1885 / 267 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 13 Nov 1885 18:00:01 GMT)

21311122 (21111211 511 [2111211 11111 [331 111542212111212 31121.“ 2211 (er 9211“- 111121 K3mm2r gut3ck1[1ck211 §]*2rick_t ((“211221 “'„['[11]*2([212111:113 211123 12[ck211 13ut3ck1[1ck211 “]*2(1ck,15 111 2111 '][“.: 51ck“"' [ 31:“1(3“ (11111211 w2lcker 111 1211121 M2[“([*,211 (2311113312: „112 “_“31112121311111121 w2[[2 [2- 1ckl1213211 12111 K21111111ck211 M11111121111111 12.“- an2r11 511 2r11512n, 112 [13112 221“ 211121 (Fnr1ck[121_:111111 1121!) (1311111112 (1111171113211 (“ck21 1211 M2ßb2111ck 111 1211 211152[112n W2ck2n 1111 2(12(12([1ch.'B21 121 am ]1;. 1: M 1"(3113211311211 V213112u1111 121: 5131111221 1211112 j212ck1 112121: 531111311 3[1“,2[2[.1“.1 11111112 B211'111211111115 121 “]ck21[2?[..[1111111 121 [1:- b2113211 T31121 1er M217211 1212112171211.

E11211, [*.* N21“2111[:2(.1W.T.]ck.1 T5( .Nk2111.-W2111.3111.“ 31112192 [_31112 W2l1211112ck21121 ]“ 21.111211.“-:(“51212[l1ck311 311 1211 (3511111;2(1(2([“: 1211211 1111 .211 7111“ 2111(17.111*.“*-.K3“.3[ [(UM-) .“ 11111 122 “]“. 1111311111; 171521521121, 13 “7: 121“ (“131131 111 121 173r1:21“. ][“112- 121212111 [“.-:* -1:111 .[1[2“1“. [111 71:1 ][112“11[111U11_“. _112[.“._17“2 111.1 ;( (211 1[“(_ 32521ckx121211 Z13111m2 112 Q[“(1.“,.“: 41.521351“. 1111112212 ("(m)-“1.42- 311“[(11“..“ 2,11 1311111 1111211. 12( 221“. 121 ]““.“;.“;1_“. _21_“k1ck 3“1:" -31 “71

2 122 I121-

_, ,4 .

L““(1131111_.111(k*:* T21111111111 111 [][-“511.111 .11'1“' 211__Z111111115 112 1122112 ))11[[121“1“Z111211-_“* 121 21.11:.“[1“,21“. («_ck-511 [12131111 1211

E(11111.“ 122 (H(UK 1:1“.1 ']“(12115- 31:1 *]51“ 1131317“, 172112111 111113111111112.

I1Ü1n12r11, "111, “)[222111112 1.13.“ 1121 r_1_13(k([2(1ck1 2211 L221“2[1“ Ö1l1.) Z211 12111 “]“2(1ck1( ““ 21:1 Z21“ 1.1“. 21 [131 1“1111 112 Zi- (113112111 12*__“* M3rk122111 1211121 T“.*21“2 1151111211. kT12 [[2[2(“11[[111111 121: L3112( 111 21 :““2 [2 21 11“[[2 “.: 332211112: : -_.“..:_1-_( T_11311131 11111 '.“211 15221122 ckT3([2 112.1 «[22 1122111111 1er .“ 1'1 1211111“. 1“2([31“.1211, 13 3[[2*5*, 113-5- [:_121'.“_211 ?!! *.[[13(k:_1_1 : 2“11_12( 17111151, 11.1[15111 112 13121“. “21“. 1“*1“““21“. [11.11721111[“21 : (.“-311.111 1(3_ck““_'21“.21 11 Z12ck 1311 1111121- kä 31.1 [ck.“ ( 227111111211. 42 "'1.((“2 ( 13111 . 3[[2(“111111“2 31.1ck_“ 112'12111 11:71 _2 “72 111511: 171212- 11ck2 »..2[[“-. *_“21““211_“)_[11112 12( 312.11“ . 11... 3[2(_

1 ,

1.2[1171121113€1.7 [[211_.“1.__.1„ __131'; 112 K.“ .1112 3111

211 . 1.“. ' 22 “111“7'....(711“.1[111: 11211211. T2( »,“21311111111111131'.“211

_. .. ..“1113323 [ “ck]“ 31121“. [“21(311211. T1“ Z(1111111121111'11[311. D12“)[211(“.;:“. [;2711: “ [221217 4*)-.5".1€-.; P(11113 1.13(k1[o.““2.". „;ck-I;“ .11-, 11111121 “.*I- . .12 (_1 111.3 [*-'.“11.4_ck, * z[111113 '.'[1“ck “(11111 51 41-441“ . ., 11111121 '.“51-1',.ck(,132(1“-_“._]*'-".““.“ (7[ [171121 “211-"111 ckck; 4.“.;.1.“. .“. :* --.'3 142- “[111113].“*11(1(2111[21.121 NSN) 1.44, 1111112[

3211173 “.'1»-']“.' .11: Z(11113 )]“311ck2 717-131"- .1ck, 1111112[

“1“111113L3111113215171-1.) .“, 11111121 33-45 „ck, 1321173 ";(-“ck11.“ »].)(11113 P([211 711-111 4/-.111'1112[ «111-50116; (“3 2117221 Z123 [.“.“». 11 181.7"41-„3141: Z1“3[12( 4*3111,12173ck“ (“322 11111 IT.“.13[;;;.(. 31») » „46; Z33551 512512“- 11111 Lck231([, 12 11321“ T11311131. (“))-[517.1 „46,

*][111112('.*2:1, [** “)[.“*.*2:11[2.( (“].-“' T. '4'“.1 W211311k11211. ]11132121211 '.“1'L*" *]“3'1[21“. I3'.[313-3«122[[11, 132211 (“21131111 ]307 ]“3[[211. “',"(2112 “11:21:11. 111

']“(3112_(_1,1'_'.“))12:

« . 1 1 ;;41-0 . _! xx " *.*.Y. 1.. 177. Z“[“.I['1.1[„.1['1 ("TZR .

1

v- 'r“,

1[2(. *“W.T.]“.1 W2[ [2 1511, “ 211 1311122 (252122111, 1111 Z121

M317ck2112 (, [" “)1222111“.“2( “]“.111111112'111 1.[

«.*-&.

' **“ “*. '-. "1. - . “M T -[* “*“1 11111 211213111 32112-11L21115*]“2[“(2 '

der E([2111113_11_2 [21211113111- ;"2111[1ck1211 “(3,3 211

T3g211211 112k211 1111112111 E(321111'72 11331: (2ck1[1ck211 11111 112111 121 111111 112 ']*2[12:;[“[ 11.1 3[: M3u1131 1112 112 “]*2(1[21[1111F.1 12- [_221 11111 112 K3112rl1ck2 Marine. 1111 11.2 211132[11211 BU1112211331211 2.11 135 1112127“ ZU *;1 1111 112 (1ck(1 5112112 3111511 B2r2ck11u1111 121 3111 112 2111“. 2[11211 311 _1211 g2_m1“_1n131112_11_Z-[[211 _11111

1:12 Bilk 12ZK2'11111: 3111 rcrtre1711ck211 gleiézz: Me131[[211 311132'ck[211211,1'2 131": 112 Z13r112 111111211111111121 mcnumxxz' (Jr'lbeinung -ug[21ck12n 121 3212111211[3112n, [“ T_Urck[1[1 111111 3211

ZT3_111 _1___5(4 (((131415131'12 Au1kr1113111111 121: 17211 1211 [[211121: 2„*[[[31(1111[3r[211(5132, 11“. 1113 111313ck5(, 'ur Z1331:- 111111342111211112- (i1ck211 “T(3ck1 “4“311211 2121 2112111[1ck2( ']*2r([“21[2, ]“111112311331211 2n113[_[_2111211 Anrkeile ] 2([(311ck*5*112u21'11, ((2111-11-[211 Z13312“ “ 11113lr.([.“.“11 “..2-“114211111“ (“__211

112 39.712 1121ckl11111321211 1112 _112 [[2b2r-

12( (?*2112115- 11111 )*11.--[[ A[3(211 11171“. “12( W3[[[1*1(k1. 12111 .(1(21:22( [31121 11111

[111111511111 111 1124 "***"

2211 1211__Zck1:'._12(.“.__ “112 21:_1 *]I2[k. “311 un(_2((1_ck1211._W1ck§11,31211 1331 “K_k “1.*, [Uékk *.*O.4'é[“.'“1

_“Z1311[5[“-“(121__1 „ 1112111211“. 21311124

113ck (_21211

DT-[ “2131113_[t _5113211211121121 _, _ _ .. ' [J]“) 4 41,45')_')__[,_ 14:2: .--_j1_„_. '

_ __ “4“1311411111111111211 13311“!de ,_]*11*'_]_3'1.3111111 [“a __" [4 *),-**)") [1111]*“'1."7 1122112112115“- “ILT J)]1[[1_2_:1211 211: 1ck2:“..

“212_(11_112___7(' “

]]'“'7)11(*11

(“(-“[";“[[1 (NEU“. TU; .'], 1]é““ 2_1-1 21111“. “. 1:11_2(_1111'1__1'13(1__31-* _ UU k.,q-f-w7F “117211 1111 er312 _ 1'( 112 [..12-..12 "*“"“1111“"“3“5..“.“[111. 1- 1111121 [211.

J3[([“.11“.12(1-_“*

11 3[2( n1ck1 [[2257? [*(2.11_k_11“.“1(3“:2_

111111: _22[[ :21ck11“1..-.12 21“5(112 “x““ (12 (([22 121112 135- (!“2[31112 ( 2:7 311 112 P13ck Z,211, :.11 11“2lck1( 11.2“55- .T(1'1“1“-.“11[“3 11: :“11 1

1“(." 2€11ck“211_T 1_2 ( .111517111“._3__

_ 1: ( [[**U“: Z,3[“[ “ 121“. 311ckck 3“: 121111221 " 31:11 (“.'-211 _11-.“ [::1.“ (“.-“- .[1 “1211111111113, 1211 1_1[1( 112 ('.1:

**. '

ZP. 5[1[1ck2( .'.[k' N." .15 TL 91114, --31111[12:'.11 3.11112[_“.“ (131211 1.. " 11T s:[['-_ 7_1“[['“.C_'[ *? .*."

(«(**Tßx NLT.-..'. _ “;ck 3212.[15€2 12111 «(215311111 3::;; [[[-* [“)ÜTZU“). TL"11*F1*1[*..1__'“2 11- [[m (*_Ö's?

31111112.“.“'21_“*111“..“. _1_-(_1_ [15-121

,“._(2:_ “_“. 31 (“[31““

[311211 1.111 1“;1111111[1([ -_13(_ E"?"

1-)X_

Yg1kaxxLx T21: .“2.1[1211 11111 [11121 2111211 ....[1;[“

/ -

121112117211 )*2 (1111 111172 1“*““[1. 112121 E1[__2[“_“ ..

311“ ("111-11 ( [21:ck12(_2111

! ,"

12 T2ck2 :::11r3[1112(.1. 3: ck11.“ 112111151“- 21: 1'1:'

21,4“

* “1121“

.. _ r)-* “77

Fk, „

'“ c“)

-- 1..

.“2 “2[“211 11111 *]*'(21“._“ .“»(_2(_Z 151111?“

::“ k-ä

:!

M1ck11 .1211

k", .

U. "].“(111.1.“._2 21.-..“ (“1111211111111 3112, (“(lck ((;[11311211112 “( 11:121: 112“2[[“2 31713111111

(:.

Z“.)“O'N Z“11111111“12'ck3 Submissionen im Auélande.

_ _Z_ck11“2“;

[] _T_ 55111»: Zck “213211“ :2 T2 [.“. U ,47

31131211311( [ZM, 51311112: . 122“. (“ck) ; N.“.[1r2:

11 :ck :) (“1 71 O", I ;“- (*1 -* „ (***

Verkehrs - Anstalten, Vr2n1211, [73.1225111121. (W_. T B.) T;(_ 4311115121 122 N21112111ck211 “411221 „(1112 111 [21112 1111 ) 1 Z2111[311“.1“(211, 11111 121 431111“2 .11 3[_11“ '.“211 121'2[ . 3111 '.1 1. M 11“. ]_*“1.121“.2*_-- [112-“* 2117172112 11211 [

-Z1;1m[11(1“.,[ “;. N::2111[21. (“]I T. ']*._1_ “421 [[“21'1131111-“12: „“[.12113" 121 .*“311[..(3-1[11111.3111“1.211“1 ].“3212113[“»((= ][111211-3212[[1ck31( 111, (211, )] “1-91“(1 (2111112111, [21112 12171[ Z [[[.“1 1111 121 (?“.[2 1 "

Sanitätswefen uud Quarantäneweseu.

[]21111113 T11(ck 21:72 (11111111 4 “)1212111121 [12“) (212112111312111: *]“211xxz11113 _ 122 K21113[1ch 1“.“((11_“.12"“.“ck211 M1111111111 1.*? 1224711112111 1"1111 112 , s_.'1_131111t[1ck211 1311121“. 15 “1311-2111“ ck211 ]*-.1' 112173211. 11“. 31111511 “.“2111 € Ok12[2 ( 31 11( '.“1“(“'ch'ck( 121“. 11.31 ( [11113 11[.1(1112(1211 '

«ck (1117111 311. ]“21211 “1.. 1111.

Berlin, 125. 121121111121 171-1575.

T12 .Z13111111ck2 (121121222121171.*“(21“»1“.1[1.1ck.“1 1.11. 1117.21 Cr1r3- L 131111111121 12[1“.21112 ][1111 (“321“2 31“. 112 5]“'2'.““2 2111113 11121 1 W2 2111.11 312[21[212111212111217“]§2[1'-_-5..[[1111,“.:

31111“ 2 "1211 111.1 (1211111 211-:* 112ck “221112111 T_3172. 311 .“2[ck“-.“111 112 212112 3[[3211121_112, 22111 ]“11111551311 1.*-:* * T2111“ :* 2'.1-„(=* [212111211212 T*2[k*_“--ck[[11111 11311111121“ 1([[ “][[[2(21“1 “11 11111211 11“. 11:1 [2 1__“121“T3.“.211 122- M211311 J1221111 [ 21 “(111(1[[13_2 '.“.1'1 ( .“.1“. 112 T[“1"11“511 121 .?“311-5-

[ck3lt11111“, 211 111221“ 11 1111 1211 11111 2127-2111 .Ö3.5*[“...11111.“:-=*]12( “1.1“:711'1'2 .

([2111221212. 111 211121“. 21“»“ 1121“. „.[[[“'1““ 1111321711133 2111“ ("1421115111 . “1:[2(= “ ((

1111211, 1112 11321» 211211 7111 .'_“.“.11-.“*[“3[ 11:113 1121121211. *, .“ - T12 _ J..“.[“[111“._3 11:11 111112111111 ._“.“.11 ]. T222111[“2( (“21,12112111111271 '

* 74 » U1k11). '..

“- (":“-Z

12111 .';(1. )[21“2111[“2( “.1111 [. T27211112. 1. J31111[12111131112, 1.1.“ (1“2““ck“_[ [2 “1. 3-5 “21.1

.* _ ._1,

Z1331231111[“F(111[21111.1.11“.211111112[. '.1-“.“(1_2_:_“._ “2“... (“[[.[2 12212 “][:“1- ', 123[“(».'111 _711 11_“1 __511 J3[_“211 “211-:(( 315131111 1111 K:“:1““[1-ck21“. ZT“ .11'11“ck ":;1“. ]“1112311 “* “*““1“ "“» '* 32

x .; 11-

1311“ [_2r21121 11111 511 [1521111111 :“. 11:3171:1“'3ck5. "[11 ;11131111112171.“72[[, [ 2::“*

1(2[ck _“12 217211: (1 1121121. 111rck 1:2 (12 1: .“,2 ““. “- “. 1171 “]T111“3[1111“._3 11:15,“ 1

111“ ]“)1112111ck31 11111 11: ]*2111111111'2 1.*-:* 173111121“ “4“ ". 1.*.“ 1 T12 “',3“[[“(1*.“12 “_“31:1“*.[““1[_(11“.“„,“. 2517211 .1. “

13-1 15.3111222112-21151, 11111 1211211 -“__““.“1['2 2

1'“ 211-“11211[2.1 “)[_3ck“1“1.1ck. (211 1.1 111111211, 112 '“ _“ 1

"231112111: :1111112111("213111*_111[1[1 i1_“*'11(_ * .. '_ “.21

11111 117211 1: “.'-“ .1. 1(*111[[11( 111 111" 117111122. *_4“'*'21*[*.“.!1'.“.1'"“5 (_1_-_“- ““ "[f.“-

[2112 1321123111 11“ 2111111 [1([1(*'I1[[1““1'*'.

11112 ; 12(2 Ix211213111“*1111151. 12211211 1.11. 1“. TJ .::: 1723.) 317.11 ““ck“(1 (12 (1111111112311111211 131 ' .“ _." ( 121: .] ä[12(211 ]*2(“3[(2:“- 111111111121“. , 13172 112 ("11122111“113 121“ T[)1“.'1'.€-.“1721 11 (?Zn3213:2.3[“211 1:11 “]“2111111111:“3[[2 11211 11“.““.[121“».112( “]“.“1.“[- 121121“ 113ck311121271 3_'._-.“* 121“. (("-“1"“11 111.321111112112“3(.21117“.“11ck_“1-_“- ; 211'11121 (“13:1131117. (_1_-.“- 1'1_ 11.221 21. *]*21_ 1111 2211 [“[21 ]“25211111125. '

11312151 [“2?3 1111111ck1 11112 '.“211'1117“ -1. “11111 J3[“*(.“ 11 11.2112 )1“. ck“11. ck“21“.“ 1:1[21 121“. Z1317- 12( ]*'_5*.“'_[.-:(1:1“.3 21111“ 11211 11“21“1211,_111_12( -1'“1'...1- 1 ' [“ .“.

T [“ 121 (!*-(17511111 2 122 [211211 1111115531 [1111] «111111117; 1131111211 111“ (_1111

ET“ 111 Z3-.2 121l1ck1 2111 11.31 1:11 *11111'11 51:12:121211 .“ Z13312[.““.':(_.“.5(*_“-, 1111 1.1:[212“*“(1 211125 121211. H3.“_“[3[1111““'“ 11131112 2, ( 111111 (3521117121: “122 (15213. 11111 11313211 111.1“1211 “.“-.1;““- 1“121111 ((31211__3*_“* 1'111 [2121171122 1531“.: [.11. 1....“1-111121112 112111 1221 51.1: ; ]“'““._“1 g_2[“2(1132 .',.“1[ 5531111 (“([111311111 11111 3ck.“12111.““._1; .“1112511'11'.111111:1 “21“. _

2111.22 (“1111.13 25 :“.“3[12“:“.1217 ZZ“.[[21 111

212[2 1.1111..'.1"1:1“ 112111212 “.“.“132112'; 11:12.“- .““.11 Z1331 11112 1.1“21111'1111

[

gl51ckck (2111111112 “][1111 1.. [“211121 111211! __ _ I 111 11“ 11 ]*21““ 9112111311 [312 13-351“. ““'“1711121 17.2111“, _121“ 31“ ; 121__5s“.[[ 13112 *,“.21 [[111 “ “' .. 7-31111112 1 '

9131121111121 11121 2111;2[1:2_TP2

-

8'11] „ 1 N3ckr1_ck(2111111 *11121- “112 121 Z1212('.“2(11“3[ schen 511221211 (2(1(2(1[21,

_ 113ck 121 '][11:._ [21111111 11221112 3111 121 111112121“. 3ck [112111 =].'*1.11211 .“-2113_1__ _11111111211 311 ._11111112

1.1

21“ «[[ [*“1111111'7“211 ' [*.* (“21111“[2171

711 ““(2121'21111 Z1331_2 '.“21- 3111211 „311113111 1"21

111ck“*1,321“. ;7[.“.ck2, 11111 121112111 ]i211131111111: “1.11 112111 1111121 1['.“111[1ck“1'12( “][11[2 [1111113 311 112 1-“([31“*

„ “I"“?- “1 * ,

1111111“. 11[21ck 1211 (““'[““( ][112-111111 11[2( 112 “'“-).1k18U171 F1[.('[1.

5111.3[1112 Z13111111 ))111[2 1ck211211,11111 51111ckck11 112 . ,1“,_(__121““1[ck2( W222 3[[_»,1 21112111 11111 2_111231111“ -1.( “2112111[1ck211(*111“1“11“ *_11[([1ck2_ (Fr,“ _._2[1111'1 [a[1_

;; “»

'““('ck1111' 1211, 3111 Z2115-11 3[121_“. [11.11111 211 11211 1.21113[(2 (35111112, 1211 K3m11 11“: H2rk11[25- 1_“_““. 1212 121 [11212 “][111311-5, Z([n 12.“- 321 11211“ . -H2(k11[2: 2(1(_2'12[( 12111, 11112111 112121 [[11 (ck21 - 121 ][:11511; ' '.“2111 J)]31 [21 S. G13213 2215111111ck 51112 *“-2-'11[“((. (21ck2 [1111131111223 11111 1129111ck1ch 111 "11“2[ck2( 112 (75111222 112111321 “1" 121112 112 211“ ck121211211 “T1: 1": (1:1111'3[“1111.111121“_1 173ck 12111 „(1311211331 13: “(1211 2l11“.“.[“1112 11111212 11111 112[211 12111 T121“1“211[31112 1.15 (352113 112_ 21112(_ 11_“2[1[([112111211 11: [([11131211211 T_21'1“1“31121_1.

111211211 121111152 1"211111 12111 11211121 31.11 31

-3[[“ 211 121E1[“2[11..,.1, 1221 1111113 2(_11“3(15( 17“ 211211. 1Z17211 13111“.

311111“,_.[“[1ck2*_“* «1311111622 4

')1351? 12111 _ L_11_1__:211 121 “)[211[3T11211122*:)131__[“[“31:1_ (“21112111 ]“1[1[__31:2 ( L_1:111“111 ' (21111 113[[21“.2

-Ö21-Y3111111_ ““

31121 111[*(( 1221121 “Z(311:2 125- 1211211 [1112_(11ck 121.1“.[21111111111 111

_111 1211 «(1111211122 ((ck

211.111: (5“111'132 “][1211 [1111111111111 ,1“,[ [21211 [2122113111511 Zck11111ck 311 1112 111 [([2111G1312 17111ch[1ck2 312111221111. 211 “111111111151211-.1“ 117131121 1,1111 1111:[1_112 _1_11(ck»,“2 21112 4*1(11“ (:

_1111112[3[12r[1ck

[[K GMT? 1. UND ' L*[1_.111211 1111._1

121 T[1“."1(2:: 11111 11“. _1___ _1_ck»2[“z_ _k:__111((111(1211 T[1_1(111 .111. 211 2112(;3[_11211 11111 O1“ ck211111113 [[ “ (““(11121111 111.1 11_1 1[“11 ;_11 2111.21 111 12221 2511111 [1 [23111211- ' 1"1111“(211 1“5111131212 7712111 121 111M1[11 132 (551.121; 11.111“ [_211211 3[*- 3(ck112(1**1111ck [2(*2(( ))]. (11132311 “111. (1“12[“1_[ [“ 2112112 11211 “2111121,1__._1(11[2( 11112111 11211[“ “111322 71211“:;( '

1“*'“11'11.“'11..[ 311112 W311211 11211 “).“1'3112 11 112122 . - ) 112 14'12(1“211 E. ))121“(2112,]21[(111132(1“(.3 “))?311121315,

211111111 “.1.“ 11121“.

L3111122111'11.

()

12 111 211“. 3121213, (1111312111:- 3]“)511, 111121“ 1211-ck25- “.“211 , “.11-. 212111 L*121“[“1“.-2( 122 Z133112. 11( 1111“. 112“))?“11'211121ÉTZ11111712 ;11“11ck“211 ' 1“.“ ;» [2[(. 1.*“; “_]*2(- 11:11 ; 1152117“ ;(. ck2( 17311111517113111, 121“ J (21ck=“ 2111115211 12.5 1111“ [1 12122- 112 .““:1111111“, 221“ *]“21111 11:1 ] 21" 2112 “ 112 1511. (“[.“21'

1.1 _?)11112 311-

23,12 (1211112““11 ('“1“[1[_ 112 112 .“.[[1.“. 2111311121111(12 [[[1 211132111111, .11,_112 1211 E11133113 2.“- 1111 _(1111111ck2_1': 311- “11 1111: 1[11511“ “(2111 11111 1: _.1.“. _:(115( “]“(111111113 “121 (11121 1211 (1211211132111(5211111111 (“2111331 1..“.1 111 211121“ [..21“.

***.

„,-7-«4 ;; -1 „* „_.

ST“. .-12“ 1.1'1“

111511 ([ “(1“11___][[_ck_,“[

23:21 1111 121: L21112111311111 Zck“:13::é _ 111122“ 111 ]32111:“.“11111._1 11111 .))[21713-12..“. 1'“.[“*. 11 11111111211 __ 1_12, 11“2[ck2 31.2- 121 W111211-J3 ([12211ÖK'» „[[11'22 (5“1. 111-“*.1 ' ' ! 1111ck““ “][11“12[“_1:1_:,1,

.*,“1...(1_1_1(.“_“

(; (-

_2_“3111*1“(211(:

„.

(“.*“sz-“7

.11“. 112 LTCck2

( «(2111121 “111

(211 Z1211112112 (“111211121111

11212 ( 1:1“.1 Z1“.“( 1:1“,

*21111[11111...1

___ .T[“22121“'3 [“31 11.1“ _1"“(. “4 T1121121 *][11112 (1111. ["Il]

[' _ '][11'““.:[(1111.“.-“-12(1-11111“( “)]2“11.“.(211 _§“[.“..“§ Z'2121“_111“ck 1111122111111 T..32 _-11 221 (131211, 12137“ 1"ck111121211121 1

'.1 “"*-

11 211111“ [.“..“.»_.“1“.?11“-. [[11121' 11ck11113211 311“ 1125“[.._.111'“..“ ; *

„. "(1111111111 14“ “.'.“2 .“1[ [t". *. ' k

_ 112.11: 171311“ 121 Z111“_]Z3[_[3[[3_-T[2

4 . . 11311111 .1211, 1.1 [3111 k211((3k([1“3

12111 11111 K21111“211111211 *][l1121 . ("1[“11[131€'*'"1- “x- 3 ..4* .. ' .. , '.» _„_41(_ 41.13.1311» , [212112 3111 “].-. 1. M. 5111 11M- “. 111111":

,x . 1 »

[1311111 2111311111121,

__ W511212r11113 2111111“ 3[2(_ __12[111.1_1

-_*-(2__1_11211 111-_

“.'":21, 1 ( .*““111“(“(211 11.121“ 1211. 111 121 “)_)__111_(1_ :“51211 3111121113211 * _ 112111 2177211 .:2“.“' “21211 (“)*-11111111[[ 11111“ 121“ 1 121111111211 “][[“ck 1 ' “ "““12'1111 *))1-1ck 221,11 (2 “( “ (“1111111 "

2 _(21ck1 (211

111151“ 112_ ("1111“- [12111121 1:5- ("“*[21ck“....“1ck1 1111 T2_1.11[_ 111“*.“ 1.111_ 221- 221“. ] (1111212

. *“[“'“““1[“11 '“ “ [211121211 (311

“31.“ 5212211211211, "311 '.“_*5([21[“1 112 “.““.“11111 _11-_11 -[t2[1“( ** 11111 [1:1111l2 11111“ '

I ) 1[[[1;11[*1[.'[?[k(1 211 _ 151211 “))12121[1.. 112112- 5-.K_1“1_.“.- ; (“711111 [“[111“.1 1121112312115 ? “(111 (» ck15 1“. ]“ “11. (1: (( 1(,“.11“.1 111[““.11. ? 111“ “.“111.2 3111 T2151131 111

' 12“2 ' .K111.11131“.12113[“ [“3[(21“.1, «311- [_ ((ck (“.:[13 «“.2“ck[211211 ( [

[[[211121111 211 [13111 (1111111113211Z_ck1111:1..

"111? 135 __“.[111'2 [1111 “.“2(121__“-*.1_11„ 112[1 11.2 _ 11112111: -2111211r2111211 (1111111211 1211 ck 11121 111 [212111111 [211211111 11111

(NUL 1111111111): [“IT Uck) TIL

H3[(11113 (“21121 K(31 11111 (Z': “In 12( M212[ [11111111 122 k[3( 11111 1211 [[111221211 [121112

492251113 wirklicker P2rtr311ch2 (“_2111-1x: 31." 112 un(e(_g22(11121211 Tetail: 1111“ 211121: „,'

(“12 12211 11121 112 211112211212 [111111115 112 17,“ 1212131112 2111211 112[[21“. 1111112: 13: E11“ 2mbl2 121 » 12: 11121 1211 W352nr2ck 13l12n121'. Z Z1“11§2_11_k(35 211:, 121 .,.“1'ck[11:_1_211 11111 922111711211 ][2rm2[, 121 13[:_,:_' Z 3122 11111 121 13: “]“2111 ((ckck 11_11_1_“'_ch “ 152111211, 3111 2[21211 7113111 11111 Z1“_1(2r1 [21291211 [2[211:*)12112: ." 11111 1_1_ck2(2111 (I11ck1_21__ -U( („51511“[ 11113 211121 11113211“2[11[1ck_(e1ch-_ _211 Wirkung, 12 ( 111 [121122 M31'12 (Us:; 1112“121_'13[[22112 M3n11l 111ck1 111111121: gluckljck :;

21[“ “( 1211, ((Ü':1ck211*:*1x211[211 (111111211 F::z

_.2_-“*.111211211 11:1 ['[U111311112 311111171335, (“1311211121221 111 1313111511111 3 M* 11.7271“ 12111“, .11-:* 121 2(1'12 Zck1111 121 32g21111;_»_z E([3lru173 11111 [121122311211 12»: 3[(2_[(1(s:: 1211211 1[1:11[ck112 E([3[11111,c1 3[5* 21112

(“211121 13.11 [102 2111311111211

[[1 “[212111111111111111111 [21ck[21'1211 1111112,

N20“) :u_ [][11131111 112125 ZM».

:x..„_

“121 (131211(11*1“. 1211121ck1113ch “))[31152[ .“.11 (I,“21N1113ck WO 2111211 2n11215ck32(.1. 21111321: 11211“ 3211111621; 1351121“ 125[[12 1152 1321112212( Z3[2([111“.12(1 _1321113[1_2. 111 1211 [2151211

.2(“3'.1_5:'.2 4. [3'211 1. )11ck*1:* 3[-_“* :

' 11[“.“ 111 11111 121213112“ 31:5.121"ck“1111'1“1

“12112:“.“.1121“--.“-.“.([“211;. Z“».2 :(.-“* 121 *))[3121(ck'. “'11121 *.2( 142111711; 122-L11__:121211 1“2[[.“ 11121 ,_,_ 1112“;(3“ck( 1111ck12.111““.,2[[1[112:12: _231121 1311211 1:.“.1___12ck (“.1[1“211 3-11“:

.-1.

(11121211W311111321211 .1*_“* 2111 Y212'11-[2 ))?311112r1111111312. 31121312'11[“.(( 1.111 (21ck_ 112.1[121.112 1111111111 2111“1“(2ck2.":;: 1111131 13 [51'-“2(. 4 211 “[(12 T[-.“1[ 111 37... “*

& & UM.

T112 (.“-2:111[[ (211221rtx11

11211“. 3211117521 1131 11111 135- T2ch211321“..,:_

[(L, 111 12151 11111 1311113l1211 (21ck:“.'. (:“.:“__:,_ ,'.121 1111 ]]212111 11111 1211 111 ))[311112 (-J1*“1““““ 3112132111[(1211 ][(ck11(3-211 12111 4221

[“3111121111ck211 ][[1ck[111:. W12 112ck 3 1131 112 312132 W3111T3ck2 113ck 12111 “44. *3[([111112(1 11111 211121 .“.21113[(211 Z1'1131211[“3 [[2 '.“2 . 112[ck2( 11.1“ 12111“. 31121“ 111112112( 1111“[113ck“11 T1111ck2 11T2ck ZN? -

““ ' 11:12 F[.“1ck21“1“111.1[2511'.'5 (1111 [2121121112 W177:

U.;“. .

).__,

*))13[2( I)[_31T1[“2[2 11111 (“21121 “'“»-

x .

x ;

17.11 121111111111 11111 1321113[( 11111211.

][11[(11“._311113 121 121112211122 1211 L*.[1311111 711 '.“.7- 31112 *]'-2[[1 2111111:11“12 21121ck(; 112 W3111 111 421.112: “ ck2 T311ck111111 21..2113[2-11 (2[[1[211111“.1;7; ck112111111113[1'(21 (([[1ck211 1111“ 112 9[21ck13[[-:* “““

(...-

--

172112 (11311 512[1. 111112212111 2([5.[1.

“;;„1-11-)_

1.

„...

S3111“11“2(13[ 1"1111 1111 :,[12: 212111“[ 112[“3Z1-.“._

2(552'3111111(11“1(111113111 “1 1:12 12111 [111211_ck “

1111. 13: 113113212712112 3112112711211 35“ ((L.

Z31111:1[_2__( '.“211 C111311211-][[11ck1111757. _ _ 2_(111ck“1__ 121512211111 1111233[[(21ck211 G211112r 11111 ;;(2*'".“ 21111 *“21311113 211

„. ..

*“1[111ck1*1“112.“ [3[111111 11111 12111 ][[[121 2 .. 112131111112[(211*][[“ck111112;111231111,1211 1311111 112 *;[l 211 112121“ 122113211". (2111“2(1[“ ( 11111 121 E([25 111 ,121(2[11(2( “)'*211231111_1 “)*211211 3171111: W311211k1111 1“( (2111211121 1“.“2 (1211 k31111.J_111 22113211-(3[12 11111' 21121121 11211211. “)[3ck112[ “21112T 3111211 11111 (“21:7 11213213111111211211 ("11.311111'][[ck111112 1111 1211 ]21511:.“ (111111313 ;11 1121111211: F1. („“. “[. :)131[“111 ]*111:[2(,M_31“1211111.“'.:,“'

M11[Z2(, J2[311111(2(111“. ]. Zé*=_;[;.

([“2111121. (W. T. B1 („“-21112 N3ck1 [::“: (.“-[1111111 3112, 1211 121 51123 51.) (H“[31112 21

T2111 ck25 T[2 3121. *11 -*2[112 [[1111“2[[12111“* 125 ÖW. T“! '" 1511: 3113212112 21112 *][11“*1111“1.11»_3 122 Zck.“.“-' 111 '.“211 Z 1.7[1212'112212 [11131151321ck2[211 “1:11 “* 12211211.)[12111211Z211113[2111,1221121111211 „(111211“ck“1'[1211.T1-. *)1211“.“ “(1113211211 (:*-k

311132112111111211 T'.2 1151211112 [1.171.[“.-.

_[_[“(31“.1( 1.1712,111 )*“(12111-[1111111113 1112[“ “;ck-.“: 11 (12111212, 3111 “))-12:1(31, 1211 [ ., 1"1.111.

_2111121112221151 11211211 111, * “ “ “Z'“ * _131“ 111311 “111: 112 113ck112 Z211 21112

11:7.)[1151'12111 511 11.“[111211 [(311ck(. 412 V21'_':_-"

(“21131211 .,T2( 5]*12[1_12[12[“12“. 1 1111 .[[11(2( 11'“._*.". 113ckT111 ( - 3111 11[21ck11“2 [[ 111 121161“ 211 '1[(2“.1 5112111131717

x.

„*11 Z2[,.“.2 22- “211131121111211 ][1111311LC

1111" ck]I2ck“2 1.11 Z:2112 17.5121“. 12211211 Q]; 21“. „4 “221213“ 1212112 1121“ *.*21 11511“. 1: 5T3(1 112[[2 1211“. 12 ( T112[(2[[2, 5371311 L_ I“"

2111 ]“1112 1121211 “(([ [( 111111111111 111.121 [

ck;

“.(21 21111211 11111 112 ck *) *]*2r1'12 [1.*[111_. _.1,

“( *.“[[“3111

“3121111212111: 9112112 [.

* ( Cr1“21111211(4,ck2[) D(Uck:W.E[-I*11ek- -)*12r B21lag2n (21n1'ck[12€1[1ch BörsM-Bälage).

Erste Beilage (';-Anzeiger und Königlich 513111111111

Vcrxin, Freitag, den 12.5 Novcmber

*.*-121115111111“. L_ UJZ-

um Deutschen Reich 111211-S11111

Anzeigen.

Zubhastatioucu, Au1gebote, Borladungeu

[ *) (';

--

]UULUTTU; I ZUIZRTJ

1-1'.) "13 TU

1,1-1-__311_:_1 ,“._k_ 2111.1Z

171 *)

.-

[11444 [1

421111111“

111, '*'. [(

1. “_121 *1 :11

d ' _

] !

11.511 (“21111111 12 (111121 11111

[(

(“““-“.

[d'

(1111111111111

.*.

-, ») 4

( (C: 1

&

151xzc1313§ (212-1113111)"

U

* .

** [

21111111111111111. [2111111111111

BYWLU 7 7.1.1.1 1.211“.

“11

[) 121“ Cr

[(

,.

*

«1111111111111 121

*

:1„:1'.)[ 1;-111'_1.".1;[

1,44 1,11

1

Vormittags

2111

(11:1 (1,11;

11 Reick)

"411

Anzahl (), [“]

F_2bruar 18156,

Ticn1taq, den 23. “4181211111111?

21111 121“ (1121

U 1.- *..- .... ".) J

'

311.3: 313 11 1111; 000211211

*]

“&

111111111111

[2111111211 11111 11“

711

3311333231111

L'.)

[

Bci _11'11 111111111211

1“ 1111

(111211- [1111111111br-

'-.'1;, dc11") „1132111311 1Z86, (1111111136 _10 U11r.

*)

[ÖUÜW

5211111" [“(-

:115

*!*, *

11111.

1111 (“1111115111 “1121 _ chbst- .1.)

_________„____- 1311112311111Z ?,". -]rILuoUL J.):) )))-I] 193

m

1

111111221“

([[!

1*) „

1 ] 111".

I;! [

;

ScWsl- 11161221

[11

111

1111 1111

Dicnst befind- *]l1111111l [ [

11337. 311.13 11.111111. 3123131211 3333 1.

11211111“ _Pcr- 11211 211111111. 122 111 [1111211 212111111211 11111) “][1“[11'1[1'1'

111

211111-

“121121“-

„-

“. [ [

[

1

“","-11 ' ___: .*! „_:31._ 1-.'..

111112 1111

.)

__, ;. :: ?]

7.3 k!

s: L;! 4-

1.*) 5-4 4,4

*t-_1 ('

U] (1111 [1

111111“ 112311111“

*..Qx

».

.

'.--

(„2

„x.-

“ .- c;.) ) .!

d- / ,-

“)“21111'1- 11111)

111) 1211 r:

«[

“.»1212111111111211-,

**,

1122111111111111

2311221112) 1111 Monat Septchr 1885, 11111112s(2[[1__

2

(1111111111112- 1111 [111-

111111 *][['[.1d1'11 11211

51 11111111-

2111111) “.?“.1 1" t _, 5 111111121112" (“151“-

1211,

1 1 (' [

l 211 (Wabn-

[1211[“2111,1111“11-

111111112111

Dien

[

113311111, 1»;

[ 12111 212111211“

[1111

"315 1111 ' Nr 1111111111 1111

21 ("151112111 11. 1111121211

1111111 211211

[111111111 111111“ *1

1111“;1[

)

-x

| ()'

Unfällen

,- 1

-) “1

ck

3,1? FM 01 1111“

*) 1 [ 1

..

1 1

11112" 11%

[

, Tx; (UU 311,4 „ ..[( .';1.1 “43.11“: .:2[“[1ck_1 “211 111“ 111

[

13l111111b1'1121?

(Liscnbabnbc11111“? [*

“ UW 13111.“ (2131113111 ' .:-:];xZ-112.1ch"(1101-1111[1*-*

*]

K

_1_ 2111121113 .13-.....3

111112111 [

“][11111111

«| 11/1111

„_!

,711 ,:14'1 ,-

11,1;

-1|“..'.[1| “.21 ,

() (**.1

':11*'1*'

11,11“.

[ [

'1

(1,1117, 1

. l 1

..

[ [ :;

.-

; '.1 [11111211 12111111 -)

11,113“ 11,115 ,

/1 11.111“) (111

»

5 3111111111111“ 111111

[121111 21112111licl).

ULF 33112 3212111311; UUch1VUch141Ü1U Ujlv'm

11, (][)

1 1 1

“][11=,11[1[

1

111'1 *; [

]

Nx “K [ *) -)-) „...

(11.111121 21.1111121“*'

all) “.'-1

“)) 1111“ .“"1__“[-. 1.111. “

1 [ .'1

)

1.1. 11,11-

1|*.1'.1]'-1

*)

*- | 1 1 1 1 1

1 [

- ,-.-

,-

112-* (11 1:5]

(1 (1,81; 11,1“

(111211) 11111 Kutschen Eiscnbahncn (ausschl

-

;]

111111351 112112111.

* “x' 111'1 11:2“ .'. 111.-

“.Nittwocb- dcn ] Vyrmirtags

[

112112111 1

“1111311111

“Dezember 18 _ 886-

11111121“

1121211111 2121“

T [(;-„[*]. 1771“). 111?“11.,[11:1-

11; | 111] “211

- .„ «1"“ Stade, DU- “**

& 1

[ '1 | [

1 [

(2131231112111. “(113131111131 111-Z

121b2n

111713111113 [ ,

(W [ 11,611 11,111“.

'][11111[1[

i111121l111[[ck “.'-1 (5111111211

111] 17

“)

[

)

i .

] [

...-_., qwsqcboßycrmwcn.

[€. 1171? “)11311x *1-1" ck111

4 *.)

( Ausschluß 1121“ Wcrkst

31111 UZ'UÜ .[ Z)],QZMZ []]-UA “111..-...1D 323.211!“

113231131213111111»

i

„U»- - “'.-4“. x „»,-t. .. .»

][

"11%“ ("112111 cm **" Z"“12111121[_*77

'-'*_._ ])131 “* [ck14 :1_'*_“--_“_r 11111] _11“

[ |

1 [.

- -

[:.-TLLYJKTL'ZLJ1-

“.“?! sonst_igc Unfälle [(

_*,4§*! §*xjk*-7R_*_ 131111111“ 117125! .:- (1111111131511

“3311331131141 113.111

*- -!

“][1111111l

[[

*)

1[[*'.'1'“2..1[1-k§ F“!) _".l *_1'1._11'. ".11,

kk;

Unfälle

“7111111111-

„.

::1]111|11:1 ["M“ [111112

[ [

*_1.- 1«*1 *-_1, ., ' NW.

„ck13

[

11212]? 331231 "1111:

*)-]

k/*-*

11:7Ö11x111111 .,“.[311 .[1(f1.-“1“111*11 [.;

)15, 15T [KÜTTJLN

“ 1[“,)[*1“( d,“_" RUN“: k". »“

]*1([1111 11111 1[“(2*4___ *1'131[_»-“ _.-.1.._“11...

*) „

„L_

['.1

1111211b1ch11bctricbc (111

1 2117,*“-1 . 1

UIUIFIUZ U? __ 1131FF 321311 1111“

(13111-

51211 ZZ 1-1

11l1“'1s1111-

[

11,1;|7'|8»

' k)

. (

k “11

21111

[4

_“;ck

_k DU “1'1.- Z]_1'_47'1|_'4 111211111 “ck"*" “

1 *. 1,14 7, :1, (“)J

) 712,19 1

1; )Ü)[),()( 1“. [112,11] [1] [1,4()

757,11 310,27 [“ .

[ [4

KÉÖL ““UN'U'T' 'A?“ ÜL???"

1111111111 , 11,1:

(' .

*! 2111- “] '] “) [ 1.*:12511,1;1; “] 1111115 *)

“I'“ ..- ,...

-

Da11211

12112 112? 111 17111 311“ Monwg, () Vorxnicmg 11.11.1111111- T2r1111112.**-1_1____

'! [ [ '. ] [ 1 [ [ 1 [ 1. [ [ [ 17)“ _! [ [*l [ ,.“14', ) ,'.[2 ,7 ' “111 7)“ U-

21: 4. Januar 11486- 2- 11 _U_(1r,___

1,1)" „,. *)s ,... RR .).1,1 )_ 155,44

„1111111112121 (

[41

17") '

I] 1 318!

[11 1,451 „_11'14,(

( *

1 112,1», 1 11:1,111

“"[1111-3132111111

[ [ [ “Z“.) SZ) 01 2.11

1 1“):;*.1,1;.*17_ ]

:; 11.111,71

1 707,41

ZL 1 0 .“ *)

[1111112

Bciricbs- =

).

[[1'

(1111213112113-

211[1'.1[)11- 11. M.

S111111

.- v:

_._“11_1"_ck 1._ 21311)

21 511111111-

-T«[1111[1. ck1k1[*1(.1 3,112; 1..." ["'11[*****.*1-.(1111'“3 321;

11(1[*1Z[11111 1114 .[1 12:1 (11, 112 [“.“ 21ck.21211 “"

“.'1" “1111111- - ZAL- 112111211 312111 11111- 121“ "[ab" 111.11

("1213111111111 “2111211

3111111 11 11' [

S

| |

K*

1

. 1 »

1'1' Kal. 'WUUUUÜ

E(11111 112111211 1111111112

2112111111211

T111'1'11211

1211

kj]

& [.

2n[3bn“

[11111

'“ (O1 “11 111

x “*_1 ([

])

**1'111'1111.

*

1. [1 1

«-

D11'2k11211 Dircsiion

(J" (“('“1

. .

"11211 (1

11211 21“

'1111[[1' 11111 . . .

1 [

[1212111111111-

-(111“ c11[*.1[111 211b3[)11-D112[t1211

( *221' .Mi. [.?-kk 51111.

1 [11 El

[121111 121“ .11 11111 1111111131211 Ok!] 211 )1'

2111211 [)11- 11 .! U D1

11»

(' ZU"

.1

2511k 1 111121

11[111[)11-Di1“1“1“1“11111

111. *)[2'52111 1“

([!“ «*

311“ [225111121

1“ 121125111

1

(' [111[)11- [11111111 T*[U' ; U. 1).) Mal

[

([12'111111'1“.(*1"1111'11_1*-

211[1.'1[111-

Dirckiion 111141111. . .

2112311“ 111111“

[1 1211 _ (9-11 1“1'[“11[[([

1111111111211

1 ([12 F «“ 1.31“ [ 1511123111111

[

“1

[1111211 (1,1

Nackxweisnng der Unfälle [1

1211[13[111-'O11'1'1'11211

[213 1' “:“/„111111

1111111 „1.1

[1111211 (911211

11- 1111111111

11'11[111[)1121

U Lothringen

&

K

/ x.-

.,

[1111111 (111111

(9111211212 [1111111111

[2'1'[1.1 . [11111

3111111112[12 [)1'

[1ck)211 (111211113

Altona 11111111»,12[1

211 (71-1

1“112111

Décßßg, _11) “)12'.“1“m[,22 1253 _121ck111[::( 225 3)2(;2.[1 (ck75J21[€,':1'[k1'13..

111" (11111111 [ 11111111211 511

.

(17112111111[_111 (1111111111

[2111111l111-

/ ([111111111.) VorwaUnu

L 411

112111 (211211111111

12111111[111111 Munde

»-

2111111111111

21123 1211111 (“71111 (12111 _ “1121c[11('1 1111“ [1111

1 “][:x11-Öx1211“ck“k§1,

(Zi

'1 *1 10 *](21111 [1 [1311 Z

I

&

111212111111111111

[1111211 (“1.1

*) »!

„(311111121121 . .

«121111111111 „1111111111

(2111131111111 2211231111113

211111116 [1111111 (11

(21111

_ ) & (5; „]) ']

(. _. V *1

J

& *1 »1

&

*]

-

_-

1

,-

]

) d' [*I [ ]4 U) 111

“

3 _4 1

1 11

1 :) .-

13111111111ß 33113on

1885 / 267 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 13 Nov 1885 18:00:01 GMT) scan diff