1906 / 166 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 16 Jul 1906 18:00:01 GMT) scan diff

_ ; ,. . , * " Außerdem wurden Züsamküugätellt lm Kaiserlitben Statkßiscken Amt. 1906 gering mittel gut Verkaufs- Durchs nitts- m?: Markttage

pr Spalte 1) , " " für über 181 , __ * * W " Gejablter Preis fur 1 Doppelxentner wert 1 ZYX" ck 'ÉTWun'ä' g MJ: ““'"“ UW aut ' aux Markttaae höchster niedrigster höchste: niedrigster höchste: „,x, YY- 11188666;

* , * .. Spalte 1 Gejablter Prei] fk: 1 'Doppeloentner [ - «Éz .“ .“ .“ .“ .“ .“ .“ '!) Noch: Gerste.

"“Most" ““|" "“W"“ "“|“ "“W““ M"“ W v"" Weppe'meentm . Goslar . . . . . . . . . 2 16,00 16,00 17.00 17,00 18,00

fk .“ .“ .a- .“ .- '“) ulda. . . . . . . . . . 16,60 17,00 17,00 18,00 18,00 * küncben . . . . . . . . . _ 14,00 14,00 _ _ 14,00 ' i x e ". Mel en a | e | . 1 o . o o ' 148W 14,10 15,00 _" _ ' . Rem in en . . . . . . . . 18,00 18,68 18,68 19,20 19,20 18,69 18,11 Til t 1 a o - | t o c c o : 17-W 17s40 17640 ' 17,85 ' ' . Bruchsa ! t | a o b a o o 1 _ 17,50 17,50 18sW 18,» . . o 1 Jnterburg . _ _ _ 18,50 . . Rostock . . . . . . . . . . . . _ 15,00 15,00 _ *- 15,00 16,00 Lyck . . . . . . 16,90 16,90 17,10 17.30 . . Altenburg . . . . . . . . . 14,00 _ _ 16,00 “16,00 . - Brandenburg 0. H. . _ _ . , e c

16,60 17.40 . . . .

Frankfurt a. O. . _ _ _ 16,80 _ _ H

olberg . . . . 16,00 16,40 16,80 5 17,60 Til t. . . . . . . . 15,50 15,50 16,00 16,00 16,50 15,75 15„76

Köslin Zn erburg . . . . . . . . . _ _ _ 16,60 16,60 16,60 16,40 yck . . . . 15,20 15,50 15,50 15,70 15,70 .

Elbing . 1 o . o a o a o _ 17,20 17,20 18,W 181W 17,60 16,60 BotIdam- . . . 17,50 18,00 18,00 19,00 19.00 18,29 18,38 randenburg a. H. . . 16,50 17,00 17,00 17,50 17,50 Frankfurt a. O. . . . . . . . . . 17,60 18,00 18,00 18,40 - 18,40 . . . nklam . . . . . . . . . . . -- 16,00 16,00 17,00 1700 16,67 17,20

Stargard i. Pomm. . . . . _ _ _

16,20 16,80 16,52 16,86 Schivelbein . . . . . . _ 14-20 14,20 _ _ 14-20 14,20 Kolberg . . . . . . . 15.40 15,80 16,20 16,60 17,00 . . . . . Köslin . . . . . . . . . . . . 16,40 _ _ 16,80 16,80 16,59 16,62 Rummelkburg i. Pomm. . . _ 15,00 16,00 _ "" 15,50 16,00 Stolp i. Pomm. . . . . . . . _ _ -- 1650 16,50 16-„50 17,00 Lauenburg i. Pomm.. . . . , 16,00 _ - 16,60 16.60 16,36 16,34 Namelau. . . . . . . . 16,20 16,70 16,70 17,20 17,20 16,70 16,70 Trebniv i. Schl. . . 16,20 16,20 17,00 17,00 17-50 . . - . Breslau . . . . . 16,30 16,40 16,80 16,90 17,40 . Oblau . . . . . 17,60 17.80 17,80 18,00 18,00 17,80 17,40 Brieg . . . . . 17.20 17140 17,60 17,80 18100 . . - . Sagan . . . . 16,60 17,10 17,10 17,30 17-30 Bunzlau . . . . _ _ - 18,00 18,00 . . . Goldberg i. Schl. 16.00 16,30 16,30 17,00 17,00 16,67 16,50 auer . . . . . 16,40 16,90 16,90 17,40 17,40 . overswerda . . 17,50 _ -- 19,00 19,00 18.25 18,25 eobschüp . . 15,60 15,80 16,00 13,20 16,40 , _ NUTS ' 1 ' o ! o o o ' o a o _ _ _" 16,20 17120 16,70 16,50 01 erstadt. . . . . . . . . . 17,96 17,96 18,45 18,45 18,95 . ilenburg . . . . . 15.00 16.75 17,00 17,50 17.50 Erfurt . . . . . . 18,00 18.00 18.50 18,80 19,00 Kiel ' o | o o ' o o o o o t e 17150 18-W 18,00 18,50 18,50 . * ' Goslar . . . . . . . . 17.50 17,50 18,00 1800 19,00 . . , ulda. . . . 16,25 16,25 17,00 17,00 17575 17,75 . , leve . 17,00 17,00 17.50 17,50 18,00 18,00 17,65 18,20 Neuß . . . _ _ 16,30 16,30 16,80 - 16.80 166 16,60 16,40 München . . 18,00 18,60 18,80 19,20 19,40 19,80 19,36 19,25 Straubing . 16,59 17,27 19,31 20,11 20,85 21,59 18,61 18,43 Regensburg . _ _ 18.00 18,00 _ "" 54 18.00 18,00 Meißen . _ _ 16,00 17,00 17,10 18,00 . . . . itna. . . . 16,50 16,80 16,80 17,10 17,10 17.40 . . . , lauen i. V. . _ _ 18,00 18,00 18,50 18,50 . . . . außen 1 o o a a o | e o o _" _ _ _ 17.60 17.80 1 325 17767 17,92 Reutlin en. . . . . . . . . 17,40 17,40 18,00 13,00 18,60 18,60 2271 17,97 17,72 ROttWei . . . . . . . 18,00 18,60 18.80 18,80 19,00 19,10 690 18-66 18,67 Urach . . . . . . _ _ 16-60 17,20 _ "" 566 17,15 17,00 ivenbeim. . . . . . . - _ _ _ 17,60 18,40 1262 18,29 18,15 avensburg . . . . . . . . . 17,00 17.30 17,50 17.71 17,90 18,20 2 968 17,72 17,62 Saulgau . . . . . 17,60 17,60 17,70 17,70 17.80 17.80 673 17,70 17,42 Ulm . . . . . . . 16,60 16,80 17.20 17,40 17,60 18.00 3280 17,54 17,44 Offenburg . . . . . . . . . _ _ 18,00 18.00 54 18,00 17,00 Bruchsal . . . . . . . . . . . 18,00 18,00 18.50 18,50 . Rostock . . . . . . . . . _ .- 17.00 17,60 10737 17.29 17,14 Waren . . . . . . . . . . . _ -- 16,80 17,30 1206 17,23 17,00 Braunschweig . . . . . . . . . . 17,50 17.50 18.00 18,00 18,70 18,70 . . . * , . Altenburg . . . . . . . . . . . 16,00 16,00 _ ' - 18,50 18,50 _ Ko 8 - . . . . . . . . . . - * ; 13,80 ; 14,20 Umstadt. . . . . . 18,00 18,00 18,40 18,40 x 18,60 18,60 256 18,26 18,40 77

KMW ' ' e Men e wird auf volle Doppelzentner und der Verkauföjvert auf volle Mark abgerundet mit eteilt. Der Durchschnittspreu wird aus den unabgerundeten Zahlen

. . . . . . . . . * , _ , _ _ 5 - Bemerkungen. Die verkauft “"."“ YYY'YZZHYLYTZZW: : : : _ . FLY _; YZF :„ * - Ein liegender Strich (_) in den 8 ten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, e n Punkt (.) in den leyten webs Spalten, daß entspreÖender Bericht fehlt.

Trebnis [.. . . . . . . . 14:40 1460 Breslau. . . . . . . . . . . ' , 14,40 14,60

ZXY". ) Z Z Z . Z Z J Z Z J J * KY YFZ ; ' " Handel und Gewerbe. Von dem unter dem Titel „Berliner Jahrbuch ür Berlin, 14. Juli. BUC“: über Syetxe-em von Sehr. Sagan , _ _ ck 1520 15 „20 ' ? * Handel und Industrie“ von den Aeltesten der Kaufmanns ft Gauss. Butter: Dic «ch Zufubrrn **er Butter wurden Bunzlau. . . . . . . . . . . . L. “_ ?“ * ' ' ' ' ' Konkurse im AUUMDL- in Berlin berausgcgebenen Bericht über das Wirtschaft§abr 1905 schlank geräumt. Da für 115.526 Woche noch eine weitere Abnahme Goldberg i. Schl. . . . . . . . ' 1500 » 1500 s“ " ; ' Galizien. liegt nunmehr der 2. Band vor (Verlag von Georg eimer in der Produktion zu mmrtxx 111, ".“ werde'n die Preise dcr Vor- Jauer . . . . : . . . . . . 1500 1500 .' [ ' ' ' Konkurs ist öff tüberd sVermö e d 9 Heinrich Brenn er Berlin). Er enthält weitere Spezialbericbte über Berliner Handel handenen Knavvbc'it in “71776? Barter Rechnung tragen un': en. "0 erswerda . . ' . . . . 155.5 1550 ; , . ' ) u Elias Hi sc? i "& k ZG dk "Re 31 ittels Beschluß“ und Jndu trie und zwar in bezug auf pflanzliche Rohprodukte und In Landbatter macht fiel; 7045 “41:11:71“: keine brffcre Nachfraae dem :. Zo schüß . . . f ' "Z ' . 13755 14-00 * ; * ' - - „„ K K L dk, 682881711 WHM? 1518118688 Iuli1906 _ Zabritate (landwirtsckpaftlfcbeRobproduktc,landwirts aftlicbeFabtikate, Die bcuti en Notierungen smd: Hof- und Gcnosenschaftshum: Rei 6. ' , ' ' ' . * *'_ _'_ ; ' * " , ' ' 170 (“32 'ZanZ/"b'g' viser1'sn K "ku sa fiverwa'ltr' Advokat olonialwaren), tierische Nobprodukte und Fabri ate, insbesondere la Qualitt 109 bis 111 „44, 11: Qualität 106 bis 109 .“ _ al ersta'dt ' ' ' ' ' . ' ' . 15 70 15 95 " * * ' ' Dr' S1 ' d "M? xo io Kerk "n213m1'tefbrt ('T' in ur Nabrungö- und Genu ittel, übkr die Industrie der Steine und SÖmalx: ch Preisftti erung veranlaßte_é)kcajisationcn, welcbe je- Lilenburs ' ' ' ' ' ' ' ' ' _ ; 15'75 ]6'00 , ' ' ' * ' Wa'bl KIU?) iti "" KW kuns ra au. lteL's ZZ aJ [1 19116" V' Erden, die Montanindu trie, die Metallverarbeitung, überRobstoffe und doch nur einen mäßigen ciödruck bnbeifübrten, da die Packer deu Erfurt ' ' ' ' ' ' ' ' ' . ]*'0'0 * ]-'09 , ? ' ' ) ' ** mitta 910 uefin ZZ?" "F r maffwMTS 8 2- lt' 5 1906 Z:; Fabrikate der pbarmanutis en, chemischen und verwandten Industrien, Markt durch Käufe unterstüYen. Zur Deckun des Herbsibeda 6 er- Kiel . ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 16500 1600 - 9 ' ' ' ' F ' ' dem 9 tbrÉ ietFor “MZR". '1'nd AzumlsGepisetuxieri Krk die ettwaren, Oele, ar stoffe, Gasfabrikation; ferner über die hält fich gute Kauflust. * ic heutigen No crun en Ind: vice (808108 1620 1680 * ' ' ' ' , ' Wobxénßnn en teäch “ZMF“ ä'nt'i Z' er nönetung cbne n Li" ain Tcxti industrie und ihr erwandtes, über die Papierindustrie und das Western Steam 53 bis 54.46. amerikanisches Tafel? ma (Borussia) Paderborr'1 ' “_ * “_ '; ' ' 4 ' ' dierun "st" Fats eTungsi evo m t tglkr "ax; afA Wa) 1"'Okt"1')'e' Buchgewerbe, über Rohstoffe und Fabrikate der Lederindustrie und des 541 .“, Berliner tadtfchmalz (Krone) 548 ,x, erliner Braten- ulda. ' 17 50 17 50 ' * ' ' ' 1906 ngfaittr Z IMU?) zur Fe se ung r 11 pt e ' o r elzwerks, über olz und Holzwaren, über den Handel mit Grund- schmalz (Kornblume) 56 .“ in Times bis 62 .,“ _ Speck: Fest. [eve . 168." 1687 ' ' " ' rm ag r. tücken und vaot cken, über das Vcrkebrögewerbe das Versicherungs- Neuß. . 1530 ]5'30 ? ? ' ' ' ' Bukowina. Ze'cß'éls Alod Fnbanß 'Ttd'i' 2ZchJserYY &“ka Gebiete dcs "( 6 is "5 [* V t b f d B " ' ' ? '- : , ' " ' " . an -un ewerereömarc n . „uwe uer en ererau em et ner Y't'x'a'ééög ' FY F?“??? ': Ö ' ' ' bergKot'1'111'e'rs81'k'r 'YLLÜB'ÖZrdtct'smYexmz'Yee'äis?:JeanaÖß'l'zbbätYl'eksuxn _ Zwi schen Belgien und Rumänien ist unterm 5. Juni Schlachtviebmarkt vom 14. Juli 1906. Zum Verkau standen MEißen ' "_ * ' . ? : ' ' Radc'xutz mitteß Beschlä es des K 'Krengericbts Abteilung 17 (11- St.) 0. I. ein Handelsvertrag abgeschloffen, der am zehnten 3760 Rinder, 1454 Kälber, 11727Schafe, 10 017 Schweine. arkt- irna. .' .' ' 15 9.0 * 15730 I , ' ' ' ? ' * in Suczan'ya vom 7 Juli 906 _ &&" 2/906. _“ Provisorische; Tage nach Austausch der Ratifikationßurkunden in Kraft treten und reixe nach den Ermittelungen der PreisfextxesunTskommi on. lauen i, V. : 15“:,-0 ; 1670 ; Z ' ' ' ' 5 ' ' KMkqua evemal'ter' Advokat Dr Friedr'ich Stadtmauer in Radauv. Er eine feste Dauer von vier Jahren wirksam bleiben soll. Zu Gunsten ezabt wurden für 100 P und oder 50 kg Schl tgew Öl in nk avensburg . 1653 ]5“§',3 L ; ' - Wahltagfa rt (Termin' zur Wahl'des definitiven Konkurkmaffever- [gischer (Erzen nisse find Ermäßigungen des rumänischen Zoütatifs (dem. für 1 Pfund in Pf - ; Ulm 1801 ' 15'20 7 Z Z ' ' Walters) 21 Juli 1906 Vormittags 10 U r Die orderun en find vereinbart, die, ?owekt Deutschland kein ei enes vertra Omä iges Recht Für Rinder: Och1'en: 1) voUfieischig, außgemästet, höchsten _' '- ' 2 ' ' bis zum 13' Au ust1906 bei dem K K 'ezirkSger cht in Madaus bat, vermöge der Meistbegünsiiaung au den deuts en rzeugniffen lachWerts, höchstens 7 Jahre alt, 77 bis 81 .“; 2) tunae 1700 . 1700 ' ' ' 4 . . . anzumelden; in er Anmeldun ist eit; 111 Nadauß wohnhafte: . zugute kommen werden. Näheres ist im Ver ebtsbureau der flei MF, nicht außgemästete und ältere ausgemästete 72 bis 76 „x; “50 14:50 : : - . . .. . . stellunJSbeVollmäcbti ter nam aft zu machen. Liquidierungstagchrt Korporation der Kaufmannschaft Von Berlin, Neue Friedrichstr. 54 1, 3 111 ig genährte Zunge und gut genährte ältere 68 bis 70 .“;

( erm , . zu erfahren. 4 ering enä rte e en Alters 64 bis 66.“ _ Bullen: 1) von- 1008 16111? Festste ung der Ansprüche) 27 August 1906 Vormt _ Laut Verxügung des norwe ifchen Zollvepartements find fiel chige, 110158611 & lacbtwms 74 bis .“; 2) mIig genä rt- MäbmasYenen is auf weiteres 30117121 zu lassen. ün eve und gut gen brte ältere 70 bis 72 .“; XL 0 ng genä rte 7 „. 8886858711735 65 6081838686 .?. *“ 6587." “?sZWF-Kübßé." “22031355" 78... tuen, er e rli yago , e t ae- en en .a _ _ ; - ) An'Y'rdung Schluß der stremzckoe Verwaltung und die Obersckslefis Eisenbahnbedarfs-Aktien- en'Ystete Kükkthkten lacbtwrxts, böchstens 7 I re k- 67 b“ T' Handelsaericht Name des Fanten F d run en Verifizierung gesell ck? angehören, ist thern, „W. T. .' zufol e, mit Gültigkeit 8 .“; 2") ere auSgem stete Kube und weni er gut entwickelte ck 't 511 ' ' ' ' ' ' * - * ' or Zw 9 am vom 1. anuar 1907, die .Vorfigsebe Berg- und üttenverwaltun , jüngere Kube und Färsen 65 bis 66 .“; 3 mäß 3 Esenäbktk FJ?" Yck'n rg . . . , . . . . . ] . _ _ _ dSeYffGrt's'c'Zes'Zm'tVdene'b der GräkfsleBanYtteeFset en und Gräfli YUMY LL bis 64 .“; 4) gering sen hkk? 6 M und k? - * _ _ _ ,o enerwaunmar en en. Brsnkxenöurgö H- - - - - - - - : , . . . . , (JMFH) HeSktmßn'ZKkakFYk- "'/FEIN 3818711806 _“ utMelduna des Ö'W. T. B.“ gen die Einnahmen der Kälber: 1) 5502118111811»: Voamuchmas0 und Saua- ZWKWC - - - - - - - - - . , . . . . , _ '““ Me“" ' ' Oesterreichisch-UngarischenStaatsda n(österreiebkschesN ) kälber 88 80 88 .“; 2) milktlere astkälber und-gute ugtma K'ZUl'W ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' s - - . . vom 1. bis 10. Juli: 1734541 Kronen (24726 Kronen mehr 78 bis 80 .x; 8) erin e Saugkälbet 55 bis 65 .x, 4) ältere gerin- Laos "'b - „- - - - - - * - - * - , z , , i. V.), die der Oesterreichischen Südba 11 vom 1. bis 10. Juli: genährte Kälber ( reffer 63 bis 68 .“ i 82 . foxcbnyrg 1- PFW- - - - . - - - | _ Wagengestenung für Kohle, Koks und Brikett-ZZJ 3450041 Kronen (50768 Kronen mehr als . V.). Seba e: 1) astlämmer und jüngerx Masthammelsobo .“ B' 51111 :. Sch . . - 'B - - - - x , . . . . . am 14. Juli 1906. New «rk, 14. Juli. (W. T. B.) In der vergangenen Woche 2) ältere ast ammel 75 bis 77 .at, '3) mäpßiß eY:!ikbrlei'ßamm ' ' ' ' ' ' ' raugerfie 5 . . . . . Rubrrevier Oberschlefisches Revier wurden 12 Dollars Gold und 951000 Dollars Silber aus- und Seba? ( mschafx) 64 W 69 “' 83 „911, " NKWD" Bri'ez - - - . . - - - - - - - * . . . . . . G Anzahl der Wagen eflßbthSfliFgefübrt wurden 989000 Dollars Gold und 46000 '“ÉZYÜÜMJ' 131er ?"FWLHH'JYYJ '(0der 50-71?) _ _ _ _ . _ _. var er. ; ZIM . . . . . . . . . . . . , _ ' . ' . Nie xaxestellt' . 21789 MZF New YU“ 14. Juli. (W. T. B.) Der Wert der i„ der mit 200/11 Taraabzug: 1) vollfieistbige, kernige chbweine Heinen: T,.“ZZ'ÖÖ- ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -' , - - - . . . . 15 li 1906 vergan enen ocheeingefübrten Waren 13 680000D011ars Rassen und deren K'teusungen- WMW“. 11 31111" alt. ** im UYU! äÜWFz * ' - - - - * * * * * . . . , _ «„en, “"'-36.333" ' 15971" 8270000 Dollars in der Vorw davon 'rStoffe 2860000 v§gs220 “11-280 an2)6fi"t11h§.186_ '“:Bei'ß'e „,I-ZULYLJUYWFZW _ - - - . . . . . . . . - . . k _ _. ; , - TFM , . _ . . . _ . . , . ' ; ! ; : : _ _ Ni t gestellt . __ o ars gegen 2540000 Dollars in der orwocbe. 110181318! 60 bis 62 „M Sauen und E er 59 bis __ '“

j-l *.*"

. . . . . 17,40 17.40 _ 17.80 Trebniß i. Schl. . 15,00 16,00 16,00 _ ; 16.50 Breslau . . . 16,40 16,80 FZZ : 17,40 17,00 17,20 * 17,40 17,80 _ _ "18,00 * ““ 18,20 _ _ " 18,30 17,00 17,00 . 18,20 17,10 17,10 18,30 16,80 17,00 . 17.60

_ * 17,60 16,30 ; 1680 15,60 *? _ ;“ 16,90 16,50 , '_ 1'“ 18,00 17,50 L „W x. 18,50 16,50 I, -' Zz 17,50 17.50 ,? 18,00 18,29 ,5 18,57 '? 18,86 218816 ' ' ' ' ' ' ' 17750 "' 2808 en . . . , , , MÜßM . o o - 1 . 'I ' ' ' ima. . . ' ' lauen i. V. eutlingen . eidenbeim . . . . . . - _ avensburg . . . . . . . ' 19,55 Zl? bo ' - | o o a o : o " _

en urg . . . . . . “? 19,50 * Bruchsal ' o o o t o . r a - c ' 19,W ' , Yostockscho eiog 1 | 1 o o e . c . * _ 4 ' ' , raun w . . . . . . ' -- - , 17,30 Altenburg . . . . . . , - L 17,40 Arnstadt . . . . . . . “*; 18,00 ; . 18,40

Kernen (Mie! Spelz. Dinkel, Fest")- Nördlingen . . . . . . . . . . . ' 20,60 21,00 ' 21,20 ! 21,40 Mindelheim. . . . . . . . . . . » „* 19,40 19,40 19,60 19,60 Re'utlingeu . . . . . . . . . . _ _ LL, , Letdenbeim . . . . . . . . . . . , -- - 20,40 22,00 aulgau . . . . . . . . . . . .“ * 19,80 19,80 20,00 20,00 Ulm . . . . . . . . . . . ; 19,80 10.00 ; 20,20 20,40 Bruchsal. . . . . . . . . . 19,50 19,50 „5 20,00 20,00

Notgeu. 13,85 14.35 ' 14,35

„1430 14,80 14,70 14,80

14,00 14,00

Ohlau . . . . Brieg . . . . . Sagan . . . . Bunzlau . . . Goldberg i. Schl. 234115713 "B' . . . eo " k . . Nei' e . .

...*“

p..

'die-.jcaao-taodeo

„*p-

- :“)?!“qu !"“!“74 INNNI NIS

- .* .*"

.*) :“]

.* .*

' a _1 . ""*“ “"“ ** *** "' -* " '"“ **- ““"' * ' * * " “- -* “., „. "„,“, _7.k-. ., , „„ „„, „. ,;„J“ „„,; 447 ";? "-*'“-"*» *'-§:- -'_'.-' 34:3» ".*. . “*“» :...,1'3» “,"“ «:"-1:7

.;. . «..-WWE-ram «a- L...

...,-oed-

7 | x' [' | )

UMUN-“ax/W »WW; „**-Ox- .',. .

W

»NINNNOQN- IZNNNNDIN

, *] "51 *]

Stettin-... Stargardi-Pomm. . .. .... :; *14,00;€14,00

***,-*"- [1733797 III

5-4 D M ck ,...,-4 K).“) VW ck

'"“ 71, Z'|Z 0-4 5- 8.10“! .. Z

**)- _!"Q („T* Z' 0-45- "4573 Z'

Z ()

Offenburg

Bruchsal.

Rostock .

Waren . . . . . Braunschweig . . Altenburg . . . . Arnstadt. . . . .

||!!! ]k|||

_ , ' 3 , . . : Rumänien.

*

OO ,...,.- „**.É' ÖW OD

&

5-1- _1575 **:-.:

ZL" »- Z