die Damen Frieda Walden, Olga

u bur . n olleri Kanton Lu embur ) vom 22. vierzi Schulen, von denen Acland Auskunft erhalten konnte anderen Rollen zeichneten slch bis LY. "Téx't'l'i 1 ockleerkung. ck ' " " kamet? nur acht auf das richtige Maß. Der Redner hat au_ Limbur ,„Asta Hitler, die Herren Fri? Beckmann, Willy Walter u.a. Hongkong. Vom 27. Mai bis 30. Juni wurden 10 Pocken- 27 Schulärzten die Frage vorgelegt, welche Schlafseit fie fur aus. tuck und Darsiellung fanden reundlichen Beifall. fäUe gemeldet. S ulkinder für. genügend hielten; elf forderten ze n Stunden Philippinen. Während des am 30. Juni abgelaufenen S laf, acht 91) bis 10, sechs 9_10Y und vier„9 als Minimum. Vierteljahres nd in Manila 13 Pockenfälle vorgekommen, angeblich Keiner sab weniger als neun Stunden als genugend an. Acland JmUKönig'lichen "Opernbaufe geht morgen, Freitag, „Die alle mit günstgem AuSgang. hat fich ferner an eine Reihe verdienter englischer Gelehrter ge- Walkure (l-Tag des Buhnenfeslspkels „Der Ring des Nibelungen“) wandt, um ihre eigenen Erfahrungen auf diesem Gebiete kennen zu von„R. Wagner in Szene. „In den Hauptrollen find die Herren Fleckfieber. lernen, und er erhielt von allen Seiten dieselbe Antwort; sie alle Gruying_(Siegmund), Mödlinger (Hunding). dk? DUMLU„PZaichinger Oesterreich. In Galizien vom 8. bis 28. Juli 78 Er- forderten, daß den Schulkindern die Schlafzeit nicht beschränkt werden (Brunnbtlde), kedler (Sieglindx), Goc??? (Fricke:) beschaftigt. Als kkMkUUJM- dürfte. Es ist schwer zu entscheiden, ob wir überhaupt zuviel schlafen Wotan se? HSLQF- SÖWMF sem Gastsp el fort,. (AnfMJL7 Uhr.) (Genickstarre. können _- Scbulkinder können es sicher nicht. Acland wandte fie!) Im essingtbeatex findet morgen. Fre1tag, eine Uffubkunq Preußen. In der Woche vom 29. Juli bis 4. August find sebr energisch gegen den „Aberglauben vom Frühaufstehen'. 6 Von Ibsens „Volksfeind MÜ Albert Bassermann in der Titel- an Genickstarre angezeigt worden wäre auch ein be§§gensljverterSJ§rlt1ZW sanzunelkyxzment, daféKökörperliKe rolle FFT?“ am Sonnabend Abends 8 Uhr im Residenztheat ane n a ereen „nnen. reroer , , er " " ß " stattfindenden ersten Vorstellung der neuen Spielzeit find die Haupt.

21 Erkrankungen (und 12 Todesfäll? in folgenden Regierungsbezir en [und [Berlin Stadt], Aachen 1 (1) [Aachen Stadt], Stadt, Hagen Stadt je 1), Breslau 1 (1) [Breslau Stadt], dorf 4 ( 1) [Duisburg ], Mörs 2 (1), Ruhrort Land 1], 1 (1), [Bélgard (1), Köslin 1], Marienwerder 1 (1) (1), Marienwerder 1], Oppeln 6 (4) Strehliß 1, Kattowi? Land 2 (1), Leobschütz, Land 2, TarnowiÉ 1 , Posen 5 (3) [Posen Stadt 2 (2), Schrimm je ], chroda 1 (1)]. Typhus.

Marokko. Mitte Juli find in Fes Erkrankungen u fälle angeblich infolge einer ansteckerxden welche von einigen als Typhus bezeubnet wird.

Verschiedxne Krankheiten. Pocken: Moskau, Warschau je 4,

Kreisen] :

York 29 Erkrankungen; Nückfallfieb er: „ krankungen; Ge nickstar r €: New York 12 Todesfalle, 3 Erk

Milzbrand:1)„7koskau 2 Todesfäüe; Brechdurchfall: N Hamburg 100 Erkrankungen; Rotlauf: Influenza: London 5," kontagiös?Augensntzunduna: Reg.- krankun en;Ankvlostomiasis:Reg.-Vex. _ Me r als ein Zehntel aller Gestorbenen starb an (Durchschnitt allér deutschen Berichtsorte 1886/95: Königshütte _- Crkk'ankun en wurden angezeigt in Reg.-B31.Arnsberg 128, in

New York 72, Paris 55, St. P Wien 57; 03Sgl. an Keuchhusten in kamen zur Meldung in Hamburg 22, New York 59, Wien 22; Masern und Rökeln hagen 80, New York 268, (Krankcnhäuser) 31, Wien 181; in Berlin 35, Cbristiania 24, York 206, Paris 46, St. Petersburg . in London (Krankenhäuser) 26, New York 63, Parts 30,

burg 168.

in Hamburg

deSgl. an Diphtherie London (Krankenhäuser)

In der Jahreswersammlung der wärtig in York tagt, Dyke Acland einen der Ruhe. Seine Ausfübrrmgen gipfelten einer längercn Schlafzeit, besonders für„dte 110 kegriffenen Schulkinder. Seine Sch1nßsa§e Yauteten: Ruhe ist eine physiologische Notwendtgkett, Vor die die körperliche Reife noch nicht Schlafzeit führt zu einer Herabseßung der und Mr VZrlangsamung der _körvsrl'xrben und_ . 2) 03101111 Kinde den SÉlUs'bes ranken, bet t sem schränken. Es ist 0189 em ebr bebsrrscsxmg zu lehren, dcr fieber ke'xnen 3) Einem Kinde genügenden Schlaf gewabren, e'm Sich0ehknlass€n gewöhnen, sondern nur es lehren, fkkncn Körper zu sNJW [)at. 4) Es ist gepau den Schlaf zu verkürzen, als 100013 man 1 Nahrung gewähan. WEnn ein Knabe, so führte ker Vor etwa aus, eine öffkntliche Sch111e besucht, so Körperlängk noch einen Fuß brnzj1zufügen, und zur

ck sein Geist entwickeln; ie körperliche Entwicklung über das natürliche Ma

gleichermaßen; die F0 ge oder die gsistige ganze Lebsn beeinträchtigt werden. von Tatsachm an, die beweisen, „ kurzen Schlafes Abgespanntbeit, Reizbarkert der Arbeit find. Er zeigte zum Beispiel Schülers, dEr 011111 früh in die Schule in dcr Schönbezit deutlich eine Verschlechterung,

in der

Lebenskraft

Erfolg

kann ein völkigsr Acland führte

und die

ihm eine genügende Ruhezeit zugestanden wurde. Andere

(Experimente an Erwachsenen mit dem 9 Custon behauptet,

Volkes deutlich eine mache, die auf denselben Grund zurückzuführen sei.

Schulen bildeten in dieser Beziehung eine große

B

ArnSberaLsBocbum

[Beuthen Land (1), Groß. Lublinißje (1), Ratibor Schmiegel,

Krankheit häufig aufgetreten,

Kalkutta 11 Todesfälle. Kon-

stantinopel (Vom 23.515 29. Juli) 1 Todesfall; Paris 6, St. Peters- Varizellen: New

[M 4, War au Krankenbäussr)2Erkrankungen; " "" ' St. Petersburg 5 Er-

Wien 33 Erkrankungen; Moskau 3, St Pktersburg 5 Todesfälle; Bez. Marienwerder 51 Er- Arnsberg 15 Erkrankungen. Scharlach 0,91%): in Berlin 31, udapest 37, London (Krankenhäuser) 415, etersburg 67, Warschau (Krankenhäuser) 22, Gleiwiß _ Erkrankungen Budapest 21, Kopenhagen 33, ferner wurden Erkrankungen gemeldet an 92, Budapest 39, , St. Petersburg 74, und

84, Wien 60; 56991. an Typhas

„British Association“, die gegen-

bielt in der pbyfiologiscbsn Sektion Dr. T Vortrag über den physiologischen

ck in der Entwicklung 1) Er_nügende allem für die, Erlangt haben.

eistigen Entwicklung. Wachstum be-

fchädlicber Weg , beißt nicht,

so grausam. bm nicbt genügende

hat er gewöhnlich seiner selben Zeit abcr die Sckylaspcriode ist die Zsit, in der

fick) Vor 0113111 Vollziebt, und wenn fie Verkürzt wird, so leiden Körper und (Geist Zusammenbru

und körperliche Leistungsfähigkeit kann für das daß die Folge

kommen mußte; der Schrift wie in der Orthographie zeigte fich solange der Knabe mcht genügenden

Schlaf batté, während sofort eine aügemeine VefferunÉ eintrat, als

daß sich im Laufe der [eßten dreißig Jahre im

Abnahme der köxperlicben Ausdauer bemerkbar Die öffentlicbkn

erlin 1

Düssel- Köslin [Briesen

nd Todes-

rankungen ; ürnberg 80,

im

Kopen- Warschau Krupp 133, New

St. Pekers-

W e r t Forderung

Kurze des Körpers

SGlbst- haben wird. es an

wie es „für tbm

tragende u. 0. soll

ck sein,

eine Reihe eines zu Ungenauigkeit Schrift eines sowvbl

elehrte haben

leichen Ergebnis gemacht. Dr. Leben des

Gefahr.

Uebungen den (Geist zu üben, [) beiden Enden anzünden. Schlafes ist

Schmerzen ge

Von

30. August 1

Lieferung des in ker 1907 erforderlichem 30 000 RJ).

31. August Errichtung

Wien: Holz- u .ReichSanzeiger'

31. August

Versorgung und anzeiger“ auf.

Die neue Kapellmeister

gekehrt, so lernkn: den den Wotan Fro!) mit guten "S Größenverbalt

war, läßt kein

.Spayenli (deutsch von

zu haben, geschliffene allgemeinen Charakter

Theater.

Kömgltche §chausptele. Opernhaus. Freitag: 154. Abonnementsvorsteüung. Der Ring des Nibelungen. Bübnenfestspiei 0011 Richard Wagner. Erster Tag: Die Walküre. Jn_3Akten. Mufika- lische Leitung: Herr Kapeümeister von Strauß. Regie: Herr Oberrkglffsur Droesäyer. (Woxan: Kerr Frgnz Schnoarz, Großherzoglich sächfi1cher

ammersan er, vom Stadtthkater in Leipzig, als

Gast.) An'Zang 7 Uhr.

Sonnabend: 155. AbonnementsVOrsteUung. (Ja- salleria rustieana. (Baueruehre.) Oper in 1 Aufzug VMUP'L'W Masca ni. Text nach 08111 gleichnamigen V0 sstück Von G. erga. _ Coppelia. Phantastisches Ballett in ZAUZ'FÜJLU von Cl). Nuifter und A. Saint-Leon. Mufik Von Leo Delibes.

A1:fang 78 Uhr.

Schauspielhaus. Sonntag, den 19. August: 162. Abonnementsvorstellung. Romeo und Julia. Trauerspiel, in 5 Aufzügen von William Shakespeare. Ueberseyt Von Au ust Wilhelm von Schlegel. Anfang 78 Uhr. _- ienst- und Freipläße find auf-

gehoben.

Dessmgtheater. Freitag: Gin Volksfeind.

Anfapg 78 Uhr. Anfang 78 Uhr.

Sonnabend: Nora. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die versunkene

Glocke. _ Abends 78 Uhr: Roömeröholm.

spiel von Heinrich Lougjumeau. Komische Op Adolf

Axam. Sonnabend,

Der Freist!) Gastspiel Von

Romantische Kreußer. Sonntag,

Theater

Sonnaben Sonntag:

Iüinertneater. 0. (Wallnertbeater.) Morwiß-Oper. Freitag, Abends 8 Uhr: Gast-

vorstellung. Carmen.

Garten. Kan burger Neuen Die lustige Witwe. Sonnabend: Die lustige Sonnjag: Die luftige Witwe.

Üomisrhe (Oper.

Abends 8 Uhr:

bei halben Preisen: Der Waffenschmied. Sonntag, Nachmittags 3 ""d" ZZB'ZL'Za'b'n Preisen: s r:

ülz. Aben Heinrich Böjel.

U.(FriedrichWi[be[mstädtischesTbcater.)

Freitag: Geschlossen. Sonnabend, Abend bei halben Preisen: Das Nachtlager in Granada. in 3 Aufzügen von

Oper Abends 8 U!)

des Weßenz.

bne der nötigen

seine Qualität; störter Schlaf ge Im Winter braucht man mehr die alte Erfahrung Stunden der gesünde Vor Mitternacht, logische Erkenntnis.

eines Station Pottenbrunn der der genannten Direktion 3. Stock, Abteilung für 3. September 1906, 12 Uhr

bei der genannten Behörde, [ Belgien.

1111130131011 1185 x)0111;§ 013 011111158005,

22, Rue Basse des Champs Kanals Von (Gent

Bedingungsbeft 11

Nr. 183 Vom 4. Kanalifierung der Stadt

einer Aufführung von , Von Strauß gelettet wurde.

bl noch nicht Voüzäblig , man Gelegenheit,. zwet Franz Schwarz

Herrn Walter

10 Hrrr Schwarz timmitteln kraftvoll durch, des ungewohnten Raumes gefunden batte _ ebknfalls über eine zureichende und sympatbi1che

der Oper waren wo

zugewiesen

Kirchhof scheint Stimme zu Verfügen; die kleine Aufgabe, Urteil darüber zu, inwieweit fie größeren gewachsen rst.

Nebe hatte

Für den erkrankten Herrn " sebr beachtenswert durchfuhrte.

Alberich über50mmen, die er

Lustspielhaus.

gestern als

ebe“, ein Lustspiel in vier Akten ), zum ersten Male aufgeführt. Es ist

Im Lufispielhause Franz Schreiber

dieser dramatischen Eintagsfliege.

weiß, elegante die Hauptrolle und hatte in mutigen Gattin eine nicht minder

Bötel. Der „Postillion von

s 8 [(b-c:

Oper in 4Akten von Bizet. Im Garten Täglich: Großes Militärkouzerl.

tftraße 12.) Gastspiel des Ham- Operetteutheaters. Anfan 8 111)

Freitag: Die Bohdme.

»: Hoffmanns Erzählungen. Hoffmanns Erzählungen.

Nicht weniger

Schlaf ist richtig,

so schloß der Redner,

Verdingungen im Auslande.

Oesterreich-Un

906, 12 Uhr.

1906, 12 Uhr. K. K. Wohngebäudes sam Linie Wi

nd Koblenlieferuns

1906. 10 Uhr. in Gent:

nacb Brügge.

Rumänie

Theater und

Königliches Opernhaus.

Spielzeit wurde gestern W a g n e r s „

hatte „ Kammersanger

sang, und ar.

niffe

nxurde

ein Unterhaltungsstücklein leichter und harmloser

sein Ebescbifflein beinahe, wird aber in den Hafen Dialog, manches feine

befriedigende Versuch, und Leben zu Ve

Schwerenöter Vortre Mar

3 Akten von Populäre Vorstellung

er in

Vorleßtes Der Troubadour.

Populäre Vorsteüung Conradin

r : Vorlcxzte Opern-

(Station: Zoologischer Freitag:

!,". itwe. Anfang 8 Uhr. Anfang 8 Uhr.

Ruhe zu pflegen, hieße die Kerze an wichtxg als die Quantitat des

ein durch währt natürlich nur geringen

daß der Schlaf während der ersten ste ist. Der alte Volksglauben an den Schlaf

K. K. Betriebsleitung in C 1 er n 0 witz:

Zeit" vom 1. Oktober 1906 bis edarfs an doppelt raffiniertem Rübbrennöl (ca.

(Westbahnhof, Bahnerhaltung) zde

(préußiscbe Steinkohle). Postgaffe 17,

387 536 Nr. 105 und die Pläne

nd Kostenanscblag für die im ,RcichSanzeiger' August 5. J. angekündigte Verdinguna der

Rheingold “ eröffnet, die Von dem

der Versöhnung

fflich zu Verkörpcrn

rollen

L , "lt ; L' t d arm Ka ' "'Nu'i'zeß' Clemens bLseßt-

als im Sommer, und an

Aus Gmunden in der Nacht zum

ist eine sehr richtige phyfio-

einst eine berühmte un als Fünfzehniäbrige di burgtbeater verpflichtet entsagte für alle Zert recht umfangreich fie 1857 in Wicn bei

garn.

Ende September

Staatsbabndirektion W i e n : t NÉH'Z'ZU'W'U NgTchst Fri B e r m_ az urg. a eres e

Adminisirationsgebäude, Am Freitag- beim „Reichsanzekger'“. PosiökonomkeVLrwaltung Näheres

beim Kosmos“, um 7 Uhr

Abends 9 Uhr, über Kultur“.

im 1. Stock und

des Schwankes: Alexander, Seldeneck, Georg 11

Mittwoch erfolgte Ableben manns (Gräfin Prokesch-Osten)

Gastspielreisen zu w'idmen.

den 17. August, Abends 8 Treptower Sternwarte ein eingelegter

Bewohnbarkeit der Welten“ 5 Uhr, spricht der Direktor Arcbenhold über die „Eroberung des

_- Mit dem großen Fernrohr werden 1381 am „Venus' und die Sonne und Abends sofort nach Eintritt der Dunkel-

heit der .,Saturn“ beobachtet.

„Die Köhle des Löwrn', mit den Herren 11 den Damen Vera Witt und Martha

hiesigen Blättern das Friederike Goß- Friederike Goßmann, betrat im Jahre 1853

im Salzkammergut wird

emeldet.

d gefeierteS auspielerin, : Bühne und Wurde 1857 für das Wiener of. , das fie 1861 verließ, um fich nur noch 1 ren Im Jahre 1867 vermäHTte ße ste!) Und

der Bübnenlaufbabn. Obwohl ihr Rollenfach

war, blieb ihre glänzendste Rolle „Die (HriUe', die

der Uraufführung zum ersten Male spielte.

Mannigfaltiges.

lin, den 16. August 1906,

Uhr, findet auf der Vortrag über .Die statt. _ Am Sonntag, Nachmittags über „Kometen und Sternschnuppen", Montag,

„Die Bedeutung der Astronomie für Staat und TWS die

Ausbe'serung eines Teiles des r. Sicherheitsleistufjxg ur

23 500 Fr. ()8-[1101' (105 SkaZSZ " 50 Centimes bezw. 12,30 Fr. Rue des Augustins 15, in Brussel. Gegenwart Jbrer Eingeschriebene Angebot€ zum 27. August. Bezirksverbandé aus

31103 en der Waffer- prä vent und die Kr

Jassy liegen bcim „Reichs-

Mufik. Stuttgart, abgebrannt. 2 Millionkn.

Person den Tod, setzt.

im Königlichen Opérnbause mit

Die ständigen Mitglieder Von ihrem Urlaub zurück- Gäste kennen zu aus Leipzig, dsr dem der seine Partie in die

Herr

geworden.

Kirchhof, führte nachdem er

zerstörte die

Vor die er gestern (;cka

die Partie des zwei Teile. Fünf

Hsrr Krasa wurden verw u nd

Verzögerung.

zweite Sommergabe 0011 Louis Artus

Art, das bei etwas

minder großer Wärme, als gestern im Theater Herrschtk, einige Kurzweil bieten kann. Im Mittelpunkt der dünnen Hand-

lung steht der wie ein Spaß flatterbaftk Claud? Latour- Warschau, '('§"""' scZ'y'rf Fiat FZ leine?) Eb'L'lac'Zzn Ö'é' eben lenßyfebFnsweZte

igen at a, njeeSWe ie *ecnquerieen, asim ' " den Weg kreuzt. An den vielen Klippen, die Kbm droben, scheitert ZY'ZHUYJZLLLF

zuletzt, ohne Schaden genommen gesteuert. Der glakts, gut Wißwort und auch der im den Gestalten ctwas wie rleiben, find die Vorzüge Harry Walden, der, wie man verstcbt, spielte ie Wendt als seiner jungen, an- vortreffüche Stütze. In den

In Pio k

wodurch fünf

(Fortseßung

Wußspielhaus. (FriedriÉstraße 236.) Freitag,

Abends 8 Uhr: Spatzenliebe. Sonnabend und folgende Tage, Abends 8 Uhr:

Spaßeuliebe.

Residenztheater. Sonnabend, den 18. August: Die Höhle des Löwen, S wank in 3 Akten von „M Hennequin und P. * ilbaud. (Gaston Cbalmdrey: Richard Alexander.) Anfang 8 Uhr.

Sonntag und folgende Tage: Die Höhle des

Löwen.

Thaliatheater. (Dresdener Straße 72/73. Di- rektion: Kren und Schönfeld.) Eröffnung der Saison 1906-1907: Sonnabend, den 18. August, Abends

8 Uhr: Bis früh um Flinke! Sonntag uad folgende Tage: Vis früh um

Füufe !

Zentraltheater. Freitag, Abends 8 Uhr:

Der Rastelbiuder. Operette in 3 Akten. Sonnabend und folgende Tage : Der Rastelbinder.

Trianonjheater (Georgenstraße, nabe Bahnhof Friedrichstraße). Freitag: Die Frau ohne Lächeln. Sonnabend und folgende Tage: Die Frau ohne

Lächeln.

Majestät der

und Königlichen Majestäten gestiftete "' Hephata feierliw eingeweiht. Oberpräsidént, der

Ihre Majestät die Anstalt, baut! für Krüppel und SchWachfinnige ist.

16. August. Münster bei Cannstatt ist bis auf

(Vgl. Bei dem Brande fand, wie jejzt festgesteüt is?, eine

Das (Gerücht, nach dem fich nicht bewahrheitet. 150 Menschen find durch den Brand 00108101

Marseille, 15. August. Kartäuser Kirche;

find nicht zu beklagen.

Antwerpen, 16. August.

Brüffel um 88 Uhr abgegangene Dieu bei Antwerpen auf einen Güterzug und schnitt dieZen in

_ Verleyungen nUr leicht sein.

ist hier blutig verlaufen.

B.) Heute mittag Wurde in Kaiserin die Vom kurbesfiscben Anlaß der Silbernen Hochzeit Ihrer Kaiscrlichen Votivkircbe der Anstalt Bei der Feist waren_ 11. a. „ Landesbauvjmann, der Konfistorial- exsbehörken. Nach der kirchlichen Feier bcficbrigte dic namentlich ein Erziehungs- und Pflege-

(W. T. B.) Dir Zuckerfabrik in 013 Umfassnngsmanern Nr. 192 0. Bl.) Der Sckyaden bcträgt etw; ch Brandwunden schw er Ver-

drei wurren dur vermißt sein sollen, hat

23 Personen

(W. T. B.) Eine Feuersbrunst Verluste an Menschsnlcben

(W. T. B.) Personenzug

Der gestern von fuhr bei Vieux-

Wagen wurden zermahnf. Einige Per1onen et, doch soÜen' nach emer späteren Meldrmg ihre Der mternationale Verkehr erleidet kLZUé

Nack) Schluß der Redaktion eingegangene

Depeschen.

16. August, (W. T. B.) Der gestrige Tag Die Zahl der gct0teten

schwerverwundeten Personen soll annäHcrnd

Etwa 40 davon sind Polizisten. wurde gestern eine Bombe olizisten getötet wurden.

geworfen,

dcs Nichtamtlichcn in der Ersten Beilagk.)

Familiennachrichtem

Verlobt: '? rl. Ursula von Braucbitscb mit „HW- rnst„00n Chappuis (Berlin-ZHZZLÖ'

affessor, Leutnant 5. Ref. Leopold Edler von M Planiß (Bad Elster-_Auerbacb i. Vgil.). „ , V ereb elicbt: Hr. Elard von Oldenburg-BerslUrM mit Frl. Ewa von Zastrow (Götzendorf). „_ Geboren: Ein Sohn: Hrn.Rittmet1ter„v„ön Level (Riesenburg, W.-Pr.). Hrn. Korntal“- leutnant Otto von Kameke ( Wilbelrnsbavsn) “ Hrn. Fans von Burkerßroda (Buraheßlet- “s Ei ne ochter: Hrn. Regierungéaffeffor, LMM" d. Res. Hermann von der Malsbucg (Bad NM" asirow

dorf). Gestorben: Hr. Obc'rst a. D. Hans 170113, “1 (Potsdam). _ Hr. Sanitätsrat Dr. med-Pkexw ('OrWden-Streblen) _ Hr. Rittmeisixr "'11 Ernst Kutsche (Breslau). Julie Freifrau v..! Broich, geb. Von Ammon (Wiesbaden). “BLZ:“ Malwine Von Dannenberg, geb. von "'!)1 Gertrud Ko

Bülow (Krossen a. O)-

„,

_-

__

(Weende 5. Göttingen). - Fr. von Jaski, geb. Von

Verantwortlicher Redakteur: Dr. Tyrol in Charlottenburg-

Verlag der Expedition (IV.: Heidri ck) in Berliw

Druck der Norddeutschen Bu druckerei und VFM Anstalt Berlin ZW., WMelmstraße Nr. 92"

Fünf Beilagen

(einschließlich Börsen-Beilage)

Erste Beilage ' zum Deutschen Neuhsanzeiger und Königlich Preußischen St ' "“ , . a ts z “"" 193“ ' * Berlin Donnersm d 16 " "" "' er“ “ 91 “" 'VW 1906 . Vertchte von deutschen Frnchtmäéktem ck Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt. 1906 ] Qualität H gering ittl AUJUst Marktort m € gut V Durchschnitts. Am vorigen Außerdem wurden , erkaufte Verkau s- Marktta am M T E"“blt" Preis 1111 1 Doppelsentner M ' "Z'ZZ' D ck, "' (855571777 ag niedri t _ enge wert 1 D „ ur - na über [ä “Zs er 563)?“ niedrigster höchster niedrigster höchster zenZ'rZ'e'Z" ZYUYS- dem JÜBUU'FÖNY'YJ „“. U 01350 zentner «FQ akk .“ Doppelzentner „16 „“ «18 Z (Preis unbekannt) 15 Insterburg . . . , „ _ „ W e i z e u. . ZaFfurt a. O. . , _ " "" """ 17 50 17 50 5 88 ' r . _ _" : __ ' s ' ' * - _. 1 _ 17,00 1700 17-50 17 50 11,8 ! Kk9t0schin _ ;; _ “ - “ ' k - ' * ' - - - 7 »; "* 16,20 16,80 ' - - : 3.333: : - - - - - 1.11 11:13 1138 1133 1188, 13 133 183? 1831 118- - YZZ'H'WÉ'ZZ' Schl.' : .' . . . . 15470 16190 Z FLY 17730 1740 ZZZZ ' * '- ' ""Z“ „ 1. „ „ „ _ ' _ 1 , - - _ _ . - . . Fckl'l'v'n'ZZ' a. K. ' ' ' ' ' ZZZ?) ZZ'ZZ " 16.75 77:08 ZYX Z???) ' ' - . 0 er adt . ' ' ' ' “ - ? 17,20 17 40 1750 ' ' ' , Eilenburg 16,20 16,40 16 40 16'60 € - 17,70 . . . Marne . . ' ' ' ' ' 15-60 15,50 1625 1680 16,60 16“80 . Goslar . ' ' ' ' ' ' ' ' 18-00 18,00 1810 1810 "W 17230 ' . PTderborn . . . . 16,00 17100 17,00 17,50 ZZ'ZZ YFZ 100 1810 18810 18' 10 8' 8 ' U - . neuer WeZz-n' .- _ _ " 17:00 1800 ' -' ' ; 943337 . . . . , . _ : 16-_80 16.60 17,60 17:60 533 8???) 138,8) 17,38 11.8. _ . Altenburg' _ - _. ; ZZ-ZG 18-50 810 14 403 1778 ZL“ 14“ 8“ 30 16,50 18 50 _ -80 17,20 500 8 - .18 11. 8. „ * " 17,20 17,20 „ 520 17-04 17.00 11. 8. 100 "" ZTZ's'k'bukI-.......... _ _ . Nossen. ' ' ' ' " ; Lucken'j'v'lee' ' ' ' ' ' ' _ "" 1420 111-110 1760 FLZ 8 120 15,00 15 00 ]] 8 . rtart1tkifurta.O. . . . . . ' _ _ ' "750 14:50 "" 4" '8 116 ' ' ' - e n . , „ „ „ . _ . * »- - ] _ _ 14,50 . ' . Jzeiitfzenbagen . . . . . . . . "* - 14,70 14,80 ZZZZ ZZZ 65 971 “ ""'0 "Z' r o . _ _... Z' __ ' / - ' * .- - - - - . . . . . . , _ 1» "- 1450 1470 14-94 14-93 11.8 „ Schivelbem. . . . . _ !» _ _ 1440 “* “ - ' . JM?) _ „ „ _ - . . 1320 ZZZ?) 1 13,00 13,00 1325 FZZ 108 15,751 14,45 14,19 11". Z. - ue" urg i. Pomm. . “_ _ * "* _ 13,60 13,60 17 „8 1,3-00 13,00 11.8. .. YZZZZséhin' . . . _ _ 14,00 14,00 _ - 50 700 ""' 13139 11-8- : Vromber . ' ' ' ' 13-60 13,60 1390 _ “00 14-20 35 492 ZW" -' 30 . Militschs - - . . . . . _ _ 14,00 ZZZ 14,10 14,10 400 5546 138? 14,06 13.8. _ . 88.8151." .' .' .' J J ' ' ' 1340 13-10 13,60 1360 ZÉ'ZZ ““50 18 255 14'17 1715 10'8' ' J-rßnkeVsÉ" ZSch1. ' ' ' "'*'" ""'" ZZ'W 13,80 13 90 ZXY ' ' '- ' ""' . 11 en 1. „ „ _ ' " -- 4,70 - , - . .. Schönau a."'K.. ""05 1330 13-55 FZZ F'Z'b' '5'00 -- Hälberstadt . 13.50 13790 14,00 14,20 14'30 . 14,30 * . Eilenburg „ 15,00 15,20 15,20 15,35 15 35 14-59 . ' .. M...... . . . . . : : : : : : 1128 1850 14,90 18828 15:50 MZ ' „ GNU“ „ „ „ „ „ „ _ 14:50 ZZ“) 14,50 14,50 14,60 14'60 20'0 ' ' ' ' MY???" " ' ' ' 1400 1428 ZZZ ZZZ) 15.50 1600 2900 14-50 14.10 8.8 - n - . . . . “_ - - -0 1460 1500 - ' ' 5 ' . _- , , 350 ' Rß's't'Zyck . . . . . . . neuer Roggen _ _ FZZ 14180 15,00 15,50 300 ZZZ? ""80 "W 11'8' : Waren . . . . . . . . . . . . 13,90 1390 _ 14,50 15,50 15,50 540 8210 ZZZ" 15-32 11. 8. . Altenburg. . . . . . . . . . . . _ “_ * _ : ZT ZZ 14,90 2017 29668 „,-H? ZZZ? 14.8. 30 15,70 15,70 Z _- _ ; 16:20 KFZ?) 550 7 990 14:53 14:74 YF ?" 1 05'0 115. Insterburg . . . . . . . , , „ __ _ . G ? r | e. ' ' ' ' . Frankfurt a. O. . . . . . . . . . -- :_ ;; _ _ ; 14,00 14„0() 5 . FKFM . . . . . . . . . . , , _ _ 1 14-00 14.00 ;; 14,50 14,50 70 14-00 14,00 11. 8. : Krotoschixi ( J J J '. Z 'I J J J ' 13_00 " Z; "" : ' 12,33 ZZZZ Zl 17'1 15-'55 15,11 118 . «0515.19 , „ „ „ „ -_ 13._00 F; 14,00 14,00 14,50 14450 23 1220 14.35 13.67 118) _ mfc» . . . . . . 1360 13 ; _ _ ., 1340 13,40 9 277 13,85 13,85 10.8. . Breslau. . - ,60 .- 1400 1400 1 8 121 1340 t ' . Braugerste _ __ 1; 15,00 1550 Z 1? ZZ 14-50 . “ " 1 - . Frankenstein i. Sc'hl.' ' ' ' ' 12“00 12-50 Z 12,60 13,30 Z 13'40 FLZ ' . Lüben 1. Schl.. . . , ' ' ' ' "_ * ;! 15.30 1530 1600 1.1 . Halberstadt. ' ' ' ' ' ' 14125 14-50 15 14-75 1500 . 1528 '00 * . 81.3... . . . . . . 1133 1113 1 1118 1883 . arne . . . . „ “ 1 T' „50 16,50 * 17'00 “ . Goslar . . . , , ' ' 12-50 12-50 IZ 12,75 127' *“ 1-7'00 * . Yostock . . . . . ". '. '. '. '. : : 13100 1200 1 12-00 17703 17:33 1333 100 1278 18-78 12.75 8.8. : WFFZ'MH : : 1 - - - - - , . . 14_00 14-(50 Z 1363 13,63 "'I-00 "TW MZF “ZZZ 15,14 15,00 118 - , 1. _ _ 16,00 16,00 ' 13-60 14 50 11: 8: 70 [5- „Insterburg . _ _ „ H a f e r. ' ' ' ' . Beeskow _ _ .; _ _ ;! 15,50 15,50 10 _ . Luckenwalde . . . . . . . . . _ Z' 14'W 14,10 ;! 14,80 14 80 155 17450 15,50 11. 8 . otsdam . . . . . . . . . . _ __ ' “00 14-00 14,50 1450 *z ' - . ' ' . rankfurta. O. . . . . , , _ 1480 ' 15-00 15,00 _ _ ' 43 14,23 1438 118 . tettin . . . . . . . . . ' ' _“- 14-80 »“ 15-20 15,20 15,60 1560 " 90 “400 15'60 11'8' ' ' Y'ZZM'W'" ' ' ' ' ' ' ' " _ '*' "'*'" "'““) 15160 15'80 70 1085 1550 " ' ' ' ' . 11 . . . . . . . __ _ ? "" "- 1603 1620 - 1516 118 ' v S „ __ ' _" "'" '“ ' ' ' ' ' JZ'F'Z'"'- ' '. '. ' 13120 13-20 1 13-60 13.60 KW ZZZZ '" 43 14-20 1500 118 - op -Pomm.. . _ "" "“ _ 17,20 “ - .' ' ' . Lauenburg 1. Pomm. ]„ 40 1430 13-00 13,00 - _ "'“-00 7? 158 17-56 17,59 118 - 311115... -- - .... 1113 1113 1888 .. 1111 1128? . . . * .- , - , - _ . 15,63 _ „ ' - F?ri-ZFberg . . . . . . "Z'." “Z“) „. 14-_l0 14,10 14 40 14,40 300 42418) 14,53 15,25 ZZZ. 100 .: Bresl'ch' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 13-20 13,20 1350 13_ ; "'“20 14120 5 71 1713 '*'-13 10-8- ' ' „ '- '- . a a . a - alter Hafer 1.6,30 16,70 1' 16:80 17KZ8 F?,ZZ 14,00 . . ,20 14,20 . 11. 8. . FxßnkeYstÉn i. Sc'hl' ' ' "'-"".: - WF" 14,20 FZZ 14:50 ; 14'60 ZZ'ZZ ' ' ' U L . , _ . _ . __ Z ! * - , . c “ .. Schö'Zmu a. 5'3. . - . .' Z . ZZZZ FZZ J? 13,75 FW ZZZ? FZZ ' - : ' ' 7 : H888888: - 8888888 * 1161 11.3 1131 ' * - - : :* . , Eilenburg . . : ' ' d - neuer . 14,40 14,50 1450 14'65 14'65 19,13 . . ' - Jarlne . . . . ' ' FZZ YZF ZZR) 1000 1760 FZZ . ' . - „osar . . „„ , , „ „ ' ' * - „ ,50 16,80 “ “ . * . Zuneburg . . . : . . FZZ FZZ .! 17-50 18,00 1883 ZZ'ZZ 50 825 16,50 1650 8' 8 " - chZerborn . „alter Hafer _ _“_- Ä 14,20 14-60 ZHW 1520 50 75'() 1500 " ' ' ' : . . . . . „ „ „ „ __ __ ' _ “- 00 18,50 150 - 14,60 11.8, ' - YYY ' ' ' ' ' ' _ _ UYU 1630 FW 16,80 15 ZZZZ ZZZ? 17,57 11.8. : - Altenburg' : J J Z Z '. ' ' ' ' ' 17" “ *- _ 163? ZHW 607 10017 1650 ZZZ? 14'8' 10 . . . . . ,80 17,80 _ _ 18.50 183528 500 8000 16:00 1600 ZZZ 10'0

Bemerkungen Die verkauft ' - € Menge wtrd auf volle Doppelze t ' Ein liegender Strich ( ) in " n ner und der Verkaufswert auf volle Mark “ den S alt abgerundet mitgeteilt. D D „s "" P en fur Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist ein Punkt ( '; inukxx'r't'T'TZTp'ZYs' "'S"" ';t "" """""""""""" Zahlen "'r""""' ' ' '- “ e pa en, daß entsprechender Bericht fehlt '