Literatur.

Die erste Nationalitätenkarte der Provinz Scblxsien nach den amtlichen Ergebniffen der neuesten Sprachenzablung tft im Verlage bon Justus Pertbes in Gotba als Sonderausggbe aus dem 1. Heft der Zeitschrift „Deutsche Erde“ erschienen (Preis 2 .“). _ ,Die große Karte von Professor Paul Langhans, dem Verfczsser der ,Polenkarte' von Posen und Westpreußen, zeigt vierDi tigkertsstufen, und zwar 0-25 0/0, 25_50 0/0, 50_75 0/0 und über 75 0/0 eutsche bezw. Polen, Tschechen oder Sorben nach Gemeinden nach den Ermittlungen des Königlich preußischen Statistijchen Landesamts. Ferner sind zum ersten Male, glxicbfallsnacb amtlichen Angaben, die großen Staats-, Kron- und Privalforsten aus der Gesamtfläche auSgeschieden, sodaß die Karte auch in dieser Beziebung ein richtiges Bild gibt, indem die g_ewaltigen Waldkiächen, die nur ganz weni e Bewohner beherbergen, dte Größe der Sbracbgebicte nicht beeixiflu en. An der Hand der in siebenfachen: Karbendruck bergesiellten Karte [affen sich die Entwickelung de_s ' ationalitätenkampfes in Schlesien und die Maßnabtxxew zur Festi- gung des Deutschtums trefflich verfolgen. Die Karte 111 im “Maßstab bon 1:500000 ausgeführt.

Gesundheitswäeu, Tierkraukheiteu uud Absperruugs- maßregeln.

Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten.

(Aus den .Veröffentlicbungen des Kaiserlichen Gesundheitsamts“, Nr. 29 00111 18. Juli 1906.)

Pest.

Türkei. In der Zeit Vom 25. _Juni bis 1. Juli sind ' i_n Djedda 3 Erkrankungen und 7 Todesfalle an dsr Pest bekannt ge- worden.

Aegypten. Vom 23. bis 29. Juni wurden 2 neue Pest- erkrankungen, je 1 in Alexandrien und in Sama_lut_, gemeldet, deSgleicben 00111 30. Juni bis 6. Juli 14 (und 12 Todesfalle), nam- lich 4 (3,1 in Alexandrien, 9 (8) in Tema, 1 (1)1n Bebeb._

Britiscb-Ostindien. Wäbrßnd der am 23.Juniabgelauienen Woche sind in der Präsidentjcbast Bombay 238 (Frfrankungxn (und 169 Todesfälle) an der Psst gemeldet worden, dabon 57 _(51) in der Stadt Bombay, 43 (37) im Stadt- und Hafsngebret von Karachi, 7 (9) in dsmjenigen bon Jamnagar, 52 (17) im Kufen bon Porbandar, 10 (9) im Tbana- und 20 (14) im

olababexirk. _ _ _

Zn Moulmein sind vom 26. Mai bis 2. Juni 23 und vom, 2. bis 9. Juni 28 Personen an der Pest gestorbxn.

Queensland. Während der am 26. M01_endenden Worbefind in Brisbane und_ Rockbamvtorx neue _PestfaÜe nicht bekannt ge- worden. Die Gexamtzabl der FaUe beiief fich bisber auf 6 (mit 3 Todesfäiien) und 11. Im Brisbaner bakteriologi1chen _Jnstitut wurden während der Berichtsw0che 309 Rattexi und 31 Mäuxe unter- sucht: bon Ersteren waren anZeblicko 5 mit Peil bebcxftet.

Westaustralien. Wahrend der am 9. Juni endenden Woche ist in Fremantle ein neuer Pestial] gemeldet worden: ferner ist ein Todbsfal] an der Pest dort borgekommen. _Von 21 dort untersuchten Ratten und Mäusen wurden 2 verseucht befunden.

Peft und Cholera.

Britiscb-Ostindien. In Kalkutxa starben in der Woche vom 3. bis 9. Juni 43 Personen an dsr Pest und 38 an der Cholera.

Cbolera.

Straits Settleiuents. Jn Singabore _wurden vom 30. Mai bis 5. Juni 2 Erkrankungen und 3 Todesfaile und Vom 5. bis 12. Juni 3 Todesfälle _ an qulera gemeldet. Infolge der Abnahme dsr Fäile (03611 weitere Berirbte nicbt aus;;egeben werden.

Gelbfieber.

Es wurden gemeldet aus Rio de Janeiro rom14. bis 27. Mai 1 Erkrankung und ans Callao Vom 26. Mai 2 Erkrankizngen, welcbe auf dem Dampfer .Cbile', bon Ancon kommend, festgestellt wurden. Ferner wurde in den Vereinigten Stgatkn aus der Quarantänestation am Mississibbi 1 Erkrankung aus dem von Havanna kommenden Damvfer .Holstein' angezeigt.

Pocken.

Deutscbes Reich. In der Woche vom 8. bis 14. Juli sind fol xnde Pockenfälle zur Anzeige gelangt: 1 in Kön: sberg i. Fr. bei einem Mitglieds einer im dorti72n ranken- bause zur Beobarbtanq _untergebracbten Zigeunerbande, 1_ in Yee selicbt (Kr. Ostkrrre, Reg-Bez. Aüenstein) bei einem

rbeitsrkinde, 1 in Heimiobt (Kr. Tb0rn Land, Reg-Bez. Marien- werder) bei einem Akkordunternebmer, 3 in Hannover Und 1 in Hof Redefin (Kr. HYCUW- Meck[.-Schwerin). _

Niederlande. om 27. Juni bis 3. Juli 3 Erkrankungen, dabbn 2 in Groningen, 1in Südbannd. Von den angegebenen Täüen baben fich 2, 1151111111) je 1 in den Provinzen Friesland_ und „Oberijffel, nachträglich als FäUe bon Unterleibswbbus berauSgeitellt.

Luxemburg. Vom 23. bis 30. Juni 3 Erkrankungen, nämlich 2 in 61118111 Orte des Kantons Luxemburg und 1 im Kanton Wiss.

Fleckfieber.

Oesterreich. Jn Gczlizisn find born 24. bis 30. Juni 34, 1. bis 7. Juli 25 Perionen an Flecküebsr erkrankt.

Genickstarre.

Preaßen. In d-xr Woche 00111 1. bis 7. Juli sind 23 Er- krankungen (und 14 TodesfäUe) an Genickjiarre angezeigt_worden, die fich nach Regierungsbezirken [und Kreiyen] in folgender Weise Verteilen: Aachen 1 [Aachen Stadt], Arns- berg 6 (1) [Bocbum Land 2 (1), Dortrnund Land 2, Hagen Land, «Hörde je 1], Breslau 1__(1) [_Zchweidniß Land (1), Waldénburg1], Düsseldorf 7 (4) [Düneldors Stadt(1). Duisburg4 (1), Mörs 1, RubrortL (2)], Lüneburg 1[Harburg Stadt], Marienwerder 1 [Briesen], Merseburg (1), [HaUe Stadt], Ovveln 4 (5) chtwwis S_tadt 1 (1), Köyigsbütte 2 (3), Pleß ], Zabrze (1)],

01811 2 [Poisn Stadt, Poxen Weit je 1), Schleswig (1) [Kiel Stadt], Wiesbaden (1) [ObsrtaunUskreis].

Schweiz. Vom 24. bis 30.Ji1ni in einer Gsmeinde des

Kantons Aargau 1 Erkrankung.

Verschiedene Krankheiten.

Pocken: Moskau 2, Warschau 7, Kalkutta 33 Todesfälle: NSW York 4, Paris, St. Petersburg je 5,_ Warschau (Krankenhäuser) 2 Erkrankungen; V (1711611611: BudapM 21, New York _110, Wien 34 Erkrankun en; Fle_ck7ieber: Warschau (Krankenbäuier) 8 Er- krankungen; ückfablfieber: St. Petersburg 2 Todesfälie, 11 Er- krankungen; Genickjtarre: New York 9, Wien 2 Todesfälle; New

York 8, Wien 2 Erkrankungen; T_o llw ut : Moskau 2Todesfälle; M i l :- brand: Regierun sbezirk Liegniß 2Erkrankunaey. Brecbdurebfall: NürnberT 34 E a'nkungen; Rotlauf: Wien 22 Erkrankungen; epidem sche Obrspeicheldrüsenentzündung: Wien 52 Er- krankungen; Influenza: London 5, Moskau 3, New York, Paris je 2, St. Petersburg 5 Todesfälle" Ankylostomiasis: Neg.-Vez. Arnsberg 6 Erkrankungen. _ Mehr als ein Zehntel aller Gestorbenen starb an Scharlach (Durchschnitt 0 er deutschen Be- richtsorte 1886195: 0,91%): in Posen "_ Erkrankungen wurden gemeldet in Berlin 27, Breslau 22, Hamburg 28, Budapest 26, London (Krankenhäuser) 376, New York 160, Paris 93, St. Peters- burg 71, Wien 76; des [. an Masern und Röteln (1886/95: 1,15%): in Kiel, Wies aden, Krakau _ Erkrankztngen kamen zur Anzeige in Nürnberg 34, Hamburg 186, Budapest 107, Kopen- hagen 139, New York 611, Paris. 228, St.Petersburg 116, Prag 30, Wien 462; desgl. an Keuchhusten in Hildesheim, Offenbach _ Er- krankungen wurden angezeigt in «Hamburg, Kopenhagen je 38, New York 35, Wien 52; ferner kamen Erkrankun en zur Meldung an Diphtherie und Krupp in Berlin_3_2, Bras au 22, Hamburg 32, Cbristiauia 24, London (Krankenbau1er) 139, New York 288, Paris 56, St. Petersburg 76, Stockholm 22, Wien 63; deLgl. an Typhus in New York 33, Paris 22, St. Petersburg 119.

* Norwegen.

Durch Königlich norwegische Verozdnung v_0m 10. d. M. wurden Palästinaund Syrien für cholerasrei erklart. (Vgl. .Er-Anz.“ Rom 6. )NOVember 1902, Nr. 262, und vom 30. September 1903, 5 r. 230.

Verdingungeu im Auslande.

Oesterreicb-Ungarn.

25. Juli 1906, 12 Ubr. MthrialVerwaltung der K. K. priv. SüdbabngeseUWait in Wien: Lieferung Von 3000 Meterzentnern Rübbrennöl und 600 Meterzentnern Rübycbniieröl. Näheres bei der genannten Verwaltung und beim .RetcbZanzetger'.

28. Juli 1906, 12 Uhr. K. K. Generaldirektion der Tabakregie in Wien: Installierung einer _Niederdruckdampfbeizung und einer Ventilationsanlage für den 1111 Va): begriffenen Ybau zum Fabrikationsgebäude bei der K. K. Tabakfabrik Krakau. ) äberes bei der genannten Direktion und bsim .ReiÖIanzeiger'.

Bulgarien, ' 23. Juli 1906. Kreisfinanzxommisßon Sofia: 35 Tonnen Zemsnf und 2) Tonnen bvdrauli'cbsr Kalk. Wert 4690 Fr. 24. Juli 1906. Ebenda: Eikenmaterialien. Wert 7533,32 Fr. 25. JUli 1906. Ebenda: Bauholz. Wert 7300 Fr.

Theater und Musik.

Schillertbeater (). (Wallnertbeater).

In der Morwiß- Oper, die schon maricbes Gute im Laufe des Sommers gebracht bat, _erwies_s1ch am Dienstag das Gastsbiel des jungen rusfi1chen Tenorinen M1chael_bon Resunoff aks Eleazar in Halé-vvs Oper .Die Jüdin “ als em Verunglücktes Experiment. Er verfügt zwar über Une 1chöne Stimxne, die abkr noch völiig 1111- ausgeglichen ist und deren flache_und na!,ale Tongebunq wenix Freude an seinem Gesang aufkommen laßt. Auch die Aussprache des Textes_ der Gast fang in deutscherSpracbe_ liegtnocb rx'cbt imArgenUlsDarsteÜer vermochte der Sänger ebenfaüs nur“ wem,; zu interessieren. Diese schwache Beietzung der wichtigsten mäxinliÖ-kii Roile ließ die 91618 Aufführung matt «Weinen. Die beste innung bot noch Fräulein König in der Titelpartie, obwohl ihre Stimme etwas müde klang, neben ibr behauptete fich_ Fräulein Heinse (Eudrria) mit Ehren, während die HerrenHochbxim und BergFr nur bescheidenen Ansprüchen genügten. Herr Grimm 1uchte 1319 Dirigent die Gesamtauffübrung enerFscb zusammenzuhaltkn, was 15:11);er nur zum Teil gelang, Weil die ufgabe mit den Vorhandenen Kraften eben nicht zu lösen war.

Von der Dirkktion des Lustspiel b_auses wurde Albert Paul, der in dem dreiaktigen L_ustspiel „Unsere Kate" die m_innlicbe Hauptrolle aÜabxndlicb spielt, iür die Darsteliung einerder Hauptrollen in dem Sardou-Blumentbglsäpen Lxxftsvtel „119 ])13TS" verpflichtet, das Mitfe Oktober seine deutycbe Urauifübrung erlebt.

Mannigfaltiges. Berlin, den 19. Juli 1906.

Gelegentlicb dxr Oeffnung dss Sarges Karls des Großen im Münster zu Aachen. die, wie bereits berichtet, am Dienstag früb stattfand, wird der .Rb.-W6717.Ztg.“ 1101!) geschrieben: Das Aachen€r Münster befist _in 1ein§m Schutze einen kostbaren Schrein. drr die Gebeine des großen Kaiiers Karl entbält, den Karls- schrein. Am 27.Ju[i1215 ließ Friedrich11._die GebeineKarls des Großen in diesen Schrein legen. Es in ein Bebalter aus Vergoldetem Silber- bleck) mit Holzunterlage, der mit Skulyturen und Filigranen reich verziert und mit Halbedélsteinen übersat ist- E_in TZil der Ver- zierungen ist in Kupfer ausgeiübrt. Zahlreiche kostbare Emails sind an dem Schreine angebracht, der die Grundfbrm des Mitteljcbiffs einer Bafiiika mit gradiinig auslaufenden Kowteilen hat. Die Länge des Schreins betragt 2,06 111, die Breite 58 0111 und die Höhe 94 6111. An Einem der Kobneile des Behalters befindet sich in getriebsner Aibeit die Madonna mit dem Kinde,_umgeben bon den Erzengeln Michael und Gabriel, am anderen Kopfteile Karbrér Große zwischen Bischof Turrin und Leo 111. _Die Reliefs veranicbaulicben Episoden aus dem Lebkn Karls, die meistens dem Sagenkreis xntnommen und durch lateinische Verse erklärt sind. An den Langjsiten des sarg- äbnlicben Schrxins tbronen 16 Stßtuetten _d_eut1cher Könige. Auf der Kopiiläckoe befindet sich eine plaitiiche Nachbildung des Münsters. Der Schrein ymschlteßt die misten Geisin- reste Karls des Großen; er ist zum [83th Male geöffnet worden im Jahre 1874. Die nach der Aachener Heiligtumsfabrt von 1867 be onnene Untersuchung _ ker Gebeine Karls wurde am _31. Juli18 4, ebenfaUs ankäßlicb einsr Heiligtumsfabrt, durch eine Veriammlung_00n Aerzten wieder_aufg_eno_mmen und zu Ende geführt. Die Gebeine 1101: damals anatomi1ch richtig zusammengefügt, auf rote Seide aufgenäbt und mit kostbaren Stoffen umhüllt und bedeckt worden, die zum Teil aus dem Orient stammen. Wie die Verfaffer Lersch- Sabelsberg in ihrer Schrift .Aacben und Umgebung“, der wir die 0bige_n Angaben zum Teil entnehmen, darlegen, hat der bekannte Kun1t- und AktertumssammlerZranx BOE bon diexeri und anderen im Müniier bsfindlichen, xebr verschteden gemusterten großen Seidenstdffen, welcbe ini _8. bis 12. Jabrbundert_ teils aus Kon- stantinopel, teils aus 1ananidischen u_nd sarazeni1chen Werkstätten stammen und teilweise wobl die Umbuklungen der von Karl dem

Großen aus dem Orient erworbenen Reliquien bildeten, Nachbildungen verfertigen lasen, welche durch die bantasiereicbe Ausschmückung mit

Dessins und Tiergestalten das ntereffe der Kuntreunde er. regen. Uebrigens werden ein Teil des dels, ein Oberschenkel- und zwei Armknochen Karls in anderen kost- baren Behältern aufbewaer Aus den vor längeren Jahren vorgenommenen Meffungexi der Gebeine Karls gebt hervor, daß der große Kaiser zwar_auch eme reeht stattliche Figur ewesen sein muß, daß er jedoch nicht so groß war, wie ibn die e ende macht. Andererseits zeugen für eine große Entwicklun einer Muskelkraft die in ungewöhnlichem Relief an den Knochen, esonders an den Wirbeln, hervortretenden Ansavstellen der Muskeln. Der Oberschenkelknocben ist 532 111111 lang; man schließt daraus auf eine Körperlänge von 204 0111.

Die Brockensammlung _ des Vereins „Dienst an Arbeitslosen ' die durch vorlaufige Veycbästigung von Obdachlosen und bedrängten Jünglingen deren Rettung ermöglichen hilft, er- bittet aucb jetzt im Sommer überflüssUiÉze Eeaenstände aller Art, besonders Kleider, Wäsche, Stiefel, öbel, ausrat u. dergl. Sie holt in Berlin und Umgegend die an:;ebotenen acben kostenlos ab und bewirkt auf Verlangen auch die regelmäßiZe Abholung von Papier, Konservenbücbsen und anderen_ reinligben A fallstoffen. Zu- ]chriften und_Sendungen werden an dte Adrene des Vereins „Dienst an Arbeitslojen' ()J. 31, Ackerstraße 52) erbeten.

Memel, 18. Juli. (W. T. B.) Dem .Memeler Dampf- boot“ wird aus Ruß gemeldet: Am Monta _sind während eines starken Gewitters zwei Käbne an der rndenburger Ecke gesunken. Von dem einen Kahns wurde der Besißer fort- ?_espült und ertrank. Ebenso ertrunken zivei kleinere

inder, die sich in der Kajüte befanden, wäbrend die Frau des Schiffers und der älteste Sohn durch einen Matroskn gerettet wurden. Ob Von der Besaskung des anderen gesunkenen Kabnes Menschen ums Lebkn gekommen nd, ist n0ch nicbt festgestellt.

Bad Cbarlottenbrurzn in Schlefien. Der Kurort erfreut sich in diesem Jahre ganz bejonderer Beachtung und der Besuch ist außerordentlich rage. Bis Anfan Juni war Cbarlottenbrunn sch0n Von 220 amilien mit 354 Per?onen (89 Familien mit 151 er- sonen me r als im Vorjahr) als Kurgästen besucht, während die ab[ der Vergnügungsreisenden 355 Familien mit 415 ersonen betrug, mithin die ©esamtbesucherzabl575 amilien mit 769 ersonen. Mehr- fach waren größere Vereini ungen ier, um Versammlungen und _ u- fammxnkünfte abzuhalten. o ta te am 26. Mai der Vereinscblesi! er Babnarzte bierselbst und nahm elegenbeii, sich mit den Bädern und den Kuranla en bekannt zu machen. Die Bäder werden stark benüyt, ebenéo das Jubalatorium, in dem neben dem Heyerschen Apparat tä,1_lich frisch hergestellte Fichtennadeldämbfe Verwendung finden, ebenw werden zu den_ Fichtennadelbädern täglich frisch die Nadeln der Waldbäume Verwendet, die den Kurort meilenweit um- geben. _ Ein ne_uer, von der Badeberwaltung berausge ebener und bon_ibr xu bezubender illustrierter Projvekt nebst Wege- karte gibt über den Kurort weitgehende Auskunft.

Ratb bei Düsseldorf, 18. Juli. (W. T. B.) Amtlich wird emeldet: Bei der Einfahrt des O-Zuges 42 in den Bahnhof atb entgleisten der dritte und [este Personenwagen. Ein Reisender wurde leicht verxeßt. Der Betrieb ist nicht gesjört. Die Ursache der Entgleisung ist noch nicht aufgeklari.

Kempten, 19. Ju_li. (W. T. B.) Die .Algäuer Zeitung“ meldet ai_1s_Oberstd0rs: _Der Bergführer Weidenauer aus Oberstdorf sand beim Abstieg vom Hohen err den um ilfe ruienden Touristen Dr. Hoefer aus Coburg, der vorg tern etwa 12 111 boch abgestürzt war und schwere innere Ver- lebsucktztgen erlitten hatte. Dr. Hoefer wurde nach Oberstdorf ge ra .

_ Londorx, 19. Juli. (W. T. B) Dem „Daily Telegraph“ zufolge: find ln den mittleren Gebieten von Japan große Ueberscbwemmungen Lingetreten. Die Eisenbahnen sind unterbrochen. Die Gegend bon Kofu ist in einen un ebeuren See berwandelt. Eine große Anzabl Menschen i_t um- ge_ko_mmen. Man laubt, daD der Sachschaden M; auf mehrere Millionen Yen beläu . Die ' 8013116qu bat zu Tausenden in Tembeln und Theatern Zuilucht gesucht. _ iele find auf die Dächer bon Häusern gefl_üchtet und 1117611 um Hilfe. In Matsumoto sind tha 4000 Gebaude überschwemmt. Die Kupferbergwerke stehen unter Wasser. “

Bern, 18. Juli. (W. T. B.) Aus Martignv-Bourg (Karzton WaUts)_ wird_ gemxldet, da in der Schlucht der Téte Noire _ein Bruckeniteg in dem ugenblick6 einbruch. als der Bergfubrer Lucien Balmaz mit einem aus der Hochzeitsreise beßndlicbeanepaar darüber schritt. Alle drei stürzten in die Tiefe. Die Leicbewsind bisber 11011) nicht gefunden worden, auch der Name des Verungluckten Ehepaares ist bisher noch nicht festgestellt. Die Gerichtsbebörden baben sich an Ort und Stelle begeben.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

S_t. Pet_e_:rsburg, 19. Juli. (W. T. V.) In der Nähe des anländi1ch§n Bahnhofes kam es gestern zu einem Zu: sammenstoß xtreikender Erdarbeitcr mit Militär. Mehrere Arbeiter warden getötet, andere verwundet, 30 ver- h_aftet.__ Der_Ausftand in den hiesiaen Tabakfabriken 111 gestern all emein geworden. Die Zahl der Streikenden bkträgt Über 000.

Sebgjtopol, 19.3110. (W. T. B.) Gestern mittag wurde wahrend der Gerichtsfißung Über die im November stattgehabte_Meuterei auf den Kommandeur des Brest: sch§n Regiments, a_ls dieser den Saal verließ und auf den Hor trax, aus_der K01erne der Flottenequipage eine Bombe geworfen, die ihn ]edock) nicht verleßte.

_ (Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

“

Theater.

tbeatns aus Hamburg. Freitag und folgende Tage: Die lustige Winde. Anfang 8 Uhr.

. ' 4 v ' INRY“ Große Oper in Akten on Giacomo Unsere Käte.

A“?“onnabend, Abends 8Ubr: Oberox, König der e". Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei halben Preisen:

zäblmram. Die Zauberflöte. _ Abend! 8 Uhr: Der Frei- Sonnabend und folgende Tage: Hoffmanns Er-

sehklz. zahlungen.

1!_.(FriedrichWilbelmstädtiscbesTbeater.) Freijag, Abends 8 Uhr; Zapfenstreich. Drama

. , , in 4 Aufzügen von ra Ad B l' . teniugtheater. 04705111 des Neuen Operetten. Sonnabend, 25an ZSWIYWYMZÉ

Sonntag, Abends 8 Ubr: Zapfenstreich. Im Garten täglich: .roßeö Militärkonzert.

fußs ' ans. (Friedrichstraße 236) “c't , IWMU. 0. (Wallnertbeater.) Abends pé1321'1h2br: ?)“le

Norwiy-Oper. Freitag, Abends 8 Uhr: Die preise: Parkettfaüteuil 3,20 ckck

_ Hr. Leutnant Maximilian

Löbbecke ( nnover). _

Wskhk Oper. Freitag: soffUWk Ek- Gefiorben: . Ludwig von der Sode-Zzauenmark

(Frauenma bei FriedrichSrube i. Hr. Rittmeister a. D. Hgns Frbr. von der Recke von der Horst (St. Mons). _ Hr. Amtsgerichts-

Familiennachrichten.

Verebxlicbt: Hr. Eugen bon Sperber-Gerskullen mit Jkl. Else von Boddien (Königsberg i. Pr.). _ _ tbr. bon Sinner mit Frl. Sophie bon Natzmer ( iegniß). Geboren: Ein Sohn: Hrn. Leutnant bon Hrn. Oberpräfidialrat

rat Eduard _L_ewy (Bad Cudowa). _ Hr. Ge- beimer Sanitats- und Hofrat, Hofarzt a. D. Dr. 111911. F. W. Hoffmann (Berlin). _ Hrn. Kammer- berrn und Kabinettsrat Karl von Bebr-Pinnow Söhnchen August Victor (Pinnow).

Unsere Käte, _ Sommer- Dr. (_Gram ck (Königsberg i. Pr.). _ Hrn. Adolf Verantw0rtlicher Redakteur: Sonnabend urd ___ ende Ta Abe d 8 U _ 0011 He niß-Véiltiß (MiltiY. _Eine Tochter: Dr. Tyrol in Charlottenburg. ' 9 SL- " 9 hr“ B'ZzgnisxkekZmaoZ, *NegizuZ-SaffveZ'ZrJÖYY Verlagder Expedition(I.V.:Heidrich)inBerlin. (Posen). Druck der Norddeutschen Bu druckerei und Verlag!-

Anstalt Berlin ZW., W elmsttaße Nr. 32. Sechs Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).

eckl.). _

„NL 169.

E r | e B e i l a g e zum Deutschen Reichsanzeiger und K

Berlin, Donnerstag, den 19. Juli

Berichte von deutschen Fruchtmärkten. Zusammengestelli im Kaiserlichen Statistischen Ami.

Qualität

öniglich Preußischen Staat?:anzeiger. 1906.

Bemerkungen. Einliegender Strich (_) in den S

Menge wird auf vofle

Die betkau' ? _ " palten für Preise hat dre Bsdeutung,

Doppelzentner un

d der VerkaufSwert auf Voile Mark abgerundet mitgeteil daß der betreffende Preis mcht borgekommen ist, em Pu

t. DET Durchschnittspreis wird an _ nkt (.) in den leyten sechs Spalten, dax;

- Am vorigen _, Durchschnitts- . * am Markttage :1' Verkaufte Verkaufs- p_rxts Uiarthage (SbYsibiLiQe! . . sur . „ u „ a' Marktort Geoablter Pretsfur1Doppelzentner _ Menge wert 1 D;;preb _FYrrFx _ XZZÖ ___m veÉ-kauft . ' - ;i 1 _ Ü , - .. et * em [ : niedrigster höchster Zi niedrigfterz höchster _“; niedngxterZ b0chfter “" " preis Y_YSU 3551141111111): “ '“ ? Ui * „ji : .“ * .“ DovVelzentner .“ .“ .“ W e i z e u. _ 18. Insterburg . _ _ _ _ - 18,50 1 18,50 5 93 18,50 18,50 ; 14.7. ränkfurt 0. O. _ _ _ _ 16,80 16,80 . _. . _. : vris- - _ _ _ _ 17,00 17,00 10 170 11,00 17,00 * 1.7. , Militscb . 16,80 16,80 17,20 17,20 17,70 17,70 . . . . - . „ Breslau . . . . . 16,50 16,90 17,00 17,40 1750 18,30 . „ Frankenstein i. Schl. 17,60 17,60 18,20 18,20 __ __ , üben i. Schl . . . 16,55 16.80 ?; 17,05 17,30 17,55 11,80 „ Schönau a. K. 17,00 17,30 17,5 17,70 17,80 18,09 . ' HMMM'M' NZZ 1333 ? FLY 133) 1339 1933 ' ' , E'le b 15, , € ,' 1 , “5 , 5 1, _ _ . . , Viarnneurg 18,00 18,00 * 18,10 18,10 18,20 18,W 100 1810 18,10 18,10 11.7. . „ Goslar . 16,50 17,00 : 17,00 17,50 17,50 18,00 „_ , . _ . . . Paderborn . _ _ 7 _ _ 18,25 18,25 60 1 186 18,20 .___ _. . ' Limburg a. 2. . _ _ ' _ _ 19,75 19,75 4 19 19,75 19,15 12.7. _. : Neuß . . . _ _ 17,10 17,10 18,10 18,10 140 2470 11,64 Z““ZZ 17.7. _ , Dinkelsbühl. . 20,00 20,20 20,40 20,80 21,00 21,60 7 146 20,80 „0,91 11. 7. 5 , Braunschweig . . _ _ _ _ 17,40 17,40 . . . . . „ Altenburg . . . 16,80 16,80 _ _ 17,40 17,40 _ _ __ __ 67 __. _ , Mülhausen i. E. . 19,00 19,00 20,00 20,00 _ _ 1 131 13,31 19. -1 Kernen (euthülster Spelz, intel, Festa). _ 600 __ __ __ _0 __ _ ' . . 19,40 19,40 19,60 19,60 ' 19,80 19,80 184 ,51 ,_ ;.; 31387305" . 19,20 19,20 19. 40 19,60 19 80 19,80 277 5 408 19,52 19,19 11. 1 St0ckach . . 19,50 19,50 19,70 19,70 _ _ 62 1210 19,58 __ __ __. _ Ueberlingen. 19,80 19,80 19,83 19,93 20,00 20,00 .0 1383 19,53 „0,0- » ... R o s g e u. _ _ _ 18. Inkterburg . . _ _ _ _ 151230 ? 15.08 8 120 15,00 15,00 . 14. .. * ' _ _ _ _ 15.“ .- . . _ ' MWD? - - " * " " .... 999 9 999 99-99 99-99 99- ' S * '. . . . 14,40 14,40 _ _ 14,50 4, -. * _,5 _,. .; ' Kz'Äiiiia'd.' 51355111: . . 14,80 14,80 _ _ 15,20 15,20 8 120 15,00 15,00 14.-_ ' Lauscburg i. Pomm. 14,00 14,00 14,40 14,40 14,50 14,00 60 803 14,2". 14,56 14. 1. ' Posen. . . . . 12,50 12,50 14,00 14,00 _ _ 15 205 13,50 14,30 , 16.7. : 581831511 . . 14,10 14,30 1440 14,60 14,70 15,30 . . , ; , . Militsch . . . . . 14,00 14,60 14,50 14,50 15,20 15,20 . „ Frankenstein i. Schl. 17,40 17,40 17,80 17,80 __ _ , Lüben i. Schl. . . 13,75 14,00 14,25 14,50 14,75 15,00 , Schönau a.K. . . 12,10 13,5 13,60 13,80 13,90 15,10 , 15101551 . 15,50 15,70 15,70 15,95 15,95 16,20 ilenburg 15,15 15,15 15,75 16,00 16,25 16,60 ' MM MM) MM) 1930 1303 1683 1993 ' 1“,80 16,20 ,- 0 „8 , , _ . ._ . „ ' GaoJraxxorn . 3_ _ _ _ 15,50 16,5? 160 1 590 15,90 1??? _ 1T. _. ' ' (2 _ _ _ _ 17,4 ,4 -_ 5 _1,_- , . ._. ' FinM 5. "." ' _ _ 15,30 15,39 16,30 16,30 70 1110 15,86 16,(0 17. ._. . Dinkelsbühl . 16,40 16,60 16,80 17,60 17,80 18,00 12 200 11,38 19,40 4 _. ' Biberach . . _ _ 17,20 17,20 18,00 18.00 13 229 11,60 „_ „._. ' Ueberlingen. . _ _ _ _ 16,60 16,60 6 100 16,60 16,00 4... : Braunschweig . . _ _ _ _ 16,10 16,10 . . . . „ Altenburg . . . 16,30 16,30 _ _ 17,00 11,00 . G e r | e. _ _ _ _ 18 JnsterbUrg . . _ _ _ _ 14,50 14,50 5 13 14,50 14,50 14.1. ' Frankfurt a. O. _ _ _ _ 14,00 14,00 . . . _ . ' 271111114; . . . . . . 14,20 14,20 FZZ 1450) MZ 19310) . ; . . BraU e “it _ _ , , O,_ , ' 23591511 . . . . . „".M . 12,00 12,50 12,60 13,00 _?10 1400 . _ ' 8555: 1. Schl. . 12,75 13,00 13,25 13,50 ._,.5 . . _ ' 9" 15,25 15,25 16,25 16,50 11,00 17,00 _ . _ . _ ' (151661212ng 12,10 12,10 12,20 12,20 12,30 12,30 200 2440 12,20 12,20 , 11... ' Goslar 15,00 16,00 16,00 17,00 17,00 19,00 _ _ _ __ . [ . ' Paderborn . _ _ 12,00 12,00 ___ ___00 30 360 1-, :) , ' . . . 14,00 14,00 _ _ 6,1 . __ 4 _ : Zibi'kMJn 1. E. . 16,00 16,00 17,0) 17,00 _ , _ 9 151 16,13 16.0» ! 11.1- Ha'er* 1600 16'0 14“ , ' _ _ _ , 18“ In'i'rburg ' ; : __- : iW?) XY 5 F 17,20 17,60 ? 14.; ' YYY», _ _ _ _ 17,50 18513) 6 105 17,50 11,50 11. 1 ' “ “ ' ' _ _ 18,20 18,20 18,60 ,6 . „_ __ ._ ' YYY? 1' ' UO10mm _ _ _ _ 1640 16,80 13 216 16,62 16,52 14 „_ ' 1159113 . “. . .' . 16.40 16,40 _ _ 16,80 16,80 _Z 1500 16356 168195 __ _ ' Ji'nburg '“ Pom ' 1640-0 1200 13,68 13,61? "'-'S) 1280 5 68 13:60 14:00 4.7 ' Yiil'i't'sih : ' 16,50 16 50 17,00 17,00 17.50 17,50 . . . . . ' Breslau . . . . . 16,00 1Z,40 16550) IIZ 17,(0 17,50 . . ' “ ' . 16,10 1 „10 ,' „5 __ _ . ' ÉZY'M'ÉM SM'. 1575 16,00 16,25 16,50 16,75 17,00 . ' Schönau a. K. 17,00 17,10 17,20 17,30 17,30 17,50 . ' lberstadt . 17,44 17.92 17.92 13,30 1751? 1???) _ ' ' 15,60 15,00 16,75 „ : _, , . . __ . ' Yibcrkix'iu'g 16,00 16,00 PY 1§,50 i8'ZZ ib'ZZ 100 1650 16,50 16,50 _ 11 7. ! “ “" “ _00 , - -__ „' 1 „- ' JVP? a L 17120 174.90 'H. 1__ 18,10 18,10 17 308 18,10 11,80 _ 14. _. ' 51373“ g ' ' ' _ _ 1630 16,30 16,80 LIZZ 16 ZZZ YZF FZZ : 11.7. ! , - _. . . __ __ _ __ 1.8„80 1, , , __ _ . . ' ZiFTI-Zuhl' ' 17,40 17,40 17,60 17,80 i?Y 172512 172 30ZL 1756 17,61 . 11. 7. ' ZLFÜYM'. '. ". 17,20 17,20 17,35 17,35 1750 17,50 17 290 17,36 17,16 11.1. ' Brauns weig . 17,50 17.50 18,00 18,00 18,50 18,50 . . . . _ ' Altenburg ' ' ' '6'00 1600 _ _ WW '8'50 141 1763 1800 11. 7. : Mülhausen 1. C'. 17,00 17,00 18,00 18,00 _ _ 8 , , _

5 den unabgerundéikn

«..».-«.*45I.*-:;.11-14-.» „**-ut-

Außerdem wurde»

ablen ber net. entsprechender * ericht se lt.

' éööék_** :.; .-._,