! ,

i'

. _, -7«--»-.«.,.,„„..,-.„.„._*„

i i / i 1

Deutscher R6ichsanzeiger

PreußischerStaatsanzeiger.

Erscheint an jedem Wochentag abends.

Bezu spreis vicrteiiäbriicb 9 M Alle Posiazisia113n_nebmen Beste ungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschaftsiieile 877 48, Wilhelmstraße 32.-

Einzelne 9110111116711 kosten 30 «. einzeln? Beilagen kbsten 10 52;- Sie Werds" nur gcgi'n bar obst 0015611716 Emsi'nbimg oss Betrages LiUiÖiiLsiiiÖ des Portos abgegeben.

einer dreißeibaitenen Einbeitszeile 1,75 M

Anzeigenpreis für denRaum einer fünfgesvaiienen Petitzeile 1,05 62.714 Anzeigen nimmt an die Geschäfts teile Berlin 877. 48, Wilhelmstraße 32. Alle Druckaufträge md aus einseitig beschriebenem Papier vöilig druckreif einznienden, insbesondere ist darin auch anzugeben, 1761 e Worte etwa durcb S p e r r - dru ck (einmal unterstrichen) oder iar Fettdruef (5108111107 unter- strichen) hervorgehoben werden 1 011617. Beiriiikte Anzeige?" miitjenZ que Vor dem Einriickungstermin bei 071 Geiahäfisiislle "eingigangen sein.

Fékniiiki'iber: R5 Bergmann 7573. B)

Nr. 204, Reickxsbankgirosonto.

Beilin, Sonnabend, den 1. September, abends.

Postscheckikonto: Berlin 41821. 1 928

Inhalt des amtlichen Teiles: Deutsäxes Reick).

Bikamiimackinng iibbk die gegenseitige Aiicrkyxiiiimg der Frei- bordzeriifikate i11 DLiiiili)i0110 11115 Portugal.

Bsiannimaclwng, betreffend die Beaufsichtigung 111100101“ Ver“- sickwrim98111110111911111111111611 01176) die Lanbcsbkbörbe. „

Bekanntgabe der Rcichsiudexziffßr für bis Lebensbaiiungskoitsn im August 1923.

Amtliches.

Deutsches Reich.

Bekanntmachung iibsr bie gcgonscitige Anerkennung der Froibordzcrtifikate in Dcntscbinud und Portugal.

Zibiscisz-cn 00111 Doniscbcn Reich und 3801111061 ist in Lissabon 0111 1. Niigiist 1.928 cin Abkomiiicti uber 016 0011011- sbiiigc ?liicrkommiig dcr. Freibordzcriifikiitc gcscblbffcn ivordon. '

Nack) cincr ziviscbcii den "beiden Regieriingcn gbiroffciicn Vereinbarung tritt 008 2151011011611 am 1. September 1928 in Ziraft.

9101571050115 wird der 1101111760 Toxt des Abkommens bc- kiiiinigcgebcn: -

Abkommen zwischen dem Dcnißcb'cii Reiche iind Portugal iiber die gcgen eilige An- erkennung dc? Freibordzcrtifikaie.

Di? Teutsche chicriing 11110 die Rogierimg 001“ 280101- gicsiick)011 Republik

in Anbetracht, 0717; die', pbriiigiLsischcn Handolsscbiffc soit Erl0ß dos Dekretgese es Ni. 11210 00111 18, Juli 1925 Mit Freibordmarkcn Verse)6n sind, die den an Bord, hiésliidllkiMii, bon 11611 Marincbebbrdcn 011901“s161[1€11_ Zertifikaten eiii- sprccbcn Und dis 0011 eine!: 5011 dcr 9100101113111 (1117110101101 K[assisikationsZcscllschaft odcx 5011 (iiiitiichcn Saibbxiiigiidigkb niich Regeln fiir die „510111111110 der Beladiiiig dci“ 13-101ti fcsr- gsscßi sind, ' _

in Anbetracht, dkß andererseits die 011111111611 Schiffe

Freibordmarkcn 1101]le 1111111611, die den 011 BND befind-

11111111, 11011 der Skcbcinfsgciiosiciiscizaft im Verein mit dem

Geinianiich Lloyd aiisgcstbilicn Zertifikiitcn entsprechen,

in 2111561101111, 0015 dicse Itistiiiitionen bcrcits bon doc

“iibriugibsiiibLn Rogierung (111611011111 sind,

in Anbetracht ferner, daß dic in Dsntscblmid 11110 in Portugal ii 3110| stehenden Goseiée 1001111 sic (11171; 0161011 JUstiiUiiMiM gistatten, die Tief abelinie zu bestimnicn, dennoch dvrcn Benuiznng 001: 50.7 Gonsbmigung d-xr 511- stéindigcn Bebbrdcn abhängig machen,

5013011 bcscblosscn, ein Abkommen iiber die gegenseiiigc 2111-

6116111111110 011" Freiborbzeriifikatc (*ibßilskhiiLßLii 11110 haben zu

157111 2300011 :.iiiichiigten ernannt;

die Deutsch 916916111119: 0611 mißcxrordsntlicben Gksandten imd 501)011111iichtigten Minister Herrn Albert bon Baligand, dis Poxiugiesistbe Regierung:

Seine Exzellcnz dcn I)iiniilthr dcr aiisWÜrtigcn 211166169611-

heiten Herrn DL“. Antonio i aria de Bettencourt Rodrigues,

die sich iibcr fixlgeiide Bestimmungen geeinigt haben:

*.*lrt. 1. Die portugiciscben Behörden crkcnncn die Frei- bordmarkcn der deutschen “ chiffe 011, Wenn Lie einem an Bord befindlichsn, von der Seebcrufsqenossenschat im Verein mit dem Germaniickien Lloyd aiisgestellten Zertifikat Entsprechen, und die dLUTsch0U Bcbördeu erkennen die Freibordmarkcn der 1101111S10sisch9n Schiffe 011, 1081111. sie einem bon d6n portu-

xsiiksislcixn Marini'bi'bbrdcn aiisgcsislltcn Zertifikat ent- procicii.

Art. 2. Die Behörden eines jeden der beiden Sixinatcir- 15110617 10210111 bci dEr „170111711110 der Beladun_ dEr Schiffe 1061111 0611 Vorschriften des Artikels 1 enii i ii, sich daraui bcsibränkcn, 1110251107117011, ob das nach Zen andesgeseizen des Scbiffcs miiznfiibiknbe Frkibordzertisikat sich an Bord be- findbt 11110 ob die Ladcgicnzen nicbt Überschritkcn sind.

Art. 3, Ti? Sigiiatarmächta kömicn zu jedar Zeit auf diblomatiscbcm nge dem g09011100k11_011 Abkommen Ver- besserniigcu hinzufügen, die fiir niiblicß obsr notwcndig bc- fiiiidcii Werden.

2111, 4. Tiyses Abkommen tritt sofort nach seinor Vcr- 0fs01111ich1mg in Kraft. an Bskrästignng haben die Bebolimäckxigten das gegen-

wiii'iigc Abkommen untérzcickmkt.

Niisgefertigt in doppe'ltor Urschrift in deutscher und portngiosiscber Spracbc in Lissabon am 1. August 1928. Albert bon Baligand. Tr Bettencourt Rodrigues. 21011111, 0611 ]. Septkmbcr 1928. DM Rcichministcr des Auswärtigen. .F. V.: von Schubert. Dcr Roichs06rkehrsmini1icß v o n G u S r a 1“ d.

-*

Bekanntmachung,

[ibireffend die Beaufsichtigung. privater Vsr- siciwrungsunierncbmiingen durch die Latidcsbeborbe.

Zins Grund des § 3 Abiaiz 2 des Geseses iiber die privaten Versiibcrmigsnniornciwiun11611 vom 12. Mai 1901 (RGW. S. 139) bksiinime ich im Eiiwsrnelprien 11111 dcii bc- teiligten Landsbrcgierungen, daß bis auf weiisres der Hilfs- verein fiir Pferdcschäden Unterwellenborxi imb Umgegend durch die. ibiiringiscbe Landesbehörde beaufsichtigt Wird.

Borliii, 5911. 31. August 1928.

TU“ Reichsmirtscbafisminister. J. A.: Dr. Heinse.

Die Reicbsindexziii-xr fiir die Lbbcnsbalinugskosten im Angust 1928.

Dio Neick)sindexziffer fiir die Lebeiisi)aliiixigskosien (Er- 1165111119, Wobmmg, Heizung, Beleuchtung, Bekleidung und „Sonstiger Vodari“) bcliinfi iich nach den Feststeiiimgen bes Slniistiichen Rcichsamis fiir den Durchschnitt des Monats NugUst auf 153,5 gegeniiber 152,6 im Vormonat. Sie ist so- 1106) um 0,6 VH 0611106611. Diess Staigean isi in der Haiipt- iacfbsk auf Eine Erhöhung der Ernähmmgsausgaben zuriick- 311 6 )1'011.

Dic Indexziffcrn 6iiir die einzelnen Gruppen betragen ( 1913/14 : 100): fiir -'rnäl)rung 155,6, für Wohnung 125,9, fiir Heizung und Beleuchtung 144,9,_f1'ir Bekleidung 170,5, fiir den „Sonstigen Vexdai'f“ einschließlich Verkehr 187,9.

Berlin, den 3]- August 1928.

Statistisches ReichSami. J. A.: Dr. Eppenstein.

Nichtamtliches.

Handel und Gewerbe. B e klin, den 1. September 1928.

Wagengssieliung für Kobie,Koks11nd Briketts 6111 3121091011928: Nubrrebier: (Gesisiit: 25 208 Wagen, nicbt gesisiit -- Wagen. “'

Berlin, 3181119119. PreiSnotierungcn tür Nahrungs- mittel. (Einkaufspreise des Lebensmitteleinzel- baridels fiir das Kilo frei Haus Berlin in Originaibackungen.) Notiert, durcb öffßntlicb angestellte bceidete Sachverständige der anustrrx- 11110 Hanbklskammer zu Berlin und Vertreter der Ver- bran erschaft. Preiie in iiisicbsmark: Gerstengrauben, ungescbliffen 0,45 is 0,53 “.“-, Gersti'ngrii € 0,45 bis 0,46 «76, Haferflocken 0,51 bis 0,52 „41, Hafergriiize 0,5 bis 0,59 «76, Roggenmehl 0/1 0,36 bis 0,378 .Es, Weizengrieß 0,418 bis 0,421 «8, Harigriesz 0,426 bis 0,44 .Es, 70 9/0 Weizcnmsbl 0,32 bis 0,35 «s, Weizenauszugmebl in 100 kJ-Siicken br.-i.-n. 0,41 bis 043 .“, Weizenauszugmcbi, feinste Marken, alle Packangen 043 bis 0,5836, Speiseerbien, kleine 0,45 bis 0,50 87, Sbeiieerbien, Viktoria 0,58 bis 0,64 87, Speiseerbsen, Victoria Riesen 0,64 bis 0,68 9/6, Bohnen, weiße, kieine 0,55 bis 0,56 „76, Langbobnen, ausl. 0,56 bis 0,59 9/6, Linskn, kleine, [ester Ernte 0,51 bis 0,62 “74, 531111611, mittel, letzter Ernte 0,62 bis 0,88 576 Linien, große, lsßter Ernte 0,88 bis 1,08 «176, Kartoffelmebl, juberior 0,52 bis 0,53 «76, Makkaroni, Harigrießware, lose 0,80 bis 0,90 «M, Meblscbnittmidéln, lose 0,58 bis 0,79 9-7, Cierschni1tnubein, lose 0,80 bis 1,32 9/6, Bruchreis 0,313 bis 0,321- .Es, Rangoon-Reis, unglasiert 0,38 “bis 0,388 26, Siam Paina-Reis, giasiert 0,49 bis 0,59 «X6, Java-Taielreis, glasiert 0,55 bis 0,72 «s. Ringéipfyi, amerikan. prime 2,28 bis 2,30 „74, Vosn. Pflaumen 90/100 in Originalkisien --,- bis _,“ -//6, VW:. PJaumen 90/100 in Säcken --,- bis -,- „48, entsieinte bbsn. ifianmen 80/85 in Originalkisienbackungen -,- bis -,- 9/14, . aiii. Pflaumen 40/50 in Ori inaikisienpackungen 0,88 bis 0,90 M, Sultaninen Kim) Caraburnu ?Kisien 1,20 bis 1,24 9/6, Korinthen choice, Amalias 1,20 bis 1,24 „48, Mandsln, süße, courante, in Ballen 3,90 bis 4,00 «76, Mandßin, bittere, courante, in Ballen 3,80 bis FW «74, Zimt (Kasiia 0670) ausgewogen 2,50 bis 2,60 «M, Kümmel,

ob., in Säcken 0,98 bis 1,00 9/4, Pfeffer, schwarz, Lambong, ans. cwogczn 4,30 bis 4,70 „M, Picffsr, weiß, Maniok, ausgcivogen 6,50 is 6,80 .76, Rohkaffee Santos Superior bis Extra Prime 3,88 bis 4,30 „76, Rohkaffee, Zentralatnerikaner aller Art 4,28 bis 5,80 9/6, ?)iösikaffee, Santos Superior bis Extra Prime 4,76 bis 5,40 9/7, Rösikaffee, Zentralamerikaner (1116r Ari 5,40 bis 7,30 5/6, Röstroggen, glasiert, in Säcken 0,45 bis 0,47 „76, Rösigersie glasiert, in Säcken 0,43 bis 0,46 9/6, Maizkaffee, glasiert, in Säcken 0,50 bis 0,53 «, Kakao, stark entöit 1,50 bis 2,40 8/6, Kakao, lcicbt eniölt 2,40 bis 2,80 «76, Tee, Soucbong 6,50 bis 8,40 «16, Tee, indiicb 8,00 bis 12 00 9/6, chker, Melis 0,55Z bis 0,58 0/6, Zucker, Raffinade 0,681 8. 0,631 8/6, Zucker, Würfel 0,66 bis 0,73 87, Kunsibonig in &]:g-Packungen 0,64 bis 0,66 9/4, Zuckersirup, heil, in Eimern 0,66 bis 0,74 „M, Speisesirup, dunkei, iii (Eimern 0,38 bis 0,44 „is, Marmelade, Vierfrucbi, in Eimern von 121 kJ 0,70 bis 0,72 „16, Pflaumenkonfiiure in Eimern Von 12,1 kg 088 bis 0,90 «16, Erdb60rkonsiture in Eimern Von 126 kg 1,50 bis 1,76 „M, Pflaumen- miis, tn Eimern Von 124 11110 15 [(J 0,73 bis 0,78 916, Steinsalz in Sinken 0,06 bis„Q,08 816 Stsinfalz in „ ckungen 0,09 bis 0,12 9/6 S 6061013 in Sacken 0,10 bis 011 «js, “ 1806701?) in Packungen 0,12 bis 0151.36, Bratenscbmaiz in eÉierces 1,53 bis 1, 7.77, Bratenscbmalz

„„..., „_“z „““-_ „____«..„.

in Kiibciii 1,54 bis 1,58 „16, 331111011110 in Tisrcss, iibriamßrik. 1,52 bis 1,54 9/6 Pnrsiard 111 Kiftkn, iibrbniiißrii. 1,52 bis 1,54 016, Vcciiner Rbbscbmaiz in Kisikn 1,54 bis 1,57 „76, Ebsiiciaig 1,08 bis 1,24 9/6. Margarine, Handslsware 1 1,32 bis 1,38 „0, 1,1 1,14 bis 1,26 «16, Margarins, Speziaiwars 1 1,58 bis 1,92 8/6, (11 1,38 bis 1,42 «76, ?).)ioiksrsibuttsr 1.0- in Tbimcii 3,92 bis 3,96 «46, Msiki'rcibiiiier 18. (1650771 4,06 bis 4,12 „46, Vioiicrcibiiiisr [1.8 m Tbiiticn 3,72 bis 3,84 «16, Molkarsibiiiisr [16 96110111 3,86 bis 4,00 446, Yliislaiidsbutikr, dänische, in Tonnmi 4,10 bis 4,18 .../6, Aiisiimdsbiiiiar, 06110696, 66110651 4,24 bis 4,32 016, Clinéd 11661 12/6 lbs. bor 531116 57,50 bis 59,00 6/6, Speck, i11[., gsr. 3/10-12/14 2,10 bis 2,20 „.*/6, Aligi'iner Siangsn 20 0,10 1,28 bis 1,32 86, Tilsiter 37616, 00117611 2,00 bis 2,12 36, 615167 HOUÜUÖN 40 0/0 2,04 bis 2,14 (16, «bier Ebamcr 40 0/9 2,06 bis 2,20 5/6, Cibikr Emniéiiibaicr, 5010611 3,20 bis 3,30 .78, 521119611617 Rbmadour 20 0/9 1,48 bis 1,54 .“, iiiigez. Kondsnsmilcb 48/16 per Kiste 23,00 bis 24,50 „78, 0051117. Kondens- mich 48/14 bsr Kiste 31,00 bis 38,00 «46, Sbi'issiil, ausgewogkn 1,30 bis 1,40 9/6.

T616grapbiiche 2111656511166.

1. Sabicmbcr Geld Brikf

31. Aiigiisi Geld Bcikf

Viisnos-Aires . 1 Pab,-Pei. 1,765 1,769 1,766 1,770 Canada . . . . 17011003 4,195 4,203 4,196 4,204 Japan . . . . . 1an 1,911 1,915 1,897 1,901 Kairo . . . . . 1c'igypi.be. 20,865 20,905 20,865 20,905 Konstantinopel 1111652 2,190 2,194 2,190 2,194 London . . . . . 12 20,343 20,383 20,345 20,385 New York. . .' 18 4,1925 4,2005 4,1925 4,2005

Rio de Janeiro,

1 301017216

0,4995 0,5015

0,4995 0,5015

iruguab . . . . 1 GOidOEsV 4,266 4,274 4,266 4,274 Amsterdam-

Rotterdam . 1000951110071 168,05 168,39 168,06 168,40 Alben ..... 100 Dracbm. 5,425 5,435 5,425 5,435 Vrüssci 11.21115-

werben . . . 100 Belga 58,28 58,40 58,28 58,40 Budapest . . . 100 engö 73,07 73,21 73,06 73,20 Danzig. . . . . 100 11151311 81,35 81,51 81,32 81,48 Yslsingfors . . 100671111077 10,551 10,571 10,554 10,574 „511111611 . ., . . 1005311“? 21,96 “22,00 21,955 21,995 Jngbslawien. . 100 Dinar 7,374 7,388 7,373 7,387 Kbpknbaaéii . . 100187. 111,88 112,10 111,91 112,13 Nebkiabik . . . 100is1. Kr. 92,16 92,34 92,16 92,34 Li, abbn und

porto . . . 1001686086 18,83 18,87 18,83 18,87 Oslo. .. . . . ]00Kr. 111,85 112,07 111,85 112,07 Paris . . . . . 100 Frcs. 16,365 16,405 16,36 16,40 Prag. .. . . . . 100311. 12,425 12,445 12,428 12,448 Schweiz . . . 100 rcs. 80,72 80,88 80,72- 80,88

Sofia

100 600

3,027 3, 033

3,032 3,038

Spanien . . . . [0057126181211 69,59 69,73 69,63 69,77 Stockholm 1010

Gothenburg. 100 Kr. 112,22 112,44 115,90 112,42 Wien . . . . . . 100Schiiiing 59,08 “59,20 53,095 59,215

Ausländiscbe Gel

diocten und Banknbtczn.

1. September

31. August

Geld Vriaf (Geld Brief Sobereigns . . Notiz -- - 20,39 20,47 20 rcs.-Siiicke für -- -- 16,14 16 20 Go d-Doliars . 1 Stück -- -- 4,189 4,209 Amerikanische: 1000-5Do[1. 18 4,172 4,192 4,173 4,193 2 und 1_D0l1. 18 4,172 4,192 4,173 4,193 Argentinische . lYav-Pei. 1,741 1,761 1,741 1,761 Brafilianiscbe . [ iilreis - - 0,486 0,506 Canadiscbe . . . 1 kanab. 3 - - 4,17]. 4,191 Engliscbexgroße 1.4.3- 20,305 20,385 20,312 20,392 1 E 11. darunter 1 58 20,305 20,385 20,305 20,385

Türkische. . . . Belgische . . . Bulgarische . . Däniscbxk . . . . Danzi er. . . . “?innis 6. . . . z“iranzö ische . . Zolländiscbe . .

talieniscbe: gr.

100 Lire u. dar. Jugoslawische . Norwegisch . .

1 türk. Pfd. 100 Belga 100536130 100 Kr. 100 Gulden 100 finnl. &“ 100 “(es. 100 . 1110211 100 Lire 100 Lire 100 Dinar 100 Kr.

2,162 2,182 58,13 58,37

117,63 112,07

107505 111-545 16,35 16,41

167,72 168,40

21,98 22,06

22,03 22,11 7,365 7,385

111,58 112,02

2,162 2,182 58,15 58,39

111,66 112,10 81,17 81,49 10,505 10,545 16,345 16,405

167,7] 168,39 21,95 22,03 22,035 22,115

7,36 7,38

111,58 112, 02

Oesterreich.:gr. 100Schiliing 58,99 59,23 59,05 59,29 100Sch.u.dar. 100Schiiiing 59,08 59,32 59,13 59,37 Rumänische:

1000 Lei und neue 500 Lei unter 500 Lei SYivediiche . . S Weizengroße 100F1cs.u.dar.

100 Lei 100 Lei 100 Kr. 100 rcs. [00 7 kks.

2,53 2,55

1 17,96 112740 80,61 80,93 80,67 80,99

2,53 2,55

117,95 119,39 80,54 80,86 80,65 80,97

Spanisäxe . 100 Peseten 69,43 69,71 69,44 69,72 Tscheche) - slow. . _ 5000 Kr. . . . 100 Kr. _“ “"“ 12,380 12,445 1000Kr. u.dar. 100 Kr. 12,39 12,45 12,39 [2,45

Ungarisckxe . . .

100 Pengö

72 89 73,19

72,88 73, 18

Weitere Nachrichten über „Hands; "ind Gewerbe“ siebe auf der folgenden («;-cite.

WWWWW« . .

“.