11. Briefe und Käst OWUUWM
u _ Papu- ““..-k.“ .. W...-
emeivek. Die Vertdri Alg : : bk!!!-
(W “
M ésazen ober ojban 'ne-Kinde MM:“. M
MMM WMW": “:s-ubun-
W"!
Up,!niea-LW ur ßertnpie
Bemerkungen.
Benennung
:I
I'.- .
Z.
..- „LF
MMWWow-ruüt guwmmenwDeutschlmebit-W mit
heit der“ amm: Aukkmft.
Benennung
then mit Wertaugabe.
Zwissenrau- geiaseu
«WWU: MKW»! MKW Freimark- , masz!-
WW “'“ Wm, Oeßmeich-qut uit W) seiner 6 festgeses Wees: bei VW ersorderkeh. !- Qersieaeluug :e. der Bertkäßqea mb der Zahl der M.MMYK Ab! der HImWr-xüdüeiiiér MÜOKWP tiny on a: seftQet. ierüder erbeileu osimfialwi skuuft. WWU ein
Benennung der Länder.
bebe“. - Baumhaus» - Bertbeief: Wüsten ertllköen 1.1! das M *“ Beschaffen-
lrnum nulla! die Paß- der Zollbeträse durch den
nicht . Qiautsibtm (M fü! V
W beizufügmdm Zellinhalt“!!! bei W bis Zahlung
43) FM
Bemerkungen.
17- = Eilbesiellung xulä fig. Y.?“ Wi “isser tterßlose.
[ebay.
[.=Ein
thland (ReiÖö- FZamn u. g . . . .
YZx
[“Ob-“W Ö
10.797...st
IT'S
2) DM!)- 3. Deuts -
b. Kamerun,
0. Kiautscbou .
FFF
Bosnien -'
2323
Geb. 10 T&ttonb. .2 3. Nur 11.
&“ 11 IZZZZ
L.
Novikazar . . . . Brita ndiennxAden, nbamanen-Jns. 7) Britische Kolonien . 8) Vuigarien . . . .
FFII Up“] |
ck
" Bie- geaen Rucki terungszwang. !- oten. „„ U„ 7) Nur nach best-Koionim. Quack Uhse" (dtiéh- 4!)
G 0 ed 5, FWU, Jobs)"): MPM 1
| H
„U.) . . . . . . Pekins-Timtßk-Tschumu- a (raff. o.ä.). , FM W _ an).!lonstim-Vwkhm-
W
_“ «:ck-FM ...... 8000 .. k. , ow-
ck yNew-Hwaus- S_"Shaß,60ochd ...', spams- Tawa- W-uhaus Lisp
400 Yen. UF uur nach schluß von Island. 17 (auSgen. na Grönland, 35
Kr
Island nicbt sul. [. verboten. 12 R bis 500 Fr. r.; ]- verboten. 1. Orten.
FFZFF
Island bis360
11) Dänemark mit Grönland, Island .
* 12) Dänische Antillen 13) EMU?" -
R bis 1000 14 Nur nach be is 1000 Fr.
15) U bis 1000 Fr.; 11 verboten.
' Tinti Der Tarif für Briefe niit Wertaugabe naa) Griecheni-an und
. unbeschr. MW)
F
IFFFFFFF
F
Werth. 250 .
m-1Y.Zusckxl.
Fr ozwan
: im Falle 6
civ.d.Weribr.
25 Fr. 250 26 ck): 27
28
ferBfmul. m_.10 „Jus
Fran-
8.
“Funn“. ital- Fist. ankrei-h in. Algerien,
anzöfischeko oßbrit. u. rlaud talim m. S. arino 11an mit Formosa und Korea. Luxemburk . . . dtsch.P.-A.
15
g.
b. 16
eian 17
800.“ 18 ! erungs- 19
Wertbr. !-
. n Ortenobne oi-
di is800.“( orz- 21
. wird zugl. m. d. F
20 Marocco Montenegro Niederlande . . 165.800.“ 230) Niederländ.-Ind n.Dt.-Ostafr-600Rup. 3) Nurn. 24 bestimmten Orten. ) L*]; R bis w.
Rorupegeu . . . . eich - nu m Portugal mit oren, ) Port. Kolonien ) Rumania! . . . . 29 Nußlm mii Finnlani w W WWW" 30) Schweden. . . 8) [. verboten. 9) 10; Ubis500 Pesos. 10) &. Ubis 800 .“ 0.13. Ubis
ostorten, edo mit 5 and, 34
31) Schweiz 32) Serbien 33) Spanien CanarisÖe In ein Tripolis (
Constantmo' b. Beirut, Ja Sm ma (dt. a. bit. oftanst. ina Skut
niit "Baixien.
“27"! “» 171"; U (1. Jan
ari (Alban) [ital. . . 8. türkis 36
Kre'ta'ift' bei be::
Alljmeixed. Auszufülm Weis. ifi xu eau»
«27223282»- MM....» .. . k- n. b seu: UMWWW, d)]dieke-bkk
11.5.me ck besouxzor W 0 Men. !.d.§e1egmui,o)das Weid
Benennung der Länder.
(). Poftauweisnngen.
m. WMUWSM) in d. -ßktelegr. f. b. Besorg. am
“Md“ Pck- MWM hctpxerivlom
Die
Worte, wenn die Anweis- uicht po werden d. Hauptbeu. ( ud fich ergebende Bt- teil
auler, Don
Meist- Wertbriefe. betrag ; der „„ Wert- Poiük Z angabe. je 15 :. F M- Pi- 8000 .“ 20 20 8000 .“ 20 20 8000 .“ 20 20 2400 .“ 20 20 8000 .“ 20 20 8000 .“ 20 20 8000 .“ ') -- 8000 .“ 20 20 unbeschr. 20 20 20000 .“ N(Ebd-W) 20 «...-.“.“ Y 33 u . mit L*ibchtenstein. Die 8000 .“ 20 20 8000 .“ 20 20 8000 .“ 20 20 unbescbr 20 20 unbescbr 20 20 . unbeschr YZF?) 20 8000 .“ 20 20 8000 .“ 20 20 8000 .“ 20 20 8000 .“ 20 20 8000 .“ 20 20 unbeschr. 20 20 8000 .“ 20 20 . 8000 .“ 20 20 8000 .“ 20 20 Postämtern zu erfra «na was.
amn: sonoren, , FWW ""', |“) FH. - SUM, JOY , Somaiüüße, Sabim.Ra5aaas - E.MYWMJ : !uslralim: «.at-é 51 bis 100034 19) 3; u m
g: 30Pf., üb. 20g bis z. _ stgew.v.250 x:40Pf 11-14 bis 800 .“; 1- verboten. 21)_Casablmica, Mazagan, Mogador, Saffi, Tanger. U b 800 171"; R bis 1000 Fr. 12; U b. 500 Gib 23 11) Nur nach best. 250 Gulden. U b. 720 Kr. ewichtd.W _ . , efexul.m.10 " : Briefe gegen Rü ilbriefe Frankozwang. ]? u. U nach Oesierr. bis 800-“. ]. verb. ,I;Ubis400.“ 27)Nurnachbe- timmten Orten. 28) R bis 500 Lei. [. verb. 29 [- verb. 30) Z n. a. ostort. U .720Kr.31)10'1*1 5. Fr. 32) [. verb. 34) r n. gasi u.Tripolis.]Y-; Ub.1000Fr. a. b. R bis 800.“ nach Cou- antinopel, Smyrrza; bis 1000 Fr. ia, Jeru alem.
6. I; Ibis
Fe"
mx- 181???
YNYFOY IFW.»
' rien. »: bis
Z|»[tDp-[W =|»| “&
S
„a» »-
"* .,.
[ d-*
M meines. währung des de mmungklanbes zu Währung ves Uuigabeiandes, so ha: Währung aus den über den von dm
nacb Beirut, I_ 0. Nur nach best" R bis 1000 Fr. 1000 Fr. In der Aufschr. muß „131116311 116 1308156 ibaijsn" bin-
Benennung
41) Philippinen . . . * 42) Portugal mit Azoren, Madeira. . . .
Kolou. a. in Afrika ..... en 0) Indien ...........
)?) Macao ........... "HWY." 5111130"; ' “.'-.F.. alvabor .."...::::::::*.:::
9 Serbien Siam .................... vaal ................ is (Afrika) itab Tripolis s.u.26. Franz.Pa. 53) Türkei: 11. Constantino i). Beirut, Ja 0, 0. Oesterrei ä. Türkische 54) Tunis ................... 55) Urugu 56) Bereinigt Porto Rico
nTripolis Smyrna ts . a. eruialem TKZ. Ya.) Postanstalien . . . . nstalten . .
". Stäätéu" ...'-113211"... 1) u.Hawai (Sandwich-Jns.)9)
Poßaukträge gelasen. der Auftraggeber den Papixren hinzuzufügen u. im Postauftra fremden Postanftalten mittels Postamv bewirken, welches von den fremdm Poftanßalt der Doftaufträge jeweiiig inne
Das Postauftrags Sprache) 111, dem Vordruck entf unter 0in7chreibung an die Postanftalt nach Portugal einschl. Madeira und Postanßau eingezogene Bett des Postauttraas mittel! P W unzuläifis-
ebalten wird.
ag wird osianweisimg übersandt.
Meixibetrag e nes Postaufirags.
zuges. sein. 6. Nur n. best. Ort.
Jex. and. Leinbege :e. ert. die 36) R bis 1000 Fr.
1)Deutschlaud . 2)Belgien . .
»»» »m » »] YYY FZZ
4) Eavvieu (obne S d )
Bei den in ie.) jmd der Teilketr. ( : jedeöaal auf volle Pfennig aufnärtk abgerundet.
“.:-25.5?“
ähm. us stellenden Poftauweis.
“do W Minen. : er für "ck umgereäxnet
5)* rankreiä] 3 A1 eri
Bemerkungeni FT 6)Jtalieu mit
o . P sz San Marino,
land (WortgevxayeFSaa-d.) mts e Schutzgebiete: ;. Dua! ' !- WWU!»
Wehen“), f. Marianen, :. KMU„ k. Sava, !. Togo ...............
k. Dnses-Oßafrita ............... 3) Argentinische Republik ......... 4) AuftrtüievNWSüd-Waies,Queensi..Ssiv-Außra-
limTaKmnierxVictcria,WesuA1:iiralien,Reu-Seeiand 5) Belgien ................... 5a) Bolivien ................. 6) BoSnieu-Herzegowina n. Sudschak
Novibazar ................. Brafilieu
bis 5.“: WM.; üb. 5-100 .“: WM.; üb.100-200.“: WM.; üb. 200-400 .“: OPf.; üb. 400- 600.44: 50Pf.; üb. 600.44: 60Pf. bis80.“: 20Pf.f. je20.“;, _ jede weiteren 40 .“; 20 Pf. |40Pfo.Sterl.) 20 Pf. f. je 20 .“ bis 80 .“: 20 M. f. f. jede weit. 40 .“:
10 Pf. für je 20.“; minbeKens 20Pf. _ P". für je 20 .““ 75: jede weiteren 40 .“: 20 Pf
100 Pesos. 1000 Franken.
1000 Kronen
500 Franken. bis 80 .“; 20
Brit. Kotoxii'en' 'n'. beit. 5.0.1.6: i:; euLändern:gid “ . WZeuu-aiairila. Mauritius, Norb-
raliar, Typen! - Brii- Saznbim .owtüße,
SeyÖeUen, Sierra Leone, Vrü-Somaliimid,17.ganba,
, ba-thieln. Drii-Cuyaua, Ori!»-
0nduras, Dru. - Besinwm, Fauxand - Inseln, Neu- land, Panama (brii. Mans! '
BorneoFeyionEabuan, Sarawak, 51Min- Setümerus
* - Fidtt-Inieln- 9) Britisth-Jndieu (yardws-wim,ewich1 d. M: brit. Bei. 11. Aden u. Birma, jedoch ausschl. Ceylon , . , “eme: Posimtß. in Bahrein, Bagdad Bana, Bmde:-Ahbas, Buschk, Cuadur, (Zam, Linari, Kahomexah. Mascot) . . . . Bulgarien m. Oit-Rumelien ...... Emy- (einschl. Brit.-Columb., Neu- Braumchw.,Neu-Schottl„ r.Ebward-J.) 12) Tapkolouiem.Brit.-B geb.), Natal, Nbokesia, 13) C ile ....................
14) C ina: AW„karixon,Fiuichc-x, Wus,Veking, Mangbai, Swatau, “musik!,k VDW, Tichiakiang, Mania, W (1). Pa.) „q.
. A), 2541, "B „ _
Costa Rica (nur San Jois) .....
15 Cuba (wie Pbilivvinen). 16 Dänemark mix Island u. Faröer . . . 1 ) Tänisäxe Antillen ............ hpten .................. and .................. ukreiih mit Monaco, Algerien ivw. «W in china ma Tr'ipolis ....... uz. Kol. in Westafrika ...... Lecheulmd .............. Großbritanien u., Irland ...... Honduras. Republik ...........
2411) Hongkong u. brit. Pa- in Cbina . . 25) ZLF? mit Formale!- Pe-adom-Iai. jap. o» 26) talieu mit San Marino, “rial. .- ' ripolis (Afrika) u. Kolonie Try brea . . Kmoftaat ................
28 Korea ....................
20 Ps. f. je 20 .“ bis London: ab
Bermuba- London sieb: Svalte 6.
J. „ 10de. Stekl.
cauibeun * Bekam
„)"-Wfb-
40 Pfd. Stul- 500 Franken. '
100 Dollars.
40 Psb. S_terl. 500 Pkws.
uanai.(Schuy. ululcmd ..... is 80 .“: WM. f. je 20.“; für «MWg. jede weiteren 40 .“: 20 Pf. f. je 20 .“" mind. 20 Ps. 7. je 20 „40;
bis 80 .“: 20 M. jede weiteren 40 .“: 20 Ps
. 360 Kronen. 10 Pf. 1. je 20 .“; mind. 20 Pi.
500 Franken. 3647“ . ronen. 1000 anken.
1000 _Franken. 40 Pw. Sterk
bis_80 .“: 20 Ps. 7. je 20 .“, fur jede weiteren 40 .“: 20 Pf
1000 ranken.
Y 500 Franken.
32) Ralt- ( über Italien) .......... .
33) Kuver- (keatsibe PWüalien) . . . . 330.) Mexiko
1000 Frankew '
-----------------
. 1000 Franken. 500 Gulden.
;Mninegro
35 Niederlande ................
36 Niederl. Kol. (anien,Aniillm,Guvaua)i250 Gulden.
38 MMU?“ ....... U 21 MWM . TKoerm. UT m m . . ronen.
3930rmchu «...-......-
40 Pfd- Steel.
k?-
lMatk u. 2) a-i. ark
4) Die Nr. 8.
5) Fr.u.Ct.(100Fr. “ = 81 .“ 40 H).
53) Mark u. Fifi) er
6) Kronen u.
(100 K.=85.“7 „Z) 7) Fr. u.C1.(100Fr. = 81 .“ 40 8) id. Sterl.( ill. (5),éence
(ä). (10 20.5 .“.
ruhnung: ! für sich, 811.0 für sich).
9) Wie Nr. 8.
10) Fr.u.Ct. (100Fr. = 81 .“ 40 45). 11) Doll.u. Css. (1
Doki. :- 424 .“).
12) Wie Nr. 8. 13)
20)
«!!"-»
31123" 27- “* 1:4?“ “3
"2 d“[[ *. z.
I J "“NDR?“ 13
_ 112 .“ 75 „ck). '38) Kronen u. Heli (1WK-=85.“7
39) Die Nr. 8.
Fenn. u. .
M L:.Riipien u.?!éx (1 Ruy. = 1 .“
3) Mews u. Cenxavos (Goldgeib)(1 eso old " 41“ H).
Schriftl. Mit- teil. jeder Art.
) ie Nr. 8.
tei . jeder Ari
) Name u. mindefi. Anfangsbuchft. eines Vornamerzs des Abs. . Bezeichnung der irma des Abs.) und enaue Adresse des- lben mitssen ange-
9) Wie Nr. 8.
U)) MUM Mit- 1011. jeder Art.
) Wie Nr. 8.
13 14
esos U,Centavos Goldgeld)(1Peso (,I-WLW). 14 u. 148) Mark u.Pf. 16) Kronen n. O (100 Kr. = 112 .“ 75 „Z). 17) Fr.u.Ct.(1008r. 18) = 81 .“ 40 z). 19) Die Nr. 16. r.u.Ct. (100
* 18) Zul. nach a
19) w (be Ueberw
21 22) Sibrkftliche Mii- ieil. jeder Art. 23) Die Nr. 8. Bei
Miri). Po tanw.
' jul- , 23 24) S_(briftlt Mit-
. teil. jeder rt. .'248) Wie Nr. 8.
30) Z (361181111 13051; 0f1106
k1 .“ = 23 Cts 32) Wie Nr. 8,'A 10 Centimen für je 25 Fr) imablungsbetrag in
33 Casablanca, Fes, Lat
.32) Die Nr. 8. ' riftliche Mit-
MM
39) Wie Nr. 8.
1 LWs.unm&)-P,MÜWch
fgabepo
211 b. c:. Nur'n. best. Orten. 11. Nur nach Umwandl- in Landaöwäbr.
itsun, T
n. Saipan. J. ur n. 11. Nur na bestimmten Orten.
. k.. jedbckp fälii die Uebermittelungsgebübr ab London weg. ?Z B:; '1'. 58.) Wie Nr. 7. 6) '1' nach bestimmten Orten.
3) Nur 11. b t. 4) Wie Nr. 8;
Nur n.b Ort. D). - AuSzabl. in d. Landeswäbr. na dem Ta esku e. Das Po ianweisurz ck 9 ts essen gexiauer Bezei bes Empf. (bz. die Bezeichnung bai leichz. mit Einlieferung agblung des Betrages durcb b Gebühr für Uebermittelung ab 9 Wie Nr. 8, Abs. 1. - Auf Postanweisu n muß Name, Stamm oder Kaste des 1()?eék'Xeliyen angegeben sein. fi. 11) Wie Nr. 8, Abs. 1. - „Dem Bestimmungsort ist Name der Provinz FRAUEN bmiuzUiugen-
te'n Orten.
8
Einz
u. des Kreises
12?2 Wie Nr. 8,
( St. Jean).
einscbb u. na
1% von dem
20; '1' nach „Frankreich, Monaco, Nur ri. beit. Ort. in Dabomey, u. Gabun, Frs. Sudan, seitens der franz. ofiverw beträge nach b. Be mmung Betrage in Abzug gebracht. eil. 22T Nur nach bestimmten Ort
24 248) Wie 8 25 111; “17 n. Ko
M
er. 3311) Öle Nr. 8, ersiet Sa 34 Nur n. . Ort
le?- Yi tl. Ku Z5 2; n. stOrten. 36)Nurnachbe§immten Orten. WwNiederlänb-Indien. “vom“ Abs. im voraus zu entrichien. '1'.
Qnurn
ZZLE e
39) Die Nr. 8,
dem Üts- u. WuM
0.wa
_ n. "_ DPoftanst. .
8) Luxemburg .
Jap, Ponape- (mex. Doll. u. Cts kurs. * o anw anMannsch.d._Besah.-Truvp. bis 15 .“: 10 1. Nur n. Agome-Palime, An
9) Niederlande und Niederl.-
sformular muß an er 17. Namen des Empf. u. ' nian sbucbst. eines Vornamens der Firma desse ben) enthalten. Absender der Postanw. den Empf. von erfolgter ond. Schreiben in Kenntnis zu setzen. ondon 30. für je 52.
en an Personen indischer Ab- mpf. u. d. Name des Vaters
nung mindest. den 10) Norwegen .
800 .“ 1000 Franken (124 Fr. = 100.44)
500 Pes. (Gold) (66 Pes . = 100.44) ranken illismes = 20 .“) Franken (124 Fr. = 100-“)
Franken (124 Fr. = 100.44)“ österr. 1000 Franken (124 Fr. = 100.44)
800.“
500 Gulden
(Ndl. 100 F1. = 168 .“ Ndl.-Jnd.
100 F1 . = 167.44)
720 Kronen
(90 Kr. : 100 .“)
keie vßue zugegebenen Wert und Pakete mit Wertaugabe nä] Orten innerhalb des De 4. Das Porto beträgt für Palm auf Entfernungen (in groß:
bis 10
Zone 1 ' Zone I W- _ Vs-
Nur nach bestimm 13 Umwatidlung in die Landeswährung (m en Bestimmungspostanstaltm ua 148) Auszablung erfol t in der Lan 16) 11" im Ortsbefteii ez. u. mit Ausscb Ausscbb v. Island u. 17) Zulässig nach St.
m 5 1. einichließl
Kixnisckye Doilars u. Cents) bei ,a: jedes ..,-“.:::.-
eswabrung nach dem Tageskurs. [. v. Island 11. Faröer.
omas, Cbriftiansted (Ste. Croix), Frederiksied
ilen Orten Unter-, Mittel- 11. Ober-Eg ck) best. Ort. im Sudan. 13 im Ortsbesie ür Uebermittelung ab Malmö wird seitens der ei ung der Postanweisun inzablungsbetr
Allgemeines. angegeben. "eiten Auskunft (ausschl ber MYZrF bis Wadi“ fa der Me mit Rachmihme “1" n. best. rteu. chwed. Postverwaltung,
orgt, eine Gebühr von Bestimmungsland.
infäxugc;
B 5
erteilen die Aoßaußalt | des Portes
““Jim Ungarn mit Liechtmftein
(Herten. lfenbeinküste, Frz.ü(?uinea Fr:. Cong .
., che d. Ueberweis. d. Postanweis Sgebiete besorgt, eine Gebühr vom eingezab
Wie Nr. 8 Absav 1. Nur 11. bei“ . Orten. v. TeguciYialpa mit Abzug v. 5%.
r. Abs. 1. - In Hon
Nggasaki, Of 26 17; u. '1' nach alien u. S. Marino. (nicht in ital. Papiergeld). 27) Nur na O
er bei . d. Bestimmungsgeb ä
Auszahlung in der Landeswährung n. d. Tageskurse
ong Umrechnung nach Tag0skurs. okio u. Yokohama. Auszabl. erfolgt in Metallgeld
ür Uebermittelun ab Vrü sel wird seitens d. ostanwei un sbeträge nach t vom Cima ungsbetr. in
n. Monrovia“ ferner n. and. Ort., wenn Aufs “ trägt. Ausxabl. in
. . 3 13' “l'. Zsa. 1. Die Gebühr für die Uebermittelung ab Syrakus wird von der ital. Postverwaltung von:
ein ach; HianZKe-sch, Mazagan, Mogador, Rabat, Saffi,
Austabl. in m , “1'. - Auszabl. in
Boavien -
ostberw. e besorgt, eine ebracht. 28) 12.
td. “iii.. 33".
n 1401110713
. Gelbe na
Tageskurs. ranken oder
österr. Selbe.
b. Zayan. P 3"- iiibtb iZsPosftanfi'b Fr 29) Columbiiu . . 7er
bestimmten Orten übt (25 Ps.)
Aden ..........
Z"““Ti'uz'm sui ' ' rgeu !: : pn . . Ascension ........
zoreu ......... VahamaIuselu ..... Belgien ......... Bermuda-Inftlu .....
ébiaäai'an'd! : "3.78.“ (V.":- ') ' on .
im mit BFW . Andamanen-Ins.
: 'Färdfiiii'mii "d ' * a a . B7: alil md ““" “
-We|indieu. ( Z .
„frik . . . .
rien mit Oft-Rumelieu . Canada ......... Cap-Kolonie einschließlich Bet- uanaland Kolome)Walsischbai apverdis e . . .
E i nta": ......... 3. deutsche Postanst. ..... ofiaufi ......
eeeeee
ankr.
o [201,71 [1111- .
h-tmrfol-lu «usw
40) ol de "lata 11.40) “Fri lin Vitt-
Gebühr ("“W"-KURS")-
7. je 20.44; 40.44: 20 . bis New ock;
Bemerkungen __k40)'.1tur nQW 12.
ieVerein-Staatenv. orkerteilmdiePostanskA nachbestbmntenOrtm s:
. 195 Sol de Plata. 100 Dollars.
bis 80 .“: 20 Pf. weiteren teil-ieder Art.
20 ?f- für
a New bis 80.44: 20 Pf. ?. je iede weiteren 40 bisLi ab.wiea.Portag. . für je 20
30 Pf. für je 2 bis 80.44: 20Pf. f. je jede weiteren 40 .“: 20 Pf. für je 20
erste: Say. Wegen der Gebühr ab ; “l' n. best.*Orten.
Guinea, St- Tbomas u. ebermittel. ab Lissabon
Z) MFH "M 43) . . u. . Q. ) "“ teil.
;43) v. .) Wie Nr. 8. 43) b. Wie u “)LeiuBaniU = 81 .“ 40
45) Rubel u.Kopeke1i 45) Wie Nr. 8. (100 Rubel = 216 .“) Mark 11. .
.= 112 .“ 75 Fr.u.Ct.(1 = 81 .“ 40 8
50 arku.Pf.51)W
Nr. 8. 53) a. u. (1.1.
Goldw. (1 Pfd. t. 53
= 18 .“ 65 45). 54
53 1), 0. Wie Nr. 48.
54 Wie Nr. 48.
55 Pesos U,Centavos
old=4.“40,z 56) Doll. u. Eis. Doll. = 424
Orten in Capverdisih. Inseln, MozInbquue. Wegen der 11
Orten. Wegen der Gebühr für die Uebermitt. Auskunft. )?) Wie Nr. 8, Absaß 1.
UMMMM
ecteil-Me Po 43) b. a) Wie Nr. 9. ab Bombay
44) Nur nach bestimmten Orten. '1'
SE 1.
in alvador n-d.Kure4-“-*
Salvador. '1' sin
. 47) k) und “1" nach be
50 N oBangkokabiengmai.
53 0. Adriano el, Al
Durano, Ga ipoli, _
a, Rhodus, Rodosto, Salon! Quaranta, Scio (Cb (Syrien), Ts me, V
53) 0. Nur na
400 .“ 10 Pfd. Sterk
Nur 11. bes d- Postcmst.
“'s
45 WieNr.8
100 Rubel. Auszahlun Hamptstadt
720 Kronen.
oGold. ]? nur nach der amt in San Salvador * . 493 '1'. Nr. „Abs. 1. a, Dardane en, Dede-Agatscb, os Me na, M iovanni di Medua, (Man.), Trapezunt, Tripolis Vatby (Samos).
. 55) Nur nach bestimmten Orten. XI. muß außer 0. Namen 5. Empf. u. dergenauen seinen Vornamen oder ornamen enibalten; bei
' Dem Bestimmungs öglich, auch 5. Kreises
4"!
bis 80.44: 20Pf. f. je jede weiteren 40 .“:
13; "1' nur na andrette, Caiffa, neboli, Janina, Keraffunde, Lag k Sam an. Sam
teil. jeder Art.
40 Pfd. Stetl. 20 Pf. für je 20 .“
ZL 50 51 Wie Nr. 8.
Schriftl. Mit- teil. jeder Art.
56 Name u. Adresse Abs.müssen,Be- trag u. Einzablungs- können ange- ge enfein._ Sonstiges nicbt zulassig.
mmten Orten. Nur nach best._ rien. Ebenso '1' Die Postanweisung Bezeichnung desselb einss oder
(868156), wenn m 1) Nur n. Arecibc), M
ck 10 Pf. f. je 20 .“; mindestens 20 Ps.
est. die Anfangsbuibst. Firmen genügt d. gewöhnl. ort ist der Name des Staats (00111107) hinzuzUiüsen-
Juan. ') Nur 71. Honoi
bis 80 .“: 20 Pf. f. je 20 .“;
. . VvaMricaoW) für jede weiteren 40 .“: 20 Pf.
200 esos. 100 Dollars.
Magus!- Ponce, Sau
20 Pf. für je 20 .“
1). Postaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen.
Im Vereinsverkehr darf eine und dieselbe Sendung in Postanßalt bei mehreren Zahlungspflichtige ars einzuz ieee für
:; eingelöften Bertpapiers wird Dem Absender ift
eben iii. Zinsscheine und Dividende auf weiche nur bei Vorlesung der auftragsbriei im Verkehr mit Ländern in denen
salon" d. toooortot,
W von einer und derselben Cine und dicieibe
a eines" jeden Wg rebobm. du Niebeemxdßmg
zu 1000 Franken ob. dem apiere auf eine ab
entsprechenden Vestage der Landes-
ende Wähnmg, insbeiondere die n für die eins chende Verwaltung maßgebenden Umrechnung isi hierbei, um nmerichiede gegen- rmeiden, nach demseiben Verhältniß zu in die Währung des Ursprimgslandes chßehend in der Spalte „
sind im hereinsverkebr bis
Lauten die eimulösendeu Derw einzuziehenbm Betrag in )) sformular anzugeben. Die eiung abzuführenden Veieägen zu oe Umwandlung der eingezogenen Beträge Dies UmwandlungSverhäitnis ifi na rmular (fiir den Verkehr nach fremden Ländern prechenb ausgefüllt, mit den Anlagen abzusenden, in deren Vefteakreis nsialien] an bestimmte Vermittelungöpoßansiaixe sgeblihr und der Einzi - Poßausträge ohne Anlagen,
ehem BWM? anhalten,
uuftm ; und deSseibea Ablenken einzuziehen ckSex! övuseßiedme Zahlungwilich : enth im Vereinkoakhr eme Einziehung! eine dweüe Betis" iu beseiW
alten- Bon dem Bar die beauftragxe Postverw welche der Pofaauftrag im Fase
en Ländern xugelafim, solche Zins- usw. «eine jedoch, an;. Wsseichwffexi-
der Postanfialt), Cmsehrub en. Chile, ngpben, Frankreich, Italien rc.) mi: dee 1300011111- 81164, zu versehen, in
Meifiberrag“ angegeben. mit Vordruck in deuticha imd fr Quittung, Wechsel usw.) in verichloffenem Umschlag hut (nach Chile an das Poiiam: 'm Valparaiso, 11. Der von der .) dem Absender
find seekhr usW- selbs Zahlung geleistet wird- isl mit der Aufschrift Posiauftrag nach die dwtiche Sprache Zutun äs yoais erden: mit der Angabe des Namens :e. des Absenders.
vom PostaufU(N a wenig bekannt ift (Belgien, ..... d ..... (Name der Postanfialt)-
! auf den Pofiauftra sführbare: Posiaufkräge kommt e
Ans
Vereinsverkeh: auß rifüiche Mikeiiimgen auf dem Formulare, wel
Fiir die Rücksendung unau
sgebühr (s. fol : solche mit
selbs! beziehen, sind mm:!ässls- - : Tebühr nicht zur 'the
Postauiträse Ysera frankiert werden. Meistbetrag
eines Poftcmftrags.
1000 Kronen (117 Kl". 80 H. = 100 .“)
Benennung
Bemerkungen. Bemerkungen.
11) Oekerrei - Un am in Lie tenstein.
12) Portugal
11) Bei Aufträgen nacb Un am sind Namen mit latein. Buchiiab. zu schreiben. scheine usw. zulässig.
12) Nur nach best. Orten. bestimmte Vermitteiunqspostansialten zu adre Auskunft hieriiber erteilt die Postanstalt.
13) Nur nach best. Orten. Zins- u. Dividenden- scheine, abgelaufene Wertpapiere zulässig. 15) Lotterielose u. andere auf Lotteries apiere ausgeschl. Po rotest“ oder „Sofort mit Vermerke
11 Wechselprsteste sowie Zins- und Dividenden- WWF;-
scheine usw. zula 2) Wechselprot trage Vermerk! „krot-öi“
. ins- und Dividenden- esie Werden bermiiieii, wenn auf Auf- o'Oer „1'1'0161: 1111111661815“. 3) Nur nach best. Orten. Posiaufiräge sind an das Postamt Valparcxiio zu adressieren. Zins- und Divi-
Zrten. Lose auSwärtig. Lotterien
5) Wechselproteste zul.; hierzu Ver 13851581“ auf d. A ftr pßicbtung d. Absendsrs'zur Zablun erfordert. Nail) Algerien nur na 6) Wenn Einzieb.in Mete; su 11101111816 WS .einzulös.Papier erforderl. Au In e od. Schuldbr. ausw rt. elprot.zul.'
Die Postauftr. find an
207.je15g 20f.je15ß
13) Nmaäüen . 14) Schinder . 15) Schiveiz . .
'20f.je 15 Z: dendenscheine zulaifi
4) Nur nach best. nicht zulässig.
(125 Lei: 100.41») 720 Kronen i(90 Kr. = 100.74) 1000 Franken Fr. 50 Ct.
100 ..ck)
FFF FF
20 . 15 . fie 8; stauftr. mit Vermer
zum Protest“ zul. Postauftr. „Zur Schuldbetreibun ' esondere Betreibungsämter weite Vermerke u. d. Verm. . ur Schu auf die zu protest. usw. Dividendenscbeine usw. zuläs ig.
16) Nur n. Ben lautenden Weripap ere, L wärtiger Lotterien angesch offen.
17) 11.50.3516: u. Dividendenscbeine usw. zulässig.
17) 0. In der Aufschrift muß .O oder „131116811 äs Dosis 801110111611“ Berz. d. Postanst. s. unter (3. Posianweis
18) 'Nur „nach best. Orten.
der Protes
llgeld verlangt, Vermerk 631110110“ aus b. A ftr
10f.je20g) werdsu an
20f.je15g
20f.je15J
etreibung“ sind
1000 Franken . nia . zu setzen. Zins- und
(125 Fr. = 100.44)
“20 f.je 15 J 10 515208,
20 über [ 20-250g 20f. je 15 g 10 f.je 15J)“ 20f.je 15 J"
1 ) Türk a.Constantin 20 f. je 15 3
Smyrna (dt.
1 (dt. 23.153.113)“.
asi u.Tripolis. Alle auf Inhaber
-) lW-WOWWUÖ e oder Schulbbriefe aus-
1000 Franken (124 Fr.=100.“)
2e.crusgeschl.; d.„kroböl: 111111160180“ a. d. erpfiiibt. d. Abs . :. Zahlung der Profe tkosi. erforderl. 7) In Aufschrift angeben: .Oestcrr. Postamt“ ober „131116311 (16 Dosis uuvri
8) Wechselproteste werd Dividendenscheine. abgelaufene We ch Ndb-anien nur nach be t. Orten. 10) Nur nach best. Orten.
5074.15);
6 terr. Postamt" inzugeiügt sein.
en vermittelt. ins- und Z ungen, Beni.
aviere zulässig.
18) Taxis. . .. 2011.15.)
(125 Fr. = 100-“)
I. Paketsendungen.
nischen Reichspoftgeb
6 la einschließlich wird ein Portozuschlaa von gen diesem Zulchlag nicht.
wird das Porto (nicht aber der Als Sperrgut gelten chreiten oder b) in einer Aus- iten und dabei weniger als 10 kg wiegen em mit anderen Gegenständen verladen ältnismäßig großen Raum in Anspruch nehmen, örbe mii Pf! m
iets sowie nach Bayern, Württemberg und Oesterreith-ngarn mit Liechtenstein.
Für die Vegäeitadreffe zu Paketen wird besondere Gehören mehrere Sendungen zu einer Begleitavreffe, das Porto berechnet.
Die Paketiendungen find mulitbkk zn frankieren.
. Für Pakete mit Wertaugabe wird Werum abe zu entrichtende Pf. für je M .“ o Unterschied der Entfernung.
(7- Drinaende Pakete müssen frankiert kein. Besondere Gebühr aujer Von: und etwaigen: Eilbefiellaelde 1 .“
! Porto nicht in Ansaß gebracht.
unfraukierte Pakete bis so wird für jedes einzelne Stüc!
10 P . erhoben. Portopftichtige Dienstiendungen unterlie nt zu behandelnden Pakete cherimgsgebühr) um die Hälfte
apßischen Meilen):
Portozuicblag und die V alis Pakete, die a) in irgend einer Ausdehnung bchmmg 1 111, in einer anderen '“, m übers re chaffenheii nac!) nieht erladung einen unverh Behandlung erfordern, ;. B. K benden Tieren, leere Zigarrenkifien in gro m Kochgefiechte (Viumenüiehe,
erhoben: 1) das für Pakete ohne ?) Versicherungsgebühr 91M-
Porw (s. unter a.). jedoch 10 Ps., ohne
* Zone 8 Zone 4 ! Zone 5 Zone 8 oder 0) er V
' Pi. | Vi- ' Ps- ' Pi- [Mm,thLrFZi her der einen Teil von 800 .“, mindestens oder die überhaupt eine besonders sorgsame )en, Käfige, leer oder mit le chachteln ober Kartons in Holzgefteiien, Möbel,
Kinderwagen usw.), Spinnräder, Fahrräder u. dergl.
8 t! („Postpakete“) nach dem Auslande.
Ueber befiehenbe Besch: die Poßanftaisen Auskunft; ebenio nicht entivrecben). - In! einigen Ländern auch nachträglich) !owie Auskunft-
und Aesträua Banden, Hut)
!!!. Frankierte Pakete im Gewickjie bis 8 Yaku- aach überseeiicsen Läxvem sind im 1104me nur die Taxen für de- Hauptweg en. bildet die Regei. Pakete nach Bosnien-
(aukschi. ber Malen und dringenden a! und du bringenden Palete) können jedoch auch unftauüert abgesandt werden.
mfang der „Postpakeie' naQ ei (Paketfendimgen, welche den Bedingungen kü: ollben'äae »in-5 den Adsense: (::-.
. ' die WWW die asses»
en bezüglich Ausdehnung und n meinen Ländern eruüm ßiracbtßücke“ nach dem Auslande mit einer Anzahl von Ländern ist die Zahlung der
gowina u. Sandscha! Rooibaza! das Verlangen der Eilbesieümxg gestattet.
eie) sowie nach Luxemburg (ausschl.
Der beizufügen-
Der bei c IWS den 800-Inh.-
ven 800-Inh,-
Zahli Sprache
Bemerkimzer. [R' : BSKMZÜE „“ck-1525. 3155-19, 12 : «::.-«ws W441
Bemerkungen.
zulässig. U = Nachnahme Eilbefteuimg zulässig.]
Bestimmungsland. _- : *!*an-
[s = Wetton
(„»
SM TW T::152:_ TAE?» JW Tänaniu, MKK!- ZY (1115023372161: Amov,_§-_ckanr1*n„_ 53";r*ch_.n:. Swaxxu) 51310100“; ck bis :ck) „» aan: :.- eichen Bedins. MTM BW. :::-73:32: 1.5. Two. de: 2247“. WWW ck nach Orten obne re::iée LRF: ?) “ck anderm Tria m KA:. Do::- 0) BW HQL: 0-75. F 1114: pix; maßen 32225» DrUK-
"J-d) b. Cßxzzha. H:JLJÖKY, FW;, Sbaü. 53245079, T*:ÖFI. Hwa. M .“
', L.
28)0.K' 11324104 2:8)6. Fon Bavard.
akboi, P_::_.1:, Pom. Kou
*an. Tawmg. Tchek_am.
. M' 145400.- mun-be
071. T rim; 1-2 n.'Poitcrten.
Marotte. 31) M' best
5 ÜF !“,"-
Corfica ......... Co|a Rica ....... 3260 Cuba C pern ......... D _nemarkm.Faröer.Grönl..Jsl. Dauische An
der Spalte „ d. = deutsch, . & : englisch. * „ o. = oder; d. h. es ist dem Absender fteigesiellt, ob er die eine oder die anwenden wia.
*]WthQUWldelQiQKQi [& ÜQKOUTÖ * o o o “ -
ȃEZZZC
[& !QWOWWinQLIWQQWc-Q 4» (OU;
IKKMM“
andere Sora
geb. Gebiete 1) 17 bis _800 “, über England bis - . 2400.41: YK b1s400.“;1*§ bis400.“ 11.13n.best.Orten. ;DWUFK bis400.4. n.beft.Orten. 4) d.Ävise z.d.Post- f. 1Peso Stempel 5) W bis 1000 .“
6) 'N' bis 400“; R bis 400.“ 11. best. Ort.; 1“) nacb Postort. 7) '97 bis ) W urxbe renzt; U 800 .as- 3. 9) W bis
10) Nur 11. best. Orten.
b 2 „Nur nach best. Orten. 16 2400 .“; 1') nach George- town u. New Amsterdam.
16) W bis 800 .“ 2400 .“ nach best. Ort - Berbera, Bulbar, nacb Cavman-Jn
! ZZZ WWWWW WlQUWQDW
***,?- |___c»:*-„-.c.-o,9- „,v-,- __
Südweftafrika . . Etna or über Hamburg. . . E? pteu mxt egvpt. Sudan . E eubeiuknfte ......
t ........ Fari'leirFF- Inseln ..... dil - Inseln
pak. v. Ausl. hat zu enttickten.
0005255025be ..
:, :. J-Toofnßs-J ckckck:Mk77nx-„f77'
ook: 'N'-"".“"
57:7:-
_ bis 400 :“ 11.1“ 30) N' bis 400 :x: mir 11. bis 400 .“: ck bis400.-. 11.13 :ck n.5€.5f.0k'l. Ü" 51 _ Engl. bis 1000 .“, über Triest (mir beit; One und. ) W be * rmzt; ck bis-U röniand imb Islayd; i. Dänemaxk ielb't. 30) St. Jean W 53th 36 )) 11. ck bis
-»-..„Z,.:7. .
* 3.7."
7 a ck
.'99999'
8. über Schweden ...... b direkt zur See ...... 47) Frankreich Zit Yotkaxo. direkt
anzösisch-Gniuea. . . . anzöfisch-Guau . . . 50) Franzbfisch-Iudieu . . . . uzofisch-Iudochina, . . Dössel)“ Konquebiet
abu]! . . . . „. . . nzöfisibé SFUZZUM . urbia at a . . . 55 Gibraxtar ........ 56 Goldkuße
5“?- 55"? :=-
“, au enommen nach n. Postorten TLD!!!“- St. .. bis_400.“ 400 _.a- nacb be!t.O1;t.
. )' bis 80.) .“ n. beit. Ort. 38)U bis 800 .. 39) FbisHW-xn.beii.Ort.41)W bis 2100 .“; R bis 800-“, aussen. e vpt. lsa; 13 nach, oft-
“ ' c.: » » 1.“- |_ =» | . _! 4 _!
ussaaa' :..-4
17) u. 18)1317 bis 1 Nur 11.
„ ., Jamaika, Turks- _i.) bis „2400 “: nacb Grenada Si nceni bis 1000 „40; L*) nach St. ucia. 21) Porto_ab Cavstadt v. Empf. zu
ablen. 17?“ bis 400 .“ nur nach best.Ort.
nacb best. Orten. R bis 400 '*Z
' _ ) Nur nach best. Orten. Nu.?!
bis 400 .“ nur n. best. Orten. 26) W bis
2100... 27) “R' bis 1000-4:10:16
bis 400 .“ 28)1.Amoy,Canton, Faris)“.
Dankern, Msans, Natrium.
WWWWWWWW WWWWW UWWWWWWWWW
WKSWWWBÖ.RBZ*S
***-KMM . . . . 77737
» »] tQ-J-d-U-x-i
«.cc. .
":::-v'
DMMK 5.7.2.2 KYIIJJIQ" 883.768“ WMQ“
Sudan mit qui orten. 42) R bis ville. 43) _)? bis M .“; R bis 44 Tbis1000 .“ (nur is 46 a. N bis WM .“ ' Paketen nur bis 400 jedoch nur 5.830! bis
7:7.“ KKK .. * ***-q. 1 1.4
*"
!! Z' -« „h
Z'» UtQWQQUQ-s w 0.) wwwu-w»
WWWWW “WWW WOWWWWQ ““i
WWWWW
Velina- Schaumbai.