112111115. (111111111811211 11,31. Wéizentnebl v811817112 Angeßckxts 115 18111 121117111111 Zustandc-Z '?»Z Wéizsnmarkjes in flaacr Haltunz, Das VeWaHtuxgngs-Täft blieb nach wie vor flau. Bauwm'lls 1111 ein? E111511He 811111111, die hauptsächlich dsr 1121111981811 Tkmdsnz dcs 211111111112111111118-5 111.5 1111 UXTZXWUTLT großen ZUbercn 1181181 B111111118118 von 1111 Sükbä1m ZUgsWréxk-M wir?. Am Wollmarkr 111 das Geschäft bkflikÜJMd 11111 118 TMZMZ 1811 11111, stéichd (11-- 111811111 Brasck Kaffee-Z 18.111181: fick.) 1181 s(kle'rrenkcr FTQZL 11:11) (111:€1"1(1*1Z ?er Fkkßén ZufUörxn (1111 Rio-Markta im 213811118 111121 1111111111111. VM rsinsÉ-mccksnkcn SUTM 1315111 "(1111811111711 PUang-Z 511 «wa? 1111111(81811Z,*1315811 in 1111 [(s,-1811 Tag8n V121B8ÜchTUNJ 111111111811. Für ROl13Uch81 1111111 11.1111 12111 Einfluß 811115 1151181111 BéJébls fÜr Raffinakkn 1011113 g11111'1iß3 2181181912 1.11.1111 Londsnsr Markts 11118 2111111; 11.111111. Dir Tbkc-maxü 11.11: 11111 11111: 8181 (111111? 111111111, S&M 113. Sckywsinéfleiscb 11118 SUck 11311811 fast 1111117111118ch811 rcicken?e Pcéi-ätenden; und 11111158? 1SF111111C§5 ©11chä11 T81p8111111§1 war 11.111 1111: niexkizer, Harz„ 1181.11 aucb rcrmÖlä'Üügt, 121 881115111111111813: Schlaß- 1101111111F111 12811x1113111. Raff“. 51311151811111 1811 1111? 178158118 PW:: 11118 (»T81111"1((11.1l 1ck118ß111 111 "1115111?81 Tcndcnz 11.10") ??k Vökse 104 1:8- „11111. Mit 2111111511112 15118111“ Zi11p1§18178 11115 11112: 81111111? 181781811 S1immu115 (m Eiscmmarktc 111 111 ker “3.116 ?85 Metallmarkrcs 1€111? wesentlich Akndsrung kiüngkMkK Für 11111158 111111 81711) ei- mifcbe Manufakturwaaren 11181811 118 AUFÜÉTFU 8111111111 Dcr Import 111111181: ststoff: 11111511 11117 118 18118 18811?818 Woche 2939879 TDU. (85811 2617113 TDU. 1:1 ?cr PQTQÜUTTOÖH ?."I

Vorjahres.

W188, 1. S8D18111581 (W. T. V.) DLT ÖSLÜQL Saaxkn- markt V8rli€f 1'17'1111-“1 111: matt, Txrmine 11:1 WascntliIem 118- verändert, F111818r1ik81 5178111111; Wcizcn 1:r. H8rbst 7,59 (Hd., 7,61Br, rr. Früléjakr 8,21G?., 8,23 Br.; ROQJLN 1,71. Herbst 6,43 Ed., 6,45 Br., 111. FrÜHjW-r 0,93 GI., 6,94 Br.; Hzfer pr. Herbst 1318 6,82, 11. Früüjxhr 111701, 1181181 Mais 1:14 5,86 1113.

“301111911, 1. S1118111181. (W. T. 213.) F1]: die HÖUTL (151711816 Wollauf1io11 7111? 1111 E.]!LZIU 292000 Ba1111r3111ch8 11115 38000 B. KQPWOUL „111.1.181811. H8111: 1111118:11 11889 B. 211st- 1*1*12n. Die 3131111111111 11:1 1ch1rach118111ché, Sximmuxg flag, austra- liscbe, Mexipc- 1111“? KÜTJWOUT «1 1111111181 (11151 111 ?cr 19131111 2111111011; 31111111111131811 11118111111811 111118113111 118S-1'111ßrrci1'816118131211 AukÜcn.

Washington, 1.S1O11m1:81. (W. T. B.) Di8 Staat» 111,11le der Vercinigmn S1a11-311 17:11 1111 Monat August um 2880000 Dol]. (1198111111181; im Staatéschxxe kefanden 11119 1111. August 492 070000 TDU.

New-Yorf, 31 U11§1111 (W. T. L.) Wcizen'ocrsOif- fUN-Z811118r 1e1;1811 WOM 11211 11111 «1131111158811 Häfen dkk Bcr- ei11ig1en Staaten n11ch Großkrixäxmien 85 000, do. 111111; Frank- reich _, do. 11ach anderin Häfkcn 1:3 Ko111111c111§ 26 00), d“. 11911. Kaxifomikn und Oregon nacb Großbritan'nien 24 000, do. nach an- derkn Häfen des Kontinents _ Orts.

New-York, 1.Sc1§1:1111*cr (W. T. V.) Der Werth der 111 der vergangenen WOÉE ausgcffjbrten Produkte betrug 6147000 Doll.

Submisfiouen im Außlande.

Niedcrlande.

.1) 12. Scptembcr, Vormütags 11 Uhr. Direktion ?(1 Marine zu Amstedem. Licferung "8011 11111111611- Nägsln 11. 1'. w. Bckin- JUUZXU 1ie,1en zur Einficht aux- 1111 Marine-Ministerium 1111 Haag und in 11811 Marinc-Dircktioncn zu W1Ue1n§oo1d und 111 H(Üe- voetsluis.

2) 18. Scptxmb8r, Nachmittazs 2 11111. Reich§-Mag-1zin für Arzneimittel im Haag. Liefkrung von 135 kJ 5111111135 0111111111. B(- divgungcn 1119811 zur Einficbt aus 111? find (1111 Fraxko-AnfrägL kostenfrei zu 8111111811 im vorgenanmcn Magazin.

Verkehrs-Auftalteu.

_ 51101111, _1. S1p11mker. (W. T. B) _ La11_t amtlictcr Mit- 11111111119 111 118 beute Nacht 1111 Kobelntß stattgebabte Ent-

gleisung zweier Wagen er:“1er und zweiter Klaffe dcs (Courir-

zugesPofen-Tborn durch Radbruch verursacht. 3 Paffagiexz und ein Bremser wurden verleßt.

Hamburg, 2. September. (W. T. B.) Der Postdampfe; ,Suevia“ der Hamburg-Amerikaniscben Packetfabrx. Aktienges_ellschaft ifi, von New-York kommend, gestern Ahn?

Uhr (1111 der Elbe eingetroffen, und ?er Yoftdampfe: .Muravia' derselben Gesellschaft hat, von ew-York kom mend, gcftern Abend 7 Uhr Sciüv vasfirt.

Berlin, 2. September 1885.

Die G_räber der Krieger auf dem Militärkirchboi; in der H_a1enbaide waren beute, am Tage von Sedan, in vietäx. vo_l18r Fetse vom Kriegerverbande Berlin und Umgegend mit Kränze: ge1ckmu 1.

Wk? das Polizei-Präsidium zur Warnuna des Publikum? bekannt macht, hat eine 811111111) angeordnete sachve1stänrig8 Prüfun; ?(? von Richard Mobrmanw, Hauxvoigtki-Matz Nr. 811, 1111181? ?e: Bcz8ichnunq „3111311 renovator' vertriebsren Mittels ermken daß ?aFelbe (1121 rkeffermünzölbaltise, mäßig-stxrke Salzsäur; 111 er- achten ist. Dieses Mitt-“l ist nicht gäignet, die Zähne zu erhalter, 1011118111 ztrstöxt dieselben.

_ Toulon, 1.S1ptem5'er. (W."T-B) Gestern smd hier 13 Per- 1o11e11 an 581 Ekolera gestorben.

Mar1eille, 1. September. (W. T. B.) 25 Cbolera-Todesfälle vor.

Heute kamsn 11:1

Die 11812 Direktion des Walhalla-Orkretten-Tbe21er? 1.11 „71111 11111 d8r 118111111211 Vorstellung ?11 „(531011811 von Corne- 11118“ 11111 Glück bei dem Berliner Publikum eingeführt und darf 11111 Zufréedsnbeit (1111 den Erfo1a 111181- 111191 SékiNan Anstrengungen 1811811, 11111312 fie cs fick) 112118 kosten 1111181, 11111 51:11) den verwöhnten Ansprüchen der V21ucher und Freundc des Etabliffements 311 (1111119811, C;? ist 311 1111111111811, 18117; 118 Planqueüe'sckoc Muük (1111111115116; 1811 i:". 1131811 1118101151811 1111? 1111115151811 Weißen liegenden Rciz ausübt, 11111 die Zuschauer für 5811 (1175.15 1angw:111;1111 Tert 311 1110115518811. Dix kafäffJk de-Z Librettos, Clairville 11111 (5311181, 11.71'811 aus Um, 0111111111 nicht 11111811, so ?031 1111111811311“. r1ch1 1111115811811 Stoff nicht 1.1.5 511 1113812811 (161711151, was fich daraus 171111 machen lassen. Eine schlervende, 011 ermüdsnke und in 111181? Em- wicklumg KinesMJs svanncnre 1311111111111 11811! 171111 121113) 118 drei 121111111 511118 111.1 11115 wird banv1säch1ich, wie s(bon 1181118111, 12111111 Die ,“12'01115211 M?N'déxn ?er Mufik 811115311111. Die Bcscxunß 181 211011111 i'“? 1111 (311113211 1111? Ganzen (ire glückliche 111 1111111811. Fr. 3121111181 111811": bci 11111111 161511811 Talent 113r8 Roll8 11111 (111 ?111 111111811 Bsiga'ken .11185111'1a11811, um 111816138 (1118 1Üch1ig8 Soubrette 1118111315 138118;811 111, 151" launigeé Skiel u:.d ihr.? ?10111-3811 Einfäüe ?11111811 185 Beifall;- dss 2111115111111? 1111111 18111. Cine eigentbümüche, 1111181 JQUZSU Natxr 11811188 Nollc ist Hrn. Link (113 -Ga§pard zu- Z-If-QÜM, dcr 7155 111 1811115111 (:Ugenscbcinlicb (11111) 111ch11ech1b8111g11ch 1111311. 7160 (1118! 1181318111 mit Gesckick 1111181: Aufgabe entledigt; (s 111 811111111148, daß er 111 ?sr 1181111111811 Wahnfinanxne 17811 51111811 21118:- nickt Übcrjreibf Hr. Korscbén 11118118 17851 1111119, müßt-s 1817811) 181111 Six1gen die häufigen Nasaltöne 1111111813111. Hr. 5118111 1115 Debutant wußte fick) rasch in der Gunst des Publikums festzusetzkn. Hr. Worms 1111118 als 2111111118111: etwa:; 1118111: Mäßigung zeigen; Frl. Mcinkardt [5118 ihre Aufgabe 11111 118111 1111.“ 8111811611 G81chick Das 31111181ch VLksäanIleé Publikum gab seinen 23811111 11581: di? 1ÜchÜZL VNsdllur-g 111117 118 1115611118 J111'cen11u1111 „311 wiedcrboüen MalM zu 811111711311, 11111» 19 111111: 118111 Abend als 1111 .;1'1111'11988 V01581chen ?cr begonnensn SÜW" 116121 viele, 1011 9111117811 Erfolgen 51131211818, nach swb 3185111,

L11erarische Neuigkeiten und periodische Schrifmn.

Blätter für böberes Schulwesen. 011.9. _ Inhalt: Tasexorknung 181 6. D818xirten-K0nfere111. _ 1)1. Wekrmann (Saxrb1üxken), Die .wj113n1ÖÜ1111ÖS Pädaßogik' 111111 die 1151181811 SÖUW. (SEKT; fslg1) _ M., 2711211811, betr. 1:18 Verlcibung 181“) Proksoctitch. _ „(1111113113 (BOÖUM), Fach- 11711 Klaffenlekyxkr? (SMM?) _ 2. Général- und Delegiktcn-Versammlmm des Provin- 5111111181113 H311no1'sr. _ 2. GLKSkÜl'ZLksÜMMlUUJ ?k-Z Prvvénzial- Véké1k1§ Sch18§w11 Holstcin. _ K181113 2111111111111ngc11. _ BÜOer- 115.111: Prof. Vozrinz (231111111), Lateim 117? Griechisch. _ Personalia.

D1111sche§ Grundkigembum. Nr, 35, _ J1111311: S11118111er V1111111wtxg 1:85 C811tralvsrka1118§ dsr Haus- und stäDtiscben Grund- 18s113-71-V8181118 D(1111':1:1.1:11-§. _ GscicbxliÖe EntsÖcidungen. _ 2018188- 1111? K91111n1111a18I. _ VZUU11ck125. _ SU'817111'11110118M1'111.

Die Skäkkässé. Nr. 85. _ Inhalt: Die 513111181: 511111113- 1811181113. _ V81111i118111n11 ÖEÖ An- 111.13 Vexkaufs münkelstckoerer Weltbkavéerc 111111“) 118 158111117211 SparkaffM. _ 2111111181111ng11 ?er BebÖrDLn, 1811. Forcnsexstcner 11113 erkinfaéxung ?*81 Qu11!1111(1 1721 SvarkaffsnsixlaMn. _ 211181111131115111151 18? Verkandss. _ Unter- 1171114111111."- 111 V8r?811. _ V8rmc1111111g 111.“ Sratstegen 1.1 Bkrlt'n. _ Si111ativn 115 Y8181na11183. _ Prcyßisch kOssOleikU 111111815211. _ Fals-Émünzcch. _ 21118 Münzxn. _ Zur Vsrstaa111ch11113 des Ver- 1'18171111111811181'8115, -- Gesäéäergebniffe ?8tD8utsckyet1 LckénÖV1-1fickxer11-gs- (H(seUsÖZ-ftsx. _ NxÖ-1*311111*.1 ?cr TokeLUrsacDé 1111 Lebensver- sich811111ch181 _ J1118111311011C118 Télkgkapb1'11konfere115. _ Verein ?8111- 117131: Eisexkabnverwaltunsen. _ RetourbiYetH. _ Stadtanlsihc 9.113,118111111, O1?8111*111g 11111) 2111111111811. _ W(Ösklrkcbtlikos Natur 18: B11n10-21;C81:1s. _ ProchgsÖübrM. _ Lijskatuc. _ Brisk- .111811.

Unteroffizicr-Zeitung. 311.35. _ J115311: V11311ä11disch8 11111 (19111131111158 Hauvt-G112nk1agc. _ Zum 50jäbrigen Dienstjubi- 1ä-1111 ?cs ©8118rc115 de K;:aÜkric Freibxrrn von Skblotkzeim, kom- 111511111181113811 G8nerals ?12? Fl. Armec-Corxs. _ Z'1m 50jäörig€n Diknstjubiläüm ?es GLUTÜÖ dec JKf-anterie 111111 Cranach. _ Mili- tärisukxe M111Öeilunxcn, _ Armeé-VerordwungZ-Blatt. _ (1311111111118 158111111281: Trurpsmbeéle. _ Lose Bläner. _ 2131181111171. _ Vakmzen für Militär-Anwärtsr. _ 111111813811. _ Bcilagk: Ein neuss W811- falénlied. _ Vom ZOÜkknbök-Z? (FortseyUng). _ Lose 231511181.

Der Feuerwebrmann. Nr. 35. _ JUbalt: ©1058 Bränd8. _ Rbeiniscb-Wsßfälisckoer FeucrrvebrverbaNd. _ Luxembur- (181: Land8s-Fe1181wc111vcrband. _ Aus anderm FeuchbrkUisM. _ Bsri-„bt 111.181 die Verwaltung der Feuerweßr 12011 (511811111113 im Jahre 1884, Frucrorknuéxg 10.1 21111): vom JabrL 1756. _ BcanD- fäl]: :c. _ Versckojekencs. _ 5211118111811,

Jllustrirte Berliner W0ch8nschrif1 „Der Bär“ 911.48. _ Inhalt: (1538181111118, _ D(r fürstliche Vstxer i11 Schwedt, 1111181111118 NOVLÜL 13911 W. W.yxrgan3 (Forts? ung). _ Feuilleton: Die „111110110111an 1:11 Berlin im Jahre 1 08 111111 Adam Löffler. _ Karl Anton vonHobenchexn von Neumann-Strela (mit Porträt); (Fin a115811111er 524111581111811'1811141115 von OSM“ Schwsbel. _ Mis§811811r Dic Sthern der Stadt Berlin; Erinnkruna (111 6111211 märkisshcn Décbter; N21]? K*:iskküßckkoké; Dic Rachel (mit Abb.); Fürstcm- zusammenkunft i11 Mc11181. _ V-xrleguvq eines un1erirdische11 511111816 (Abb.). _ Brief- 111111 Fkagclastcn. _ Inserate,

Redact-Zur: J. B.: Siemcnroth. Berlin; «__-___ Verlag der Expedition (Sckxolz). Druck: W. Elémex. Zwei Bcilagan (einschließlich BörsM-Beilage)

_ _ B e i l a g e _ znm Deuischcu Reichs-Anzcigcr nnd Königlich Preußischcn Staats-Anzcigcr. 205. Berlin, Mittwoch, den 2. Skptcmbcr 18Z5.

' - . . . . . _ . , _, _ „ _..«_.-.5 Der Inhalt diexer anage, 111 welcher auch die im §. 6 des Ge1e5e§ uvex den Markensazuv, vom 31.1.No_v8mver 1314, _wwte die 1.1 dem Gevey, bejreffeno das Urheberrewt (111 Mustern und Modelin- 2chungcn veroffentlnkt wcrden, er1ch81n1 31155 111 81112111 521911881411 Blatt 11111ek 118111 Ti1el

vom 11. Januar 1876, und die im Patentgesetz, vom 25. Mai 1877 vorgcschrisbenen Bckann1 . „ ,

Central-Handels- Regaféeö ftw das Deuts ck13 Retck). «. 20 .

1 Dao CMtral -H:1:1581§-Ncgi1"181 für das Deutskbe Reich ersckxeint in Der Regel 13,311 *

Dax (581111111-H::11181S-K8111118111'1r das Dcu11ch8 R81?) kana dur_ch 1118 Post -_€11111'1811Z1, für Berlin (1115) durch d1e Kömgltcbe Errerttwn des D8U11chen Re1ch§- U11d 3197.11;er PreußUÖ-zn “(:-11113- Akynnxmeut 1181111111 1 .“. 50 „3 1111 1.1 Vierteljahr. _ Einzeme 2111111111111": 1811811 Lyxeigers, 8117. thbklmstraße 32, bezogen Werden. Jn1er119n§prei§ kü: den 311211111 8111er Dcuckzeile 80 4.

,111911 2151'315 1'15111. AUÖ 1111 Eisen „111111111111 181111"? 1151.11 1111111111. '“ *Ekakliffs-zlief 1.15 V811ck1§j111 11111. 1118111 1111 L:11'8 * 881534 ' * “ “11111 111111111111“: S1é11'111-*1“1(11 111 (IT,“;QR 131011114- " , ' "' ;le!360-015Z1ur13351111-ch 11.32.18- 1111111: zu (&;an 31 171. 11117111 13»; - 581787111, 118111. 5111) 1.111) itxmcr Ük'é'k UklOkUQ'Uké 11117I81'171 11-11: 11.71; “ 1ké'OUÖékÉ 1.111.183115, 1181111181117 1713111 * _ , (141118178111112118:'1411531111111113,:81:3,1-312- 51311178 Zsklagt wir?. _ Für 118 3111111111111111811 in 1ch511i;1; dic Zaél - ;_;-„1 111 Wchr kkkkUZ 127053) -. , . BLkU55;;,.x-e_.._-ch;, ;.; 01111311 3171 ._.]_ .. *- KDULUÖ 10111111: 111111 ?» B111ch1§j3bc 8.1.5 3181111131 K.KlemKT-x 111? Z1,'111'chi:'1111:11' ) 112300015? jm 22.1sz51; Isi x_, 3,1 * _ ' “ '_.._,._.“chU[e';,_;„__„ 18:11F31*181“"' [*UÜCTZZLRÖ 1838111311111. Rccht 18118111 waren 5111118 111-721 111.8 «:ußscksxn 1811ch:8?(1* -11111m 1118111185211 Tbcil G1§k1111811111 ' _“ __ ', Yxxsgzo, ©1111 1711151. Kaquarnsxkffe 11115 Ckcrio1waar8n 1811181811 Genres. tun,:811 11. 111111. 21111" ?.“111 kékgék (351251111111, 1.1'1 1111 .1'13 *“ZÉ1111; (* * “... “ szjxx; 1151“: ?:.1 SUN: T3§A111213;81*1:1(1111511 Temscblan? 11.1181: 13311Y11'ä-Ö- 111111811 278023 112; (5.1181181127118' 11118111 gkrinxkn Tkkil Kléinkwblcn 1111: 311'36111311. ““ . * 8chn11ch8 2111111381111113811. _ Jt'k11'1111118 lich “118 Nikdcrlande, Skaßdinaoien 1111? die Sökweiz, TW Föx'kcruxkg 1111? dar "1117131;- .1-.1f In 118 S1311srarkaff8 71111 111 1334.53 „39 0-57 „FQ _ , ; - __ 'W;11:1-CI111:. _. wohin dk]: Exrort 3111111130 Z1Lich (1811111811 111. Nach 1111111. 251181111118 Kc11111§ 1218181 5T“81.111*€11111 „ C1N1IZLT1 1118111118: (11-5 111 1583-54 (15.18.137-321 ; .:kcr * * Nrrk-ÄMUifa 1111? Italien ist in 1884 11181711, 75.1- 11111111 i:; 1884 13413 8152 111 (1883

- . „ _ "2518390 1111. € "1711 TUD (1095 166 1118111781 11111IÜchFQZTZLU 11181?811, gchU 11.111.1 SU?-Am1r11a 11111“ F13111181ch 1111U1c11d “2111 BquuMc? 1181111811 1301241“ 1: N:?Uzirt (1883 : 1 cxwrtirk 11811811; 11111118 Ssnkungcn („111111111 aucb

9 „e L

Z""- _, _

Dcr Tsutsckxe 2811117. - “5111111111. *. _ 139. _ Zn11311: 51111111 9118111175113 (?*811111- 11am11111111z 18-5: VékÖan-JÖ T(M'Ökk 221711wa-

Kc'11'cu1'cr MaWén: 5.111- 11111 Eikcngi8ü2181 2111181“-

Tem Ja_brc§1:crich1 der Hap_delsxammer de:“- Kre11cs K811111s _pro 11:84 _:_11151178 8111- 11211111,“ 118 811581118118 GI'ÉÜ'TUQF? UUKLJQÖT 1;r_k€§

218113171111; 111 111 1111 2111511118111111 111111 UUQÜU'ÜFL

"kt"

4a»- “'.-._.

. . ;; «. -*1* 1111 1 . „1 ' -

é

(

(r HÜUMMrk

fILk131k1. _

k“-

___ .. . m x'-

1811 1111 KÖniZ- “.cn ]

* Tcu11chc W011811-G811*8 11 :H11111131111ch8„11311111111137117 1111 1111111. S111318. _ K 718.1;- " . _ FM11311IK1“OZ!ZZ!1ÄT!É-* Wé11811 18.2“ 1811211111121 8.11 W113“; .' P1181118. _ S111ks. W1118721171k. _

r *.

1.- !

& - „_ 1 1: «,.-_

„“.!

41,37 _

r*. ., p-- k) „„ - (“F 7“,

-)x: *

.::-ck.“- -»,-1-Z

,...

,.:

::

.:“ .:

_-„';_- “"A

. )" KULTUR “!

. sz. 1“ 14-14"

:. » 1- o4 .; „ kyJ _“ 1“ :I

( _. --1 X(, 7“- _-

(*

B(QÉTMMZ

(-

'izx1xki'7I111 S'11111-

111.1'5 -.“1 1111-1171; _ 1TU1-F:1STT1T.11,Z€ ?:r .i' * .:". L*KCÖT-k '

„ck “. 1 “18111 11.13 118 (* c

.. 47/- ,--, -

,

x K - _ L» 8.11

71 s"! o' *“73 -- _, ;ck ,.,

C1381111181-Z8111111Z. _ FNÖZU: Z"111 (2810518111111? 121 11,11. 11.181111x7:1;11.1§-“I111- 1121181 11:1 2131111152?- unx- Em11ß11112181 1.1 2112“: :1. _ WxäkcnkxÜcbr. _ “3118131111. _ *YQTMTÜÜ: _ 43111181381311. _ 1181781131-I115815811 *:1k ' AU "'

- 181111138 1U11L1ZU1151'11.

1,1213- .

21111211.

. . 2111111-

7“ **)-**,)

73N1_-

.,- ;_;-“1 * t."

» 41

z“; NJW- 1-“1 1:1 = “„;- “ "

_ _ __ _ _ sr E.M[QJLU 11111 25 374 .1/; „"-.LÉK1I7T1L1871 111. Ja _ 111 11111 1240428 (1111 _17. 1533 „1111 1392 200 8511] (r 51181211*.111.1118 1*('11"1IZ811 118 E111135-311 1853, 24 ka11c111 11311ka 111 1834 131111 93 11111811 11111 1220 111 1834 *LMÉFSU, 181181188 1.11 17:11 (1115 11111 120/0- -- ! “ " f ! v mecham'U-(n 1111?- 151 Hanerébéstublem kktktkbén. ___-_ „111111811. Tc: Gewjmn (1115 15811 5118111118111111'11 1:8- : - - - BUCk-x-fms 1111? Kommgärmtcne 1111 WWK wn truZ 1111884 kék-IWSZ'Ö 111881 81?- 111 1883. C:" A,[,[J??'“M-*r-*;HVYF.LLka.:“'.*-:.;[1'*Zs'“r“ 51*"" 5111 1 "ck"" D;“ '*1 * 21 1“ Crn.._c110:.,:111 1111 (* «11.111,88 1115111111 8. D11.1.11;8r 21 1111118111 ., 111 .111 (1:1. „( 3.11 11"): 1 (1181 _ __ 11? (. 41*'11 Sar“ JPA“ „_ N«'1* N ?“" , . 1151 111"; 111,2") U.“.Ö ZZZ ÖR] EZ" TÜR U“. 171113311'1"11111*Q11ZUWch2 „11132______.___?11841_T_. K “1;'k'*"* 5...“ . “(;-- ,'«.,; im B8Uch1§1x1ér8 ULUlllÖ 11111, 81111 ÜUÖ 111ch1 215080 LTJ). Dcr 0151811111151 111 “11111: 111111.1*J11" -.-.*- “**:-* “(e' ' 1. -. “L' “* 11: [“ ;c*-'““.*l“"'“““. ““"“-ML"“;- „ _ _ - 134“ -„ “ - «(1111181111111 111: L.171kr11111.'k13111. L,.“UUKM 11.1? kkk1-Ö18. _ 111111111 1,1211, 1111111111? 1815711111111. (11611114 11115 _ _ F**rßsn Nr ___.) __ 3'111'1'E11M1511U11'1-MU . _ _ __ _ 111151111111, ([UZITTÜZN'S ELNCUM'TÜQ'T, v-Irark*811.*18 ?“11'U11 " * “"“ ** “““““ “'“ * 1111? 9350 “5:11:11 W111181118'12. Där (131.111111116 W511. 111 1111? 5_____._____ 2111*'*;4***1-*1 _, ,___ ___ . ,. ' ; " „54 71“? - _ -. 5.510. “+R 9311-18... ,",„x “. 111 .. .». '+. .. . .*; -: _“ *.*»- ; ...,.._._:...„___ *.*.“ » 1:81er111) 1.111, _ 11111 4) 0) BJ. L.). „911- 11.1. _1._111...1. ,1 » 111 ...1,„1.111.1...11 111„,1 11.-b.- 3131111111211 1911 5111111110; 1115? ?*i'111 (!!"-18:1158. _ - - - ' - - » * _._4*_ch_“"W- _ * “T_A_ '“7_ .;? 37] 11, _ „7.1 (!:-,L; s-'* 7". Mék-Tllsh 111112 1:11? M111€11élk1€ UUVSTJUÖTCU WOÜCU T8r Jahrrökockot ?cr Ö311181Ikam1118r [LQLWM »r kk“ch- ' . ("““4 *!*k Wk 31 . ' _'*§*§ ** = ;*.-'1 ' - :* 3 1" “511“ f“* .I 311 ***- [1*'-'“1 :..““*' ., , 1891111. Das 111 171011 .1 31]: Ver 11.1.1111.) 118111111 „: 23.111.1-11111 111 1.1. ck11 18,4 „1111-81, OWMM. NLÉTÜMZÜÖOFT __ ___ Wfl.".- Ucé'kkuan-Z ÜLTHUTCNÖ (1114533 111-5- 12? 18:1x1É811 111- 111111 1.111: 1111 B111ch1§1311 111181111811 k11'1i' 1115118 1 (».. _.)7 P1'"äk' „„ G _, 7181111"- 1rr11115-5 war, 11111118 11111 2400000 11157 126771311151 3,3;1111115 (117. 2111 3211111111 VKUTÖKU 15533 50) 1:57.“*“ ' '“ “ *U'“ “'“ _ _ _ _ (553111: 1,_5.“*11«81'€1 NO."..TTU ?Sr 1851chr (5717.11: ; NSZ?“- 1111 T1“; 388010 111,- g8g111 3112511011Z 1111 VOUQÜT 511111 Bcr- WUK? 71.1 J!.IFIkkklÖ 118? Ta.“.(mxrk 311111 chil „8,8- ' ?O'*14*Q7T(Rk*71 -_'«_'„;[,-'„ „„ kaa'; 1111811811 111111811 111.111 a11§1rar1ig111 „Händlern * “ “'" *“ “ ' (“5 ““""" - ZRK „.*-„*** L-x ** _ _ _ _ . €* " (1 * * *" »1;ß_k:1_1»_14 1.11 "31. _ _ _ 1119811131. VM (11111118 11*'.1_k(*121! 25 845 112 1*81= ÜNB)“ “M ““M"“; 1.1.151*:1l1.1*1175? _ [7311151161591111 551111711311- 211'81558 115111111, 111181111) 131111, 1111? PM H3? 121 1 (1_ 11111111 8435 W. 1111 S*1“11678*1171*211 . _ _ : = - . * K*" ".. **='* ** .. ". ?“11'4*-: 111*1"-: A1=5ö111k11 _ 11.1*1"r11.*1„*1811 1“ " “' ' *: (1.11 "L “ 11: . .. Sk“,"'.x__)-."p_*; 18111118._ T1? .P_1111_(1_brtk 111 518111118 11'111_1m 911111211 _ ““""-"MM" "K“WMÜ Zakk? vanuf [*T'ÜIMUJT T8r 2111315 (111711118 1152 11.111.118. (FZ kamen .111 (Y.“1'1811, W'81c11 111“? L*"OÖl-LU . “11131111" 11801 1; W111 2111111. 7"":“:3 " “ “***“ - - ( Z „ . (. 111 1111111 vcm 94 PTO'IZÜ ker ,_ :*Ö B€sck57115,11n,1 (175 1115111111558 1.1.11) 125 111111111118). _ T11111Ü11811 dcr 11111.](g-11_1? 1111. VON L:1111'.1a1, “ ' „x'... ., «.' ' “„". * . +.. „ .“. ;4, . , '_-_,'. .. , ,. " .. ., Dte „(11.11111111111611181 1111111111 11111. 111 11115 11111-» ..111 115811111112. 1.81.1111„.r„11. 11111117, 11- _, H0111111111'1118. WOÉM- ."1 1311181 1111 O815181111111111g. . - ,“x für LOÜZAÜÜT 71711) 318111113) uwfanßrkicb. B11 181 11118 Ti111911111m1'xc11181181 1111 (12.11 30000 FF. T8! ; IJKL" "___Z-_51__1:1 ALL„W, ., E'“ .;.. 1.4) K* 11181131111111-811 W81818: 18111811 113) die 211117I11111118 1711025“ 1181181: (511718 2.11 1871)! 17,111 “115 111 “rx» U*'-“ck*'ZY'LM 77“: ***“,U “" ._-r1_;=_„-__..-.___. 51.11. 35. _ Z1'W11; Ter K181111“.:111*1 1117 -1 “ _ „18 K8111;;-8r,1€r ;;11181113-1811318 1118118111111 1:11 * _ . - -, . „1 . „ ,»; „*,. ._ 11.11; 11.111: ;.]..T ;?k ._11.1„1:;,-. », r . .. _ * M,“ *5- 171," “73,1 171; T8 „ . 9811817111811G11115M;_1*Or 11170 11951) ?81_Errt8 8111- 16181118115 18161 11871151. _EF- 1131117811 1193 151; 81-11- : ,“ÉéxÜ-YÖDR??? d'" ZileJYÉ. ,"“ [3 _111__________ . L*."Ömann. (Jorl'ckM-T. Wk “ . mck. 18 1111) 381111'81'? 111 185151118185 011138511 111 '»CZLT _ Ta.? N(CÜWUÉÜTT 8118111118 (111 11.1;- ___1.1.1.11ch.111 “*“ * * ““*"“ ““*““ * _ 11.17;- 311;:.-1;1: 1111 _11[;jn-D;*"x“ 1:11 A11g8' €111€11 18- chier: 1381111 511178111115 EMME 11:11“ exéxxe-q 77.4» .. . .. „ . - . , -- -.. . . .- - -- .. „„ - - * - - - " ** . 11111111. _ 01:121888114'15-0111'18131173811. _ 111**1« 11“ 1 1110.31? LT;1"11 7:1 ?111ch '*1 “211L1*L11“ ,:1:- ATM»; 111111 11? “..:-* DN:» 1“ ** . ?*W-“l .. T* „. ““ 4 “. *- 11. ck“* 1 i & , _ 1- _11 _v 1. [ck 1 _ 1, , 1 1.4 11111111". 1111» ':DÜTÜÜTUUL- __ SULZRÜ'ZÖUZU. __ J.MÖL'ZTÖ- 981181111 111.11. E:“ 111118111 182111115 (1. 5'1-“0 211181111 111151: ""““ -.:*x“1'k (* . * ;" '*' ,»-_:_ "* * . * '“ ' * T* “- oc1cha11191aw1111L15111111._ „111 2183111 111151; 28121- 1171119:- Jn 111 13.318517; 2113115111881." 2113111181813, 0811113111111 1111 11-2 ..81111-911?1111111. _ 1111111111111 B-r11191ad1ß111111181111: (1. 43871Cch1115ch Z = r. 35. _ Z11T1311: 5111." 371.11. 1 c VITWCUT'LMZOÜ ** * 1*1*1*18„1131*1*11(1383 _, - i „7 1 11ch__cm:, _FOÖ LUTZ 181 211115111 1181 ?811 JekkUÜkl __ _ _ __ T*51'11115M. JM 111. 81.56.1145. 5121911811 111211111 __ 311 1884 1111?111 181 “4811713131111 12 01,0 kg). 8615600 1113114111131 (1383 1675000015-I). ' lerrc1111: 1) ZU: Bélknmx. ?(? 2111511111ck§11§xx (2111111111111 ke"! "1118111511111- EU 2) 0181511111. _ Äksäkäké 311 181 111111 Nr. 30191) 111181181 111111811. TL!" 5181118111 111 5181111118181 1531.11 111111111311 (5581ch1111§rc1*1111;18; .H WITTEN 11281 3500 3.1.1112“: (13:11 BKW“ 111- 1111? 111 3111 R.111c1;1(11*.1(1 ngcnymmsn 511 Tonncn B1?!“ mehr (1115118111111 umd k81111111t 118 1111 1:81 G:1m11111"«:1:1ä11chs ':511 Ilkrrc-Tyrbänken. _ Rank- -_..x.11'111ch8§ 5111111811. 111111111111111118. _ Sc1nnma1ch1118 1'11_H-:r1111111;;1 1 "(11:11 111.71111111 VLUÉ'QÜT. _ In 11111 248111818 _18r 11111 181211181? __ T€: 111111115 111 Sririxume;1111810111181. _ VOrriÉfunZ 311111111118 _ S11m1akg1111ch Holzcsmk: 1-1111?Tachxa1111111111ch111811 11118 175211 1.11 T*Orxakc 11111 8.1. 10 0.0 31111481",„.I-„11,7.1111311f11111 181 Ja?111!*111ch 111 771117111111- FÜT L_iexcrxég VOUÖZLZMUUZL k8m111118111211äck11ch dcr 211-1311 n:ch „1:1?81111 Stäkxcm 1118111111 ÖC1317Z' 1111111111111). _ *S8111315111g 11111 15851181 F111-e 111 ?18 5719111811111 O§kr191118181 2:11:81 111 1116113 111 Bc- _ 1111ck11nisck111 W811111k1811. _ 2111111111. _ 3111111?- . - „ L', _ . n111§1*-c[_z,_11181_8_111 _11. 1.111; _ __ Skmmsr 113117112 ?18 Nach111138 11.111) M:!z . UND KRUMWSÖME. KULWPél LMT) "31101111- Dmef' 51.111111 11881 BLJUZÖ- 11110_U11111k.721?11§k1. _ M1rkt- (1111,111_11.1_ *. __ ** " “ 18:_ a1*_.18111.11111111 _ _ , _ 138171“ 118. -_ Vérlmxr „(111111111101181811811 _ 21111c11- “17611111“ 111 2111111 _ 11111 8.21115111 _ _ _ __ _ _ _ B1u11111war 111 2151.11; ron 31-73-1111 1111151115111; 311 1181191511111 Z18171111811 18111811 1111: 1118 “251711111111? 1111chc111111 PTOUM. Tas Hy11g8sch511 1111118 111151) (H,S11811i11 1511111115. _ YOTUQT 511131 . _ Uebcrtraguna 111.1 113118521111. _ ErlösÉ-Un; ron 1811111113881“ 11111 Q11k8xcn 72111*.1111,*.i'11 &' _ _ „_ „ _ _ „„ __ & PQTLÜTTN. _ Au§1and1kch8 P.ITMLE. _ 216111181 5111ck1ra§e 1111 1.111: 5111111111118. Tach1181118 1111? 1§8412120811111 111711111; 517.012an V1118n- 118.5 Tbonrobrcn 91119111 regelmaßtg ab. „1,2: 21181115 1111 0111111-1111111817013 31196 013111 W811igcr (115 111 1883), P11111rl11*1.11.111§ 111 ?11 2.11.1133n111'8. -- 1113.11 (1118 11 118112M811111ks 31:1 .11:.111111:111*811 (111.1kx.1:'.:11*11'.1:.111 __ _ _ „. „ __ _ _ _ _ __ _ _ „8181. Nr. 35. Inhalr: “Li? T81111jr11111"11i8 ÖMÜÜk-„TLL„SVTÜ' UW “SCW!Wä11érkczbr11'11w11 MMZ 191640 „(ck Von 1111111111 Vrsmhow 8111 181 W811311§st111111*,1 11 2111118811811. _ WOWW- .“ béklkÖTkt 111*8r 8111811 (111051211519111111111111884. D1e 1111111111 cm: 3200 1111, 11911 B111811, BUCHER 111124175 ki? *.*)?»“1111115 1'11 HM"? 0,111*::*J1;111.'.;_.1:- „ ___ _ _ _ _ _ _ * 11.111. _ 1111111111811111211111. _ &.1111_831111111111;1:1_„: 1111 NMUN *00P0_F1Q1ch€n.__ Das Gstrsxdcngk-U KLULUÜWT WL" **»16- Tälk». P91131chc 11115 _ 11; _ 2111181 ?.Wustcr-LTOMTÉU-*)11*1*.1ra1. _ 11.181 War 1111 B811ch1xxahre retck) 011 F11111111111'11811 Nr “(12-81 11111115 SÖUYWkriÖanen (11.1111 VITÜFUTTSC“! 181113

1 1.11; 111 1ZÖ4 17555 C11112V€1ZTÖYLWNZ 121 Summe _ _ __ 110480 1). _ T1: (&ck&-NMI 111 5111211112? ; nacb K1ZLU“A111“U 1111? Suk-A1r1ka. T1: 211111173111- _ _ _ _ _ 1211111111. “3111 Bkrßaéang ;(1311.71111 5838150 KZ: _ Tie 9118111111111 11811118 (1111 140000 C111ck 21.115138, _ 111111811 1181111111 111 1.554: 2308. 752 152 51518 (1883 ;“ 111 «.,-.F. betrua 3633. _ T1? LUckxabkLkén 111 )))-8115 waren (1853 ' „ K*"4*1*“*'r - “ “'“ “ * “... (,p-441 . . . „ „. „ _ "114 “'H-* 1 _ _ 1111 V111ch1§j1§18 103 3.34 811111. _ D18 K81111118r= " ' * “M*" ““ (11.114111 Wurdxn 11850 “SMF S:;11111cr119118 «; - -- . . . - . * “ - - „* -. - .. 111.1'“.11*;8 *: 8.31.1“'k._ LQJUQ) 7111 T111ch1ch1.111 40.1) 1 2.11113-1; 118 „(121É1't- ; ;, ** (N' P t“, U ' 1 " U “'T "L' 1 (1211131111 18113111 111,1 1ck1€1J1J€111111ck1k0121 111111111118111118 1:11:1ka .Zc1r11'cn. ., _ „4 „ “ - _ ,». - * . - . ' 14 * . “ 12,1 ; Z:. 1 )* L* ' (115 (11111 ?21111ch( 21111111; von 1815181811 11.11.11 ra- - "s? TRL ““t? “M ck ' U „11-1, "k 7 211111113388: " “. .. »“ FkÄÜFOk“ 1118112 L118111-1111 Wollc, 111 DLM ?.1-3 ükcrr'seisäocn 11111 118 Eeskxäßsläzc Fklßmkcg: Dcr thrcikc- '1*1"-*1'"1'1**""-**'1 d“ * 1. x(“11.11-1„.1:_;11 *.I' l" “v x *“ ' . “' 5 „ „“'-[** “**DZKV“, ', N;“ “*"“ ? WCTDLK. 2111 W81111ch11811 8.81.111x-18n 111 1834 1181151111 ' U" “““U 7) '“ “NW" * “““,-„“ . . „. “' & 1111111; le1ch1e WEIN" WU," 11111: 1111 11: 300.71? V r- ? » « - . . .. . . . ' * ** ' ' ' '“ ' ** * *)“'*x.U ' & ***)". *," 1 173: ' _ . “*.* _ * zu (:("TTUÉTM PWM Ck'TÜkWSR. _ Me 1111 181171152; (:? 111111117 111 1§§4r 4*1§Z.)11)1-;TZ11(*Z11(71 “M1 F““WM' * - ' '“ - “.-- * 51 ' .*- 1-8111 *« 7-1»; ; "' “ «» - . . L:?klÖ1-„1Rz1kk -» 1 [ck? T1ÜÜ1».Q11 k, xlÉL , _ (*1'11CTIUT“..7.1'"" 320117717IU7I'AMT1Ü _ __ _ __ U,- - * -“ -- - . 81111181111-41111 N . - .- -- - . - - -- „ 1 111»: '" '“ (11181: 5111111181111“. 2118111111115? 111r 11118 531111181 5:1 cr- Tm NaOrxz.“ 1“ * 1111151:8 1111) M W 1“ 11111811, 10 ?at; 1.18 .:;1111-3J11111 11-811 181151118111811871 11111 181 11811111 (Fr.". e 1 . ' 18881 1118 - h (k “3 ' 1 *" [ “ck 1 ' PKI ' * 1 *- ck“*.“ 1“. *“ ";ck, *“ . * Ul, 6111 U11. [11 (_.-„152 kC_1'1 111.41 |. ? MUL"; _ L*[ÜU 1Uk Uk SWIMUUL „„ . .- . „, . 5041- 45, „ 's * z11111811111111T81111151and, 1111 CÖWM und ?811 111811811, €1'Ll*"' L*“UWI'NUM'J In ?81 T1111ik 13111c11 ku1ch1ch711111ch 380 511111111 Errcrt 111111121 111111! 1ur11ch 11111 *?“kkékk 1111 '1'11- ?"“ . “ -* ';“ - - - - - ' '““ * “ ' „FY * * 7 [“ * F11skr1ch Auguß P11118 111 P.'t'a: 1781 „- ;- 1_:111118 (11:5 111:_11a1111(«_sF* ©8118er 11111111 _ _:cck) 1111132111", 810.) kJ 511111 2511131"; 11-311 111111111: 111118111 sck§1c111111r1Z111111111111717 . 111 3183111111111 511 51111111 18111. Da.;s-gcn 111 11111118 12525 UZ 111111111. Dcr 1111-1113 111 che- ' ) '*'“ 100119111111“ «Uf Mr G.. * Z““) ***** ' “ (x(ntral-anctzcr 1111- TM" 1111.15 1111111110121", 1:1 121“ 1151111181? 111111811: cinen .111118118111M 5111817811 181ck1 :kc-rkäxU'TiÖ' 17181- * - - - - * * - *

__ *., “* | „ _ , * , _ . „__ _ “„ '“. * N;- 11" “ “:P“: '“ 1312713“ :; _ I*K“*[1Z'T“ . -.-, .. . - - “' b11181811 1311130111; 111121. Tor B(zcbr 11:11 111 1811 18.111“: 1711 118 111111111158 11.1ch 11121113 1111 Ss111u;€k_ “;“ "k "k"!“ “Uk M“ ““r““ “N ' ““ “ *T 111111: 1:28 BTLQLKUWLU 129111111019111 - „_ _“ & _ _ „. _ _ __ , __ - _ , ._..“ __„ 511177111. , ; ; 3111.51.» _ --'_. , _ „ „ _ Cach§11 ULF ch3ck111331111. _ "111 ?..11- 21111111111- 11111xn Ek1118 111 1384. 81118 (“,x-815.18 AUITMWRI. 11'1'1Ö'1'1- _“(Ü.„",“.LJX;?,xché".'ffkk;“,kkk_*,ß„x„(F“__Üsséé“, _:rr"111c,11ck1111811=14_ ..., :. * 1118111111111-ch111111811911 111111811 ' “* *" * ““ “““““ “ *** “ ““*"-"“*“" D““ “ “31811 111511811. " 81- . .

Prck111'1i1111 1:11 5135111158111 8111 Zréßxrax-BcMU (111- Sä:1r81:(-11,11_o'2111.1:1:1':Rck1*k11ch811.:8111ch1 . T.:Z ' (Oc'ckak11111111111U612811 1:5?31111181 1171811187121) 11131». -. . - 111 »? (:S'ÜJWT 111 (18,111. 1883 18118 BekankérUNZ (1111111111cr1. _ _ ' DW Nxcbxrags §511C11161L 11ch 111 :118112111118111 518111- W(zzxn (1883_29.1.1(_00 15:11, 3 855 „0 11-5- 1118111111 '_'-'y"11cr Isle 1111 118 W8111-SZ11 81111111. _ : T1? (?'UTWiCk-FW :*:11 01.131171“- (ÉOZ 4 1411-0411 ÜL) 121100 111: «11111 (1533 ? 1.11871 81118 18111 05.11.18 181 ;Zalkékét, 'LrUckxrxi 1:11? 111 _KOUÖUI 1111118351 W113 im Vorjahr? _50 800 UZ 12525111 151,- 111111213111 (1883 1240000 159). _ T18 ..?118 (7111-11111_.18111:r 111118.*r;*.*5'11"ch.-11 Blattsrtakack 11115 1071000 RZ LQOIckklkT'Cn 181- A111611-B181113118181 B(rle'F-ckcn(1110111111814 PQTCKNUM Nc111*111.1„1 111 11-111 2411*11:1*cr1'.1-2r;;1 1111 111 Wan. "4.1 T8111111K'7-I. _ 2121112111111 311111 5.111;- 1112 2151811811 11.117811. Jn_P(11_: 11211" 21118 C1;8111111'.117111_1n „111118118. “.?-21 11111111. 11:11 1181111811 24181611 (1115 91118111 BMUKK; 11818116 1111 115,1 (11185 AUCH 1111 511151111311111 32811111 11115 (1115 V.11*8rn 11:1 1811 ROZ111U11'811811. _ W208 11151 8 (11111*.11!;8r TkkEÉM :cr 11:11*7_8_ 111 181 P311181181_-_ 111111 PäkkMkÜÖlÜ-IÜON ist T1? _?311111191 1811057111 11.31 11113 111.18*(11'1811?, ::“. 1113113111111. _ SHIN_“»0:11?ch1s[_-C11111ch_1-'11.1 11:7 71181111- 1111215r1€131§18111e 1811-18 Verankerung (11TJ11LC1-311. _ 118 71.11.1111 (131111: (111 118111198158 0111111111, 11 1111111 WZMÜUS. _ W851cha11 („181111111 415111"; ___ _ _ _ __ _ _ [81611 11.1! (115 111 1883. _ “Tic' 211311911111811 11.1118: TTQÉT. 41,1818118 V211_ÜU11E 111 1884 14221111 (1111811- 111 21117311Z 18:2 V811ch1211318§ 11111 31é11111181121171T13. 185.111. _ _Svrsköjaxl. _ 311211 (111,1811'71ß2112 UW 323113 kW CWM“ L*!!! __ _ _ F111111n. _ 515111111118. _ €U511111äonc11. _ U11- _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ 11111111 béslekkIt werden 111111 1111 Wiptsr 11811112 181 1ch1c11811111111cn und FZIUTUÉWWWJ 11111 111111 111111181: 1111111115 1011 3111111111. _ J'n F1:1,18 181 1.1(11981311811111 111211 bc1cha111111 1111181811. _ T18 1111 Bertwtébsznke [!.-_ck)":th Mod8nberich1 _ Patcnt-AmmsWungcn. - 1:1 151111111111 111 (245 _ P111111-E1111811M1g811. _ Vkrkagxng 11111 PQTZTTTLU. sch1371kkn 2111111311 (11215 (116111111 PkLlJSU. T18 den 111118111 Win18r 111.90121'1:Z b8sin111Z1. Dt: * KQlkÖkMMkék (11181112 1135 811811111119 (ML! 11.3811 Damrs1ch5111€11111118 111 3111111111511er 1811111812c18 111 __ E11". 1811Ck1€§ 3111818111 1111 111111-15111218._ COMM. _ ANZÜJCU. 1111111113. _ 3111111?'3:.111: 3111118 T*U'U'ki'kzxkß *.*-88 RohrgNes-“(fabrikéxx 118118 (112L111131'Z (1118S181511111tg 1111111 74(1„01)U1__EiÉLY'RUUTYJ. Tsr 111111115, Woch8117ck1111 11" S1*111118181 111111 W(- _ __ _ __ zu rer;etchnc11._ Lda111111war118n1g€r 1181129181111111 881 16111 11111 111111111111ck8§ Sch1111111811 151111111, _ BUUMUUW (dcs 3111111118. _ 5110111111771!le US 1 511111181?.;818118§ 181 B81111811118k151111. _ (71:11- - - . . . . ,. . „ „ „ _ 1811111 111111: ,Mckcm' 11115 „2181111811111 „1111 (8111 111,1:- “ 1111 3;.111?21§k.11111118111811rkbeßndltMn 5 1515111811111)- 11115 (Etch: 116“) 1111 1“?! 31111. _ Die rückzäxrzkxs 11.18 dcr S1off;(11*1ika1i1111'._1111813111N5'Ék111115k21- „ .. . . - _ _ _ 211818. __ B81111111111111g__185 „81.111 1.1 1511:181§?11;1,_111'1. __ _ _ _Sc1-In__1113ch1( 11“?11€18__F0111ch11118. _ BMUMUUMJ 188? 011.15 111 ©a§z81n8n§81 _ P1811c_1111d Tsmcnzsn; zum Sch1U118 dcs Jahns 111 Sélsén 111111: 5181148111axtg; 18 1711119211 51111118 261" 1.121 “1111801111811 kOl's 111111181111ch111 5121111111811. _ . s . . ; ' * , ' “ - ' * * e ' trat 71118 11111118 Ö8111111g 811. D18 111111111111 11.11.11 Zur Anwet-duna dcs ck10k1-1Ukkn 0111111118111; 111 181

I „2

?

r..11lich1111 1811813511818: 511118181181. _ P.?(“écr ' k111.5. _ 5111113111151. _ 051511811 w:: 11“ 1'181-

[811317111'ka12113111ß 21811111, Ek“;1211*.11§8, 11, „11111811118, L811*1i.1, MÜnÖcn, P.*1*1*11§k1*r:, * “1811. SUZZLUW, Täbjmxcn. _ TZ,;cxgskckxng BÜÖTÜÖQU: Ti." 11111718 ?(8 N11*11111_._1811111181- 3118111ékcrs. _ Frazckastcn._11111181811111: 2.0.1111- '1ch18. _ HankcisnaMikhtsn. _ F11781118.

kJ (312

„[*-

_ _ _ 111111171811 81111“ 111181) 8111111 1211118511811 2151111; 111

111 1884 111111 1111 B811i11'8, 1311111111181 bei Der Talz- 111111 Toi1(11(1211111. _ 1110178 F8118 11117111 115 Druckerc1._ JTA'NUUK „111 ÜOÜZOUTÜLU „13111117181- «WHM Lynkmxcnz L1_kt 1111111118 (chhast. Dkk Han- 17111138 Jabr 11111 chkäßk 511 1011118111181 3111111811. T.r 11*.11';1.1111(11'c1*111811; OWMÜMIZUPUU zur Erzcuzung 111 111 S_TPEULLU (1811111812 11:1) 1118111981111111'811111151: 11111131; 1'1751ff1'11k sécv (111.7 300 S1 . RMZUÖÜUTT, ron Amilénsäcrrarz 1111 1.11111111011811811, [*8151111111c11cn (1111111 1883, 1a “(18 Lank1111111cke 1111113 gate Ernte- 2100 Stck 5121111118, 2000 “Stck. Sch8118118 1111? 11117) [*Q1bsö1dék18n Gcwcbsn; 5118118111111 (111 C111111Ter- ertrage 311111 _THc-ll 11111111 versorgt 11111er. _ 260 Sxck. RcßkäM'é. Da? KUWWZÉWT WülkéU; (Llcktrischr Tourémakl-Anzcizcr; Cin11ch- DaZJ 2021132162911 rrar 111 Folge des größercn Bicr- 111.1 11111; die Prcise 11111811 1111) („181179 111111 zUr Vcrbindcrung 18-5- Masckxcnbrakbs (11 ?sr kon111111§11n 138111111211 11.1? guxes. Für die 2318111810811 111äßig 115 311111 Schluß des Jabrcs; (“Z 1111111111 2311113163111 Strickmaschine; 0111118511111; 11111 (?(17113 waren ?1e ge1xka1111chen 21181111_1(11e_111ch1 111151111111- 2600 CU. 118.111 1811 ck81n11che11F1111ksn (181121111. (Z ablaufenden KÜMMZUFZ (111 dsr HeilmMnsÖcn gend, da 121 BÜZ") (111 Btcr 318111113; gcstiesen war, In Lumpsn 1.13 1.15 Gcsckä11 1111511111111; (11.181151 Kämm-Masckyine: Krsmvel; Schiffchen 1111 BMD- __ _2111 Brann1wcm111ucr Wurdc 1111 Berich1§bezérke 11111ko 4800 Err. _ “73181“ (11115 111 1884 511111 TH.;il 11111111; Ke11cnschesrmaschin8 _ Aus. der Fremd“. _ 15354 „111 (1883 83 312 15411) eingenommen. Z11 1111 Preise zurück. In 1111 6051118181111 ?88 BSNÖTÉ“ 21112? ?811 Fack21chu1811. _ „1181121181118111811. _ Vcr- ...... _