Vi [oncell von Teresa Careäo durch die Herren YxornlnéétinaetsréeZ'bdse ll))Rywkind, Fri dolin Klingler_m1d Arthur W 1; lliams. Axeniger Eindruck hinterließ “dagegen eine uber. lange Reihe ziemlich gleichförmiqer englis er Lieder von Mac Doweu, die von der Mezzosopranlilitin Miiß Frtt [) For FZ karg? 1:11 1111111de“: gut ge.

man er . schUlYasSt2i駧n§Ytadxß Zentralverbandes deutscher Ton.

e . ie om ortionen dieses alten Dr_elvirjuosen, der “(1711102211211 t(1637-m1370770119 Organist großer Beermtbeit axt der arienkir : zu Lübeck erfreute, waren köstlich in ihrer fr Jerk Ursprüngli keit, besonders aber das affaca lio in D-Moll. ar Straube bob aber auch alle einbe ten d eser Tongedicbte durch meisterliche Verwendung der Reg ster, Von den kräftIi-Lsten bis zu den

(YFZ- JsdudkeésYti FUYÉFUUKFJFÜ' SLTYtsxxzachinikr? e11ie1-i beer? kü nst [ e r u n d T o n ! ü n si [ e r v e t ein 6 hatte am D o n n e r s t a 9 ein

-Saal gelockt. Eg

' d s Or el ielers zahlreiches Publikum nach dem Beethoven "

ngfendes ?ZFYMYZWYÉ MZF d5xwg1xtlitßxn§lrbneßtere Kra?t s*ixmrde wurden Gesangsvorträge vexsédeeYer Art FFYoFZreFYZFiTsrYFFniY

Tin v-Klßxeevltletexi F?r [Tijteßbe pGedankenßarig herausgehoben und veranschauliXi. Duette, nur vom Klavier bea e te 0 er an , H

_ Ziveite Beilage, zum Deutschen Neithsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

«111. Berlin, Freitag, den 11. Mai 1906-

otSdam, Stettin je 3, ferner New York 41, Wien 6 Erkrankungen; Wetterbericht vom 11. Mai 1906, Vormitta s 8 U r. LUUWU Zkilzbrand: Reg.-Bez. Lüneburg 2 Crkrcznkungen; Rotlauf: Wien (1 b__ Reichsmilitärgeseß vom 2. Mai 1874 42_Erkrankungen: epidemischeOhrsvetcheldrüsenentzündung:'

Reichsverfassung Abschnitt 2T], Militärkonventionen und Eesev, be- WK" 37 Erkrankungen; Jnf1u_enza:Berlin 4,Budapes12_,London 35- treffend die freiwiuige Gerichtsbarkeit usw. im Heere. Handausgabe MOW" 6- New York, Sk Petersburg, RKM je 7 Todesfalle; KMM" mit Anmerkun en und alphabetischem Sachregister von Hans Walde, hagen 35 Erkrankungeztz L U " ge n e ntz "." d “9“ g ; Nurnberg 38 Cr- Obeikriegsgeri WM und vortragendem Rat im sächsischen Kriegs- krankungen: ko " ta 91519 A "UZ“ " e " t i u " d U " 6: Reg. ' Bezirke minYeriiY.i Lei??? , RoßbeirYséhe Vierlagsbuchbandlung. Geb. 2,80 „sé YFHsFberYké- JÜLYÜUZJ 45- LHLFFYJF ErkrankunJ-Zn KAMIN?“ _ as : Sm tree nenemur ü " : L*“ “* k" “9 "LM“ *“ra ?" ck [; sy s s spr nglichen Texte fur den Zehntel aller Gestorbenm starb an Masern und Röteln (Durch- schnitt aller deutschen Berichtsorte 1886/95: 1,15 0/9): in Königshütte Erkrankungen kamen zur Anzeige in den Reg.-Bezirken Posen 107, „Oppeln 182, in Nürnberg 52 Hambur 56, Budapest 165, Kopen- hagen 170, New York 1502, St. Peters urg 117, Wien 496; desgi, an Diphtherie und Krupp (1886/95: 4,27 0/0): in Bielefeld, Haiberstadt _ Erkrankungen wurden gemeldet in Berlin 47, im Reg.-Bez. Dusseldorf 108, in Hamburg 22 Budapest 28, Christiania 27, Edin- burg 21, London (Krankenhäuser) 88, New York 328, St. Petersburg 54, Stockholm 30, Wien 102; elner wurden Erkrankungen an ejeiat an Scharlach in Berlin 36, amburg 20, Budapest 45, Cbrißtiania 20, Edinburg 25, London (Krankenhäuser) 314, New York 220, St.

. d in Cases) 10,30 do. Credit Balances at Oil City 17:82; F YceißznskUVLstern steam 8,75, do. No 8 u. Brotbexs 8,90, 17311- trcidefra t nach Liverpool 11. Kafiee fair io Nr. 7 7/12, do. i 0 Nr. 7 Juni 6,30, do. do. August 6,50, Zucker 27/z_2 /a, Inn 44,00_45,00, Kupfer 18,50_19,00.

Theater und Musik.

Konzerte.

Der )(. Symphonieabend der Königli

t in Köni lichen O ernbause

dHarucslemstchkt13011110?gdatrf man eider wobi, mit Gewißheit als Wteini; Lartners Abkchiedskonzert bezeichnen, da es ihm nun doch Erni m

in ihrer Wir ung sebr ungleich; schon durch Neben diesen beiden ervorragenden Tondicbtern vermo te cb YeniieeßirenoxeixdxiZieZtegneYYdte Kunst des Vortrags wurde der Ein-

erab edrückt oder gehoben. Die vier Gesange von 211123? B?xetiksembannj? die Elfe Vetter sang, gefielen vorzugs- weise dur die lebendige, stimmungsvolie Begleitung, die der Komponist am Klavier mit Geschmack durcbfübrtx; einen eigenen charakteristisch? Reiz entfaltete das zweite Lied: „Wie Gespenster (16511 die Wolken , desien Wiedergabe auch der STthetrinHam besYerÉFLaenF.BZreeciZér-u§t§, ur , von ey un . ZYFaYriichraexrthnévedesrchan noch auf ; und die zweikDuette von Jillius Hey Ytten in,ibrer OberflächlickofkeitGmsY ernst(erFKm11str11i)ee5YJUp8311eanTnxirnß en ün e nge . ra e JelÉichterZSfiL5ie ifri ck und gefällig in der Melodik waren und mich Geschmack in der egleitung verrieten. Da die Lieder außerdem in Adelina Sandow-Herms eine warmherzi e und gewandte Interpretin gefunden hatten, bot sich den Hörern end ich Gelegenheit zu aufrichtigem Beifall. Am wertvolisten zeigte sich die Schlußnummer des Konzerts: „Des Sängers Ruch“, Ballade fur Bariton mit Be- leitung von Klavier, Harmonium, Harfe und Violine von Paul Ertel. Da am Klavier der Komponist selbst saß und für die übrigen Instrumente in den Herren Karl„__Kämpf, W. Posse und Alexander Sebald die besten Kraie berau-

* e it iner . bantasie und Fuge über B- -C- 311?er Brig r(Ék-Yn sen behYupten, soweit es den tbemati chen Aufbau betrifft; e hinterließ) aber ebenso wie seine P ar).- tasie iiber den Choral .Wa et auf! ruft uns die Stimme , troß chöner Einzelheiten mehr den Eindruck eines geistreichen 515 eines iief empfundenen Kunstwerks. „Jedoch auch bier brachkte e Meisterleistung des ausübenden Kunstlers herrliche Wir uängeéi hervor, die in nicht geringem Maße, wie schon erw hn, auf der genialen Verwendun der Re ister beruhten. Der 1. Vortragsabend des Zentralver andes deutscher Tonkünstler und Tonkünstler nnen, der gele entzlich derMusik- facbaussteüung in der Philharmonie am Dienstag m Beethovené Saal stattfand, war leider nur HWY!) besucht, obwohl er niambks Interessante bot; so zunächst die orfubrung der Kontrabcßßgkbge ?)ie

e Feinheit und Frische zu erschließen, selbständi es Konzertinstrument ;nit chvierbÖgxeiianundurPianist GYÜthZRn Ergreifende in der Komposition wie das kräftig Zerren oniglicber Kammermusi er x

Kom- rl Käm pf. Die dabei zu Gehör gebrachten , YLFZTZLL zÉYiYajks'dUsjicx zrlxxquiengteygii FixaFroFies dz? FETedéssobkzlxze oiliiionen, Cavatine von Schwabe und Romanze von Tbomé, zeigten

icbinstrument in der Hand

' d w , wenn zum 11 ibrerKWiedergabe, da auch dieses Stre

YRußuÄn TraijYLÉe EFZbiißrnanbX HiÉnAusflinYdÉrY-osbxach, T1? 3352113718113“5§ch91353113ZÉMMJ kxTnÉerélHilckZdeiGiiiLröszxF t entvo en r gen en 9 . ' . I dem

151115111173 JFÉizsTerutselzZFcfxetiZßxtriébix (JPFZZZ anschloffen, konnten wobl ? si e des Komponisten efindlicben „Amati au

an einer im Be ß Herrn Weingartner erkennen lassen, daß er im Falk einer Wieder-

" ' ' Klavier von Her-

Jahre 1624 zwei Gesänge fur Tenor, Violine und t

aufnahme seiner Dirigententätigkeit aufs berzlichste wiÜkommen sein mann Schröder, bei denen Herr Alexander Curtb den Gesangspar würde.

* " ' _ " . tgenußreicb Waren

_ freilich nicht besonders alucklub dszxrchfubrte Reck)

' " letpaares Professor James

' ' i sta err Karl ferner die Klaviervortrage des Kunst id

StrYibker dé? abrojxgsechxvéxechxßrxxriistaYerYbeoYaskiIché in Leipzig, Kwast und der roßherzoglichen Kammervirtuosin Frau Fr a das erste ieiner beiden angekündigten Orgelkonzerte zu wohltätigen

Kw a st- Jod 0 pp, elche leßtere eine sehr anmutende Komposition von Zwecken. Wie begründet des Künstlers ausgezeichneter Ruf ist, konnte

mit Webrgeseß, einem Rücktrtte Von der Konzertleitung der Königli en Kapelle

w r en 11 sein scheint. Der Künstler gab zum Ab chiede noch 815111101, einez länzende Probe Von seinem außerordentlichen Dirikxier- talent und bisot seinen Verehrern Einen so genußreicben Abkck) erwis- gru, daß ihnen dadurch das "cbeiden nur noch we eßt 11ch erscisozwert werden mußte. Nach Vorfuhrun von Brixneaus „1.9 69 0 911 11015 8011119116“ (Dornröschen und De ziffys DaZrSZ-MQ 11511; 17911110“, zwei symphonischen Di tungen, die fru er s on bier gebir worden, aber diesmal um ihrer Unbedeutendbeit willen ebenso en; drucksios gkblieben sind wie damals, obwohl sie meistezbaft gespiel wurden, brachte das Pro ramm die zwei Saße der ur)- voilendeten Symphonie (H-Y oli) von Schubert. Mehr denn ixe Wiang es Herrn Weingartner, die herrliche Schöpfung da?

Wind- richtung, Wind- stärke

Witterungs- - verlauf

der leßten 24 Stunden

Name der Beobachtungs- station

veau und 5 (Breite

Wetter

24 Grunden

Celsius Niederschlag in

Barometerstand auf Temperatur in -

0 “ Meeresni

.prakti chen Gebrauch jexxt nahezu unverwendbar eworden, weil wesent- liche eile durch sabire che neuere Eeseße aufge oben und abgeändert worden sind. Der Verfasser der vorliegenden HandauSgabe hat -es sich deshalb zur Aufgabe gemacht, in erster Linie den jest gültigen Text des Reichsmilitärgeseßes festxustklien. In den An- merkunzen wird das Wesentliche aus den Motiven zu den (Gesetz- entwür-en, aus Webr- und Heerordnung und aus der das Geseß be- treffenden Literatur und Rechtsprechung in knapper FÜung mit- geteilt., Yer Verfasser gibt damit den Truppen und den it;?liedern dex Militarbebörden sowie derjenigen Zivilbebörden, die mt dem JillitäriTesen dienstlich ilsWFßt sinx, endlichlt auchscill11§tm die siTtin . ragen er eeresorgan (: ou un -verwa un 9 un erri en , wollen, ein Kehlein in die Hand, das als zuveßiässiger Berater und PSMWUU 92- Stockholm 24- Wien 99" desgl. “" Keuchhusten eo en worden waren, kam der instrumentale Teil glcmzend zur _-Wegweiser dienen kann. in Hamburg 30, Budapest 20, Kopenbagen 41,. New York 34, I)ianführun alie malerischen Klangwirkun en der Tondichtung , Wien 112; desgi. an Typhus in New York 30, St. Petersburg 58.

; s rbeitet; zwar 1" ien der schöpferische - _ , ZYX" UMiZiezjbmaLtr ZYX; gkecickyt und reich zu fließer), abet Lindelne Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- Im M Mat März 1906 (sur die deutschen Orte) sind Valb- M ente waren von großer Schönheit, wie der Emgang und der m aßr e eln siedende Todesfälle _ au er den in den fortlaufenden wöchentlichen SZFß der K omposition. Die Singstimme kam durch den trockenen g * Mitteilungen verzeichneten äiien von Cholera, Pest und Gelbfieber _ Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten. ssmelkst worksm (Aus den ,Veröffentlicbungen des Kaiserlichen GesundheitsamtS“,

' ii ur mä i zur Geltung. Jm Vortra von Emil Severin fre [ ck 11 39 Pocken: Athen 26, Barcelona") 21, Madrid?) 5, Malaga?) 59, Nr. 19 vom 9. Mai 1906.)

" i ei enen Gehalt wie durch die aus- . ZTzriiInetlxrijstFßichxlke YTdYngne aiif Bedeutung Anspruck) macben. Alexandrien 2, Buenos Aires 66, Rio de Janeiro 11; F leckfjehex,

Schwere in 4

Z Z

i

Borkum . . Keitum . . Hamburg . . Swinemünde

Rügenwalder- münde . .

Neufabrwaffer Memel . Aachen . . . Hannover . . Berlin . . DreSden . . Breslau . . Bromberg Meß

757,7 757,6 757,7 755,3

NNO 2 halb bed. NW wolkig bedeckt wolkig

Nacmeieders ck11.

meist bewölkt

meist bewölkt Gewitter

Gewitter vorwiegend beiter Nachts Niederschl. Gewitter Gewitter ziemlich beiter Gewitter ziemlich beiter vorwiegend beiter Gewitter

**wa-

755,0 756,1 757,3" * 757,2 757,3 756,3 757,1 756,9 756,7 756,8

wolkenl. wolkenl. ' wolkenl. bedeckt bedeckt bedeckt beiter

" beiter

beiter

wolkig

SO S W

Jamcs wast interpretierte. Den Glanzpunkt des Abends bildete )ofort bei der Wiedergabe dreier kleinen Werke von Dietrich Buxtehude

jedoch die Wiedergabe eines äußerst stimmungsvollen Quartetts für zwei

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Durchschnitts-

Quaiität _ Am vorigen Außerdem wurden

gering :) Marktort

(Gezablter Preis fürx1 Doppelzentner

Markttage

Durch- schnitts-

gut preis für

1 Doppel-

zentner

mittel Verkaufs-

wert

Verkaufte Menge

„dem

niedrigster

„jz. «M. ?(

höchster i niedrigster

preis

höchster niedrigster höchster :“

_ „14, .F. .“. ““

Doppelzentner .“.

546.

am Markttage (Spalte 1)

(: überschläglicher 53651... verkauft Dopve xentner (Preis unbekannt)

16,90 .' 16,30 1 16,60 16,80 1?

1..- 53

Landsberg_ a. W. . Ostrowv :. P . Breslau. . . - Striegau . - . Kirschberg i. Schl. atibor. . . . Göttingen

Geldern .

Neuß. .

Döbeln

Lan enau

Ra tbattd b - - - Neu ran en ura - - Schönberg i. Mecklb. Cbäteau-Salins .

16,80 15,90 16,40 16,50

18,-10 18.-30

16,-50

Kaufbeuren . . . . . . Langenau i. Wrttbg. . . Stockach. . . . . .

19,00 1 19,30 ._1

Landsberg a.W. . .

Kottbus . . . . Ostrowo i. P. .

Breslau . .

Striegau. . irs berg i. ati or . .

Göttingen . . Geldern . . .

Neu . . . .

Kau beuren .

Döbeln

Winnenden .

Yastbittd b . . . . euranenurg . . . .

riedland i.Meck1b. .

1430 14,50 ' ' ' 14,60 Sihl." ) Z Z 15-20 16,10

17,50

"“ k . 16,50 1 i i 1 i |

cbönberg i. Mecklb. : Chéxteau-Salins .

Landsberg a.W. . . . . . Ostrowo i. P.. . . . . . Breslau : . : : . . ' :Éraitgerste Strieqau . . . . . . . . Hirschberg i. Schl. Ratibor . . . . Göttingen

Neubrandenburg Cböteau-Salins .

x- T:)

12,40 13,50 15,00 14,50

Landsberg a. W. . Kottbus . . . . Ostrowo 1 P, . Yreslau . . . . tregau. . . . .. Kirschberg i. Scbl. atibor . . . . Göttingen

Geldern .

Neuß . .

Kau beure

Döbeln . . Winnenden .

Lan enau

Ya Fkt d b g . . . euranenur .. .

Friedland i. Mecklb. . . . . . . 9chönberg_i. Mecklb. . . . . . Cbäteau-Salins . . . . .

k 6 Me FifiuiieexektkdselrgZiriKÉé-Frinmbfxn Spa ten für Preise hat die B'edeutung,

p-* 53

14,60 14,80 15,40 16,40

17700 19,00

17,_00 16,40

] . !i

L |] i i i

e wird auf volle Doppelzentner und der

W e i z e u _ 1; 17,50 17,10 1 17.20 16,80 .I, 16.90 17,20 “ 17,60 17,60

18,00

_ I, 17,20 17,60 i;. 18-W 18,60 * 18.60 16,90 » 17,90

17,50 17.30 17,70 17,80 18,30 17,30 18,00 18,90 17,90 17,50

17,00 16 40 17,00 17,30

17,60 18,30 16,90 17,00 19, 20 19,25

16,00 1630 19,00 19,20

Kernen (euthiilfter Spelz, Dinkel, Feseu).

19 30 19,30 ] 19,40 19,40 ' 19,60 19,60 1220 19440 19,40 19,40

g e 11. 15,40 15,90 14,60 14,90 15,20 15,60 14,80 17,30 16 50 16,60

16,50

18,50 16,10 15,87 15,20

17,25

18,29 17,40

19,20 20,00 17,90 17,39

17,30 17.50 19,20 ""

19,25 18x0 18,60

!] 18,30 : 17,00

19 20 19,63 19,13

12 169 59

R o g €*; 15,40 15,90 14,70 15,50 15,40 16,20 14,90 17,30 16,80

100

LTW 3 16,00 16,50 5 ' "" 17 50 18,50 19 ' 16,10 15,90

600 15,87 16 00

500 -

_ 16,00 14,50 ' 14 80 15,00 15,50

17,00 16 50 15 60 17,60 16,40 17,60 18,00 15,80

15720 16,50

15,00

16,44 16,25

1 810 100

o e r | ?- 15,50 13,60 14,10 15,60 15,80 16,50 15,00 16,80

15,50 14,00 ' 14,50 . ' 16,00 * ' 16,00 '

16,50 14:17 -

1500 "Y“ 15,40

13,20 14,00 15,50 15,50 1633 4, 15,00 15,40 17,00

H a i e r- 16,40 18,00 15,00 15,80 16,20 17,00 15,40 17,30 18,00 16,00 19,50 15,40 17,60 17,40

17,20 17.00

12,80 13,60 15,00 15,30 16,00 13,50 15,00 15.40 16,50

13,75 15,00

FZZ 18,00 17:75 15,10 * ' ' 16,30 . . . .

16 40 . ' ' ' ' 400 16,67 16.07 17,00 213 3768 15,70 16.20

338 . “ ' 1 435 17,94 17 50 1870 33 980 16,33 16:25 24 451 19,20 19,49

16,50 133

261 4 525 17,31 17,26

1728 23 399 17,35 17,40

' 2 36 1800 18,30

800 13 600 17,00 16,80

200 3 400 17,00 16,60

14,90 15,70 16,00 16,60

1370 18,00

19,06 15,20 17,50 17,20 18,00 16,60

999999 999 99

«4944, 999-99-

17,00

1600 100

17,20 14730 100 1 638 16,38 16,50

17 W . . . . . , deten 3 k 5 e u det mitgeteilt. Der Durchschnittöpreis wird aus den unabgerun daß dFFUFYF Héeixorlilixbékxbrgcßkogmrmz ist, ein Punkt (. ) in den levten sechs Spalten, daß entsprechender

15,00 17,30

[;ck-buck- YleeZci-t feblt-

* “Düsseldorf 18, Köslin 2,

Pest.

Aegypten. Vom 21. bis einschl. "krankungen (und 58 Todesfälle) an de P

wvrden, davon 42 (33) in Dechneb, 3

in Tantal), 1 (1) in Nagbamadi und 1 Von den 77 neu erkrankten Personen litten angeblich 35 an der

Lungenpest. , ,

Britisch-Ositndien. April sind in der "krankungen (1889

Während Präsidentschaft B und 1766 Todesfälie)

langt, davon 884 und 908 (800 und 804) in der 144 und 167 (115 und 148) im Stadt-

Karachi, 65 und 79 15 und 9 (9 und Hafen von Vassein.

Vereinigte Staaten von Amerika. „“Quarantänestation Nee d y Js [ an d (in Del a wa re) im Quarantäne- lazarett behandelten 4 pestkranken Laskaren war 1 gestorben; das Schiff war behufs Löschung der

Point weitergegangen, nachdem eine grün gefunden hatte; ein Teil der Vesaßung zurückbehalten worden. Westaustralien. „3 Personen, in Perth 1 an der ist 1 Pesttodesfali gemeldet. An ei »dem neuen Ausbruch der Seuche in P .raldton beobachteten Pestiäiie betrug

Pest und Cbol Britiscb-Ostindien.

Lk

'“Cbolera.

Es gelangten zur Anzeige in Cbolo 6 Erkrankungep, in Merida vom & ErkrankunJ, im Bezirk Oaxaca 1 weitere Er rankung, in der Stadt V

bis 6. April 1 Erkrankung und 1 Todesfaii, 5. bis 22. März 39 Todesfälle und in Managua vom 18. Februar

:bis 17. März 1 Todesfall. P o ck e 11. Deutsch es Reicb. (Für die Woche “je 1 Erkrankung an den Po en in Sol ing einem Dienstmädchen, in S t ujtgart Bremen bei einem aus Rußiand wanderetkinde zur Anzeige gelangt. Ka 111 e r u n.

Yrd der Seuche in örfern entdeckt wurde und die Gefahr b Karawanenverkebr auf dieser Straße die teile verschlepppt werde, fallenen Gebiete, zunächst auf 14 Tage, -zuständi?en Dienststelien amtii

sowie d

wa en. Oesterreich. In Galizien wurd 9 Erkrankungen an den Pocken festgestellt. Niederlande. Aus

:wocden.

Fleckfieber.

Oesterreich. In Galizien 128 neue Erkrankungen an Fleckfieber

Genickstarre Schweiz. 1 Fall von Genickstarre aus Zürich,

arokk . In Februar die nachdem vereinzelte Fälle der Juli 5. I. beobachtet worden waren. Kenntnis gekommenen Fällen batten we Kinder unter 15 Jahren betroffen.

Verschiedene Krankbeiten.

ocken: Moskau 4 Warschau 3, Konstantinopel vom 16. bis

22. ?Y- 24 Todesfäkie; New York ( 10 Erkrankungen; Varizellen: Budapest 20,

til) 1, Kalkutta 2

rkrankungen ' leckfieber:

(Krankenhäuser) 5 rkrankungen; Todesfälle; St. Petersbur 26 Erkra

JßY-lBezier PArnsber; & tsdr-sslaLU 47

; e n 0 en , 0 am

-3 Todesfälfe; 21Min 2, Re „Bezirke

ünster 3,

(48 und 44) in demjenigen von Iamnagar, 7) im Hafen von Iodia,

Vom 24. bis 31. März sind in Fremantle eit erkrankt, und aus F d'en Orten Wurden noch zahlreiche Heftinfizierte Ratten und Mäuse gefunden. Die Gesamtzahl der seit

bis Ende März 28.

In Kalkutta starben in der Woche “vom 25. bis 31. März 232 Personen an der Pest und "31 an der

Gelbfieber.

zugezogenen ungeimpften Aus-

Zufolge einer Mitteilung vom 15. im Hinterlanke von Kribi die Pocken aufgetreten. einigen an der Straße Kribi-Iaunde gelegenen

Krankheit in andere Gebiets- wurde jeder Durchgangsverkebr in dem be- verbindett, ferner wurden die

angewiesen, alie dort be'fi e neu anziehenden Per onen impfen zu lassen _ oweit es noc?) nicht geschehen _ und danach 14 Tage lang streng zu über-

" (G r o n i n g en wurden Ende Apri15 Pocken- falle gemeldet. Die Erkrankten und ihre Hausgenossen sind abge ondert

wurden vom 22. bis 28. April gemeldet.

In der Woche vom 22. aus Zollikofen im Kanton Bern und aus einer Ortschaft des Kant. Solothurn gemeldet.

o Tanger ,und Umgebung soli seit Mitte Genickstarre in epidemischer

Krankheit Von etwa 60 zur öffentlichen

St. Petersbur 3, War au Rückfallfiegber: fck

erner New York 30, Wien Arnsberg 13, Breslau 14,

27. April sind 77 neue Er- r est in Aegypten angezeigt 1 (22) in Samalut, 2 (2) (_) in Beni Suef.

der beiden ersten Wochen des ombay 2371 und 2235 Er- an der Pest zur Anzeige ge- Stadt Bombay, und Hafengebiet von

2 und 6 (2 und 6) im Von den auf der

bis zum 20. April Ladung nach Girard dliche Durchräucberung statt- war jedoch in Quarantäne

remantle

tb, Fremantle und

Gez

era.

ma (Honduras) am 6. April 18. März bis 10. April vom 18. bis 24. März eracruz vom 18. Februar in Guayaquil vom

vom 29. April bis 5. Mai ist en (Reg Bez. Düsseldorf) bei bei einem Italiener und in

ebruar waren a der Haupt-

?stand, daß durch den regen nd1ichen

en vom 22. bis 28. April

bis 28. April wurde je

Form verbreitet sein, bereits seit dem

itaus die meisten (90 9/0)

5, St. Petersburg New York 93, Wien

Moskau Gen-ickstarre:

nkun en; , ssßldorf 10, Köslin 2,

Dü

Madrid ?) 8, Kairo 18; Ge 11 icksta rte: Hamborn 16, Zabrze 11, Beuthen, Laurabütte, Schweidniß, Witten je 1, Genua1) 6, Baltimore 2, Buffalo1) 5, Indianapolis 1) 4; Influenza: Berlin 17, Hannover, Magdeburg je 2, Leipzig 3, Braunsxbweig 5, Athen 7, Barcelona?) 12, Bukarest 5, Haag 4, Hävre 2, 21116 8, Madrid 2) 41, Maiaga“) 4, Marseille 25, Murcia?) 9, Nancy 5, Rotterdam 3, Utrecht 6, Balti- more 8, Buenos Aires 4, Detroit?) 3, Hadanal), Indianapoliss) je 2, New Orleans 16, Rio de Janeiro 44, St.Louiss) 8" Aussaß: chvana1) 2, Manila 5, Rio de Janeiro 3; Beriberi: Manila 36, R10 de Janeiro 7; Ankylostomiasis: Rio de Janeiro 3. Im übrigen war in nachstehenden Orten die Sterblichkeit an einzelnen Krankheiten im Vergleich mit der Gesamtsierb- lichkeit eine besonders große, nämlich höher als ein Zehntel: an Masern und Röteln (1886/95 eriagen diesen 1,15 von je 100 in sämilicken deutschen VerichlSorten Gestorbenen): in Boxbagen-Rummeisburg, Reinickendorf, Hamborn, arten, Schwientocblowitz, Viersen; an Keuchhusten: in Emden, ilhelmsburg. Mehr als ein Fünftel aller Gestorbenen ist ferner nachstehenden Krankheiten etleqen: der Tuberkulose (1886/95 starben an Lungenscbwindsucht 12,38 0/0 in alien deutschen Orten : in Reinickendorf, Celie, Fulda, Guben, Hirschberg, öcbst a. ain, Höhscheid, Marburg, Mühlhausen i. Tb., Odenkir en, Remscheid, Sankt Johann, Schwelm, Steikrade, Zeiß, Amberg, Ansbach, Bam- berg, Bavrcutb, Ingolstadt, Kaiserslautern, Kempten, Regensburg, Gmünd, Lubmigsburg, Baden-Baden,“ Offenbur , Worms, Coburg, Oldenburg, Hagenau, Genf, Hävre, Linz, Pil en, Havana 1); den Krankheiten der Atmungsorgane (1886/95 starben an akuten Erkrankungen der Atmungsorgane 11,98 0/0 in allen deutschen Orten): in 93 deutschen Orten, darunter sogar mehr als ein Drittel in Burg, Köpenick, Dudweiler, Herne, Langendreer, Neustadt O.-S., Peine, Rottbamen, Schwientochlowiß, Wermelskirchen, Wittenberg; ferner in Athen, Barcelona 2), Bukarest, MadridL), Marseille, Murcia“), Toulon, Utrecht, Baltimore; dem Magen- und Darmkatarrb, Vrecbdurchfall (1886/95 starben an akuten Darmkrankheiten 11,72 0/0 in alien deutschen Orten): in Köpenick, Wald, Lechbausen, Annaberg, Döbeln, Dresden, Reutlingen. _Von de„n 316 deutschen Orten hatten 2 im Berichtsmonat eine verbaltnisMaßig hohe Sterblichkeit (über 35,0 auf je 1000 Ein- wohner und aufs Jahr berechnet): Neuruppin 35,8 (1896/1900: 25,3), Lechbausen 43,1; Im Vormonat betrug das Sterblichkeitsmaximum 40,90/00. _ Die Säuglingssterblicbkeit war in 4 Orten eine beträchtliche, d. b. öber als ein Drittel aller Lebendgeborenen, in: Kreuznach 340 0/00 (Gesamtsterblicbkeit 21,5), Meerane 344 (23,4), Neuruppin 367 (35,8), Lechbausen 476 (43,1 . ,Die Geiamtsterblicbkeit war wä rend des, Berichtsmonais geringer als 15,0 (auf je 1000 Einwohner und aufs Jahr berechnet) in 78 Orten. Unter 10,0 0/00 betrug sie in Höbscbeid 9,8, Deutsch- Wiimersdorf 8,9 (1898/1902: 11,7), Odenkirchen 8,3 (1902/04: 18,5), Wermelökircben 8,3 (1902/04: 12,2), Wald 8,0 (1896/1900: 15,2), Landau 7,5 (1899/1903: 12,7). _ Die Säuglingssterblichkeit betrug in 65 Orten weni er als ein Zehntel der Lebendgeborenen. Unter einem Siebentel derHelbcn blieb sie außerdem in 88, unter einem Fünftel in 99 Orten. Im ganzen scheint sich der GxsundbeitsMstand gegenüber dem Vormonat nicht wesentlich geandert zu haben. (Eine höhere Sterblichkeit als 35,0 0/09 hatten 2 Ortschaften ge en 1 im ebruar, eine geringere als 15,0 0/00 hatten 78 egen'87. ehr Säuql nge ais 333,3 auf je 1000 Lebendgeborene star en in 4 Orten gegen 6, weniger als 200,0 in 252 gegen 261 im Vormonat.

Verdingmegen im Auslande.

Spanien. 30. Mai 1966, 10 Uhr. Artilleriekommandantur in Barcelona (0021211620019 (19 4111119119. (10 1311156101111): Verkauf von altem Stahl, Schmiede- und Gußeisen,„Kupfer, Zink, (Gewehren, Säbeln, Bajonetten, Revolvern u w. Naheres in spanischer Sprache beim .Reichanzei er“ und an rt und Stelle. 3. Jun 1906. Generaldirektion der öffentlichen Arbeiten in Madrid ([)11'9001011 gsnsral (16 05128 pÜbUOQI 611 Uaäriä): 1) Wettbewerb für ein Projekt einer elektrichen Straßenbahn in Jerez de la Frontera. 2) Erwerb der .Konzes on für eine elektrische Straßenbahn zwischen der Brücke Monachil (an? der Landstraße von Granada nacb Motril) und Gabia Grande (au der Landstra e von Armilia nacb Alhama). Näheres an Ort und S [[

te e. Serbien.

18. Juni 1906. Magistrat der Stadt Belgrad, Abteiluna für die städtiiche Kanalisation: Bau von 1000111 Ufersi erung am Save- ufer nebst Bau des Hauptausflußkanais der Kanalijat onsanlage in die Save. Kaution 100000 Dinar. Negative Heiioqravüren des roXekts 15 Dinar; Bedingungen, Pläne xc. vom 8./21.Mai ab gegen .) D nar in obiger Abteilung.

1) November 1905. _ 2) Dezember 1905. _ ') Januar.

Oppeln 18, Posen 13,

Hernösaud

Franksuét, M KarlSruhe, B. München . .

756,3 756,9 756,9

SW SW

" heiter

wolkig SO wolkig

Windit. halb bed. SSO 5 Regen Windst. beiter SSW 5 bedeckt Windsi. wolkxml. SSW 2 Dunst

(Gewitter Gewitter Gewitter (97111161111811a7.) meist bewölkt (Üjsls)

meit bewölkt (9711951'097 1. U.) anhalt. Niederschl. (Üönigsbg., kr.) (Gewitter (085861) meist bewölkt Ua 119511!" ( (Zewitterg) (SründsrgZolü) Gewitter (141111111112, 19115.) Gewitter (krisQiobaba-f.) Gewitter

(Zambsr ) GewitFer

SOWQOOWDWVSOY

StornoWay . Malin Head Valentia . . Scilly . . . Aberdeen . . Shields Holybead . . Isle d'Aix . "St. Matbieu

Grisnez . . 756,8 Paris . . . 757,0 Vlissingen . 757,6 Helder . . . 757,8 Bodoe . . . 753,6 Cbristiansund 751,7 Skudesnes 754,3 Skagen . . 754,5 Vestervig . . 756,4 Kopenhagen . 755,9 Karlstad . . 752,6 Stockholm , 753,3 Wisby . . . 754,2 754,2

751,5 3,3

746,7 5,6

747,0 8,9

751,6 9,4

752,9 6,1

753,3 7,2

751,9 bedeckt 7,8

756,1 wolkig 11,6

754,5 w-“slkig 9,0

wolkig bedeckt wolkig beiter halb bed. Regen wolkig bedeckt beiter bedeckt Regen bedeckt SSO 4|wolkig NO 2bedeckt 755,8 NO 4bedeckt 758,6 SW 1wolfenl.

8,8 9,0 8,7 9,4 4,0 4,7 5,8 6,6 6,8 7,6 8,7 16,5 16,2 4,8 3,4 17,6

x_- WOWOOQQR) O ()

Öaparanda . Riga

Pins! . . . Petersburg . Wien Prag Rom Florenz . . Cagliari . . Cherbourg Clermont

Wilna . . . 760,4 S 1wolkenl. 761,2 SSO ibalb bed. 759,2 SSW 1 bedeckt . 757,2 SO 2wolkenl. . "757,5" Yindst. bedeckt 758,5 NO 1wolkig 759,0 SO 1 wolkenl. 756,7 WNW 3 wolkenl. 755,7 SO 1wolkia 756,0 SO 1 bedeckt

16,0 16,2 16,5 15,8 15,2 1" 5 12,1 16,2 11,0 13,2

Biarriß

758,3 Windst. bedeckt 13,0"

Nizza . . Ja:!au . . . Lemberg . . Hermanstadt Triest . . .

756,9 NO 1beiter 758,5 WSW] beiter 759,0 SO 1 wolkenl. 758,2 OSO 1wolkia 758,3 Windst. wolkenl.

14,0 “[H

17,3 _]Ü 17,7

'SSUOOOOHOOWWOQVO1U1

Brindisi . . Livorno . Belgrad . . Helsingfors . Kuopio . . . Zürich . . . Genf

759,1 Windst. wolkenl. 758,1 NO 1 beiter

758,2 W 1 beiter

7573 SSW 3 wolkenl. _756,7 NW ] wolkenl. 718.0, S_O__1_ 4919-11, „119, . 757,8 S ' [Zwolkcnki “ 14.4'"*(_/

16,5 14,8 16,8 14,2 12,6

Y!gano . . . Säntis. . . Warschau. . _758,5_ SYH ixbaldbed) 15,7J _ .

M1 754,8 S Minimum unter 747 mm westlich von Minni“.

ist das Wetter rxtbi und wolkig, vieiiacb 171 91mm 'e'-"Men: ßenden siellcnwriic & nx

758,7 NW 1xbéöéckt“1“"12,0"“ ; Z““ " '

752,0 "S"“"Wi"ib“eiiéi"**"'“73701 _“

38.15.1119», “; '»

Ein Maximum über 764 mm kimi über Innemeanzx ein In *Micdland »in" twitter statt. »- nuch Mm,

31151114179- elienweise Regen ist Whrsideinlicb.

Deutiode Seewartc.