KriegSminifterium.

Bekanntmachung.

Es wird hiermit erneut zur allgemeinen Kenntnis ebra t daß den Unteroffizieren und Mannscha ten ienstYcl; verbote_n tst, fich auf Veranlassung von ivilpe onen mit dem Vertrtebx von Druckxverken und aren innerhalb von Truppentetlen oder Behorden - seien es ihre eigenen oder fredee) "U51; bef_c_1 en. __ M _ __ _ _ . i t _en 11 eros 3516er un _ _ann cbaften i_ zugleich b ohlen, KonlgdeYYZIHYWIÉSÜYÉ von ]eder seitens enger Ztvtlperson an s1e ergebende?! Auf- Lan ererung zum Vertrrebe von Druckwerken oder Waren ihren

orgeseßtzxn Meldun zu erstatten. Berlm, den 4. pril 1906. Der Kriegöminister. von Einem.

Land- und Forstwirtschaft.

Anbauflächen und landwirtschaftliche Erträge Groß- britanniens im Jahre 1905.

_Jm Anschluß an die im Januar 0. J. mitgeteilte vorläufiße r

Oefierrtklh-Uksakko

_ Der ungarische Miniläerpräfident Baron _ Fejervary ift qenern, „W. T. B.“ ufolge, vom Katsex m längerer, bx sonderex Audienz empxangen worden; Etyem Vertrete_r_ des „U_ngar1scher_1 Korrcs o_ndenzbureaUS“ erklarte_ der thfterZ SÖaffßun der Anbauflächen Großbritanniens werden ren nunme prafident, eme vorge _r1ge UnterredunY rxnt Kyssyth set verö entlgicbten „71 riauüura] Kscarus 1935“ folgende endgülti e m der. eise zustande gekommen, da _ _em Mttglted der Zahlen über den rtrag und die Anbauflächen der Landwir1scha7t Kossuthpartei mit Zustimmun des Partetfuhrers zu ihm ge; roßbritanniens entnommen. kommen_sei und i m einen _orschlag _zur Lösung der Krise Erträge Anbauflächen unterbrettet habe, der dann mtt Genehmigung des Königs den 1905 1904 1935___ 1904

ULS

Ge en nd mi en i m Weizen: Bushels bia?“ FTM. der Beratung 3 sch h und Koffmh 97 Großbritannien*). 58902499 36 880246 173? 863 13Z5 ZZZ . 0 25

Irland 1 430 154 1 039 Yz Zusammen . . 60 332 653 37 919 781 1 834 670 1 406 013 G e r 6 e : Großbritannien *) . Irland . . . Zusammen Ha f e r : _ Großbritannien *) . 116 436 887 Irland . 49 849 509 Zusammen . 166 286 396 B o h n e n : Großbritannien *) . Irland . . . . Zusammen E r b s e n : Großbritannien *) . 4 439 483 Irland . . 6 567 4 682 Zusammen . 4 446 050 4 445 785 Kartoffeln: Tons Großbritannien *) . 3 588 254 Irland . . . . 2 642 018 Zusammen . . 6 230 272 S t e ck r ü 5 e n : Großbritannien *) . 21 840 582

der OberlandesgerichtSrat Hartog in _ Breslau an du Kammergertcbt direktor Richter in Braunsberg' an das

der ZandéYch16 ______

Landgeri t in _anz1g_ _ _ B ________ O.:S. ___ d 1tsdtrektor Jaschtk m e _

g______d_e__r YZtZTFgYWast an das Landgericht m Breslau

verseßt werde.

1) der Rindviehversicherungsgesellsäzaft zu Ober:Mockftadt

:

96Saß1a.a.O.), .. - “kl §96 M k om m Rockwm ? ( . « ., , nkranken affe Ph x . , «Jaksdirektor Musenberg in Berlm zum Amts-

ffeés'affesor Feldbahn in (Guben zum Amts-

G 2) der FJZÜe Saß 1 a. a. . . _ ' d 4.Ar1[1906. _ _ YearslnxéaiseetrLliche ApufstYSamt fur Prwatverficherung. tuner. _ ____ der

Seine Ma1e a auf GWUZZFLS G§ese2s8am261 S 195) 30- 281213 ZZegieangE-a effor (Samy in Münster zthebexY Mitglieds des BezirkSausschuffeS m Munster, an z , ferner

den Regierungsrat Saßnick in Ma

riemyerder zum Steil: vertreter des RegierungSpräfidenteéß tm Vezrrköausfthuffe zu or 1 e,

' der, ab ese en vom _V Mar§x1we81egieru11zgsal11eff or R 1 e b m e r ebenda

treter des ersten Mitgliedes

werder, _ den Regterun Sassessor

treter deSzrveiten itgliedes des werder,

" chtsaffeffor H oheis el in Liegniß zum Amtsrichter in RYYMZKichtSaffeffor Stolze in Hannover zum Amts- richtekxexkanFiinkas§eejs1sZr Dr, Cl aufen in Neumünster zum AijMchwMZftZZ Weßb er ge in Polls zum Amts-

richte_1_t e_i_n YYzaffeffor Lüders in Berlin zum Amtsrichter

111 LR? Gérichtwffeffor Dr. Scherbring in Berlin zum Amtörichter 111 S1 en, Dr. Hof in Halberstadt zum Amts- Klofterschulte in „Hörde und

den Getiehtöa effor richter_ in rford,

' Amtsri tern in B0chum, Breddemann m SteelTTZermühl KWarendorf zum Amts-

Die von heute ab zur ?_LukTgakwt gelangende Nummer 21 ' tts ent ä un er _ _ des 9511? (8227311? l25301111tmachung, betreffend d1e Btldung von Weinbaube irken, vom 27. März 1906, und unKer Schu _______ Nr. 8 28 die Bekanntmachung, bxtreffend en _ ___ Erfindungen, Mustern und Warenzetchen 01__1_f 0_er_90__ Nürnberg stattfindenden Ausstellung, vom 3. prt .

' N., den 6. APM 11302“ Berlm Kaiserliches PyjtzettungSamt. Krueu

Großbritanniei- und Irland.

_Jn der_gestrigen Sißung des Unterhauses wurde die Regterung uber die Stellung der onrke zu der in Vorschlag gebrgchtetz Vermehrung der endarmerie in Mace- donten mtcrpelliert.

Nach_de_m Bericht des „W. T, B.“ erklärte der Staatssekretär der Awaarttgen Angelegenbtixen Grey in Beantroortung der Anfrage, daß eme Antwort der Pforte auf die bleeffende Note noch nicht ein- gegangen sei. _ Falls die Antwort unbefrtedig_end_ sein würde, werde die englische Regterung unter Befragung der xzbrjgen Mächte erwägen, welche weitxren Schritte in der Angelegenbert getan werden sollen.

Frankreich.

In dem gestern abgehaltenen Kabinettörat wurde, wie „W. T. B.“ meldet. beschlossen, den_V0rschlag KWZ)? an- ?erhmen, wonach Militärpersonen, dte_ stck) weigern, equi: tttonen de_r Zivilbehörden Fol e zu letsten, vor die bürlsr- lichen Gerichte gestel1t werden ollen. Die Kriegs erichte so en m?gen _Gehorsamßverweigerung egenüber den efehlen von müttärrschen Vorgeseßten auch erner zuständig sein, ihre Urteile aber sowohl in ta_tsächlicher wie in rechtlicher Be- ztehung be ründen. Die Mimfter Clémenceau undBarthou machten itteilungen über die Lage 111 den Departements

58 110 064 6 893 495

. 65 003 559

57 193 067 5 260 416

62 453 483

1 713 664 154 645

1 868 309

1 840 684 158 103

Iustizministerium. WWF

Der Rech_t90nwalt, Justizrat Schüller in Gleiwiß ift zu_m Notax fur _den Bezirk _ des OberlandeSgerichts Breslau, mu Anwetsung seines Amtsftßes in Gleiwiß, und

_ der Rechxsanwalt Dr. Kleinau in Bitterfeld zum Notar fu_r den Beztrk deH OberlandeSgerichts Naumburg 0. S., mttd Ampetsung semes Amtssißes in Bitterfeld, ernannt wor en.

zum Stellpew des BezirkSausschuffes zu Maven-

enni ebenda um Stellyer- H Bezigrk90usschus13es zu Marten-

e ierun smt vor) Kamek_e 'm Danzig zum SteUTYtreéeTerZeZ Regxtkerun Sprafidenten tm chtrkßausschuß

' be envom or_fie, _ _ _ .. 6223893166861sz9918.96. 89983689- vertreter des ersten rg te 8 __ um Stéllvertreter den RegierungSrat Rahm in Ber n_z des Be ___K ' 't liedes der ersten Ahtetlung z TZTscZMletsenzuPZeJlin auf die Dauer thres Hauptamts am Siße des BezirkSausschuffes zu ernennen.

127 407 848 49 347 200

176 755 048

3051376 1066806

4 118 182

3 252 940 1078 772 4 331712

8 201 730 59 967

8 261697

5 827 789 73 005

5900794

254 095 1 471

255 566

dre ertchtöaffefforen 25? ___3 01213 GerichtSaffeffor ___3 ___4 Uchte66111nGeyichetZaffeffor Alsberg in Cassel zum AmtSrichter

in Necklinghgu en, _ __ und ' ' oren Berbeckxr m_ Dortmun Dr. JAHN itxaffkesrsford zu AmLSUchtern m Dortmund,

den Gerüblsa essor Pieper in Dortmund zum Amts-

richteZeÜ" YZWaffeffor Gsßmann in Langenselbow zm"

- - ' ' : t/ '- ' Amtsrxchier m Dmsburg RYxoorckhUUsen ___ Mulheim a. d.

Königreich Preußen. ' ' ' *" ' AUergnädigst geruht: Se1neM016stat derKonrg haben _ den Kammergerichtsrat F a [ km 0 n 11 zum SenatSprafidenten bei dem Kammergcrtckzt, Justizrat Hübner

d s eri tSrat, Gehximen _ in PTXU JZYYeLaYpLfidenten bet dem OberlandeSgertcht

daselbst, OberlandeSgerichtsrat, Professor Dr. E n g elm (: n n in

BresFZ zum SenateZpräfidenten bei dem OberlandeSgericht

4 441 103 172 678 253

172 931

172 485 185

172 670

Yiehtamtliches.

Deutsthes Reich.

Preußen. Berlin, 6. April. Der Reichskanzler Fürst von Bülow, der seit einigen

3 762 706 3 4234039 7 185 745

608 473 616 755

1 225 228

570 209 618 540

1 188 749

23 036 129 1 589 280 1 604 104

LingclScm. den LandJerichtSrat Njed

de.Löwe »»?de [) -. '

Loibl. Zement .. 50.0411.de0 .

daselbs, ' ' Stettin zum 5 landes erxchtswt Mommsen m SencétestZrZÜZZnten be? dem Oder_laYeSZÖZtchrthnNTLmlÉueräxea.___SÜ [) landes erichtSra r. 0 _ SenxJpräYdYten 13619 dem OberlandeSgemck)! m annkfurut 0. Mn; den OberlandeSJerichtSrat Wagemgnrx m Ce e zu Senatspräfidenten bei dem OberlaanSgectckzt 1_n HamYY, __ den LandgerichtsdiZLto? éeshelszZtUftYkitnsl) c1_71_§xg_n ___ ' 0 den er an e gert _ _ _ 1815168 ezFYeanpräfid-mten bei dem Oberlgndengmcht 11_1_C§1__§n, die LandgerichtSräte bK) dch _Landdgeer _1__ __m L_??? 11_1_____§._ , Dr. Enge re un __, : DexinrkaTwDr. Rassow in Naumburg 0. S., den_ Land_ gerichtSrat Weizsäcker in MarburÉz und den_Land_ger1chtsra ammerschlag in Hannover zu ammergxrtckxtsratxn, __ den LandgerichtÉ-rat Schimmelpfenn_1g m_ 51011th __erg i Pr. und den Landgerichtßrßt Hantng m Elbmg zu er- " ' " "t n in Königs erg 1. r., _ _ landeFZärYKZZeßickjtsrat Stein in Allenstem zum Oberlandes- gerich16rat 'm Mgrrenmerder, __ ver und den 0 rr tSrat Dr. Hanau m Hanno _ LandZFiJHragteFYldhahn in Guben zu Oberlandesgertchts- täten“ in Stettin, _ _ _ __ __ L nd- d eri tSrat thtkotmß m Breslau, e _ g - erichthathaJ 1? u pésck) in Breslau- und den Amtsger1chtSrat

' ' b rlandes erichtsräten in Bresla _ r. Lorenz 111 Berlin zu O ener __? Frankfurt ___ M. _ _

äte ' ucht-ex__-axxdt*,zzf ' ßen „ZH- :.4 “* *=-„ert'-*-_)„:=1-.*-“x'«* .“ “ ,. -_ . "' :?“,1-'»,*in-HWM, ven ***-se z Duffeldor , den Landgericthrat in Cöln un den LandgerichtSrat Verres aus Essen, 3. Z. in Hamm, zu OberlaqdeSgemcthräxen in Hamm, den Landgerichtsr0t Birkenbthl in Neumted zum Ober- landeSgerichiSrat in Frankfurt_ a. M., _ die LandgerichtSräte WtßrUSzowskx, Dr. Johnep, Breitbach und Heuser in Colt), Kythetnt) m Htldeshetm sowie Dr. Eschbac? und Buß m Dusseldorf zu Oberlandes- eri tSräten in C1“) 11, _ _ g chden LandgerichtSrat Juliusberg m Ver_11n, den Land- gerichtSrat Dr. jur. Friedmann _in Berlm, den Land- erichtSrat Dr. Rosenberg in Berlin, den StaatSanxvalt- chafLSrat Dr. jur. Goebel in Coln und _den AmtSJertchtsZ rat Oppenhoff in FaTmen zu Landgcr1chtsdtrektoren bet dem Land eri t 1 in er in, _ _ den LYnkYeri-xbtßrat Haase in Ktel, den L_andgertchtSrat Klusemann m Magdeburg u_nd d_en AmtherxchtSrat Bock in Charlottenburg zu Landgertchtsdtrektoren ber dem Land- gericht 11 in Berlin, __ _ _ _ den Landgerichtsrqt Tr. Hortck) m Berlm zum Land- gerichtsdirektor m Stettm, _ _ den Landgerich___1_s?at Plaeschke m Htrschberg zum Land- eri tsdirektor in von, _ g ch_____ Staatsanwaljsch0ft8rat Roll) ardt m Altona zum Landgerichtsdirektor in Bochum, _ _ den Landgerichtßxat Bueren m OLnabruck zum Land- gerichtsdireftor in Dortmund, _ _ _ den Landgerichtsrat Iost m Dmsburg zum Landgcrrchts- direktor in Duisburg, _ den Landgerichtswt Vial in Cassel zum Landgertchts- direktor in Essen, „ _ _ den LandgerichtSrat Travers m Wteßbaden zum Land- gerichtsdirektor daselbst, _ den Oberlandesgertchtswt von Manger m Hamm zum Landgerichtsdirekwr m Koblenz,_ _ _ den Gerichtsaffessor Dr. Btelschorysky m Berlrn und den Gerichtsassessor,___ Y_Zrofeffor Dr. Kletnetdam m Breslau u Landrichtern 'm 0 en, _ _ z den (Herichjsaffessor Fabisch 111 Berlin und 0611 (Hertchxs- affeffor Friedrich Kü ter m Wesel zu Landrtchtern tn Dor1mund, _ _ den Gerichtsaffeffor Franz Sch_ultc m_ Dmsburg, den GerichtSaffeffor Ernst estphal m Berlm, den St_aats- anwalt Dr. von Kraewel_ m Aqchen und den_ Gertchtß: affessor Karl Schrader tn Achtm zu Landnchtern m Duisburg, _ _ _ den (Hericbtßaffeffor v on Apel! m_NtedermtlHungen und den Gerichtsaffeffor Dr. N oeßel in Ntederlahnstem zu Land- ri tern in Es en, _ _ _ ck den Gericfhtsaffessor Viktor Daytd zum AmtSrtchter m r.:Star ard, _ _ _ V den JHerichtsasseffor Rehfeld zum AmtSrtchter m Straß

burg W.: r.

ZSrat in Kul-

Ruhr und Rotbexg 'm a. d. Nahr,

Dr. Schneemann m BLÜtke-Deckenbrock in Plettenberg zum AmtSrichter in

Dortmund

die GerichtsassefforenUnna zu AmtSrichtern in Mülheim

, . ' 1 S mi in Erke_lenz und dre GertchtSaffefforenoéYcm _? 1__1__s AméSrichßtern ___ Dmslaken,

den GerichtSaffeY

en, _ _ die Gexichtsaffefforen Stahl 111 Altona und Gans m

' tern in (Hel enkixchen,_ den GMFZLUFJXY Kram inxel m Munster zum Amts-

richtez___i_n MiKoM Ernst Krüger in Zellerfeld zum . _ , ____ _ _ l,“,Zoerling in Hagen zum Amtsr1chter

Wil elm Hartwig iy rank: in Uelen zu AmtSrichtern 111 Frank-

in Bocholt, die 4a furt a. M. __ furt a. M.,; “6... .. Amtw -__ ri ter in ck den Gexichx'Sa AmtSrichter_ - die Gert „, . _jl' 111€ “"K“ *“ um!"“ . . - ; . Ü ' dzen GU“! „?Jbach * *"x . -. , *' in in Wer» , ' * “„ Ack) den Gerich" affeffor Wichmann m Malmedy zuxn Amts- ' tr in Kerpen, _ _ ruh eden GerichtSaffeffor Dr. Lorenz m OSUabruck zum AmtS- ' ' Uerdin en, _ _ _ rlchteZeznGc-riMsJffeffor Dr. Pauen m Coin zum Amtsrtchter ' C ld, _ _ _ m Zeefrf GerichtSaffeffor Remy in Getlenkrrchen zum Amts-

" ter in Neu , _ _ _ Mh die GerichßtWffefforen (863 und Otto H1rsch m Coln

u AmtSri tern in Elberfeld, _ _ _ z die (HérichtSafsefforen Almenräd_er m _Hochst a. Mam und Dr. (Frings in Düren zu AmtSrrchtern xn Barmen, den erichtsaffeffor Dr, Feldner m Esten zum Amts: ' t in Solin en, _ r1ch EFM GeriYFSaffeffor Co_ct_1€lius Müller 111 Traben- Trarba um 5 mtSrichter da 2 bft, _ det?) ÖerichtSaffeYoßkér. Brambach tn Frankfurt a. M. um Amtsri ter in 1") ingen, _ 3 den GeYchtMffessor Dr. Winckler m St. Wendel zum AmtSrichter in Bernkastel, _ die GerichtSaffcfforen Hggemaxtn m Ufingen und Halber) in Weßlarxu AmtSrtchtern 111 St. Wendel,

. Schleipen in Jülich zum Amts- Dr. Schroeder in Andernach zum

dcn GLÜMÉUffkch Friedr1ch Iacobr in Aachen zum AmtSri ter in ulz a , _ _

021?) Gerichtsaffesxoy Dr. Haßlacher m Siegburg zum AmtSri ter in Saar ou1S, _

dcréGerichtk-affessor Beutling tn Bochum zum Amts- ri ter 'm Wittli , _ _

ck den GerichtYaffeffor Dr. Bartman m Ktrchberg zum

AmtSrichter in Wadern, _ _ _

dcn GcrichtSaffeYor Breusmg m Grevenbrotch zum Amtsri ter in illes eim, _

deKGerichtLffeffor Kiefcr in Grumbach zum Amtsmchter in Prüm, _ _

den Gerichtsasscffor Franz Keller m Saarbrucken zum StaatSanwalt in Beuthen ().-S., _ _ _

den Gerichtsaffaffor Johannes Meyer m Berlm zum Staatsanwalt in Ratibor, _

den Gerichtsasscssor Hans Fuhrmann m Cassel zum StaatSanmalt in Dortmund, _ _ _

die Gerich160ssefforen Feltx Kauffmann m Berlm, Bertog in Naumburg 0. S. und Dunckel 111 Essen zu Staatsanwälten in Dmoburg und _

den GerichtSaffeffor Neuhoff 111 _Bonn zum Staats: anwalt in Saarbrücken zu ernennen, Forme _ _

dem LandgerichtSrat Braun bet dym Landger1cht1 111 Berlin und dem AmtherichtSrat Wend m Koniß aus Anlaß ihres Uebertritts in den Ruhestand den Charakter als Geheimer Justizrat, _

dem Gerichtssthreiber uyd Dolmetsckxr Karl_ Fechner xn Karthaus, dem Gerichtsschretber Frtedrrck) Rettenzeyer m Koppenbrügge und dem Staatsanmaltschaftssekxetar Otto Hindenburg in Kiel den Charakter als Kanzletrat zu ver-

lei en, erner , _ _ _ l)zufgosnebmigen, daß der SenatSprästdent SchMld be:

in Düsseldor

be riffenen Werner 68

Seine Majestät der König haben Allergnädigft geruhi: den bisherigen Regierungs- und Schulrat HYLO“ um Geheimen Regierungswat und _vortragendenM F“ _ m_k inisterium der geistlichen, Unterrtchts- und e tz na

angelegenheiten zu ernenntF, Medizinalrat Dr, Borntraeger

dem RLLTZFUFZMWW als Geheimer Medizinalrat und

den Schultechnischen Mitarbeitern bei den Provinzial-

schulkoüegien in Schleswig und Caffel, Professoren Martin Latrille und Dr. vierter

Bernhard Heil den Rang der Räte Klasse zu verlxihen, _ _ ____

en Letters des 111 dxr Entrzn ung Wahl des lÉsile)re;1rest-§)Tea[gymnasium-Z m Schon_eberg, erlehrcrs, Professors Wilhelm Wetekamp zum Dtrektor

dieserde2rln__s§_1§__u;_1_ds bisherigen Leiters des in der Entwicklung

' 'elmbol Realgymna iums m Schonxberg, O_ber- FZÉFUYJft ors DréGeorg T1)ouret zum Dtrxktor dteser Anstalt, dte Allerhöchste Bestätigung zu erteilen Low e_ __ infolge der von der Stadtveroxdnetenqxr amm un&_ 5! Wattenscheid etroffenen Wahl den Burgermemer dtese_r Zu Anton Wib erding in semem Amt auf fernere zwöfIa

der

und, p' ,' _ . ; 16 Berlin yetlehen wordt!!-

Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten.

Zu Oberförstern - zunächst_ oXne Uebertragung emes- Neviers _ sind ernannt worden die orstaffessoren: _

Ahrens in CharlottenburZ5 Ballauff m_Liegn_13, von Bardeleben in Rotenburg: st,_ Berner m Luneburg, Bertram in Oberförsterei Chorm,_ Dr. ;Borgmann in Eberswalde, Brieden in Xanten, Brumng m Marienwerder, Chelius in Zehdenick, Dick in _ ürstenwalde a. _Spree, von Druffel in Stromberg (Hynsrtz ), _Dun_bar _m Rhaunen, Ehrlich 'm Hemeln, Emiltus nz Htlleshetm (Etfel), Euler in Potsdam, Försterling in Wtesbadxn, FYchS in_Baum- holder, Füllne-r in Merzig, (_Habler m Br_ul)l, (80er m Oberförsterei Draßig, Grae f m Beßdorf (Steg), Gretf en- berg in Oberförsterei Lichte eck, Hansmann m Stralsund- Hartung in OberförstereiFödersdorf, Yanödorf 1_n cxchxn- burg, Hawlitschka in Liegnjß, von er Heyde 111 09101, illenkamp in Oberförsterer (Grunewald, Hol)_enschuß_m rier, Hol inger in Hann. Münden,_ Hu_ber m Ded_en1en, Jakob in berförstcreiPodamn, J_ap1n_g m Hann.Mundep, Kabotkv in Göttingen, Kanz0w m_Duffeldorf, Ktrscht ZK Oberförsterei Altenplathow, Kltßsch m S_tade,_ Kniehgse W Schneidemühl, König in Strxlno, Kraft 1n_Oberforster_ei Jura, Kramer in Oberförsterex Veckerhagep, Kuhb ach er "_ Oberförsterei Rothehaus, Marttn Lange m Poxsdam, Kak Lange in OberförstereiTvale, Latxen m _OberforsteretEleno, Loeffler in Oberförsterei Kl.-Nau10ck, Lupkes tt_l WeLßhOf bei Thorn, Murter in Stellinen, Maske tn Berlm, Meck- lenburg in Gildon, Merten in Ste_gburg, Hermann Me er in OLnabrück, Franz Meyer m Cassel, _von der M0 el in Weßlar, osepl) Müller nx Dtllenburg, Obertreis in St. Vith, Pampel m_Iohaanbur , Ostpxq Pannke in Hohenlobbese, ?Zetxner m DanzYé ave 11! Aachen, Reiher in Oberförteret Falkenhagen, _ ockßrob ") Bunzlau, Schellig in rankfurt_a. O., Schermg m (!?p nover, Schiller 111 O erförsteret Buxbaum, Schman 1" Sobernheim, Schnädter in Oberforslere1_ Xanten, _Ottl? Schulz in Petricken, Rudolf S ulz m_ Oberxgrsterek Wadern, Senff in Homburg, Stru maxm m_Ober o_rsterel Grimviß, Teichmann in Koblenz, Tejpel m _Drtedo - Tobias in Beuri bei Saarburg,_ Veltm an 113 Caffe; Wallmann in O erförsterei Köp_emck, Warbeck m Obex- försterei Jacobshagen, Wegener tn Brcslau, _Wesener l_"„_ Königsberg 1. Pr., eißig in Annaburg, Ztelaskon)?“ in (&.-Schönebeck ( ark), Zuckjchwerdt m Pforta Naumburg.

Die bis eri en Landmcffer Copprian in annover und Rohardt 11? NZumünfter sind zu Königlichen O erlandmeffkrl ernannt worden.

Die Oberförsterstelle Weilmünster im Regierungs-

den er1chtsasseffor Laessig in Swinemünde zum Amts- xichter in Samter,

. dem OberlandeSgericht in Posen nach Kiel,

bezirk Wiesbaden ist zum 1. Juli 1906 zu beseßen-

Tagen _an einer Infiqenza litt, wurde in der gestrigen Sißun pes Retchstags von _emer Ohnmacht befallen, von der er ficS tm Ztmmer des Rmchötagöpräfidenten alsbald wieder erholte. Der Professor Dr. von Renvers erklärte nach vorgenommener Unxerfuchung, _daß dez: Zustand des Reichskanzlers in keiner Werse beunruhtgend set.

In _er am 5. April zunächst unter dem Vorfiß des StaatSmmtfters, Staatssekretärs des Innern Dr. Grafen von Posadowsky-Wehner, später unter dem Vorsiß des (Ge- sandten 2c. Staatsrats Grafen vonLerchenfeld-Koefering ahgehaltenen Plenaxsißung des BundeSrats wurden dre Vorlagen, bxtrestend die Abänderung der Artikel 28 und 3_2_ der Retetherfaffung und die GewäZrun einer Entschadtgung an dte Mitglieder des Reichstags, etreLfend die Verlethung dxr Rechtsfähi keit an den Verein „Handels- kammer zu Tstn tau“,_betxeYend die Ueberficht der Einnahmen und Außgaben er afrtkams en Schußgebiete, des S usgebiets Neu_:Gumea, der Verwaltung der Karolinen, alau und arianen samte des Schußgebtets Samoa für das echnun sjahr 1903 und betr end den Entwurf von Bestimmun en überYluSnahmen von_dem erbote de_r Sonntagöaxbeit im ewerbebetriebe den Lystandigen Außschussey übexwwsen. Zustimmung fanden te Ausschußbertchte txber emen Geseßentwurf fur Elsaß- Lothangen, betreffend dre Grundsteuer, über den Entwurf von Ausfuhrungsbesnmmungen zum (Gesetz über die Wetten bei öffentltch veranstalteten Pferderennen vom 4. Juli 1905 und über emen Gesehentrvurf u_r AenderunYLdes (Hefe es, be- treffen_d _den S uß von ogeln, vom .März 1 und Zur Emfuhrutzß eS_Vogels_chu§geseßes in Helgoland. Außer- e;n___wurde 11 er eme großere Zahl von Eingaben Beschluß ge 0 .

Der BevoUmächtigte zum Bundeßrat, Fürstlich war- bFrg-syfrxdershausensche Staatsminister Petersen ist vonsYerlizé a gere1 .

_Der K§niglich schwedische Gesandte Graf Taube ist nach Berlin zuruckgekehrt und hat die Leitung der Gesandtschaft wieder übernommen.

Der Regieruygßrat Neuscher in Danzig ist der König- lichen Regzerung m Potsdam zur weiteren dienstlichen Ver- wendung ubermiesen worden.

Laut Meldung des_„W. T. B.“ ist S. M. S. „Planet“ vorgestern m Kapstth emgetroffen und geht am 12. April von dort nach Durban m See.

_ S. M. S.-„Seeadler“ ist vorgestern in Daressalam emgetroffen. _

S. M. S. „Ttger“ geht morgen von Honkong nach Amor) in See,

Sachsen.

Die Zweite Kommet; des Landtags hat nach einer Meldung des „W. T. B.“ n) namentlicher Abstimmung den Gesehentwurf, betreffend dte veränderte Zu ammen- stel_lun§_der Ersten Kamnzex, nach dem Antrag erkonser- vahvey ehrheit, der fich bezuglich der Zahl der einzufügenden Mttglreder (vier aus den Kreisen des Handels und der In- dusme und einer 0109 den Kreisen des Handwerks) der Regie- rungsvorlage anschlteßt, im Gegensas zur Ersten Kammer aber das Präsentationßrecht verlangt, mit 41 gegen 32 Stimmen angen_ommen._ _Da aber die zur Verfaffungsänderung not: wendtge_Zwetdrtttelmehrheit nicht erreicht ist, kann der Ent- wurf m_cht GeseheSkraft erlangen. Djs Regierungövorlage wurde mtt 56 gegen 18 Stimmen abgelehnt.

Bremen.

_Der neuernannte preußische Gesandte bei den Hansestädten Zretherr _von Heyking hat gestern, „W. T. B.“ zufolge, im enat sem Beglaubigungsschreiben überreicht.

Pas-de-Calais und Nord, Rußland.

_Das Ministerium des Innern empfängt forjmährend amtlxche Berichte der Gouverneure und Präfekten 0er die Anzerchen, die von ihnen betreffs der Möglichkeit von gegen _die Juden gerichteten Unruhen beobachtet worden sind. Die 111 den leßten Ta en eingetroffenen Telegramme lauten, nach einer Meldung der ,St. Petershurger Telegrapmagentur“, in Über- wiegendex Meßrzahl beruhtgend, nur die Verichte aus Odessa und B]elostoch melden, daß d_ort eine Bewegung zu Gunsten von Unruhen im Gange set. Zn Odeffa werde die Agitation hierfür ziemlich offen betxieben, doch sei fie ihrem Umfange nach unbedeutend. _Jn Bjeloftock werde dieser Be: wegung _durch eine _gegen d1e Unruhen gerichtete Bewegung der polnischen Arbetter das GleichZewicht gekalten. Aus Minsk wrrd gemeldet, daß_eir_t tm e irk Net chisk an fünf Juden begangener Mord ledtgltcl) zum wecke der Beraubung verübt worden sei.

Griechenland.

_ Gestern abend veranstalteten in Athen ministerielle Kan- drdaten für die Wahlen zur Deputiertenkammer eine große Kundgebung. Sie durchzogen, „W. T. B.“ zufolge, mit Mustk und Fahnen, gefolgt von Tausenden von Partei- anhangern, die _Straßen- der Stadt. Als der Zu vor dem „Hause des Mjmsterpräfidenten Theototis ange angt war, wurde Theotokts, der auf den; Balkon stand, mtt begeisterten Zurufen begrüßt. Die Rallytsten veranstalteten eine Gegen-

kundgebung. Afrika.

_ Nach ein_er Depesche des , W. T. B.“ aus Durban über die Kampfe tt_tlt den Rebel1en unter Bamaata haben die Truppen, dte bei_Jmpanza_gezwungen wurden, ihr Lager auf- zugeben, yack) emem hefngen Kampfe Greytown wieder er- rxtcht. Erne a_ndere Abteilun , die Frauen und Kinder zurück- fuhrte, dte b_et Keaters Drt_f_t abgeschnitten worden waren, wurde angegrtÉfen, gelangte 0 cr, indem fie Kehrt machte und fi_ch auf eme ntfernung von sechs Meilen den Rückzug er- kampfte, nach Greytown.

Parlamentarische Nachrichten.

Der Schlußbericht über die estri e Si an des Rei 9: tags befindet fick) in der Ersten Beilakze. 8 g ck

Dem Neichst_age_ ist die Ueberficht der Einnahmen und AUSgabqn der afrtkamschen Schutzgebiete, des Schußgebiets Neu:_Gumea, _der Verwaltung der Karolinen, alau und Martanen sow1e des Schuygebiets Samoa für das echnungs- jahr 1903 nebst einer Anlage zugegangen.

Verkehröanftalten.

Drahtlose Telegrapbie.

Ein anschauliche? Bild der stetig zunehmenden Bedeutung der drahtloser! Telegrapbte im Ozeanverkebr und im Nachrichtenaustau ck von Koatrnent zu Kontinent gibt der soeben veröffentlichte neuete Jahresberjcht ker MarconYaesellscbaft. Danach bestehen egenwärtia auf nicht MMF); als 80 zumeist in der pqrdatlantisckpen Faßrtbescbäftigken Dampfern _ arcontstationen. Neun dteker Dampfer gehören der deutschen Handelömarme an, und zwar 5 x_er Hamburg-Amerika-Linie und 4 dem Nordpeutschen Lloyd. Bei dieser_ großen ahl der schwimmenden Stattonen, zu denen dann noch die festen tationen an Land oder auf euerschiffen _kommen, darf es nicht wundernebmen, wenn die Schi e, wie noch kurzlich_von dem Hamburger Schnelldampfer „Deutsch- land“ bericht_et wurde, wahrend dkr ganzen Dauer ihrer Fahrt über den Ozean in standige_m Nachrickotenverkebr mit dem Lande bleiben. Zu diesem Konnex zwtschen Schiff und Festlagd trägt auch die zunehmende VerVollkommnung des Systems bei die wahrend des vergangenen Jahres bxmerkenSwerte Fortschritte gemacßt bat. Insbesondere ist es gelungen, d_te Schwieereih die bisher das Telegrapbieren bei hellem Sonnen- 11cht__verursa te, zu überwinden, sopaß ein ununterbrochener und zu- verlajsiger Dienst ermöglicht ist. Erne weitere wicht! e Verbesserung ist dadurch erzielt worden, da es gelungen ist, die ele trischen Wellkn nach einer ganz bestimmten icbtung bin zu entsenden. Man ist also imstande, die Lage eines Schiffes, das fich _außer Sicht befindet [edi - lich aus der Richtung festzustellen, aus der ferne telegrapbiseben Signa e

Irland Zusammen _M a n 9 vl d : Großbritannien *) . Irland Zusammen

K le 8 b c 11 : Großhritannikn *) , Irland

Zusammén .

n e n t e m G ra s : Großbritannien *) . Irland

Zusammen

Hopfen! England. .

A le x a n d e r Wirkungen. W.

einzelt

Vorteilhaft auf. weilen Originalität

Interpreten; die Cho verein unter

Ludwtg Wüllner

Zuhörerschaft, trotz d

eigenartige üherzeugend bei der die er groß

LFV besonders durch

in Schöneberg des die und Arie der Gtäfin Klavierbegleitun , die kiewicz ausfüthe.

wo die Künstlerin mufikalische Natur,

ieblingßgedanken, die

liche Aufnahme.

Weder die Stimme ze

übermittelt werden - ein ortscbritt, der be onders in äÜen der Seenot von größter Bedeutung it. s F

die Sängerin ihrem

. 26 563 (ck60

In der Singakademie fand am abend von Martin Grabert und

uch in der Klavierbe leitun , . B. des sonst ziemlich niYssagenden „Lands? g 6 am

Leiiung seines Mufikqirekwrs Herrn Leo Z

fefxerSan anzureJYM 11 b d A

no umanns , er e e', en , rchibald Dou 108“ u d ' Reibe deutscher Volksweisen in der Bearbeitung von * “_me Ji: Cbarakteri erunzskunst

spielte mit Orchester außer der „W Pbatztasie' von Schubert-Liözt ein Konzert in H=Mol1 eigener Kom- Zofitwn, offenbar ein Erstlingöwetk, in das er eine Reihe musikalischer“

Immerhin klingt es gut und fand bei dem Regina d'Artelli,

am Dienstag im Saal arien, ohne jedoch irgendwie hervorragende

4 722 478 4 997 245

28 033 374

282 105 1 871 385

285 831 1 889 935

8213 260 1 279 842 1 331 609

9 493 102 8 813 011

Busbels 3 143 443 3 497 063 1399109 1441461

4 542 552 4 938 524

7 481402 404116 398 827

72 570 75 746 476 686 474 573

Acres 2 189 377 2 322 895 628 635 631 748

2 818 012 2 954 643

Heu Von perma-

5 087 917 3 923 481

9 011 398

5 875 696 4 045 469

9 921 165

4 687 621 1 665 871

6 353 492

4 764 550

1 628 412

6 392 962 (39765.

695 943 282 330

48 967 47 799.

*) Umfaffend England, Wales und Schottland.

Theater und Musik.

Konzerte.

Montag ein Komposttions- Willy yon Moellendorff

statt. Die wertvollste Gabe des Abends bestand in Graberts Klav e - quintett in F'MOU- das vom Komponisten und den Herren Rywkiinrd und B eefS (Vtoltne), Scheurer (Viola) und So nnen (Violoncello) ewandt zu Gehör gebracht wurde. elodien War durchaus kein Mangel, aber nach alter Methode etwas weitscbweifi dxm Werke das, was ihm eigentlich Reiz derlei mch_ts erschien_ neu oder der Tiefe des Gefühls entsprungen. Cbzzre und Lteder Graberts wußten empfindungsvolle und launige _thléxng? ßxecbtkhgutb musikalisch aukzumalen' _ or 8 . a m ru en" Waren zar e, yertr uwte Em ndun en tn schonen eindmcksvoüen Klan farben gezeichnet. pfi g

An einscbmeichelnden gefäüigen aucb Wurden_ sie geschmackvoll, verarbettet; jedoch feblte en sollte, die Originalin; te

besonders in dem

Auch das von

einemann ergrei end vorgetragene „7916 081-185" “, mit dem auf lingenden Glockengeläut in der Begleitung,_erzkelt:l?1ch

von Moellendorff gab M; in keinen Ton-

dicbtunéen im ganxen ctwgs leichter, fast oberflächlich; aber ver- prangxn dafur wir cb urwüchfige Einfälle auf. In dem Chor- lied .Die W1chte1männchén das Vortrefflich den humoristischen Ton traf, fiel so der etFnartige É

chluß mit dem WichtelmänncberXelächter in ange necht§1iedes', machte 9 zu-

merkbar. Die Einzelgesänge fanden in dem

bereits erwahnten Sänger Alexander Heinemann einen außgezeicbneten

rlieder kamen durch den Kotzoltschen Gesang- Dirigegterx, des Königlichen ellner pracbttg zur Geltung. - Veranstaltete am Montag im großen Saal der

Philharmonie noch einen Liederabend und wußte die zahlreiche

er Länge 169 Programms, bis zum Scblu 11 Der Künstler sang neben Liedern Von Schußbext

Wüllners trat besonders iedergabe der Löweschen Ballade hervor,

im Aufbau und der dramatischen Stei erun Gehör _bracbt_e. _Eine anmutige Bereicherung erhielt das Fro Iamzé: durcb dre Mttw1rkung des Frauenchors von Anna ü? der unter der ficheren, mufikalisch-feinfübligen Leitung seiner Dirigentin

[ner,

den Vortrag zweier graziös-reiwoller Kompo-

nen von Delibes „11135 117111 1165 (168 bois“ und „1.68 d'or- wégisnusg“ woblVerdienten Beifa Saal, der bis auf den letzten Play beseßt war, hatte um dieselbe Zeit die Königliche onzert zum Besten des bilb "J'Z'stanZ' ck st (D armon en r e ers irigent: A. S rrer Füade der Senta aus dem „Flik enden Holländer“, RYtafiv

errang. _ Jm Beethoven-

Hofopernfän e: in Deuts 611 Sie

D e sti n n ein für Kinderasyle unter Begleitun

Emmy Vereins sang

aus ._Figaros H zeit“ und einige Liedermit det; mitwirkende Pianist Sergei von Bort- Fraulein Destinn steht jest als Sängerin auf

per Höhe der Kunst und des Erfolges; ihrer herrlichen Stimme und tbrem durchdachten und vor allem warm empfundenen Vortrag zu lauschen, bretet stets einen ungetrübten _ eoß wurde, Bortktewicz, eine, Wie es scheint,

Genuß. Schade daß Berlin, ße sobald verlieren soÜ! Herr von n der Hauptsache lyrisch veranlagte anderer-

nicbt tmmer seine ei enen sind, vexflocbten bat. ?publikum eine sehr freund-

von der Opéra Comique in 0:19 an Bechsiein eine Fße Zabl Fon , n? irkungen zu er; elm.

igt: sicb soschön, noch die Schulung so länzend,

oder der Auödruck so eFreifend, um Heryorraéndes zu bieten. Wo [ wußte:

ortrage dramatische icbter effektvoll aufzusetzen,