„5 „U“ U

nuove: . . . ildesbeim . . . üneburg

Stade . . . OSnabrück . . Aurich . Münster . Minden . Arnsberg.

Caffe! . . . Wiesbaden .

« Koblenz . . . . * Düsseldorf . . . Cöln . . . . . Trier .

Aackoen . . . Sigmaringen . Oberbayern. . . Njederbayern salz. .

ber fals

Ober anken . Mittelfranken . Unterfranken Schwaben

Bau en .

Dres en .

Leipzig . Chemnitz.

wickau . . . . . eckarkreis . . . - Schwarzwaldkreis. Iagstkreis . Donaukreis. . Konstanz . Jreibur .

Rheinland (

Hohenzoüern

Bayern *

Sachsen ck

Württemberg 4

Z'UW|SSLÖ|PO|W|W|Q

Baden

d-ö »WÜNU

61? RbeinbeYen. . . . . 62] Mecklen urg-Schwerin . 63] Sa sen-Weimar . . . 64] Me enburg-Strelfß. _. 65“ Oldenburg . . . . . 66 Lübeck. . . . .

67 BirkenZeld . . .

68 Braun chweikz . . . . 69 SaYen-Me ningen . . 707 Sa en-Altenburg

;Anbalt . . . . . . 741 SZwarzburg-Sondersb. : S warzburg-Nudolstadt 76§Waldeck. . . . .. 771 Neu? ältere: Linie . 78| Ren jüngerer Linie. . 791 Schaumburg-Lippe 80 Lippe" . . . . . 81, Lübeck. . . 82? Bremen .

|J JHJJ?" '. '. ". )

Eljaß-

Lothringen 85) Ober-Elsa

86F Lothringen Betroffene Kreise :e. 1)

;. Maul- und Klauenseuche. 12: Posen Ost 2 (2), Neutomischel 1 (1). Zusammen 3 Gemeinden und 3 Gehöfte.

b. Schweineseuthe (einschl. Schweinepest).

1: Fischbauscn 3 (3), Königsberg i. Pr. Stadt 1 (4), Königs- Berg 1. Pr. 11 (11), 805101: 9 (11) Wehlau 3 (3), Gerdauen 8 (16), Raftmburg 3 (4), Friedland 2 2), Pr.-Eylau 3 (4), Heiligenbetl 8 (8), Braunsbcrg 2 (2), Heilsberg 6 (6), Mohrungen 1 (1), Pr. Holland 2 (2). 2: Heydekrug 1 (1), Niederung 10 (14), Tilfik Stadt 1 (2), Tilfit 3 (3), Ragnit 1 (1), Pillkallen 1 (1), Stallupönen 1 (1), Insterburg 2 (2), Darkebmcn 1 (2), Angerburg 3 (3), Goldap 1 (1 . ': Johannisburg 5 (5), Lösen 2 (2), Lyck 3 (3), Neiden- k 8 (8), Ortelsburg 3 (3), Sensburg 1 (1). 4: Elbing LMH), Dirschau 1 (1),

Pr.-Stargard 4 (4), Berent 4 (6), Karthaus 1 (1), Neu tadt i. Westpr. 1 (1). 5: Stubm 5 (5), Marienwerder 1 (1), RosenberB

i. Westpr. 7 (7), Löbau 20 23), Strasburg i. Wetvr. 9 (9), riesen 4 (4), Thorn 17 (18), ulm 3 (3), Glaubens Stadt 1 (8), SÖWLZ 13 (13) Tuchel ] (1). Koniß 1(1), Schlochau 3 (3), Flatow 4 (4), Deutfch-Krone 7 (7). 6: Stuk'tkreis Ber11n1(2). 7: Prenzlau 1 (1), Templin 3 (3), Angermünde 3 (4). Oberbarnim 6 (6), Niederbarnim 11 (13), Teltow 4 (9), Beeskow-Storkow 3 (5). Jüterbog-Luckenwalde 4 (4), Zauch- Belzig 5 (5), Ostbavelland 5 (9), Westbadelland 1 (1), Ruppin 2 (2), Osjprigniß 6 (6), Westprigniß 1(1). 8: Königsberg 1. Nm. 12 (14), “Soldin 1 (1), ArnSwalde 2 (2), Landsberg 2 (2), Lebus 2 (2), Oststernberg 2 (2). Kroffen 7 (7), Lübben 6 (8), Luckau 6 (6), Kalau 5 (5), Kottbus 12 (14), Sorau 2 (2), Spremberg 1(1). 9: Demmin 1 (1), Usedom-WoUin 4 (4), Ueckermünde 2 (3), Randow 2 (5), Stettin Stadt 1 (ZZ, Pyris 3 (3), Naugard 3 (3), Kamm'm 6 (6), (Greifenberg 1 (1), egenwalde 2(2). 10: Schwel- kein 1 (1). Belgard 6 (6), Kolberg-Körlin 1 (1), Köslin 2 (2), Schlampe 3 (3), Rummelsburg 3 (3), Stolp 2 (2), Lauenburg ?. Pomm. 1 (1), Bütow 2 (2). 11: Rü en 4 4), Franz- k-urg 5 (5), Grimm-en 14 (16). 12: Wres en 4 4), arot- (thin 2 (2,), Schroda 3 (3), “chrimm 5 (5), Posen Ost 10 (14), Posen Wet 3 (5), Obornik 3 (3). Samter 1 (1), Birnbaum 2 (2), Sedwecin a. W. 2 (2)„ Mesetitz 2 (2), Gräß 9 (10), Bomst 3 (3), Fraufjadt 5 (6), Schm1egkl 6 (8), Kosten 2 (2), Lissa 1 (1), Gostyn

1) An Stelle der Namen der Regierungs- :c. Bezirke ist die ent- [:::-Sende lfde. Nr. aus der vorstehenden Tabelle aufgeführt.

5 (5)- 2 (3), Kern en . P. Kolmar i. . 16 (21),

1 Fr), Mogilno 4 (4), Juin 4 (4), Wongrowiß 1 (1), W

owo 1 (1 . 14: Gro 15 (19). ktsch 6 (6)- 6 (6 , Neumarkt 8 (11), 1 (1 - Nimvtsib 1 (1- Schweidniß

Bunzlau 5 (6).

12 14, Lau n 8 (10) 32.77615ng 1. O.-S. 3 (3),

Gleiwiß 3 (3), Zalörze2 32)(3), Kattowiß 5 (5), Falkenberg 2 (2), Neiffe “6 (11). Stendal 7 (9), (5), Wanzleben

vanik 2 (2), Kosel

legen Kalbe Wolmirstedt

1 (1), 4

5 (5), O1

kre

Mühlhausen 1. Th. 14 (47). Weißensee 2 (3),

3 (3), Apenrade 1 (1). Sonderburg 14 (17), Flensburg Stadt 1 (5), SchleSwig 4 (5), Eckernförde 5 (5), Eiderstedt 3 (3), Husum 1 (1), Tondern 7 (7), Oldenburg 4 (5), Plön 2 (2), Kiel 5 (5), Rendsburß 8 (9), Süderdttbmarscben 8 (10), Steinburg ), Wandsbek Stadt 1 (2), Stormarn 12 (14),

Pinneberg 13 (21 , Altona Stadt 1 (2), Herzogtum Lauenburg 6 (6). 21: Nienburg 2 (2), Stolzenau 2 (2), Neustadt a. Rbge. 2 (4), nnoVer Stadt1(2), Hannover 3 (3), Linden 6 (7). Springe 3 (3), Peine 1 (1), Hildesheim 1 (1), Marienburg

Flensburg 21 (24)-

16 (25), Segeber 5(

i HYSln2 721275 32:3 (3) . n. ', o ar , 2 (3). 23: Celle Stadt

anngbostel 1 (1), Uelzen 4 (4), 24: Jork 2 (2), Stade 5 (6),

rburg 3 (3).

5 (6), Hadeln 2 (2), Lebe

2 (3), Verden 3 (4), Achim 1 (1), Rotenburg i.

1 (1), Bremervörde 6 (6). 5 (Z, Bersenbrück 17 (20),

Ahaus 2 (4), Borken 4 8). Bielefeld Stadt 1 (1), born 1 (1), Büren 1 (1),

Meschede 10 (26), Soest 2 (3). Hamm 3- (3), Dortmund Stadt 1 (4 Dortmund 5 (9), Hörde 2 (2),

Schwelm 1

1 1 Hagen ( ) 3 (3).

1 (1), Wittgénstejn

Eschwege 1 (13), ritzlmlr, 1 (1), H0 geißmar 4 (7), Homberg 1 (1), ' oten urg . Frankenberg 2 (2), Fulda 2 (2). Hersfeld hausen 1 (1), Gersfeld 1 (1). 31: DiUkreis 2 (4), OberwesterWald- Westerburg 4 (5), Oberlabnkreis1(1), Limburg 5 (5), Unterlabnkreis 5 (6), St. (Goars- bausen 1 1), Wiesbaden Stadt 1 (1), Wiesbaden 1 (1), Untertaunus- kreis 4 (6 , Ufingen 5 (5), Obertaunuskreis 10 (18), Höchst 5 (7). 32: St. (Goar 1 (1), Kreuznach Mayen 3 (3). Altenkirchen 3 (3), Wetzlar 5 (5), Meisenheim 9 (36). 33: Kleve 11 (20), Rees 5 (6), Crefeld 1 (1), Ruhrort 1 (1), Essen 1 (1), Mörs 8 (13), Geldern 18 (43), Kempen i. Rb. 7 (14), Mett- mann 1 (1), Solingen 3 (4), Grevenbroich 1 (1). 34: Wipperfürth 2 (3), Waldbröl 1 (2), Gummersbach 1 (1), Siegkreis 3 (4), Mül-

Melsungsn 2 (3),

kreis 5 (5),

beim 0. R5. Stadt 1 (2),

1 (4), Cöln 2 (2 , Rheinbach

Bitburg 7 (11), ittlicb 3

Trier 6 (15), Saarburg 2 (2 36: Erkelenz 4 (6), Heinsberg 1 1), Geilen-

Ottweiler 1 (1). kirchen 1 (1), Jülich 3 (3 , Malmedy 1 (1). 38:

(Garmisch 1 (2), Landsberg ] 1 (3), München 1 (1), Rosen 39: Kelheim 1 (1), Mainburg 1 (1), Vilshofen 4 (4). 41: [engenfeld 1 (1), Stadtambof1 (1). Augsburg 1 (1), DiUingen 3 (4), Wertingen 3 (3).

1(1). 45:

46: Löbau 2 (2), BauLZeZZ (1), Kamenz 1(1). alen 1'(1), Gmünd 1 (1).

Borna 2 (2), R0chli burg 1 (1). 53: 1 ( 1). 56: Emmendingen

S opfbeim 1 (1), Offenburg 1 (1). S weßinqen 1 (1), Ebkrbach 1 (1), Mosbach 1 (5). Gerau 1 (5), Heppenheim 1 (2). 60: Alsfeld 8 (13). 61: Bingen 62: Gadebusch2(2), Wißmar 2 ( 3), Parchim 1(1), Güstrow

1 (2).

3 (5), Rostock 1 (1), Gnoien 3 (3). 13 (13), Dermbacb 1 (1), Neustadt a O. 8 (10). 2 (2), Schönberg 2 (2), Woldegk 3 (3).

Westerstede 3 (23), Varel 4 (14), Jever Stadt 1 (1). Jeder 2 (2), Rüstringen 1 (1), Butjadingen 1 (1), Brake 5 (6), Elsfleth 3 (3), Delmenhorst Stadt Delmenhorst 2 (3). Wildeshausen 3 (6),

1 (1), Neubrandenbur 65: Oldenburg 7 (15 ,

1 (12),

Cloppenburg 2 (2), Friesoythe 1 (1). 68: Braunschweig 10 (20), Wolfenbüttel 6 (8) Holzminden 1 (1), Planken mg 4 (6). 70: Ostereist §2()1,)We11kreis 1 (1). 72: Gotha

er . 80: Detmold Stadt 1 (3), Detmold 6 (9), Schötmar 2 (2), Lemgo ) Blombers Stadt1(1). Hamburg Stadt 1 (5), Marschlande 4 (7),

Gandersheim 2 (2), Saalfeld 6 (6). 2 (2). 73: Dessau 1 (1).

Stadt 1 (6), Brake 7 (15 Landgebiet 1 (1). 83:

Bergedorf 2 (9). Diedenbofen West 1 (1).

Zusammen: 1653 Gemeinden und 2255 Gehöfte.

Der internationale Gesundbeitßrat in Alexandrien bat die für

Herkünftx von Iodia Quarantanemaßregeln

Vom 24. März d. I., Nr. 72

Koscbmjx 2 (Zi), 1Plefthen 2 (2), _Oftrowo 2 (4), Adelnau

Breslau 22 (26), Oblau 2 (2), Strehlen Frankenstein 5 '(11), Rei enba 3 (3), Striegau 7 (7), Waldenbrxrg 1 (1 , (Slax Neurode 3 (3), Habelschwerdt 1 (1). 15: Grunder 4 (4),

3 (3), Sagan 1 1), Sprottau 2 (2), Glogqu 4 4), Lüben 1 (1 oldberg-Hainau 3 (4), Liegmtz Schönau 2 (2, Bolkenbain 2 (2), Landesbut 3 (3),

cheröleben 3 Halberstadt Stadt 1 (1). Halberstadt 2 (2). 1 1), Schweini 1 (1), Wittenberg 9 (11), Bitterfeld 1 (1), Saal- 5 (5), H0 e a. S. Stadt 1 (4)„ Deli sch 2 (2), Mansfelder Gebirgßkreis 1 (1), Mansfelder Seekrets 1 ( ), Sangerhausen 3 (3), Eckartsberga 1 (1), Querfurt 3 (3), Merseburg 3 (4), Naumburg 3 (3 , Zeit;; 4 (4). tadt 1 (2),

27: Tecklenburg 4 (7), Warendorf 4 (5), Lüdinghausen 3 (5), Münster 1 (2), Steinfurt 2 (2 , Coesfeld 4 (5),

ielefeld 4 (10), Wiedenbrück 2 (2), Pader-

ruck 1 (1),

84: Straßburg 1 (1)-

13: Filebné 6 (7), Czarnikau 8 (8), irfiy 4 (4), Schubkn 2 (2) Hobensalza Énesen 7 (7),

-Wartenberg 3 (4), Oels 7 (10), Trebniß ubrau 2 (5), Steinau 2 (2), Woblau

28. Augut v.

ck 4 (5;- 2 (3 reistadt

Löwenberg Görliß 1 (1). 16: Kreuzburg 3 (3), Oppeln 2 (4), Lubliniß 4 (4), Tost- 1 (2), Pleß 3 (3),

Leobschüß 5 (5), Neustadt i. O.-S. 17: Salzwedel 1 (1), Garde- Jerichow 1 6 (6), Jerichow 11 4 (4), 3 (4), Magdeburg Stadt 1 (1), (7), Quedlinburg 1 (1

18: Liebenwerda

mehr die im Interesse

2 (2), Weißenfels 19: Grafsch. Hohenstein 1 (1), Mühlhausen 9 (12), Langensalza

Ziegenrück 17 (28). 20: Hadersleben

Osterode a. H. 1 (1), 11910: 1 (3), Einbeck 1 (1), Gifhorn 1 (1), Jsenbagen 1 (1), Bleckede 1 (1), Winsen 3 (3 Neubaus a. O 5 (5), Geestemünde 3 (4), Blumenthal Jan. 3 (4), Zeyen

25: Linaen 4 (4), rafsch. Bentheim OSnabrück 2 (2), Me!]: 1 (1), Iburg Beckum 4 (5), alle i. W. 4 (5),

28: Herford 1 (3),

29: Gewitter ein.

Hö ter 1 (1). Arnsberg 1 (2), Bochum 1 (1, Hattin en 6 (9), (1), Altena 3 (5), [pe 6 (8 , Sieaen 30: Ca el Stadt 1 (3), Ca 81 6 (23),

i. H.R. 1 (1), Wolfba en 1 (1), , 1 (1). Hanau 1g(1), Geln. ein mtt 25

Unterwesterwakdkxeis 3 (3),

5 (9), Zell 4 (4), Cochem 3 (3),

Mülheim a. Nb. 1 (4), Cöln Stadt 1 (1), Bonn 1(1). 35: rüm 2(2), (3), Bernkastel 1 (1), Trier tadt 1 (2),

, Merzig 2 (16), Saarbrücken 3 (3),

rovia.

Düren 4 4), Aachen 2 (2), uven' 2 (3), bersberg 1(1), Freising 1 (1), 21), Miesbach 2 (2), München Stad eim Stadt 1 (1), Rosenheim 2B(2).

urg- 43: Fürth 1 (1), Schwabach

48: Leipzig 1 (1), 50: Oelénit; 1 (1). 51: Ludwig!- 54: Göppingen 2 (2). Freiburg 1 (1). Waldkirch 3 (5), 57: Pforzheim 1 (1). 58: 59: Groß-

darunter die 5030 Me ns

63: Weimar 2 (2). Apolda

64: Neustreliß Stadt in

Varel Stadt 1 (2).

Der internationale Gesundheitskat in Alexandrien bat He : kün fte v on Br 0 a ck (Britiscb-Jndien) angeordneten Q u ara".

tänema regeln wieder aufgehoben. ? I., Nr. 202.

Danzig, 20. Juli. preußens laufen Nachrichten Von teilweise recht erheblichen Feuersbrünsten infolge

“ Niendorf (Ostsee), 19. Juli. einer Kriegöschiffßgig ertrank hier ein Matrose.

Linden bei Bochum, 19. Juli. „Karl Friedrich“ feste heute morgen bei der Personenfördexun Bergleuten besetzter Korb so stark auf, da?

mehrere Bergleute schwer, einige leicht Verletzt Wurden.

Blankenese, 20. Juli. schlug der Bliß in ein Segelboot, die beiden Insassen des Bootes erkranken.

Hamburg, 19. Juli. beft ger Gewitterfturm, der verschiedentlich Schaden an Häusern. und Bäumen anrichtete. meister vom Dach eines Hauses gewebt und war aus der Stelle tot. - Der Woerwanndampfer „Thekla Bohlen“ liegt nach einer bei der Reederei aus Las Palmas eingetroffenen- telcgraphisckoen Nachricht mit gebrochenem Schaffe in Mon- Näbere Nachrichten fehlen.

Wien, 19. ngi. (W. T. B.) Einer hiesigen Lokalkcrrespondenz zufolge stürzte etne Frau n1mens Töchtern im Nockergebir (? bei Laßfons Blumen p_(Lückte, ab. Ihre Verstümmelte LM?) funden. _ Die Touristen Krueger aus Kottbus, Schierz ans Banken und zwei Berliner Studenten unternahmen eine Be- steigung des HundSkopfes in Schierz stüxzten ab. leßungen, wahrend der letztere unversehrt bléeb.

St. Petersburg, 20.Juli. Blätter sollen i_n Alatyr (Goudernement Simbirsk) 603 Häusxr, M, die Bank und ein Kloster, niedergebrannt (ein. en seien obdachlos.

Samara, 20. Juli. „St.Petersburger Telegrapbenaxientur“ aus SySran steht die ganze Flammen. DieE nwobnerflücbten. Viele Men1chen

find ums Leben gekommen.

die für Vergl. „R.-Anz-“ vom

Verkehrsauftalteu.

Hamburger Ausfubrstückgüter. Wie der Berliner Handels. , kammer mitgeteilt ist, hat die Königliche Eisenbabndirektion Altona an eregt, diejenigen Hamburger Ausfubrstückgüter, die für den Frei-

), ba en Auguste Viktoria-Kai in Hamburg Süd zur Schiffsverladung 3 (3), Jauer 3 (5 , besximmt sind, nicht mehr auf Hamburg 13, sondern auf Hambukz Sud zu verladen. Der Ausführung dieses Plans stehen aber insofern Schwierigkeiten gegenüber, als die Station Hamburg Gütertartfe nicht aufgenommen ist und demnack) in den Fra tbriefen als EmpfanBsstation nicht angegeben werden darf; jene mü

abnhofsbezeicbnung Hamburg 13 führen.

Süd in di:

en viel. Um die

der schnekleren Beförderung notwendige ge.

trennte Verladung der Ausfubrgüter in Berlin H. u. L. vornehmen zu könnsn, ist es unbedingt erforderlich, die für Hamburg Süd be- , stimmten Güter kenntlich zu machen. daher den Verkehrstreibenden dringend, auf den für H bestimmten Gütern und den dazu gehörigen Frachtbriefen den Vermerk; Hamburg Süd Freihafen Auguste Viktoria-Kai sonders auffallender Weise anzubringen. diese Ausfubrsendun en in Berlin H. u. L. möglichst frühzeitig auf. zuliefern, da die Sendungen nicht mehr direkt auf Hamburg Süd, sondern wie biSHex auf Hamburg 13 Verladen werden.

Die Handelskammer empßeblt amburg Süd

in be- Deßgleicben ist es geboten,

päter als 5 Uhr 38 Min. Nachm. aufgegebenen

Maunigfaltiges. Berlin, den 20. Iuli1906.

Amtlich wird gemeldet: Gestern vormittag, kurz nach 8 Uhr, wurde eine eiserne Pendelsäule der Ueberfübrun Nebengleises des Anhalter Yallescbe Ufer durch ein Last ubrwerk durch die Schuld des

utschers umgefab r e n. Unter dem (Gewicht eines in diesem Augenblick dieBrücke passierenden Leerzuges senkte sich der der Minet- stüße beraubte Hauptträger. " ' sind nicht vorgekommen, und es liegt nur eine leichte Besckädj. ' ung des eisernen Uebekbaues vor.

auptträaers sind bereits in Anariff genommen, sodaß die Brücke in wenigen Tagen wkeder betriebsfäbig sein wird.

_ cines ersonenbabnhofs :: er das

Verleßungen von Peryonen

Die Arbeiten für die Hebung des

(W. T. B.) Aus vielen Teilen Weft. Blißscblages bei“ dem gestrigen (W. T. B.) Beim Kentern

(W. T. B.) Auf der Zeche

(W. T. B.) Gestern nachmittag

(W. T. B.) Hier wütete heute ein

In Altona wurde ein Dacbdxcker-

Prauter, die mit ihren

e Wurde wäre: von den Kindern ge-

Südtirol. Krueger und Der erstere etlitt erhebliche Ver-

(W. T. B.) Nack) Meldungen der

(W. T. B.) Nach einer Meldung der

2360710 2 (2), 66: Fürstentum Lübeck 4 4). Helmstedt 2 (2), 69 : 76: Kreis der Eder 3 (6). 82: Bremisches

85: Thann1(1). 86: abgaben.

Aegypten.

(am Golf Von Katscb) angeordneten wieder aufgehoben. Vergl. „R.-Anz.“

Woronesck), 20.300. Telegraphenagentur“) Rostow-Woronesch Überfielen gestern 5 Bewaffnete einen Kassierer, dem “ie 25 000 Rubel raubten. Die Räuber brachten darauf den “ ug durch Ziehen der Notleine zztm Stehen und sprangen heraus, indem fie noch mehrere Schuss? Sie entkamen, ohne erkannt worden zu sein.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene

Depeschen.

(Meldung der „St. Petersbuxgxr Jm Psstzuge der Eisenbahnltmc

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten und

Zweiten Beilage.)

“

Theater.

eajer. Gastspiel des Neuen Operetten-

Hambur . Sonnabend und folgende iure. Anfang 8 Uhr.

lesung“) W aus Tage: Die lustige

0. (Wallnertbeater)

IMU“ enter. W-Oper. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Oberon, König der Elfen. Große romanttsche Oper in 3 AIkttcTcnb VJ; KaZluYRarMoötalY-ÖF. 's

Sonntag, 131 ags :: n ret en: Die Zauberflöte. - Abends 8 Uhr: Der Frei-

Moktag, Abends 8 ab:: Populäre Vorstellung kei „Halben Preisen: Der Waffensthm'ied.

Zählungen.

zählmtgeu.

17.(FriedrichWilbelmstädtiscbesTbeater.) Sonnabeny, Abends 8 Uhr: Zapfenstreich. Drama in 4 Aufzugen von Franz Adam Beverlejn. Sonntag, Abends 8 Uhr: Zapfenftreich. Montag, Abends 8 Uhr: Zapfenstreich.

Im Garten täglich: Großes Militärkouzert.

kannst!): Oper. Sonnabend: Hoffmanns Gr- Sonntag und folgende Tage: hoffmums Er-

tnaspirlhaus. (Friedrichstraße 236.) Sonn- abend, Abends 8 Uhr: Unsere Käte. - Sommer- preise: Parkettfauteuil 3,20 .“

Sonntag und folgende Tage, Abends 8 Uhr: Unsere Käte.

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Irmgard von Diest mit Hrn. Dc. 1117110. Kurt Moriz-Eichborn (Glößkn bei (Großrambtn i. Pomm-Breswu). _

Verehelicht: Hr. Oberstleutnant a. D. Ernst von Sommerfeld mit Frl. Giesela von Natbufius

(Weimar). Geboren: Eine Tochter: Hrn. Landschafts- Wilhelm Fürst "son Waldburg "zu

direktor Bertram (Halle 0. S) Gestorben: Zeil und Trauchburg (Stuttgart). - Hr. General-

leutnant (Graf von Scheler (Degerloch). - Hk- Hauptmann a. D. Henning von Kameke (Groß“ Lichterfelde).

Verantwortlicher Redakteur:

Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (I. V.: Heidr1ch)in Berlin- Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlaa'“

Anstalt Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32- Sieben Beilagen (kimscbließli h Vörsen- Beilage).

Erste Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

.J./97 170.

Handel und Gewerbe.

(Aus den im Reichöamt des Innern usammengeftellten „Nachrichten für Handel und ndustrie'.)

Südafrikanischer Zollverein.

Aufschub der Erhebung der neuen Zölle für Holz- drabt zu: Zündbolzfabrikation. Nach einer Mttteilung des High Commis oner vom 16. Juni 1906 nd die Regierungen der zum Südafrikanischen Zollverein gehörigen olonien und Gebiete, mit AuSnabme der Kapkolonie, übereivgekommen, die Erhebung der neuen

ökle für Holzdtabt zur Zündboljfabrikation bis zum 1. Januar 1907 inaußzuschieben, soweit der Nachweis erbracht wird, daß die Kauf- verträge vor dem 25. Mai 1906 abgeschlossen stud. Die Regierung der Kapkolonie hat nur einen Aufschub bis mm 1. Oktober 0. I. zu- gestanden. (M16 1308771 01" 17808 301111181); €:“:

»»

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts s;." am 19. Juli1906. Rubrrevier Oberschlefisches Revier Anzahl der Wagen 20716 73 437

Gesteüt . . . Nicht gestellt .

Die Lieferung Von kiefernen und eichenen Bahn- scbwellen wi1d, wie der Berliner Fandelskammer mitgeteilt ist, von der Königlichen Eisenba ndirektion Berlin am 7. August 5. J. vergeben. Angebotsbogen und Lieferungsbedingungen können von der genannten Eisenbabndirektion gegen Einsendung von 1.44 bar bezogen 00er im Verkehrsbureau der Berliner Handels- kammer eingesehen werden.

_ In der &stern in Düsseldorf abgehaltenen Beirats- si ung des taHTWerksverbandes Wurde, „W. T. B.“ zu olge, der Verkauf von Halbzeug für das Inland zu den [ersten Preisen und mit 5 „44 Ausfubrvergütung für das 4. Vierteljahr frei- gegebkn. Ein Antrag auf Erhöhung der Veteiligungöziffer in Walzdrabt wurde abgelehnt, dagegen die Erhöhung der Stabeisenquoten um 5 0/0 vym 1. August 1916 ab beschloffen. Dem Beti_cht, der m der Versammlung über die Geschäftslage erjtattet wurde, ist zu entnebmsn: Uebkr die Verkaufstätigkeit in Halbzeug im Jnlande ist nichts Neues zu er- wähnen, da die Abnehmer ibrm Bedarf für das 3. Vierteljahr fch0n seit Monaten eingedeckt haben und der Verkauf für das 4. Viertel- jahr seither noch nicht freigegeben War. Anfragen für das 4. Viertel- jahr liegen in größerem Umfange vor und [affen darauf schließen, daß der Bedarf auch für diesen eit-aum sehr umfangreich sein wird. Die Beschäftigung der Werke it nach wie Vor außerordentlich stark. Es ist of_t schwierig, die Abnehmer zufriedenzustellen. Das Auslands- geschäft ist im aUgemeinen ruhiger. Die Preise balken steh auf der bisherigen Höhe. Der Verband bleibt fort.;ese t bemüht, den Verkauf 1101!) dem Auslgnde zu Gunsten der inländi eben Abnehmer nach Möglichkeit einjuscbranken. In Eisenbahnmaterial find die Werke ebenfalls 0011 beseßt, da der Abruf der preußischen und anderer deutscher Staatsbahnen, deren Beda: den Werken zur Ausführung übermittelt wurde, sehr stark ist. In rubenscbienen ist das Geschäft Rt. Lieferfristen von 3 bis 6 und 7 Monaten werden verlangt. Die ' illenschkenenwetke find alle bis in das nächste Jahr hinein voll be- Zetzt. Im Auslande (“md die Verhältnisse in Vignolsckoienen ebenfalls ehr günstig. Umfangreiche Geschäfte wurden zu günstigen Preisen abgeschlossen, andere stehen, in ' Unterha'ndlung.„ In Riüen- und Grubenschienen laufen Speztfikatwnen retcblicb ern. Das Auslands- scbWLllen eschäft wird durch den ausländischen Wxttbewerb hinsichtlich der Prei e etwas beeinflußt, das Formeisengescbäst nahm, ker Jahres- zeit entspreckoend, einen darchaus befriedigenden Lauf. Die Spezifi- kationen gehen vom Jnla_nde wie vom Auslande in sehr erbéblicbem Umfange ein. Vorräte auf Werken smd nicht mehr Vorhanden, sodaß die Abnehmer mit langen Lteferfristen rechnen müffkn. Es werden daher manche Lieferungen Vom Lager des Zwischenbandels auSgeführt. Dies gibt die Aussicht, daß die jeßige lebhafte Beschäftigung der Werke auch für den Herbst und Winter anhalten x_vird, weil Werk- und Handelslager für das nächste Frühjahrsgesckäst wieder gxfüÜt werden müssen. Es liegt keine Veranlatfung vor, den Verkauf von Formeisen für das 4. Vierteljahr schon jsßt aufzunehmen.

- Am 1. d. M. hat die öffentliche Verlosung der am 1. Ok- tober d. I. zur Rückzahlung gelangenden Obligationen der rumänischen kondertierten 40/0 Rente Und der 40/9 amortifablen Rente von 1905 f10tt efunden. DIe Nummern dsr ausgelosten Obligationen werYen in dieéen Tagen bekannt gegeben werden. Um bei der Größe dieser Anleihen das Auslosungsgeschäft nicht über einen längeren eitraum außdebnen zu müssen, wurden Serien von Nummern ae ildet, die dann (;(-„zogen worden find. Bei der konVerkierten Rente find die Stücke zu 20000 Fr. einzeln gezogen worden, diejenigen zu 5000 r. in Gruppen Von 10 Nummern und diejenigen zu 500 r. in GrupVen Von 25 Nummern. Bei der 40/0 amortisablen Rente von 1905 find die Obligationen zu 5003 Fr. einzeln gezogen worden, diejenigen zu 2500 Fr. in GruPVen von 5 Nummern, dicjenigen zu 1000 Fr. in Gruypen von 10 Nummern und diejenigen zu 500_ Fr. zu 20 Nummexn; sofem hierbei nach Maßgabe der Verlosungsvlane derartige Semen nicht voll zur Verwendung gelangen konnten, sind die erstenzskummer'n der betreffenden Serien 018 ausselost _bebandelt worden„ wahrend tre restlichen Nummern solcher Serien spater 011011110101 blethen.

London, 19. Juli. (215. T. B.) BanfauOWets. Total- kkssrve 25 874000 (Zun. 127 000) Pfd. Sterl., Noten- umlauf 29 908000 (Ahn. 161000) Pfd. Sterl. Barvorrat 37 332000 (Abu. 34 000) Pfd. Sterl., Portefeuille 28 796 000 (Abu. 612 000) Pd. Sterl., Guthaben der Privaten 43 498000 (Ahn. 2404 000) fd. Sterl.. Guthaben des Staats 9044000 (Jun. 1878 000) P d. Stets. Notenreserve 24 459000 (_Zun. 173 000)

W Sterl., Re ierungsskÖkkbeit 15 977000 (unverandert) Pfd.

terl. Prozentverh tnis der Rexerve zu den Pasßven 49% gegen 48.) in der Vorwoche. Clearin bou eumfa 257 Pill„ gegen die ent- sprechende Woche des Borja :ck 2 Mi . weniger.

Yaris, 19. Juli. (W. T- B.) Bankausweis. Baworrat in old 2921732000 (Ahn. 2505000 Fr., do. in Silbxr 1062 347 000 (Ahn. 1 424 000) Fr., Portefeui : der Hauptbank u.d.Ftl. 760 389000 (Jun. 25 927 MÖLLER, Notenumlauf 4590 791000 (Aba. 27 185 000) r., Lauf. nung d. Priv. 603 226000 ( U11- 39682000) F., utbaben des Staatsscbaves 193142000 ( un- 1151000) Fr. Gesamtvorscbüffe 512562000 (Abn.9579000) r.,

ZUS- u. Dis onterträgnis 2743000 (Zan. 327 000) Fr. _ er- altnis des Barvorrats zum Notenumlauf 86.78-

Kurlberichte von den aujwärtigen Fondsmärkten.

Hamburg, 19. Juli. (W. T. B. ( laß) Gold k) Barren: das Kilogramm 2790 B., 2784 ., S in Barren: das Kilogramm 90,10 B., 89,60 E.

Wien, 20. Juli, Vom:. 10 Uhr 50 Min. (W. T- B) Einb- 40/0 Rente M.-N.

p. Art. 99,55 Oesterr. 40/0 Rente in Kr.-W, per ult. 99,70, Ungar. 40/0 Éoldrente 113,50, Ungar.

Berlin, Freitag, den 20. Juli

40/9 Rente in Kr.-W. 95,20, Türklslke Lose per M. 5. M. 163,50. Buschtierader Eisenbabnaktien Lit. 13 -,-, Nordwestbabnaktien Lit. 13 per :zlt. -,-, Oesterr. Staatsbahn per alt. 671,25, Südbabngeselljchaft 159,25, Wiener Bankverein 547,75, Kreditanstalt, Oesterr. per alt. 665,50 Kreditbank, Una. allg. 804,00, Länder- bank 435 (0, Brüxer Koblenber -,-, MontangeseUsYc-ft. Oesterr. Mp. 573,00, Deniscbe ichsbanknoten per ult- 11 ,42, Unionbank 549,00, Türk. Tabak "“.-".

London, 19. Juli. (W. T. B.) (Sthluß) 210/0 Englisäde ZFÜOÉFYW, Plaßdiskont 3%, Silber 30*/1s--Bankau5gang 6000

. er.

Paris, 19. Juli. (W. T- B.) (Schluß.) 30/0 Franz. Rente 96,87, Suezkanalaktien -.

Madrid, 19. Juli. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 10,75.

Lissabom 19. Juli. (W. T. B. Goldagio 23.

New York, 19. Juli. (W. T. .) (Schluß) In Ueberein- stimmung mit den Auslandsbören und au die aus Rußland vor- liegenden Meldungen war die rundftimmung der heutigen Börse anfangs schwach. Die Spekulation Verbielt fick; abwarten?: im Hinblick auf„dte heute in den Generalversammlungen erfolgenden Dividenden- erklarungen. Die später bekannt werdende Dividende der Amalgamated Copper Company rief Enttäuschung hervor. Die Aktien der Union

acific und der Chicago Milwaukee and St. Paulbabn lagen recht est auf die Erwartung einer weiteren günstigen Enwicklung dieser Bahnen. In der leßten Börsenstunde Wurde die Tendenz sehr fest, da 1:15)lel mangelnden Angebots vielfatb Deckungen vorgenommcn wurden. ktienumsats 340 000 Stück- Geld anf 24 Stunden Durchschn-- Zinßrate 214, do. Zinßrate für leßtes Darlehn des Tages 2, Wechsel auf London (60 Tage) 4,81,70, Cable Transfers 4,84,80, Silber, Commercial Bars 651. Tendenz für Geld: Leicht.

Rio de Janeiro, 19. Juli. (W. T. V.) Wechsel auf London 1631/32-2 ,

. _»g x,». » .

__ Ku ts_hxxxéx_„von_d en___a_ys2§x11328.8383.e881rkxew „.

Magdeburg, 20. Juli. (W.T. B. Zuckerbericht. Korn- ;ucker 88 Grad 0. S. 8,20-8 35. produkte 75 Grad 0. S. , Stimmung: Fest. Brotraffinade 1 o. F. 18,373-1850. Kristaüzuckerl mit Sack19,62z-21,50. Gem. Nafftnade m. S. 18,121- 18,25. Gemablene Melis mitSack17,62j-17,75. Stimmung: Stetig. Robjucker 1. Produkt Trans'cto frei an Bord mburg: Juli 17,0) Ed., 17,10 Br., -,- bez., August 17,10 B., 17,15 Br., -,- bez., September 17,15 Gb., 17,25 Br., -,- bez.. Oktober 17 25 (Id., 17,30 Br., -,- bez., Oktober-Dezember 17,30 Ed., 17,35 Nr., -,- bez. - Fest.

Cöln, 19. Juli. (W. T. B.) Rüböl [oko 59,00, per

Oktober 59,50. 19. Juli. (W. T. B.) (BörsenschlußberiÖt)

Bremen, PWatnotkerungen. Schmal]. Fest. Loko, Tuba und irkin 46), Offizielle otierungen

Doppeleimer 47). Kaffee. Behauptet. - 57?) Zaumwollbörse. Baumwolle. Stetig. Upland loko middl. ?amburg, 19. Juli. (W.T.B.) Petroleum. Stetig. Stau ard white loko 7,10. Hamburg, 20. Juli. (W.T. B.) Kaffee. (Vormitta - bericht. Good averFe Santos September 37 Ed., Dezemßcva 372 G ., März 38 d., Mai 381 Gd. Steiig. --

";;--

ucker- ma rk t. (Anfangsberitbt) Rübenrobzucker ]. Produkt 23le 88 0/9 Rendement neue Ufance frei cm Bord Hamburg Juli 17,00, 312121167 81F,10FestOktober 17,30, Dezember 17,40, Mär] 17,70, a , . .

Budapest, 19. Juli. (W. T. B.) Raps pe: August 32,80 Ed., 33,00 Br.

London, 19. Juli. (W. T. BS) 96% Jayajucker prompt, Xtigt, 9sb. 4913. Wert. Nübenro zucker loko stetig, 8 sb. 5 d.

er.

London, 19. Juli. (W. T. B.) (SÖlUß) Cbile-Kupfer fest, 801, für 3 Monate 80.

London, 19. Juli. (W. T. B.) _Wollauktion. Feinwolle behauptet, geringere zu Gunsten der Kanter.

Liwerpool, 19. Juli. (W. T. B.) Baumwolle. Umsatz: 6000 Ballen, davon für Spekulation und Export 500 B. Tendenx: Stetig. Amerikanische good ordinary Lieferungen: Fest. Juli 5,88, Juli-August 5,85, August-Sevtember 5,77, September- Oktober 5,71, Oktober-November 5,67, November-Dezember 5,66, Dezemser-Januar 5,66, Ianuar-Februar 5,67, Februar-März 5,69,

März-April 5,71. .GlaSJow, 19. Juli. (W. T. B.) (Schluß.) Roheisen stettg. Middlesbrough warrants 50/4. Bradford, 19. Juli. (W. T. B.) Wolle ruhig aber stetig. Paris, 19. Juli. (W. T. B.) Schluß.) Robzucker stetig, 88 0/0 neue Kondition 2221-23. Wei er Zucker stetig, Nr. 3 für 100 kg Juli 253,13, August 255/11, Oktober-Januar 27,

Januar-April 271,19. (W. T. B.) JaVa-Kaffee good

Amsterdam, 19. Juli. ordinary 331. Bankajinn 1032,

AntWerpen, 19. Juli. (W. T. B.) Petroleum. Raffiniertes Type weiß loko 19.) bez. Br., do. Juli 193 Br., do. August 19'/z Br., do. September-Dezember 20 Br. Fest. _ Schmalz. Juli 112,75.

New York, 19. Juli. (W. T. B.) (Schluß.) Baumwolle- preis in New York 11,00, do. für Lieferung per September 10.30, do. für Lieferung November 10,42, Baumwollevrers in New Orleans 11, Petroleum Standard white in New York 7,80, do. do. in Philadelphia 7,75, do. Refined (in Cases) 10,30, do. Credit Balances at Oil City 1,64, Schmal: Western steam 9,35, do. Robe u. Brothers 9,45, Ge- treidefracbt nach Liverpool 1, Kaffee fair Rio Nr. 7 77/5, do. Rio Nr. 7 August 6,25, do. do. Oktober 6,40, Zucker 37/37, Zinn 36.25-36.50. Kupfer 18,371-18,75.

1906.

Wetterbericht vom 20.Iu111906, Vormittags 91Ubr.

Name der Beobachtungs- station

Borkum . . Keüum . . Hamburg . . Swinemünde

Rügenwalde:- münde . .

Neufabrwaffer Memel .

Aalben . . . Hannover. . Berlin . . . Dreöden . .

Barometerstand auf 0 “ Mecreßniveau und

Schwere in 45 “Breite

757,2 755,8 758,2 7 57.8

7569 756,7 755 4 760,8 759,2 753,6 759,8

Wind-

richtung,

Wind- stärke

SW 41 W WSW 3 WSW 1

NW NRW 3 W SW 4 WNW 3 NW 2 NNW 2

4

3

5

bedeckt bedeckt bedeckt Regen

Regen bedeckt wolkig bedeckt wolkig Regen bedeckt

Witterungs- verlauf der leßten 24 Stunden

Temxeratur in elstus Niederschlag in 24 Stunden

8 I

| |Nachm.N1ederschl. ? Regenschauer | Gewitter ZN-cbts Niéderschl. |

(DROW

| Gewitter

| Gewitter

[ ngen

,Nackpts Niederschl. Regenfcbauxr

Gewitter

Bxeslau . .

758,1

Windst.

wolkenl.

| ] Gewitter |

Nachts Niedexschl.

Bromberg

757,1

WSW 2

bedeckt

| ziemlich beiter

Meß . . . Frankfurt,M. Karlörube,B. München . . Stornoway . Malin Head Valentia . . SKU:; . . Aberdeen . . Shields Holybead . . Isle d'Akx . St. Mathieu

GriSnex

763,2 760,9 761,7 760,4

748,4 755,1

|

767,9 760,6

W W

O 2

SW WNW

3

Z ;

2 5

wolkig bedeckt

Regen 7 Regen bedeckt

NNW 5.57.1555]

761,0 |N 749,6 WSW 3 754,8 (W 758,5 WNW 4 764,6 FSW

1|Regen ,

35

')

“

WNW 3

WSW

4

760,4 „WNW Zibedeckt |

wolkig beiter Wolkig bedeckt wolkig wolkig

Machts Niederschl. Machts Niederschl. 100rwiegend beiter zvorwiegend beiter | ()x/1111611118587.) ( meist bewölkt i(ÜjSL) |Nachm.Niederschl. ,(WUIUQW i. U. |Nachm.Niedersch | (Üönjgß'bgq kr.) ! (Gewitter |(S88861

[Nackts iederscbl. | (Uagäsburg)

| Gewiüer (SrüvbsrgZoU) .: Gewitter

? (Uü1118118., 11113.) | Gewitter (krjsärjcbabaf) vorwiegend beiter

(Lamberg) WetterleuÖten

OOk-“lOOk-“OWQQOWWp-z

W.::

763,6

Windst-

Regen

Vlifsmg . Helder . . .

7 60,4 758,1

SW WSW

3 2

wolkig wolkig

Bodoe . . . Cbristiansund Skudeönes . Skagen . Veftervig . . Kopenhagen .

742,3 741,2

746,8

O NNO WSW

4 4 8

751,6 ZWSWs. 752,5 ZWSW 855015 bed. 755,6 :WSW4

bedeckt wolkig w.“;lkig

wolkig

halb bed.

Karlstad . . Stockholm .

751,3

|

749,9 *SW S*beiter

SW 05515145.

Wish): . . . Hernösand Haparcmda .

754,0 745,2" 749,0

|SO

2 | wolkig

WNW 8758553). __ jSSW 4157115 bed.

Riga .

Wilna . . . Pinsk . . . Petersburg .

Wien...

Prag Rom

753,8 756,2 758,5" 754,5 760,8 75973" 762,7

S

WSW1=beveckt 1|wolkenl. WSWYbeiter SSO 1|wolkenl. Windst. |beiter

N

2

SW 25 wolkig |wolkenl.

Florenz

763,5

SW

1

wolkenl.

Cagliari . .

764,1

NW 4 wolkenl.

Cherbourg .

762,2

SSW 3 bedeckt

Clermont

763,2

ONO

3

halb bed.

Viarriß Nizza

766,8 762,5

Windst. Windst.

bedeckt wolkenl.

Krakau . . . Lemberg . . Hermanstadt Triest . .

759,0 759,9 762,6 762,0

S WSW SO Windst.

1 3 3

beiter wolkig beiter wolkenl.

Brindiß . . Litwrno . . Belgrad . . Helsingfors .

762,2 762,9 763,1 751,5

W

NO WSW SO

2 1 1 3

wvlkeul. wolkenl. beiter bedeckt

Mitteilungen des Königlichen Aöronautlschen Observatoriums Lindenberg bei Beeskow, veröffentlicht von: Berliner Weltetbureau. Ballonaufstieg vom 19. Juli 1906, 86 bis 9 Uhr Vormittags:

„Station! Seehöhe ..... 122 m 500 m | 895111 | | |

Temperatur (0 0) 21,7 23,1 20.9

Rel. Fchtgk. (% 64 59 55