An Grund tückkonto . Maschinen- und Werkzeugkonto
Zugang .......... ..
Abschreibung ........ .
Utensilienkonto ........ - Zugang ..........
Abschreibung ........
Fubrwerkkonto ........ Zugang ..........
Abschreibung ........
Modelikonto ......... Zugang ..........
Abschreibung ........
Debitoren .......... Bank utbaben und Kassenbestand Wech elbestand ........ Warenbestände ........ Avaikonw ..........
chet.
Nn Lohn- und Salärkonto „ Generalunkostenkonto ..... . insenkonto
. 5 aureparatur-, Werkzeugreparatur- und Ma-
schinenrevaraturkonto . Fuhrwerkunterbaltungskonto . .
Abs reibun en auf: Grund tückfon o ....... Maschinen- und Werkzeugkonto . Utensilienkonto ........ ubrwerkkonto ........ kodeUkonto ......... Debitoren ..........
Nettoéewinn ..........
b ervon auf: Reservefonds . . . .“ Tantiemen . . . . 80/0 Dividende. . Arbeiterunter-
stüßungsfonds
Extrareservefonds . . Gewinnrest . . .
k! 55 58 «9 „00- ' O
[O']
«...- ZHS' ]“
V
:» J 851 |
....... .“ 345 980,- Abs reibung ........ .,
. .“ 56 000,-
15 980,"-
6 348,97 .“ 62 348,97 17 348,97
5 500,- ___67254 6 175,58
6 174,58
2 000,“- 500,5
2 500,"-
2 499--
1,-
1 505,83
1 506,83
„ ] 505.83
...... ...... ...... ......
oooooo
Gewinn- und
.“ 15 980,- „ 17 348,97 . 6174,58 . 2499,- , 1505,83 „ 14 396,98
«;ck. 56 836,51
. 56 836,51
1 000427
251 568 70'
309 474
Per
1
252 361 69 697 30 983
268 381
4 000
Verluftkonto.
„. 81 166 933 21 Per 50 578 65
16 745 37 .-
14 885 06 2 426 41 .
57 905
56 836 5_1_
Aktienkabitalkonto
Jpotbeikenkonto . editoren . . . . Arbeiter- und Be- amtensparkaffe . .
Avaikonto . .
Dividendenkonto' : Dexkrederekonto . .
Re ervefondskonto Ex.“;cc ervefonds- konto ......
Gewinn- u. Verlust-
konto ......
Gewinnvortrag aus dem Vorjahre . . abrikationskonto . iederverkaufs- konto ...... Mietekonto
KaÉakonto estand an barem Gelbe u. Noten E ektenkonto estand an eigenen Effekten . . . Kotxsortial- und Beteiligungskonto diverse Beteiligungen ...... Wechselkonto Bestand an Wechseln ...... Coupons und Sortenkonto: Bestand an Coupons und Sorten . Kontokorrentkonto : Ausstände bei Banken .“ und Bankiers . . . 1067 741,08 durcb . börsengängi e Wertpapiere ede t 7 558 808,63 urch_ Hypot eken, Bur schaften usw. ede t . . . . 16 902451,96 B ankokreditc . . 3865 526,39 Aoaldebitoren . W
Jmmobilekonto Unsere Bankgebäude . 981408,59 +Hyp0tbek au Bank- gebäude in 140 000,-
Mobilienkonto Vorhandene Mobilien ......
remen
30 354 778
.“ 878 175 2 017 273 340 779
6 787 990 135 751
841 408 41 877
All Zmeine Unkosten ........
GeZalter
Steuern .............
Abschreibungen auf Mobilien . . . . . Immobilien
Reingewinn ...........
41 398 034
.“
72 407 128 557
36 316
10 907
10 702 563 729
Den Aufsichtsrat bilden zur
822 621
06 Zeit die Herren Konsul Fr. Achelis Bremen Vorsiße'r Konsul Georg Wätjen, Bremen, stellvertr. Vorst er, Gustav Wisk tt, V t i , . , ., Bremerhaven. NechtSanwalt Dr. jur. Daßzixr, Bremen, 23cmkbitr)erktno51:j nd sellvertr Vorst er, C Brauns,
Kapitalkonto ........... RYrvefondskonto: .“
eseßlicber Reservefonds 505 746,94
diesjahrige Zuweisung . 27 660,30
Bestand am 1. Jan. 1906 533 407,24 '
20 000,-
Sßezialreservefonds . . . 30000
iesjäbrige Zuweisung .
2821]
5? dw entf , ' ' " Akti
212.71... eftd ck? Yi??? vu??«ä§s:3chj§ßséüschaft auf PasfivTU, „zz, .
Bestand am 1. Jan. 1906 50 000,-
Depofitenkonto: Mit "halbjäbri er Kündigung elegte .“ 12 622 226,82 Mit vierteljäbr. und kürzererKünbiixung belegteKapita ien
Scheck- (Giro? Konto Einlagen au Scheckkonto . . '. . Kontokorrentkonto Kreditoren in laufender Rechnung Ak eptenkonto aufende Akzepte ........ Avalkonto KautionSwechsel und Steuerbürg- 1chaften . .......... Zinsenkonto Vorgetragener Diskont auf vor- handenen Wechselbeftand . . . . Divkdendenkonto Rücksiändige Dividende Gewinn- und Verlusikonto Reingewinn
und längerer
3 860 877, 69
Kapitalien '
16 483 104
2 519 855 ' 9 497 151 2 291 544 '
960 250
55 221 1 430
Vortrag ............. ZiÉenkontv rtrag abzüglich der gezahlten Zinsen
Provisionskonto
Vereinnabmte Provißonen . . . Coupons, Sorten 2c.
Gewinn ............ Effekten- und Konsortialkonto
Gewinn ............ Mietekonto
vereinnahmt ..........
563 729 15
41 398 034169 Kredit.
.“ 10 522 “Z
451 098 319 083 9 535 21 822
822 621 06
. Dernburg Ber m, E. Dinklage,
An SeeschYabrtkapitatk-mw: .
10 558 50 *
"110 ampfer zur transatlantiscben und Küstenfabrt und 2 Schulscbiffe mit Inventar und ubebör.1 Totalpreis .“ 250 673 7
Abscbr'e ung für die Zeit von der Einstellung in den Betrieb bis Ende 1905
,
.................... ., 94 153 700,-
Weserscbiffabrtkapitalkonto : 30 ußdampfer, 117 eiserne Lei terfabrzeuge, 14 Präbme, 4 Schuten, 2 Turm- 0 evatoren und 5 Dampfbarka en mit Inventar und Zubehör. Totalpreis
.“ 10 735 156,95 Abschreibung für die Zeit von der Einstellung in den Betrieb bis Ende 1905 .................... . 6738 656,95 Tender, Barkaffen, Leichter und Hulks in auswärtigen Häfen: Kost'oreis ....................... .“ 2 227 956,50 Ab äöreibung für die Zeit von der Einstellung in den Betrieb is Ende 1905 .................... . 594 956,50
Immobilienkonto : . Immobilien Papenstraße, Große Hundestraße, Pelzerstraße und Baukosten für das neue Verwaltungsgebäude 2c ............... .“ 4 256 204,45 Abschreibung bis Ende 1904 .“1 003 547,60 für 1905 .“345 000,- , 1 348 547,60
Gepäckscbuppen am Babubof in Bremen: Kosi reis und Umbaukosten i. J. 1902 und 1905 ...... .“ 148 839,20 Abs reibung bis Ende1904 .“ 120 498,85 für 1905 .“ 12 340,35 . 132 839,20
DockanlaJ , Technisebe Versuchsstation in Bremerhaven und 4 Éetreideelevatoren: _ Kostpre s des Trockendocks, der Werkstätten, Maschinen ec. . . .“ 4508 628,40 Abschreibung bis Ende1904.“2211272,55 für 1905-“187 355,85 , 2 398 628,40
Agenturgebäude in Bremerhaven: .“ 560 217,75
Kost reis ....................... Absäßreibung bis Ende 1904 .“ 202 217,75 für 1905 .“ 12 000,-- . 214 217,75 Wartehallen, Kantine, 8 Schuppen in Bremerhaven 2c.:
Kostpreis ....................... “ 1 069 093,20 Abschreibung bis Ende1904 .“ 724 087,20 für 1905 .“ 77 000,- . 801087,20 Kontrollstationen, Sanitätsstation Rio Branco bei Santos, Inventar in auswärtigen Häfen und Anlagen in Velawan und in Manila:
Kosi reis ................... “. . . . .“ 1 32566330
Abs reibung bis Ende 1904 .“ 394 203,85 für 1905 .“120 459,45 . 514 663,30 Beteiligung an dritten Unternehmungen (einschließlich Pier in Hoboken) ..... Proviantamt :
Lagerbestand an Waren und Steinkohlen Werkstattbetriebkonto : ,
La erbestand an Materialien und Reservemascbinenteiien ........... Was anstaltbetriebkonto: Lagerbestand an Betriebsmaterialien ......... Baukonten für Dampfer:
Anzahlungen :c. '
Ka akonto Re chsbankgirokonto ............................ Effektenkonto ' Anleihenegoziierungskonto ......................... Diverse Debitores: _ Ausstände, AuSrüstunJen für laufende Reisen, Kaffenbestände der Agenturen und Guthaben bei Ban en 2c ......... ..............
156 520 000
3 996 500
1633000
2 907 656
16 000
2110000
346 000
268 006
811 000 24 690 705
2 312 120
3 749 801 3 346
3 693 213 73 257 183 363 5 250 875 50 656
17 495 827
Per Aktienkapital ......... .“ ...... ., .............. . Dividendenkonto:
Kredit. - . *:- „
Einjulösende Dividendenscbeine Nr. 16 von 1901 18 Stück 5 .“ 60,- .“ 1 080,- „ 18 . 1903 31 , iz. . 60,- . 1860,-
. „ . 19 . 1904 249 . 5. . 20,- . 4980,-
Zu verteilende Dividende von 1905 . . . . . ......... . 7 500 000,-
A ekuranxreservefonds: ortrag aus 1904 .................... ,“ Ueberweisung ...................... .
Erneuerungsfonds : Vortrag aus 1904 .................... .“ 4797 287,75 Ueberweisung ..................... . 2 188 17120 *
Versicherungsfonbs: Vortrag aus 1904 .................... Ueberweisung ..................... .
Reservefonds: Vortrag aus 1904 .................... .“ 4103 140,20 552 439.115
Ueberweisung .....................
Anleibekonw : 40/0 Anleihe Von 1883: . 75 Serien 9. .“ 200 000,- .............. ab: 40 Serien Nr. 1, 2, 3, 6, 8, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 19, 23, 26, 30, 32, 35, 37, 38, 40, 43, 46, 47, 48, 49, 51, 53, 54, 55, 59, 60, 62, 63, 65, 67, 69, 70, 73, 74 und 75 auSgelojt . 8000 00075 .,;5. 7 000 000,-
76 312,90 17 276,60
.“ 13 854 389,60 1 401 448,90
.“ 15 000 000,-
seit 1. Oktober 1904 fällige einzulösende Schuldfcbeine der Serien Nr. 54 . ...... .“ 1000 seit 1. Oktober 1905 fällige einzulösende Schuld- scheine der Serien Nr. 16 und 17 . . .
„_
!
. 24 500,- . 25 500,“- .“ 7 025 500,- 40/0 Anleihe von 1885: 40 Serien 8. .“ 250 000,- ....... “10090000,- ab: 17 Serien Nr. 1, 4, 6, 7, 13, 14, 15, 17, 20, 21, 23, 27, 29, 31,“ 37, 39 und 40 aus- gelost ................. . 4250 000,- .“ 5750 000,- seit 1. Oktober 1904 fäÜige einzulösende Schuld- scheine der Serie Nr. 23 . 1000,- seit 1. Oktober 1905 fäUige einzulösende Schuld- scheine der Serie Nr. 31 1000,- „ 40/0 Anleihe von 1894: 50 Serien 5 .“ 300 000,-- ...... .“ 15 000 000,- ab: 8 Serien Nr. 10, 15, 23, 25, 35, 36, 44 und 50 auSgelost ............ . 2400 000,- .“ 12 600 000,- seit 1. Oktober 1904 fällige einzulösende Schuld- scheine der Serie Nr. 15 . . 1000,- seit 1. Oktbber 1905 fällige einzulösende Schuld- scheine der Serie Nr. 10 13 000,- . 12 614 000,- 41% Anleihe von 1901: 50 Serien 5. .“ 400 (00,- 40/0 Anleihe von 1902: 50 Serien 5. .“ 200 000,“
5 752 000,-
„ 20 000 000,- , 10 000 000,- „
.“
7 507 920
93 589
6 985 458 *
15 255 838
4 655 579
55 391 500
Oldenburg, Detmar H. Finke, Bremen . Fricke, Osnabrück, Dir ktor il. i ek GrLHtheZiner szebat voanli iing, VFW, FFW. FQIMZrdxÉlk-t, Brennen, CaYbMethchréDYYYJ „ , . . egen rem v , . . , , ,
mil LZätjex-n, Bremen, . jur. Wo1f, BremeerrHJveetzi. chrage Bremen Carl Tewes Bremen
Anleibezinsenkonto : ' ' Einzulösende inScoupons der 4 0/o Anleihe von 1883 Nr. 38 [US 45 inkl. .“ 3 476,- Einzulösende inscoupons der 4 % Anleihe von 1885 Nr. 33 bis 40 mkl. . 3 530,-
Einzulösende inscoupons der 4 % Anleihe von 1894 Nr. 21 bis 23 inkl. „ 4 300,-
Einzuiöxende inScoupons der 440/0Anleibe von 1901 Nr. 2 bis 9 tnkl. . 11 6. 7,50
_ 366 310 57 366 310 57 Hetligenbeil, den 31. Dezember 1905. --
Ostdeutsche Maschmenfabrlk vorm' NUd. Wermke, Aktien-Geseuslhaft' Die auf 610/41 festgeseßte Dividende gelangt sofort an den Kassen unserer Gesellschaft
F. Bartels. Jaxt. [owl i V lin bi ' _ . _ der Bank für Handel und Industrie, Die Ri xi keit und Uebereinstimmun vorstehender Btlanz sowie Gewinn- und“ Verlu1chkontos e n er e mit „den Handels u rn der Ostdeutschen Vßaschinenfabrik vorm. Rad. Wermke A-G Heilgenbeil zur Auszahlung. ' ' ' “ Berliner Handelsgefellsckjaft beschemige|ZheibiiermZk il d 9 M' 1906 * Bremen. den 4. April 1906. ' en e . en . arz . Alexander Balcke, vereid. Bücherrevisor und gerichtl. Sachverständiger. Nordwestdeu 2713.57"!- KoWMTTYZWYt aus Aktien.
Norddeutscher Lloyd ((Central-Abteilung).
Gewinn- und Verluftkouto pr. 1905. .“
Einzulö ende inscoupons der40/o Anleihe von 1902 Nr.4 und 6 . . 3 820,- Vortrag für insen vom 1. Oktober bis 31. Dezember 1905 . . 578 500,-
Seemannskaffe uyd Witwen- und Waisenpensionskaffe des Norddeutschen Lloyd: Guthaben in laufender Rechnung . . . . „ . . . . . . . . . .
Beteiligung der irmen Melchers &, Co., SebanÖbgi, „Behn, Meyer & Co.,
Singapore, und inbfor &, Co., Bangkok, an der 1tmdtschen Kastenfabrt . . ,
International Mercantile Marine Co., New Jersey
Tantiemekonto :
Tantieme an die Mitglieder des AufsichiSrats ................
Diverse Kreditotes: _ _ _ , Vorjräge für unerledigte Schäden und Havarten, Pramien fur schwebende R1fikos .“ 1 302 849,10
Vorausbezablte assagen ................. . 518127810 Kontokorrentsald xc .................... . 25 310 865,85 Laufende Tratten der Agenten ............... , 636 814,25 Im Jahre 1906 zu verrechnender Zuschuß des Reichs . . . . . 1 429 490,35 Gewinn- und Verlustkonto: * Diesjäbriger Gewinn (inkl. Vortrag aus 1904) ....... .“ 11059 280,20 Wie oben: dem Referbefonds überwiesen . . . .“ 552 439,05 7ck % Dividende .......... . 7 500 000,-
an International Mercantile Marine Co., New Jersey . . 300 000,-
605 303
245 613
690 559 300 000
251 290
[3655] Debet.
Kredit.
Per Vortrag aus 1904 .............................. 177498
. AbteichungiAffekuranz: ew nn .......................... 172 Ueberweisung an den Assekuranzreservefonds ........... ck.,- 17 276238 Abteilung Trgnsatlcxntis e Fahrt: Betriebsuberschuffe er Reisen nach New York, Baltimore, Genua-New York, Brasilien, Argentinien 2c. 22 144 289 NLWÖPÄPJZYMÜFWZ) Reis 5 Rei eneurüeer ener std , " Abteilung Europäsche Fabrt: cb pos ampfer einschließlich Zuschuß des Reichs» 4277 716 BetriebSübers uß 901747
An Anlxibezinsenkonto:
Zinsen der 4prozentigen Schuldscheine von 1883 .“ 7400000 v. 1. Januar bis 30. September ....... .“222 000,- . 7000000 v. 1. Oktober bis 31. Dezember ........ . 70 000,-
Zinsen der 4prozentigen Schuidscbeine von 1885 .“ 6000000 v. 1. Januar bis 30. September ....... . 180 000,- ' . 5750 000,1). 1. Oktober bis 31. Dezember ........ . 57 500-_
Zinsen der 4prozent1gen Schuldscbeine von 1894 .“ 12900000 v. 1. Januar bis 30. September ....... . 387 000,- . 12 600000 v. 1. Oktober bis 31. Dezember ....... . 126 000,-
155 489 33 861 297
Zinsen der 41 prozentigen uld eine von 1901 .“ 20 000 Sch fck
000 v. 1. Januar bis 31. Dezember ........ . 900 000,"-
Zinsen der 4prozentigen Schuldscheine von 1902
.“ 10 000000 v. 1. Januar bis 31. Dezember ........ . 400 000,"-
Unkostenkonto:
Gehalte und Remunerationen, Bureau-, Agentur- und allgemeine Unkosten, einschl. Einkommensteuer ............................
Anleibenegoziierungskonto :
115 der Kosten der in den Jahren 1901 und 1902 emittierten Schuldscbeine von
.“ 20000000 bezw. 10000000
Abschreibung auf die Dampfer der überseeischen Fahrt .“ 13 741 000,-
die Dampfer und Schleppkäb
der Weserstbiffabrt
., Tender Barkassen, Leichter" (mb Hulks in auswärtigen Häfen .
ne :c.
. 418 613,90
. Immobilien in Bremen ............
. Gepäckschuppen in Bremen Dockanlage, Technische Versa
st'sta'tibn in' Brém'er;
baden_ und Getreideelevatoren ....... . Agenturgebaude in Bremerhaven ........
. Wartehallen, Kantine,4Schuppen in Bremerhaven 2c. ,
Kontrollstationen, Sanitätsstation Rio Branco, In- Ventar in auswärtigen Häfen, Signalstation auf Borkum und Anlage in Beiawan und in Manila ...............
. Pieranlagen .................
Verfieberunasfonds:
Ueberweisung [t. Ari. 29 des Statuts ....................
Reservefonds :
5 % Ueberweisung des Gewinnes von .“ 11048 781,40 ..... .“
Dividendenkonto :
4 0/9 Dividende vom Aktienkapital .“ 100 000 000,- ......
Tantiemekonto:
6 % Tantieme an die Mitglieder des AufsichtSrats .......
Dividendenkonto :
35 % _Supndividende vom Aktienkapital .“ 100000000,-- . . . [udsmatwnai Usroaurüs Larius 00, New Jersey:
111% von .“ 20000000,- Erneuerunßsfonds :
Ueberwe Vilanzkonto :
sung .......................
laut Antrag des Aussicthrats der Séemannskasse zu über- .“ 000
weisen
Vortrag auf 1906 ............... .
200 ,- 67 379.70
225 099,70
2 342 500
2 136 754
145 930
.“ 14 384 713,60
. 345 000,- . 12 340,35
. 187 355,85
. 12 0(0,- 77 000,-
„ 125 011,65 „ 800 000,-
Gewinn . . .
552 439,05 . 4 000 000,-- . 251 290,25 . 3 500 000,- . 300 000,- „ 2 188 171,20
. 267 379,70 .“ 11 059 280,20
15 943 421
4 625 184
1 401 448
2"1""97' 0_05"5 " 11 059 280
33 029 335110
Nebenbetriebe: ' ' ' Betriebskaberscbuß ..................... * . Intereff enkonto : """"" , Gewinn . . . . ..................... Pramienübers ußkonto: * Ueberschu ........................ Altmaterialkonto : ' Ertrag aus alten Metallen, Tauwerk 2c .............. . . . Anlelbejinsenkonto: * " „Verfailener Zinsschein Nr. 37 der Anleihe von 1883 . , Dividendenkonto : Verfallene Dividendescbeine Nr. 15 von 1900 ................
1 288 298 487 912
3 503 622 259 243
6
510
(Schluß auf der folgenden Seite.)
33 029 335
Bremen, 31. Dezember 1905.
3656 [ In] der Generalversammlung des Norddeutschen Lloyd am 5. April 1). I. wurden an Stelle der aus demKu chtsrat escbiedenen Mitklliedet, der eu Victor enjamkn rauer und Pb wp Hein en die Jam Johann Karl Vieior bezw. Johann rieb lenkam jb zu Mitgliedern' des Auffiehtsrats neu und die b erigen Mitglieder Friß Achelis, General- konsul Hermann Skröder Gerdes und Konsul Georg Wilhelm Wätjen wieder ewäblt. Bremen. den 6. Aprl 1906.
Norddeutscher Lloyd.
Der Vorstand. Wiegand. Bremermann.
[3827] Kieler Laud- und Industrie- Aktieugeseilschaft in Kiel.
Ordentliche Generalver ammluusderAktionäre am Sonnabend, den 5. ai 1906 Mitta s 12 Uhr, im Hotel Germania in Kiel, Jensenstra :
1.
Nr. Ta esordnung: 1) Vorlage des Ge cbäftsbericbts nebst der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnun to 1905. 2ZEnt1atung des Vorstands und des uf71cht5rats.
3 W01) zweier Au cbtsratsmitglieder.
Die Aktionäre, wel e an dieser Generalversamm- lun teilnehmen wollen, haben gemäß Z 20 des Ge- ellkcbaftsvertrags ihre Aktien oder interlegungs- eheim: darüber fünf Tage vor der General- versammluu . bis Montag. den 80. April inkl. bei der Jesellsckxastskaffe, der Kieler Bau! in Kiel oder der Bank fiir Handel und Induarle in Berlin u deiponieren.
Kiel, 9. 1U.pri 1906.
Der Auf Mirai. H. N. lunck.
226111 329
dem Erneuerun sfonds überwiesen . Je Mitglieder des Auf-
s1chtSrats ............ .
Tantieme an d
Der Vorstand.
Wiegand.
[3643] Soll.
Bremermann.
Gewiuu- und Verlustrechnung. 30. November 1905.
8 Bilanzkonto ........... 68 Unkostenkonto 53 Generalbetriebskonto 23 Da fer und Dampferanteilekonto . - Mob lienkonto .......... 20 Dubiosenkonto .......... _ 05 Th. Rodenacker .......... 157 383 35
551 598 04
Soll.
Dampfer und Dampferanteilekonto . Bank utbaben .......... Tb. odenacker Kautions- und Kassakonti Danzig und Neufabrwasser ......... Schiffe und Materialienkonti . . . . Verficberungökonto ........ Debitores ............ Mobilienkonto .......... Gewinn- und Verlustkonto .....
39 272 100 000
3 170 7 986 48 321 10 278
1
491 460 . 1 249 992 21 Danztger Rhederex
O t t i . pa. Der Aufsichtsrat unlseIerHÖetsjellscbaft 531151 0
Emi Berenz, Vorsisender Kommerzienrat J) Kommerzienrat Bankdirektor Rich Marx,
KaufmannsFeliz; Berger,
insenkonto ........... erficberungskonto ........ Dampferkonto Mlawka ...... Bilanzkonto ...........
Yrovifionskonto
Jahresbilanz. 30. November 1905.
Aktienkapitalkonto
SeibstversicherungsreserVekonto . . .
Akzeptenkonto
Kapitänskonti
Seeberufögenoffenschafts- und Invalidi- tätskonto
Kreditores ............
Aktien esellsthaft. Jobs. estpbal. us den Herren:
. B. St.;ddart, stellvertr. Vorfißendet, tio Münsterberg. _
amtl ck) in Damia-
. kd . Danztgex Y nke.eret
Aktiengesellschast. W. Sieg.
Haben.
.“ H 26 787 75 1 058 24 18 908 74 13 382 35 491 460 96
551 5981Ü
abeu.
“Bank in LuxembuF wird am Dienötag, o
1 249 992
. ,' 218817120
251 290,25 267 379
226 111 329
. 10 791 900,50
[40111 . . Internationale Dank m Luxemburg.
Die neuuuudvierzigfte "ordentliche «euern!- versmmuluug der Aktionate der Internationßlen en 15. Mai 1. I., rmitxags 10 Uhe. im Ge- schäftslokale der Bank bier1elbst stattfinden.
Unter inweksung auf die §§ 32 und 40 der Statuten aden wir die dazu berechtigten Aktionäre ein, an dieser Generalversammlung teilzunehmen.
Die Eintrittskarten und Stimmzettel können am keuannteu Tage Vormittags in unserem vor- ezexébneten Gesckjäftslokal in Empfang genommen wer en.
Luxemburg, den 10. April 1906.
Die Vermutung.
[3879] Oscar Falke, Aktiengesellschast.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Freitag. den 11. Mai 1906, Vor- mittags 11 Uhr. im Bureau des Vorfißenden des Aufficthrats in Berlin W., Franzöfischestraße 32, stattfindenden ordentlichen Generalversammluug ergebenst eingeladen.
Tagesordnung:
1) Vorlegun des GeschäftsberiYs und besRevisions- bericbts, Genehmigung der ' ilanz und der (Ge- winn- und Verlustrechnung pro 1905.
2) Entlastung der Direktion und des Aufficthrats.
ZÉRevisorwabl. _ timmberechti t find diejenigen Aktionate, welche
ihre Allien obneJOividendens einbo en oder die dies- bezü lieben Depotscheine der eicbs ank resp eines deutfcben Notars spätestens am ?. Mal er.. während der übli n Geschafteftunden, in Berlin bei der Gesells kkaffe hinterlegt haben.
Berlin, den 0, ril 1906.
Der usfiéhtsrat.
Dr. Friss Clemm.