W.T.B.“ war die Sißun audouin und Dr ng des von isters vor elegten

diplomatis en Dos ters statt, _ Ministers es Innern vorgelegt wird.

- In der gestriaenSißung der Deputiertenkammer [latzon des Deputierten Laßes über revolutionäre Umtrtebe und den amtlichen Druck, der bei den leßtey Wahle_n_au69eübt worden sei, mit der über die all emetne Poltttk vereiniqt, über die die Be- wieder an genommen wur e.

e das „W. T. B.“ ericbte F““ 315?“ :""1 F“" d11ä"ß6““1r . 1 .. er r en e „ae en“ 11 ia 9, e te unter ti xm rot' aus den Reihen der Sozialifienvdie politjseÉeu Ziele g P e" und führte aus, daß die .gelben“ S keine Subventionen erhielten und die .roten" Syndikate Unterstükungen von seiten deröffe'nt. lieben Gewalten emp n en. Der Redner forderte die Re ! itsdauer zu äußern und erkl

welcher der Gmeralftaatsanwau Ménard beiwohnten, _es _im Auftrage des ttänschen Dossiers ge- lung findet dre Prüfung des as von einem Vertreter des

ierungs- und Baurat Düfing nspektors bei der Rheinstrom- liehen Wrden.

Wa erstra ' :«? telleß5nes * bauverwaltung iu *

Ministerium der geistlichen, Unxerrichis- und Medizinalangelegenhexten.

_ Tem Vorstßenden des Vereins deu _ m Moskau Dr. 131711. Anton Krüger lst das Profeffor beigeleat morden. _

Am Schulléhrerseminar zu Siegburg Seminarlehrer Dr. von der Seminaroberlehrer,

am Schu11chrersnninar Lehrer am zweiten Seminarne

am Schu11chrersem1nar Lshrer am Seminarnebcnku ordentliche Seminarlehrer angestellt worden.

em Major

.' “ z ver - * ehermen m

tscher Reichsan ehör

ist der bisheri e Fuhr aus Odenkir

Yiahtamiliches.

Deutsches Reich-

Preyßeu. Berlin, 16. Juni.

Seine Majestät 8 gestern nachmittag voa der

u Gummeerack) der bisherige die Jnterpé

enkursus in Weslar Arndt und Gummersbach der * bisheri

us daselbst Huf und König sind

„ Station Wildpark nach Hannover ab ereist_ und dort um 10 Uhr Abends eingetroffen. Auf der _ _ yrten Seine Majestät den Vortrag des Chefs des tvtlka metts, Wick11chen Geheimen Rats Dr, von Lucanus. eute morgen begaben Sich SeinecMaxstät, „W. T. B.“ _ _ ck) der Vahrenwalder Halde zur Besichtigung des Komgs=Ulanenregiments (1. Hannoverschen) Nr. 13,

emann (: er Kaiser

erklärte Lastes, daß die Ar- t inken geteilt würden. Bißérexx

Finanzministerium.

_ Der BUUÖLSkät hat in der Sißung vom 30. Mai 1). 3. ans Grund des § 4 Abs. 2 des Geseses, betreffcnd die Wert- d-xr Einfuhxscheipe im Zollverkehre, _ beschlonen, dxe Vorschrtften dieses Ge: _ 1r_kyng vom 1.Ju111906 ab außer Kraft zu setzen.

„_ DW betmlkgtcn Zollxtcklen sind alsbald hiernach mit An: wequng zu versehen.

Vsrlin, den 12. Juni 1906. Der Finanzminister. Im Auftrage:

einer Partei dar [eicher seien als eich das ewiiLSLand

zufolgl, na die Übrigen,

bestimmung sei, m rem

bruar 19W kerung anf, fich

rte, er glaube _ rage der Arbeitsdauer für

oztalijten_ warf Biétry Vor, daß en. welches 1ede Freiheit untcrdrücke. igentums und Abschaffung ßlxcb unter fortwährend m-

über die Frage der nicht, daß eine einheitliche Ne elun aanz Frcznkreicb möglich sei. fie ein einziges Monopol vorscblü Er wünsche Vermehrung des per 566 Lohnes. “_Der Redner bebau tete nebmendeqLarmen der Sozialiten, die der Pcäfident vergebens zur. Ordnung _rtef, der BureaukratiSmus reife immer mehr um fit!), und forderte dre Regierung auf, fich cm zu äußern.

Die Sißung wurde darauf geschlossen.

RUßland.

Ueber die vor estrigenUnruhen in Bjelostok wird von der „St. Petérs urger Teleg Darstellung perbreitet, der zuxol e der Gouverneur angeficbts der bochgradrgen Errcgtxng der * evölkerun , namentlich seit der Ermordung des Polrzeimeisters Derkats ew, damit rechnen _ _ den kirchlichen Prozesfionen am an; zu_ Ruhestorungen kommen werde. deshalb tm Etnvernehmen mit der Militärgewalt aUe ihm Aufrechterhaltung _ und hatte vom Lager anderthalb Bataillone Jnfanterte und mehrere Eskadronen Kavaüerie kommen lassen. Auf 5811 Straßexn, wxlche die ProzeZfionen der Orthodoxen u_nd Katholiken pasteren mußten, waren Posten aufgestellt._ Ntchtsdestoweniger an dem eme ungeheure Menschenmenge teilnahm. Außer a der Stadt wurde aus MYULY j_1_1_dis en „Häusern auf die

te (: dem amtlichen Bericht nicht feststellen, es er unter lhnen zwei Kinder, die mei Bomben, die au

l_l einer Plenar- usse für Rech- _ das Landheer und dle Festungen, dre verenxtgten Aysschüffe für Rechnungsw en und für Elsasy L_othrmgen, dre vereinigten fyr das _Lgndheer und Re Fsstun en und für das Seew dle v_ere1mgte_n Ausschüsse für Lothrtngen, dte vereinigten Ausschü e für Justizwesen und für Handel und Verkehr, der Ausfchu für Handel und Verkehr sow1e der Ausschuß für Justizwesen Sitzungen.

_ Der Vundeßrat versammelte slch stßung; vorher htelten die vereinigten nun swesen und für Ausschüsse ür Rechnungswesen,

An dic Herrsn Provinzia1steuerdirektoren, den Herrn über die Frage W Eigentums

__ _ _ des Thüringisch2n _ZoU- S.,tLULWchMS m Erfurt und die Konigliche Ne- gm'ung in Stgmaringen.

G::xeéaldirektor ustizwesen und für Elaß-

raphenagentur“ eine amtliche

tzntmeisrxrstslw 531 der Königlichen Kreiskasse 51136961, :)ngxérungrzbkzxrk Magdeburg, ist zu bcfeßen. Der Könj [j

e Gesandte in Dresden, Prinz Hans zu ?ohenlohe-

_ ringen, ist vom kurzen Urlaube auf seinen “osten zuruckgekehrt und hat die Geschäfte der Gesandtschaft wreder übernommen. '

Der Königlicß

Krichministerium. daß es bei

ärkxuinspckwren find ernannt worden die Regie- rangshuumsiner: Stroh in Bitsch, Kranz in Allcnstein, Schund: m 31.215911), Kringel in Berlin, Richter in Glcgau, Gsrhardt in Mainz und Greim in Berlin unter Uebsrwe'xsung als technische HilfSarbeiter zu den Inten- danturkn dcs )(]. bezw. 1., )(1', [K., 11. und W.Nrmeekorps _ Zntendantur Lllxendt 111 MSI, Kickler: in Spandau untsr Ueberweisung nach Hantmve'r bezw. Aljcnstein zur Leitung von Neubauten, Wraayd in Plön, Krieger in Lippstadt, Schnißel=Groß m Mamz, Meyer (Kurt) in Rendsburg und BruFer in

2:1 M15: *) * _ _ ' bayerische Gesandte Graf von Lerchen- feld-_Kofertng 1st nach Berlin zurückgekehrt und hat die Gcschafte der Gesandtschaft wieder ubernommen.

zukommenden Maßnahmen

offentlichen Ordnung

WWW" Instltuw- Laut Meldung 1129 „WTB.“ ist SM. S. „Condor“ örtm Uebcltäter den Um'u am 2, Zum _m Ama emgetronen und bcabfichtigt am 28.Jun1 nach Suva m See zu gehen.

er dabei

befinden fick) trugen, und drei Frauen. plaß gewoxfen xvurden und "nfzig Schritte von der Prozession entfernt ytederxtelen, verursachten keinen Schaden. Bauern und_ Arbejter, m Wut verseßt durch diese verbrkcherischen An- schlage, Und verleßt in ihre_n religiösen Gefühlen, fielen über mehrere Persopen her, die aus den Häusern flüchteten, aus denen dz? _Schüffe gefallen waren, " andere xudtschx Häuser. Den nach Anordnun:

_ so rt_ emgreiftnden Tru pen gelang es, 1 chrettzm en au emen yerhältnißmä ig geringen Umfang zu xschran en, aber der Beruht des Gouverneurs ftxllt feß, daß dte vorgestern ahend zum Stillstand gekommenen Unruhen gestern morgen M11 neuer Heftigkeit ausbrachen, nachdem aber- en worhetz waren. Die Menge gab er Voltzemerwaltung ab, worauf Nack) ergänzenden

eiligenbilder

Fernkr find ernannt worden: dkm Basar-

Jngknicur vom Bekleidungsamt des 111. Armscforps zum Oberingenicur im Krikthinisterium, dte Mtlitärintcndantursekrctäre Besser von der Jntc'ndantur dcs 1.7. Armeekorps und Müller (Wilhelm) von der In: tendanxur des 11171. Armeekorps zu Gehcimen expcd'xerendcn Sekretaran und Kalkulatoren, dic M1111ärintendanturrcgistratoren

ntendantur des )(. Armeekorps und Scholz owie der Geheime ._--

, In der gestrigen Sißung der Zweiten Kammer wurde, nne_„W. T. B.“ meldet, der sozialdemokratische Antrag, be- treffend Trenpung von Staat und Kirche, mit allen gegen dre Sttmmeu der Sozialdemokraten und Demokraten der §§ 161) und

W? „geow die

abgelehnt. Der Anita 160 des *

_ ufhebun Holz von dsr *“ - - und fiurmten Jntcn antur dcs Gardekorps Kglßylator Matthies zu Geheimen Regitratoren im mmqtermm.

Württemberg.

Die Kammer der Abgeordneten hat, w

melhct, heute _das Landtagswahlgeseß in der Schluß-

absxtmmung m1171 Stimmen gegen eine Stimme bei einer Sttmmenthaltung angenommen.

Deutsche Kolonien.

Aus D_eutsch-Ostafrika find, wie dem „W. T. B.“ xmrd, _entgcgcn einer Meldung der „Schlesischen 11021.“ 916 vozn Gouvernement kürzlich berichteten en 111 der LanYchafZ Jquu, Yeinx ungünstigen Nack)- __ _ Cowen bisher fejtgemllt werden konnte, m_t vrelmehr zu erwarten, daß _th Rabe daselbst mit den im Ochußgcbtxt vorhandenen Poltzetmannschaftcn wieder [)e'rgcstellt werden 10110.

Aus Tcuscb-Südwcstafrika wird amtlich berichtet:

mer nacbtraslicbsn Meldung zufolge ist der Reiter Karl © orgas, skoren am 26. 7. 1854 zu Domnis, kr. 49, _ixn GZfecht 581 Rovisvlcv am 4. Mai leicht verwundet worden(31mx1chuß an rkcbten Handballen). gxbcrcn am 30. 6. 1884 zu Dahlen, früher im Ulanenregiment Nr. 9, p_t am 11._Jum im Lazarett xu KeetmanIboop an Typßu; und Skorbut gestorben.

ie„W.T.V.“ Ministerium für Handel und Gewerbe.

Der Zandrichtcr Kunz in Essen ist vom 1. Juli 5. I. ab zum Vornßcndcn, dcr Landrichtcr Briskcn Oasklbst vom glerchcr1Z;itpunkt_ab zum steÜvcrtrctcnden Vorsißcndkn dcs Schwds-gcrtchts fxxr dic Arbeitervcrsichsrang im Eistnbahn- direktionsbkzirk Exscn ernannt.

mals_ mehrere Bomben gewo Schuffe gegen das Gebäude 1112 Truppen ebenfalls Feuer gaben. Meldungen_ des „W. T. B.“ sollen mehrere hundert Waren- lager zerstort und mehrere Privatwokm worden sein. und in den Wäldern Zuflucht (1112 Läden und Öffentlichen L_)t. Petersharger Blätter melden, beträgt die Zahl der ge- totcten Perwnen 20, die der vermunchsn etwa 150.

- Tie Reichsduma sc te in ircr étri en Si '.m die Debatte über die Agrarfrsage fortl.) 91 g 8 g

Nach dem Bericht 1266 „W T. B.“ Syrtlanoff von Landräubere'sen, d1e im Gebiete der Baschkiren vorgekymmen seien_ und wobei dsr FiSkus Eeld verdim babe. Nach Ablauf von 10 Mmuten, die mit einer Sanduhr gemessen wurden, _ Präfidenten unterbrochen. Iezerskv stellte daran] den Amrag, daß den Bauern alle der Kir und dem_ Fiskus geböngen Güter sowie alle Kaisexlicben Domänen umsonst uberzeben werden sollten, damit so gezei Dyuzzx auf der ZwangSenteignung bestehe, okne die Munster zu beachten.

Jm tt_mtercw Verlaufe der _Sißmxg wurde eine Inter- pellation uber dte Vorgänge in Bjeloßok eingebracht, deren Besprechung große Erregung hervorrief.

_ Der Abg. Nabokov) erkLärte, es sei fest eßeüt, , wk: 1a K_nchinew und O_omrk, so auch hier der AusbruIb der KrdTßwalle auf em («ebenes Stgnal bin erfolgt dixseö verabf eben. Der Abs; L ev 1a (Jsraelit

_ PolizÜdkrsktor beße set d1e Antwort der Veinißer auf die Intexpéllationen der Der Abg. J ukow_§ky erklärte die Beziehung-én der polnischen Juden zu den Ortbkdoxm [ux auSgezeichnet. Der Abg. Rodktscbkff fuhrte aus, das Vaterlaad [er in Gefahr, denn die Regierun s fte selbst rie Judenheßxn _an, und das Vaterland werde in Gefahr 1eiken, solange das Mmutenum am Ruder bleibe. Der Abg. Aladjia be9_ntragte cine TageScxrdnuug, naxh der die bereits gebildete Kom- MYWedYr __?YeZFqukungsseßHYer _?!kte der Regierung zwei ihrer

' e o 1) en en “ “ “__ __st___st_u_n_ so e, um die Ursachen der Ju.en

_Nach einer__von dem Papen Afanaß'ew e en die anti- semmsche Pxene_ gehaltxnen Rede nahujt di? ID Antrag Aladjm emmmmtg an und vertagte fich darauf bis

_ _ tt_ngen auSgeraubt Taujende von Juden hatten dre Stadt verlassen n dsr Stadt seien okale g chloffcn.

mitgeteilt

Justizministerium.

Den Landgericht§präfidcnten, Zwelgcl in (91118, Kuppen in Hanau, Brandt in Brieg und Herms m Prenzlgxt, dcn Amtsgerichtsräten Vctkr in _ _Vauer m (Hrünbrrq, Klein in Kreuznach, Haberltng m Breslau und Anackor in Bcrmt ist die nach: _ Dicnstcntlassung mit ch_bc_rt_m Elbing die nachgesuchtc EntLassung uns dem Iustlxdremt ex1eilt.

Vcrscßk (md die AngchtIräte: Juris in Odenkirchen nach Boppard und Theis 'm Kiel nach Kreuznach, AxntHrtchtcr: Engclhrecht in Pnriß als Landrtcbtcr na _Koslm, Verghoff 17: Hagen 1, W. nach Soest, Carnut m Insterburg“ als_Lax1drichtcr an das Landgericht daselbst, Schellong m 2:6(111619 nach Insterburg und Radke in 20518116 nach Hohcnjalza.

_ Bm _dcm Landgericht 1 in Bkrlin Kommerztenrah Julius Pintsch und der Kaufmann Ludwig Re 1 ch e m chlm zu Ha_ndclsrichtcrn wiederernannt, und derRauf: many Hthmxg Goldxchmidt in Berlin zum sxelloertretenden Hamdclsracbtex ernannt.

Dem ExxtcnStaatSanalt, Gebeimsn Zustizrut Hecht in Insterburg 111 die nachgefuchxe Dienstcntlaffung mit "Pcnfion

. . -, _ ri ten ein c an en. Gebetmcn Tberjuxtxzmten ck gg g

Halle a. S.,

Amtsrichtsr erzäthe der Abg.

frübsr im Jnfanteréercgiment Reiter ErnstReimerS,

wurde der Redner Der 21 .

werde, daß die usfübrungm dee

Ockerreilh-Ungaru.

_ Da? osterreichis e Abgeordnetenhaus verhandelte extern uber de'n yom 21 ,g. Kathrc'in eingebrakhtcn Dringlich- ettsantrag zur 1ofort1gen Vornahme der ersten Lesung eines sech-Zmonattgen Budgetprovisoriums. Nach dem Buick: dcs ,W.T.B.' erklärt: der Mini,;tétpräfident *die Regierung erklicke in der Bewilligung Vertrauenskunk, ebung , erst erwor

sind der Geheime

und_1:1e Duma müffe un- ungSwurdige Verbrexben rot- die Juden- provoziert worden,

rei err von Beck; Jes bBu'k Uproviwréums behauptete, In dxe Lisi? dcr Rcchtsanwälfe sind eingetragkn: die Rechßanwaltx Dr. Graff aus Köpenick bei dem Anthericht m Linz, Spiekermann aus Minden bei dem Amtsgericht in Bochum mr_t dcm Wohnsitz in Eick Dr. von Ztmmermann bei dem Dr. Feuxrhch bei dem Landgericht in Hannover mit dem Wohnfiß m_Lmden, Dr. „Husten bei dem Amtsxxcricbt und Landgemcht m Aachen, Wiel bei dem Amthcricht in Ohligs, _ in Reckéinghauscn und mehr _in Rogasen. _ _ r. Mxchaelis ist in der Liste der Rcch16anwalte box dem AxttMmcht in Récklinghausen gelöscht. Dcr Landgsrrchtßpränoent Büchner in Onrowo und der Rechtsanwalt Dr. Adolf Wedemeyer in Caffe! find ge;

5 BMJ deMlvcn Das Budgcxyrovisoxium verfolge forxdauemde Eesxsmasigkeit der Staats- . Emem starken öjterreicbischen Parlamente körzne nur em Harlamentatischs Budgetrecbt entsprechen- Der Minister- prafirent vsrszs auf die dem Hause obliegenden großen Aufsaben;

_ _ ws 523111! etpwvisoriums wemgffens jungchft ken AuZDr-ch kN A twnßbereit! aft de! quses erblicken. Daß das Budgetrrovvorium n1cht dkn Sinn babe, ker Regierung für welxhe nrxbekannten Zwecks auch immer Vorspanndicnste zu leisten, daruber kurse das Haus vontändig bembigt sein. _ _ Févanzxninkfker Korvtowski bat um Annahme des Dring- l:!bkntsarztrazs, m_denz er auf dke Verdetblicben Wirkungen des budget- losen_Zu11:_!nkeS [)!-"1121129. Er erklärte, ck_wünsche nichts dringender als Je Wtererkebr normaer Zustände, namlich Das Zustandekommen 1.5 Jmanxgxfeßxs Von Bea1nn der Gebarungsperiode. “Der Minister ZZZ T_er H:.mLuxg Ausrruck, daß auch hier eine Wendung zum Besen!

r en wer c.

Nach längerer Debatte wurde die Dringlichkeit angenommen und das Budgetpcoo'tsorium dcm _Budgetausschuffe zugewiesen. _au? _steßte dann die Spezmlberatung der Gewerbe- nove e o .

zu gelangen. die _(HerichtZaffcfforen MUMM '" Wem" andgéncht 1 111 Berlin, er wolle in der BewiUigun

Bachrack) bci Wcrdin bei dem Amts Der RschtSanwalt

dcm Amt:.gericht

Serbien.

_ _l_egun en des Grafen Golucbowski un Budgetausschuß 2er orterreJchisckxen Delegation erk1ärt das ngtermxgsoxgan „Eamoouprawa“: die serbische Regie- rung set vel_den Abmcxchun en mit Bulgarien in Z vorkymmcnheu gegen Oesterre't fie (Fin? __Forbehalt bezüglich Ann ma a,:vennereinide' "'

mit andchn' Staaten “ZLQMW fur emen erangschlUß Staaxsbestellupgqn habe Serbien unier Rü auf die Notwendigkeit guter Beziehungen zu der Nach ar-

, _, „ Gegenüber den Dar thsterxum der öffentlichen Arbeiten.

Verseßt nnd dle Wafferbauinspektorcn Baurat Taut von Marienwerder; nach Magdeburg zur Elbstrombauosrwaltu , (Zeorg ngtan vozx Rathenow nach Berlin zur Minifjeri : baukoxxzmqnop und H oxdgn von ,Hxxnooer nach Frißxar, (“un Gsschastsberetck) Öék Wexxrxtcombauésckwaltung).

Mm Oberbqurat Ltndner in Potsdam ist die Stekl: de»:- Strombaudxxskwrs bei 521: Vérmaltung der Märkischen

=Un am so wett gegangen, daß

Frankreiik. e dieses Vertrages g-

beschäftigte fich gestern unter dem

TN: Kassationsho lot Beaupréz m

Vorfiß des Senators Ba

Lage der mit der TreysaH-Angelegenheik. Nach chtua me

heimer Sißung em Bericht des .

ar le und au deren Ford en in A cht gefüllt, _daß

FnBeYellungen [Tel gleichem Prei und 13:15)"; Quaxttatxn

jn Oesterreich-Ungarn emacht werden, guSgenommen Amtlme-

bestellun en. ' 11 der [chicken et du Regierunx: an den

Bericht er militachhen Mkomml angebunden, _d1eser Be-

richtI-xbe sich nicht "r “Wagen aus Oefterretch-Unßxarn P

ro en, und eine serbis e Regierung könne anders TFT? en,chauch würde keine Skup chtina ein anderes Vorgehen

der Regierung gutgeheifzen haben.

Dänemark.

Der Reichstag ift, W.T.V.“ zufolge, auf den 16. Juli zu einer außerorden111chen Tagung einberufen worden.

Amerika. In der Mitteilung an den Vorsißenden der Ackerbau:

kommission des NepräsentantenhauseH über _die Unzulänglich- keit der geplanten Bill über dre Fletschbeschau sagt der Vräfident Roosevelt, „W. T. B_.“ Zufylge: er vermisse darin die Beflimmun , daß dre _1e1schbescbau

jeder Tages: und Na jstunde _ außgeubt _werdqn önne, und er billige es mcht, daß dze Ger1chtshofe dre Emscheidungen der Inspektoren sollten umßoßcn konnen. Der Präsident qtbt zu verstehen, daß er, falls das Repräsentanten- aus die 23111 m der geplanten yrm annehmqn sollte, zwar nicht sein Veto einlegen, aber eme Unter1chxtft nur geben würde unter Beifügung eines Memorandyms, m dem er rund ausspreche, daß er das Gesch für unzureichend ha1te.

- Das Repräsentantenhaus des Kongresses der Ver- einigten Staaten hat mit 110 gegen 36 Snmmen beschlossen, den Panamakanal als Schleusenkanal zu erbauen.

Afrika.

. Nach einer Depesche des „W. T. B.“ _ aus Durban wird amtlich bekannt gegeben, daß 5er HäqutygBambaatg am 10. d. M. getötet und die Lerche identinzxert worden set.

Parlamentarische Nachrichten.

Der Bericht über die gestrige Sißung des _Herren- haus es befindet fick) in der Ersten und Zweiten Betlage.

- In der heutigen (21.) Sißung des Herrenhapjes, welcher der Minister der geistlichen, Untxrr1chtsxuxdeed1zznab angelegenheiten Dr. Studt, „chr Fmanzmmijter Frctherr von Rheinbaben und der Wmfter_Dr. von Bethmann-

ollme beiwohnten, wyrde zunächst das s_chor_1 vor [(Jugerer Zeit beru ene, aber erst jest cmgetrctene Mnglted Bot1chaftcr a. D. von olleben in 5er; vorgeschriebenen Formen fuer: lich auf die erfaffung veretdYt. _ _ _

Sodann fand die zweite Ab mmung uber dte eme Aetzderung der Verfassungßurkunde bedingenden_ Gyseßentwürse, be- treffend 14. Vermehrun der Mttglteder des Hauses der Abgeordneten un Aenderungen der Landtags- wahlbezirke und Wahlorte, 8. Abzinderung der Vor: schrikten über das Verfahren bet den Wahlen zum Hau e der Abgeordneten, statt. _

Die Gesehentwü e wurhen auch bn der zweiten Ab- ßimmung mit großer ehrhext an enomxnen,

Namens der Etats: und Jmanz, ouxmjsfiyn erstattete darauf Herr von Zißewis-Zezenow Beruht uber 1) die Rock)- nungen der Kasse der Oberrechnyngskammcr für 1904, 2) die allgemeine Rechnung uber den Staats: haushalt für 1902 und die Rechnuna von den Verwal- tunqSeinnaLmen und :ausgaben dcrPreußisZhenZentralgenoffen- schaftskaffe ür 1902, sowie 3) dre Uebexstcht von den StaatSeinnahmen und :aus;xaben_f_ur 1904. Ohne Diskussion ertexlte das Haus dem Kommrsswnsantrage gemäß die EntlasiunZ für die beiden ersten Rechnungen und die vor:

läufige Gene migung der Etatsüberfchrcitungen und außer: etatSmäßigen .luMaberz für 1904;

Dieselbe Kommisston hat Uher die Denkschrift,_ be: trcffend die Uebernahme der tn dcm Wasserstraßen- geseß vom 1. April 1905 geforderten Verpflich- tungen, beraten. Der Referent, Oberbüerneisier Ehlers- Tanzig empfahl, die Denkschrift durch emztnisnabme für erledigt zu erklären, unter ausdrück11cher usitmmung zu der Auslegung, die dem § 2 des Geseßes hin tchtlich der Verrech- mzng durch die Regierung gegeben werden soll. Das Haus be1chwß demgemäß.

Dem Staatsvertrag zwischen Preußen, Bayern, Baden und Hessen wegen KanalisternnZ des ains von Offenbach bis Aschaffenburg vom 1. April 1906 wurde auf AntraÉ des Referenten derselben Kommission, Yexlbürgermeifters hlers , die verfaffungömäßige Zustimmung

ett.

Herr von Reinersdorff berichtete darauf über den Gxseßentwurf, betreffend die Berertstellung von (Held- mttteln (15 Millionen) für die nach dem Gesch vom 12.91.1111qu 1905 durch uführen_den Maßnahmen zur Regelung der Hochwa ser-, Deich- und Vorflut- -verhältnisse ander oberen und mittleren Oder.

Die Kommission em fahl, die Vorlage unverändert an- zunehmen. Ohne Diskus on wurde demgemäß beschlossen.

Hierauf fekte das aus die allgemeine Diskussron über den Gesehentwurf, etreffend die Unterhaltung der

offxntlichen Volksschulen, fort.

„Oberbürgermeister Struckmann-Hildesbeim: W1r_k_önnen der Re?1erun nur dankbar dafür sein, daß se die Lösung dicker großen Au abe n einer Weise in die Hand genommen hat, daß egründete Jus t auf das Zustandekommen des Geseßes vorhanden ist. Nach mehr Richtung erfreut fich unser Volköscbulwescn x_war eines aus;;e- 1Cichneten Zustandes, und namentlich in den Städten iyi es im roßen und Janen so geordnet, da wenn man es mit den Städten a ein zu tun

atte. eine neue gesehl Regelung n1cht notwendig wäre. Aber 'das Volksas§ulwesen auf dem Lande bedarf dringend der Aenderung. DeSb werde ich mich auch lebhaft bemüYen, das Gesc? im Inter- esse dxs Landes, das mit dem Staatsintere e zusammenfä t, zustande U bungen. Hatte ich an dem ursprünglichen Entwurf der Rexexung ebr viel aussuseßen, was ich auch auf dem baunovarf en takte- tage zum Auödruck gebracht habe, so hat doch das A eordneten- baus ein auch für uns annebmbareö Geiss daraus,gema 1. Wenn Wik auf dem Lande noch 10000 Schulen haben, die mit mehr als 80 Kindern überfüllt gd, wenn 8000 Schulen nur Halbtagsfscbulen sein können, wenn 9 ern uns Kardinal Korp yon der Ueber ül_1ung der Schulen in den vo1n1schen Landesteilen, wo stade die Kmket aucb zam NationalYühl mogen werden sollen, itteilung eemacbt nnd tet bat, ß selbst UF!“ 200 Kinder in einer Kla e vor- banden nd so nd das ns eckende Zahlen. Hätte ni t die

gierung (thou ängst dem Lebrermangel durch eine genügende

ab el «“W“-;. ...*. 5.1“. ba und bge-

ßärk al!

bn Jahren 189 5196-1904105 Armenpflege wovon nur 30032 796 .“ von de_r Zusch diesen zehn ivlleinwobner 1a 1895 8,73 .“,

1901 10,60 .“, 1902 11,43“, 1903 11,77 .“ in Breslau dagegen 1901 nur 448.41, 86 .“ Bringt man von den Gesamt- iu Abzug, so wurden in Berlin als Anne täglich gegeben: 1895 33199 .“, abren 516 1904 33 789, 35253, 37 711, 51500, 52604 .“ Auf den Kop 1 s1ch der jährliche kommunale

51 von Seminaren und meinden so weit untetfj yen soßen, zweiksasßge _macben kon

baus hätten dtefen Bedürfaiffen Rechnung getragen.

Bei Schluß des Blattes spricht der Redner weiter.

it v die lmeulasl n 1115 or) In

völkerung 111ng

hat die *Stadt Berlin 183542459 .“ aufgewendet, dazu Verpflichteten Stadt'zu den Ko 153509663 .“ betxagen bat- entfielen von dm jährltcheu

1900 9,98 .“. und 1904 11,80 .“. 1902 4.74 .“. kosten die Erstattungen Zuschuß der Stadt an 111 den neun folgenden J 39 380, 42145, 45 656, 49 966, vilbevölkerurza be1ie Koßen ker 111111147": Armenvfiege in Berli 1895 518 1904 auf 7,37 .“, 9,80, 9,66 .“, in Breslau dagegen 1901 nur an 1903 auf 4,16 .“ _ _ _

Das Verhältnis, 1:1 dm: 111) "kw Auswendunaen _ Armenwesen suf rie rfkene ::.-ck: Die gcsctloffene Pflege verteilen, sich in dem Zeitraum nicht er?.eblicb verändert: In (Gewäbwng von Bar- un mpkänger, für Pflegekinder und ärztlicbsr Hilfe Mark), 1900 45,3 %

Mark) aller Armen-

erftat ick worden find-

sten der eigenen Armenp Auf einen

Gesamtkofien in Ber 1897 8,91 .“.

Statistik und Volkslkürtschaft.

nahme der !:menlast in Berlin und Vresl eruf uad FamilienstaÖd der Almosenemp

üsten und den

au, Alter,

Ueber Die Zahl der ron rer Atmeyxßege Unterft ungen genaue fta11m)_che Nachwetsungen en, würke von er eklécbem Interesse _1_u: an würde durch solche eknm ziffernmägt en 51 derjenigen Personen, dl

Umfang der Unterstü

Einklkck in da_4 Ver- f:kmde Unterm'Wung Gesamtzahl der Bevölkerng Aufgabe hat man nur 1:1 Tia Statistik Leistung dargeboten ßte die gesamte Atmxn- hne Rücks1cht darauf, ob die Vereins-, Gemeinde- Oder Staats- Die Vollständigkeit scheitert aber schon : rie vtivafe Wobltätigkeitkpfiege 1r„end _ schlaffen, ju erfa ren, wxe die Stiftungen und andere Gesamtorganismus des mit den Trägern der öffent-

8,3[, 8,91, 966,

7,34, 7,48, 7,81, 3,91, 1902 aux 4,12,

bältniö der 11): Leben ni ! zu fristen vermögen.]ux erhalten. Allein tm; der Wiebtigknt dieser vereinzelten Fßllen en:: umfaffwdete Lösurg ve: kämpft b1er nut stoßen Schwinigkeiten. W wexden 1611, kie albeüé-Z befriedigen kann, s versorgung zur Darsteüung komm unam aus privaten,

für das gesamte

Berlin kamen 1) Naturalunter-

auf dée offene Pfl-J? _ stüßungen _sür erwachsene Alwckene laufend Untersjüste _ eigenen Wohnung) 189) 45,7 0,2) (6,605 M10. 904 42,7 (',“0 (9,872 M11. ssene (öffentliche Krankenrü-qe, Jnenrslkge, Obdach, Waisenrflege und Umer- (7858 2111111. Mark), 1904 57,391.) (13,234 Mill.

Wmmunierstüß mineln fließen. an _d_er Unmöglicbkeij, statuüsQ ju erfaffen; es 111 meist an einschlägigen

(8,364 Mill. Mark), 1 kosten, auf die geschlo Siecbenanstalten, 5Al_rbeitshaus und vawabrloster Kinder in Anstalten) 1895 54,3 0,1, 1900 54,7 9/0 (10,105 Mill. _

Was die Verteilung der Aussaben fur dée Armenvflege auf deren einzelne Berlin für die Irren 1900 37,8 [)/9 (3.821 für 171€ gefcbloffene Kranken 1904 30,2 9/0 (4,004 Mill. anstalten ei 11-6 0/0 (171 Arbeitsbaus un

Geucffenscba ten der Waren Armenpflege Armenwesens funkisnimn. wie sie _ lieben Armenretsrrzung konkunieren, fie untersagen , individualißnkn ge " ck [ 9.7 7 e n e weise anbelqngr, w wurden in e ? eins lie lich der Anstalt 1 . Mar ), 1904 38,2 019 (5,055 Mill. Mark), pflege 1900 34,2 0/0 (3,451 Mill. Mark), Mark) verwandt, wäbxend rie Waisen- Unterbr1nguna vnwabrlcster _Kindxr 1900

111. Mark), 1904 15,8 010 (2.087 Mill. Mark), d Obdach 1900 9,5 c1/0__(0,956 Mill. Maxi), 1904 1,227 Mill. Mark) und die Oiexbenanmlter] 1900 6,9 0,0 111. Mark), 1904 6,5 0/9 (0861211111. Mark) erforderten. Am nd in der geschloffenen Armenpflege von 1900 bis 1904 den für die Irrenanstalten und diejen flege und Unterbringung verwahrlox te von 3,821 auf 5,055, also um 1,234 leßtere von 1,176 auf 2,087, mithin um 0,911 Veil]. Von 1895 bis 1904 haben

11. dergl. m. _ enstatéskik nur für die öffentltcbe Armenr Maß ihrer Leistungen aus dem Umstande, zmjral1s1ert und geübt, die koojdi- ch1edenrn Grundszßen rbwcrlicb zu erneen. ken amenstaiistischep xu überw1nden, well änung der Tat- Auf dem plaüen zu wünschen übrig, „ NUnralreiÖung der statistischen

tfk. Das zuverlässtgste und relativ voll- 11ffe wird von

[mnaZberiMen n.“.mlelle Seit der Akmktünsi barg; zu beschaffen 111 al! e für diese Städte n der Hand solche! im folgenden Anteil ker Zahl

eigentliche Arm ege erzielen,

und auth diese schöpft das chem Grade rée öffentliche Armenrfisge hierarchisch gegliedm 18; wird diese von Anstal n1ert, von einander unabhängig und nach der tätig sind. so ist ein befriedigendes E! ebnis Endlich kat die Sawmlung eines bnreicbxn Material! noÖ dekkalk ckannigfache Hindernine die grundlegende Vcraxsseßunn eine _ chm und eine xuynläsfige Buchführung 111. Lande laßen diese Tir? ratmaemäß wie auch die dort 1": Aufnahme unzusäna1éch (1111181ng statistische Material über die Armenverkäjb den größeren Städten geboten und in deren. V es:“eUt, und zwar pflegt am besten dte fi dem CbUakter und dem Uxufaug ju werken, da diem; das nötige Matmal le1chter zu den anderen Tat1ach=n und zudem die Kosten naturgemäß im Mittelpunkt des Jntereses fleht. kommunalamtlicben Verökfentlicbungen wollen w Umßang der Armenlast und (offener und geschlossener) Armenvfiege fiü ten Armen an rer Gesamtbevölkerung während der Ja re in den beiden größten Städten Preußkns erlin, wo, wie wir kürzlich an dieser Stelle außge Angebör1gen minderbemittelter cn vcn Steuerzahlern mit Einkommen von als zuziehen und bierdurch der soz1a1e allmählich verändert wird, 1 maltunasbexi 1 des M

für Evileptxsche

genaue Vene?

stärksten 11 die AuSga Waisenp gestiegen, Erste oder 32,3 0/9,

Mark oder 77 50/o in diesen vier Jahren. _ _ en AuSgaben für die Jrrenvfiege um 92,496. ktejenigen gung vnwabrlther Kénder um fich aus 1211 Angaöen des Ver- Zablen nieht kachnen.

: 111 die Zahl der Almosen- ch1chnitt in Berlin während der 1,550/0 der 31011- 10„'.) der Zivilbevölkerung, also um in Jahren bis 190405 auf 33 822 in dem ganzen

11 : reine terKindsr

Mil]. Mark

M) die jäbrli _ für die Waiscnvflege und Unterbrm 97 % erböbt. Für Breslau [affen

waltungsbericbis vergleichbare offenen Armenvfle emvfänger im moaatlicben Tur fünf Jahre 1895-96-1900;01 won 25460 oder bevölkerung auf 29 869 Oder 1,6 17,3%, und in den folgenden v oder 1.720,30 der Z Zeilraum von neun zrigt demngcb eine größere Zunahme ersten fünf Jahren nur um 12,6 0/0, und in dem ganzen wachsen ist. empfän er haben fick) die abren 1895/96

der in öffentll

bu baden, ivilbevölkerung, mithin um 13,2 010, Jahren um 8362 oder 32,8% gestiegen; fie als die Bevölkerung, die in den in den lesten vier nur um 60/0 11895196 nur um 19,3% ge- tärkerem Maße als die Zahl der Almosen- Aufwendungenfürdieicechöbt; fiestndin -1900/01 von 4 142 286 .“ auf 5 343 616 .“ und in den folgenden vier Jahren bis 1904105 an mithin um 21 0/0, in dem ganzen Zeitrgum von nsun der 56,3 % gestiegen. Wahrend1895 in durchschnittlich im Jahr 163 .“ erhielt, be- kam er 1900 179 und 1904 192 .“ In Bras lau belief (1:5 der Iabkcs- des einer laufend unterstüßtcn Familie orxr Einzelperson gez Almosens durchschnittlich 1901 nur aus 91 94 .“, 1903 auf 95,5 .“; es_ wurden dort im mona schnitt Almosengenoffen unternüyt: 1903 6048, das find 1,34 bezw. bevölkexung, also eirx kleinerer Tei1_ de_rselbkn 0.1 der Ge!amtbetrag_ dex wlchn Personen 1a5r11ch ewäbtten Almostn stieg von 567137 .“ i. J . J. 1903. Ferncr zahlte _ _ 1903 90 487 .“ für 912 in nädtixcber Armen _ Kosikindcr und als einmalige Untentüsung 1901 31- 30282 .“, sodaß im ganzen die ewäbrten Barunterslü ungen von 684 480 opf der Zivilbevöl erung i. J 1,75 .“ auf den Kopf der Bevölk Pflegeaelder durchschnittlich Kinder (0,54 0/0 der Zivilbevölkeruyg) oder 7 i. J. 1900 768 491 .“ für durcbscbmttlicb 9907 Bevölkerung) oder 78 .“ für ein 993 009 .“ für 11 383 Pflegekinder (0.58 0/0 oder durchschnittlich 90 .“ für ein Kind. Diese Kostkinder und änger bilden zusammen die Klasse der von der enen Armenpflege dauernd Unterstüvten; s1 rer Zivilbevölkerung, 1900 2,15 0/9 70/0 und 1903 1,600/o der

die Zahl der anziehenden besonders groß ist, rage 1800.“ an aufwärts me : fort- Cborakter ter Bevölkerun Breslau, wo nach dem e drei Nechnungöjabre von 1. April 1901 die Zahl der Steuerpfiübti e enommen bat, aber das alls zurückgeht.

Ueber die 6 jahre 1895196 b der Stadt Der (Teil 111) und für dke fy nick): in derselben Vollständigkeit, die Ja tatiftiscben Jabxkuchs der Stadt Berlin' Au rmenwesen in Breslau._ liegen uns nur die Za Rechnungsjahr: 1901102 514 1903104, enthalten in dem Verwaltun Ibericbt des Magistrats dieser Stabi, vor. aÜer ln d1esen amtlichen Zahlenwcrken ver- das Armenwcsen, soweit s1e überhaupt einen 5 örtlichen Vergleich gestatten odcr hierzu braucbb ergibt das folgende Bild. bevölkerungmiffet die Gesamt- d geschlossenen Armenpfiege und der- G Einnahmen - aus Krankenkassen, er Dienstberrscbaften, Kommunal- oder Pro- ne Beträge -- nicht gedeckt worden stritien werden müssen:

Gesamtkosten des Armenwesens

111th für die ertraum 1er n mehr als die der Steuer reien ju- urchfchn111§e1nkommen der Zen

en111che Armenpflcge in Berlin geben ,für die Etats- 4 1900101 der „Bericht über die Gemembeverwaltung 11n in den VerWaltungsjabren 1895 bis 1900“ [genden Etatsjabre bis 190410 brgänge 26

den fün I also 11 m 29 0/9, 6 474 746 .“, Jahren um 2 332 460.“ o Vcrlin e1n Almosenempfängcr

is 29 des schluß; über das len für die drei

.“. 1902 aus t11chcn Dunb- 1901 5664, 1902 5935, 1,39 und 1,49.)

Stadt Breslau . 1901 auf 640749 .“ .“ für 959, rslege nntergebracbte

4151: jährlich .“ [*de 1,63 .“ auf den

Öffentlichten |e1111chen un Zahlen fich aus ihnen berechnen 1afferx,_ en bei nebenstehender Ztvtl

fie als Kostgsld 1901 85 643

5111 en offenen un yon der Stadt Bre

kosten 'der 11 often, der dur

jenige Teil dieser Privatvnsonen od vinxialverbänden wieder singen: ist, sondern von der Stadt hat

Zivilbevölkerung

erung 1. J. 1903 11:5 erhöhten. im Iabxe

7 .“ für ein Kind, flegekinder (wieder ind und im Ekats-

0,54 0/0 der der Bevölke-

ln B e r l 1 n ') :

14 462 739 14 753 513 15 324 035 16 275 361 17 175 501 18 468 867 19 820 434 21577 351 22 578 994 23 105 664

in Breslau:

die Almosenempf

m'achten n Berlin 1895 2,09 0/9 und 1904 2,30 0/0, in Breslau 1901 1,5

den Almosen und, den Pfiegeg restau, aucb Berlin in .Extrabarunterstüßungen“,

.“, is 1900 auf 824 542 .“ (duxcbscbnitt in den Jahren 190 (durtbscbnittlicb 9,24 _ auf 933 807 .“ (durchschnittlich 9,4 Die Zahl der Emy f än 9 er (Portionen 1895 82 415, 1900 89 392, 1

12 117 568 12 366 900 12 867 305 13 764 463 14 373 595 15 382 823 16 664 397 18 237 565 18 797 511 18 937 536

189911900 Zivilbevölker

eldern gewährte, wie die Armenpfiege noch im Jahre 1895 durch- auf 677 863 .“ beliefen, 9,22 .“) sick) erböbten, ark erheblich überschritten uw. 9,55 ..“, im Etatsjabte 1904 indessen vermindett werden konnten. olcber Cxtrabatunterstüßungen n den wmscbaftlicb uygünstigen 03 sogar1123245ezw. 121890 und 108 382, tm Etats- find von der Zivtlbevölkerung 'in den Jabrrn1901-03 nicbt bezw. 6,46 und 5,6591» im Exatsjabre 1904 roßen Zahl ker ,Extrauntetstüsten' batten als erwachsene Pficgegeldempfänger

a res 1904105 der Armenverwaltung geböttcn. en von den .Cxtrabarunterstüßungen' 1895 926 .“ auf schon mit

rer offenen

103 eine Million

Die Gesamtkosten des städtischen Atmenwesens - d. h. die Auf- enpflege der Stadt, also obne dte bände - find demnach in Berlin I. 1895196 auf 18,5 Millionen

. 1904105 ge 11 en,

eildem in vier (: ren 1t 1895196 um 59,8%, ersten fünf Jahren nur um nur um 60/9, in

Jahren 1901- jahre 1904 98 592, B erlins 1895 weniger als 6 ,0 Von dieser

Almosenempfänger Kinder) bereits rund 65 000 Extraunterstüvte den re elmäßigen Kost

1900 174190.“ und1904 155 eu bedachte erwachsene Almosenxmpfä d 62 336 .“ auf Pflege eldempfanger 80 und ( 1904) rund

Wendungen für die eigene Arm Erstattungen an fremde Armenver Millionen Mark 1 1. J. 1900101 und 23,1 Millionen Mark 1. mithin in den fünf Jahren bis 1900 um 27,7 0/0 um 25,1% und in dem ganzen Ze1traum se während die Zivilbevölkerun in den leyten ver Ib Zeitraum seit 1895196

roß war die

89 0/0, 1900 4,83 0/0,

“1“. '“ . .. .. a en e e on: amtkosten in Ber11n um m olgenden Iakre um ab:: 1902 03 sogar

wachsen ist. den drei jabre 1900/01 stiegen die Ge evölkerung nur um 2,44 “"/0).

um 1,0190). lm hingegen nur um 0, 1%), in (die Bevölkerung dagegen nur um : 1903104 brachte wieder ein often des städtischen Armenwesens, die aber lau 21 mal so der Zivilbevölkerung; lm Ja re 1 Breslau liegen Angaben für lese! Jahr noch

en bezw. den slävjlscken n ein zu den Kosten erlin xnlchteten Heimstättéxns fürßBrustkranke und

125 821 .“, laufenden Unterstü ung 58 865 bezw. 652 2 un Kinder) und 493 178 bezw. 585 0 laufend Untetstüßte. Berlin jäbrlick) gcw _ Wert des an dauernd Unterstuvie a 1895 229 076 .“, 1900 264 522 .“. 19 en Naturalunterstü .“, Konfirmanden im Werte von 17 636 .“ usw 3,34 .“ auf den Kopf der Zivi auf 6 936 649.“ bezw. bezw. 4,28 bevölkerung

Im Re(bnun 7,53 "/c) die 7,32% die Bevölkerung nur um 8,86 0 o (die Bevölkerun

en Jahre um 7,3 0/„

0000.“an n ck Die Gesamtsumme der von der Stadt äbrten Barunterftüvungen -- also 0 ne kmen Brennmater all 290 755 .“ ungen (1904105 ]. B. 547 350 für 845 Knaben und 497 -- (mg von 5496 853 .“ oder bevölkerung lm Manjabre 1895196 J. 1900/01 und auf 8401569 .“ 05 (in Breslau auf den Kopf der Zivil- ur 1,63 .“, 1903104 1,75 .“).

e wesentlich qe- ngere Zunahme 5 immer noch in Bali:: fast 3 mal, in Bre! wie 81: Vermehrung dann tu Berlin (aus

*) ohne die Ko der von der Stadt Genesende»

3,75 .“ 1.

19011025