YM
" " Außerdem wurden Qualitat . Durchschnitts- YaMYF am Markttage 1906 ering mittel gut Verkaufte Verkaufs- preis (Spalte _1) ' . . . M.... * D.... 838939193 1 o e en ner rt op - - „ a ung erau August Marktort Gezablter Preis ""' "'? ' "" zentn'e'x WTF dem Doppelzentner niedrigster höchster niedrigster höchster ni(dri8st€r höchster DOPPÄIMMU 544 (Preis unbekannt) No : Gerit e. b - ; 13 00 14 50 "ib -- - 120 1 650 13,75 13,50 9. 8 20 1,6. Nati Ok - . c [ - - o o c . _ _ 14k50 14,50 ; 15,50 15.50 . . 16,00 9. 8 . . Göttingen * - ' ' ' _ [ ' 15:80 ;; 16,00 16,00 12 190 15,89 , . . . „ 1914511411 d.“;burg . . . . . . . 15,50 15_-Z0 ; YZF 1500 '; 15,50 15,50 1000 15250 15,25 13,50 9. 8. 500 eu ran * ' ' ' ' ' ' ; __ _... . „ . . - : Cbäteau-Salins . . . _ _ | 16.50 17,00 . H a f : r. . _ __ ;, _ ; _ 1450 14 50 . - _ . 811313323“ 145' 3831 500 1500 33 338 333 338 33 ' ' ' ' ' . : : . 1400 14,40 ** 14,60 , 1; _ _ ,. , ' ' JOZJW'B' ' 'alter Hafer 16,30 16,70 16,80 17,20 1 1730 17-ZZ - - „ ' " au ' ' neuer 13,70 14710 "' 14 23 146?) 1488 1500 ' " ' ' ' ' ' ' ' 14,20 “ 14,4 - :* * - 665 17 88 9.8 . Striegau- - - . * * " ' 1400 i' 1' 18,00 18,00 48 (91 1 , . . Hiriäsbsrg i- Schl- - - ' "'-00 WEG [1 15150 15450 i 13 20 14 60 201 2720 13,60 16,00 9.8 40 , Rafi or . . . . - - - “" __ i- 17 30 17 30 17 80 17,80 * ' .7 9 8 20 . (Göttingen - - - - - * * " ; ' 17 00 1 17.00 17,50 80 1 360 17,00 17,5 . . (Geldern - - - ' ' ' 16400 16150 YZ ZZ 16:30 ;; 16,80 16,80 20 330 16,50 16,67 15. 8 5 . Neuß . . . . . - __ _ ;; “_ _ ; 20,00 20,00 23 460 20,00 - - - „ Jbb ?Vendel . . . . __ „„ ;, 1500 15,20 ;; 15,60 16,00 2 30 15 -00 . _ en . ; - . neuerHafer __ _- ;; 15,00 15,00 ;; "" __ 9 173 19 20 18.00 9.8 ' W'""""'"' l " _ * "" " 1920 VW 1919 1816 1 8 . - - - * *“ t" ' 1800 18,00 ;? 19,00 19,00 1], 19,60 19,60 14 259 16,10 15,60 9.8 ' Biberach ' ' ' ' 1600 1600 |Z 16,10 16,10 ?. 16,25 16,25 57 918 15-64 - ' ' Yaistkf'l'a'nd'i 'M'eckl'b ' ' ' ' ' ' -'- '_ ;; _ _ ;; 15,00 16,00 900 14 075 , „ „ r e . - ] t | | 1 ;; ; __ __ . ' . . . „ : CHÜ'UU'SÜ'W ' ' ' ' ' ' _ _ "' 50 1t7'00f b'olle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeken Zahlen berechnet- Bemerkungen. Die Verkaufte Menge wird auf volle Doppelzeniner und der Verkaufswer au kt (.) in den letzten sechs Spalten, daß entsprech end er B e r i cbt f eblt.
Ein liegender Strich (-) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung,
Schlachtvieh- und Fleischbeschau im Deutschen Reiche. Zahl der im 2. Vierteljahr 1906 beschauten Schlachttiere. Zusammengestellt im Kaiserlicbkn Statistischen Amt.
daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Pun
' (Aus den im Reichsamt des Innern
Zahl der Tiere, an den51di6'SciykaH76ieb- u11d FleisciZbixschc-u Vorgenommen wurde S t a a t e n ' Iung- Kälber de und , ' und P'Ft'idere Ochsen Builen Kühe rx??? bis Schweine Schafe Ziegen Hunde d e s t e i l e “ ; L " " Einbufer ; 3 Monate alt * * 2709' 7281| 5515 30 838 68052 15823 563; _ P'ov'n' Y"“'1""ß'ß"en ' 168 1'1'55 2782 6 694; 3112 28100 63405 13 377 1 14:4; :
' B [" "'" ' ' 2715; 19183] 11105 2523 5 894 50147 238 925 12144? 7744; _) S"" I "'d bu'r ' ' 2084' 3 876; 11065, 22 204; 8951 58 876 180916 3255 307; “„ Prov'n' "'" "' g' ' 324 543; 3338 7 925 2566 28 448 64 712 26 544
' 'mm'm ' ' 118 7531 2108 6282 5169 38 903 85494 13412 2707 73
' ""' ' ' ' 2786 4739! 12 884 30214, 15 430 104 348 267 628 23972 14198 21
' Sck'cb'sü'n ' ' 2248 3 459' 5851. 17 977; 8003 41728 147589 27046 6565 36
' SYlernvj „Holstein ' ' 759 3 988 3 518 11 2921 5 419 32 534 56 989 6274 694 3
' g ' 1 668 3 520 7 201“ 11 9545 6 666 39 240 96 444 22 48 680 1
' „6513151441 ' ' ' 1 921 3 732 4999“. 36 322 5201 59 332 114 735 3391 1 7 2
' W' "65211511" 579 10187 15071, 15192 11 301 52 765 105 596 13331 4635 32
' ; effxni d 3 460 21267 8913! 62 938 17 581 112825 287 492 20 933 7 461 Hoh'enzouer'x'n "" Z . . . . 1 88 13; 235 481 837 1 278 23 _
Königreich Preußen . 19199 78 093 77 9935 239 0331 101289 678921 1779 315 340 606 4. 754 350
-“ - * - - ' * 7223 110 ' 2488 29 407 11182 42 899; 29154 194 909, 306 730 23 344 5 __
BW" FY? ZZZ 5'1'5'6'1'1? 159 1983 830 3 706; 9075 14 437; 34 877 611 1 956
' Königreich Bayern 2647 31390 12 012. 46 605; 38 229- 209 346 341607 23955 59 179 110
' ' 8966, 34 41“; 4350 115 412 266 392 41526 15 541 459 'L'1'3"""i't'""5 SAM" ' 218173 YZF 3435 10102; 23201 46 073 100111 4406 9786 16 s "d' "" ""' 404 7007 2713 10273 20 443 47167 91848 5227 11544 _ Basse" ' 263 4828 623; 87601 9475 20 725 67 253 2369 11364 _ 515115115115 -Échwer'in'. 283 171 1257 40311 1 071 18354, 21931 6185 2 (15145; _ Sachsen-W'e'imar 115 404 278 14544; 14915) '25'7'1'3' 14 311 4244 20 _ ' " 6 ? 40 88 ; ; * . . ; _ _ Y'l'dér'i'iznu'1"rg'S"e"B 77 534 271; 1319; 1 098 5926 „9 316; 659 Y _ Braunschßséig' ' ' 100 297 2252, 1 070; 2608 757.0 34 661; 5765 030 _ S 1 n Meining'en' . . 86 405 172 1369; 1 365 3 966 11 (69; 1844 1 2 _
SUM :Altenbur ' . . . 46 60 297; 1720; 464 3 867 9772 1043 2 19 12
(""chs Ü-Cobur 611154 95 335 140 1 501' 1 082 3 868 17 477 3158 419 2
27175415 " . . . . . 314 363 732, 1 507 595 4635 19 004 3 014 1444; 60 5333.3553653551551 “ 8 ZZ ZZ ZZZ? ZZZ 1878 ZZZ «ZZZ 141 : ZYLIZ'bU'J'RU""'a" : _ 1'30 68 242; 352 1 705 1256 539 74 _ Reu älter6r 'Lin'ie . 27 141 98, 470; 241 1292 4354; 656 2 762 _ RMZ jüngerer Linie 60 208 MZ 1314344; HIL 2 438? 10 ZZZ; 1 529 44-1 - - ' 2 2 ] ' :. (_ ; _-
(é "1'1a'm'u" "" 25 13 366 5305 189 2276 3152' 260 136 _ L'ki'be'ck ' ' ' J 151 180 276 1 815; 190 3 877 6494 1069 113 _ Bremen 444 1017 1899 602; 411 5785 18 973 4563 30 _ Hamburg [ 1081 6 263 1 538 1 887; 6 668 16 583 67 223 21439 26 _
Elsaß-Lotbr'inÉen 804 5 449 1485 20 324; 6024 41593 66 909 9 848 4148 4
Deutsches Reich 28 948 152118» 117348 392 656; 222341 1254166 2981888; 486138 170 996 1013
' ' * 43 45“ 12 270 104051“ 429 672: 211212 105-2 685 3238269; 485 863 98 323 2151
D'g'gen "" 4 V"""""' 13556 52 591 156340 99763 426 7071 262146 913112 3471742; 657 722 130 351 2405
' ' 3' ' 1905*) 28 913' 152 708 129 068; 408151; 276020 1033 593 3033 690, 841941 38 235 1021
' ' 2". ' 1905*) 29 2241 143962 125143“ 406 841- 215577 1322 529 3143114; 484 033 152931 947
' ' 1. ' 1905*) 35 899' 142214 112783 413 756' 186353 1122 865 3924 280; 452397 107 778 1485
' ' 4. ' 1904*) 44 810' 152867 111763 410763; 219773 999326 4404158 (_;09 630 136938 1463
' : 3. : 1904 23 827 i 145 682; 128553 379179. 246 478 1072 835. 3508 461. 468 461 44223 462.
*) Abgeändert infolge nachträglicher Berichtigungkn.
Berlin, den 15. August 1906.
Kaiserliches Statistisches Amt. I. V.: _ Zachey
GesundheitsWesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.
Jm Kreise Lv ck in Ostpreußen ist, . W.T. V." zufolge, die Ma ul - u 11 d Kia u e 11 se 11 ch e amtstierarztlicb fest;; ist wahrscheinlich durch russische Gänse e ngeschleppt.
(Nach den wöchentlichen Auswüsen des Königlich ungariichen Ackerbauminisieriums.)
(stellt worden. Die Seuche Zu ihrer Be-
" d i ' id' forderlichen Veterinärpolizeilicben Maß. kampfung "" "" "m"" ")'.Lreirier anderem ist, der obigen Quelle zu-
nabmen getroffen word1-11.
folge, au:b die GkéUßS für den Verkehr 'mit kleinen Fleisch00rtionen und Geflügel auf dem Landweg:? und Mit Hsu und Stroh 111 losem
Zustande sowie mit Milch gesperrt word-m.
Stand der Tierfeuchen in Ungarn am 2. August1906.
Mili“ "ZZ? "1'11'1'1'1" . [Bläschen- d Ronauf Schweine- Wut Haui- Klauen- Blainrn [ Räu e : seuche brand Wurm seUÖ? ; KUSsÖ ag Schweine Zahl der verxeuchien Orke . . . . . . . 129 l 136 ( 65 ' 77 [ 25 [ 31 303 880 1553.
] Handel und Gewerbe.
usammengestellten „Nachrichten für Handel und ndustrie“.)
Einfuhr von Metallwaren in den Konsulatsbezirk Kiew 1905.
An Stablwaren wurden in Anbetracht ,der Zolierböbung vor dem Inkrafttreten derselben im Konsulatsbeztrk Kiew größere Vorräte anaesammelt. Deutschland und Amerika wetteiferien' wie
ewöbnlich in dieser Einfuhr. Zum Schluß des Iabres erschienen Derireter bon amerikanischen Firmen , die mit; Rußland 14065 nicht in geschäftxicben Beziebungen standen. Diese boten tbre Erzeugniffe zu wesentlich billigeren Preisen kan als die den Markt bisher beherrschenden Firmen. Durch die Verteuerung d(xs Rohmaterials, der Arbeitskraft usw. saben fich die russischen Fabri- kanten bon Stabl- und Eisenwaren gezwungen, ihre Preise um 10 bis 15 v. H. auizuschlagen, sodaß die deutschen Firmen iroß der Zoll- erböbunq in Verschiedenen Artikeln, insbesondere in baußwirtscbafilichen Gegenständen, Werkzeugen, Schlössern, Schlittschuben, Mefferwaren usw., auch weiterhin erfolgreich Werden konkurrieren können.
Auch in gangbaren technisch_en undaelekirotecbnischen Artikeln wurden bedeutende Vorrate an esapafft. Durch den er- höhten Zoll wird die Einfuhr in größeren, aschtnen recbt exschwert. In Werkzeug- und Spezialmaschinen, _die im Lande 11041) nicht her- gesieilt Werden, wird die Einfuhr vorlaufig allerdings keine Aenderung erfahren. Voraussichtlich aber; Werden, sobald wreder_ruhi(4ere Zu- siändebeintreten,faßisilkändisckpe t?Frvxmen an geeigneien Player: 11 Ruß- land i re weig a r 611 grün en. .
BleiZ'abel wurden vor dem neuen Zollxarife meist aus Derzttcb- land eingeführt; isolierte Kabel obne Bleibulie werden schon iangxr in Rußland in gleicher Qualität wie im Auslande; gestellt. Die Von den in Rußland arbeitenden deuticben Elektrizit tSJeseUschaften neu gegründeten Kabelfabriken in St. Petersburg werden voraussichtlich in Zukunft den ganzen russischen Bedarf an Kabeln decken.
Glühlampen wzrden in Rußland nok!) rzicbt erzeugt; „Deutsch- land deckte fast den ganzen Bedarf im Amtsbezirke, einen kleinen Teil lieferte aucb HoÜand. Da der Zoll auf Glühlampen Von 10 20 _an 30 3151. für 544 83555? 415851 15514511; ist stellt sich nunmehr eine jede Lam e um 4 is 5 op. teurer (: s ru er.
?Für kleinere Apparate, wie Umschalier, Ausschalter, Sich?- rungen usw., war Deutschland meist der güeinige Lieferant; da die Zollsäye die gleichen geblieben, dürfte" vmlaufig hierin keine Aenderung eintreten. '
Auch Bronzeariikel zu Beleuchtungßzwecken, wre Kron- leuchier u. dergl., lieferte bisber Deutschland Vorzugsweise. In Ruß- land werden nämlich nur glatte Sachen, d. b. solche ohne Ver- zierunaen erzeugt. " ;
Obwohl auf Sorten- und Werkzeugstahl kein verbaltntß- mäßig bedeutender ZoÜzuscblag gelegt worden ist, wurden auch darm Klößeke Posten zu ungefähr gleichen Teilen aus Deut chland und England bezogen, sodaß die Voriäte bis Mitte des abres1906 reichen dürften. ;
Blei für Röhren, Bleche usw. wurde wegen der fast drei- fachen ZoUerböbung in beträchtlichen Mengen eingeführt; hierbei deckte England ?, Deutschland aber nur 31 des Bedarfs.
Kupfer- und Messingröhren wurden angesichts der'Zoll- erböbung gleichfalls in bedeutender Zahl aus dem Auslande geliefert- denn die erheblich biliigeren russischen Erzeugniffe sieben durchaus noch nicht auf der Höhe. _
Zink und Zinn, Welch nur eine unbedeutknde ZoÜerbobuns erfahren haben, wurden mehr als gewöhnlich in Stangen und in Blöcken aus Engiand und Deutschland bezogen. Den englischen Firmen wixd vielfach der Vorzug gegeben, weil sie die Besteüungen franko Odesm liefern. ' ;
Die Einfuhr 11011 Motorwagen ist nicht erwahnenßweri. Die ersten Automobile, die Verwendung fanden, waren französischen iir- sprunas. Sie bewährten sich aber nicht besonders, und es werden 1eßt deutsche Fabrikate vorgezogen. Auf die Schnelligkeit der Motorwagen wird weniger Gewicht gelegt, dafür werden jedoch besondere _Anforde- rungen an die Steigungsfäbigkeit gestellt. Demzufolge mtissen die Motorwagen mit stärkeren Achsen und Reifen (6011 100 111111 an- gefangen) versehen werden. ,
Die Nachfrage nach F abrrädern nimmt in Kiew weiter zu, in der Provinz dagegen hat sie Vorläufig ganz aufgehört. Sehr 991 bewähren sich die Motorräder, und es dürfte in Zukunft fich da"" ein größerer Absaß erreichen lassen. „
Ein auffallend großes Geschäft wurde in Schreibmaschine"; erzielt. Der Bedarf an Schreibmaschinen wächst ungemein, wobet meist amerikanische Systeme vvrgezogen werden. In der leßten Zei dominiert die Maschine .Underwood'.
Was Nähmaschinen anbelangt, so beherrscht den Markt "(:ck Wie Vor die GeskUsÖlet Singer, die fast in jedem kleinsten Ort eine Filiale befißt und überall hin ihre Agenten entsendet. Sie verkauf? in Kiew allein über 3000 Maschinen jäbrlich. In der leiste“! ZU wurdcn, insbesondere in der Provinz, seitens Warschauer Gro bandledr deutsche Nähmaschinen zu Schleuderpreisen abgesetzt, Weicher Mita" zur Vorsicht mahnt. .
In Handfeuerwaffen nahm die Einfuhr noch weiter zu, Sendungen, darunter auch größere amerikanische, Wurden von rassisch?" Behörden auf den Zoiiämtern beschlagnahmt. W969?" wurden solche Waffen, insbesondere „Browning'-Revolver, anf V““
die
schiedenen UMWegen in großen Mengen durcbgeschmu eli. Ge en- wäxti werden nur Jagdgewebre in beschränkter Anzab durchgela en.
(Zmailgeschirr wurde wie bisher viel aus Deutschland bezogen. Man kann sggen, da sogar die Halfte drs Bedarfs von dort gedeckt wird- Die einheitms e russische Ware ist War ganz crbeblich biÜiger, dafür aber viel schwerer und weniger dauerhaft. (Nach einem Beruht 1:9 Kaiserlichen Konsulats in Kiew.)
Die italienische Automobilindusirie im Jahre 1905.
Unter den Industrien, die von der günstigen allgemeinen Lage Italiens großen Vorteil zogen und zur Blüte gelangten, ist i;.sbe- sondlre die Automobilindusirie zu. erwähnen. Dieser Industriezweig hat in den [6132611 zwei Jahren eine schnelle Entwickelung e'rfabren. Während bis zum Jahre 1899 Automobile in Jtalisn kaum bekannt wakkU- zeigt sich „iert Anfang dieses Jahrhunderts allenthalben ein 3'9 es Interesse fur diese Fahrzeuge. Zunachst kam die Einfuhr in Auf'1chwung und erreichte im Jahre 1905 sogar die hohe Zähl von 667 Wagen im Gesamtwerte von 6478 050 Lire. Durch die großen Erfolge; der Fiat-Gesellsckpast bei verschiedenen Wett- und Konkurrenzfabren im Jahre_1904 und durch die Automobilaussteilung jn Turin wurde sodanzr die Aufmerksamkeit der italienischen Jn- dustrikilen auf diesen w1chiigen"_deusiriezweig bingslenkt und dadurch bewirkt, daß zahlreiche kczvitalkrasttgeGesellscbaiten zar Errichtung bon Autornobiliabrikxn gegtundet wurden. In der Folge bat alsdann die iniärdische Fabrikation eine siete Zunahme erfa ren, so daß sich auch ein reger Aysfizbrbandel entwickelte. Während im Jahre 1900 nur 6911601110566 im Werte von 36 000 Lire ausseiührt wurden, stieg im Jahre 19 5 die Zahl der ausgeführten Wagen auf 287 und der Wert auf 3 646 000 Lire.
Was dkn Automobtlbandel Italiens mit dem Auslande anlangt, so (1.5 im Jabre1904 an der Einfuhr in Italien beteiligt gewesen:
Okskkkkckcb'UUJUkn mit 5 Wagen im Werte yon 40 000 L. Belgien;. . . „ 3 , , _ . 20 000 . Funkrslck) - - . 304 . . . „311-2800 ,
«1114515111; - 43 . . . . 435000 . Großbritannien . „ 1 „ . . . 8000 . Vereinigte Staaien von
Amerika . . . , 48 , „ „ „ 453 000 , SWW: - .- - - - 5 . . . 27 000 . Europäiicbe Turkei . „ 15, 000 .
Die Ausfuhr ita'lieni
cher Oksierrcich-Ungarn .
1 ' ' ' , Automobile beirug nach: 12 WQen im Werte von 104000 L.
. _., .
Frankkkicks * - - - - - - 70 . . . „ 684 000 , Deutschlapd . . . . . 1 „ , „ „ 5500 „ Großbritannien . . . . . 1 „ „ „ _ 10000 ' Portngxi . . . . . . 2 „ „ „ 9000 . ersinigie Staaten von
Amerika. . . . . 24 „ , , „ 185 000 , Argentinien . . . . . 4 . 33500 „,
außerdkm wurden je 2 Wagen nach der Scbwkii, Indien, Peru und Tunis und je 1 Wagen nach Spanien, der Türkei, China, Brasilien und Uruguay exportiert.
C8 ist außer Frage, daß Italien innerhalb kurzer Zeit sich eine hervorragende Steiie unter den Nationen erworben hat, die sich mit der Herstellung bon Automobilen beiassen, und Es unterliegt auch kaum einem Zweifel, daß dieser Industriezweig in Italien noch einer größeren Blüte entgegxngeben und den Konkurrenzkampf mit dem Aus- lande nicht ohne Erfolg aufnehmen wird. (Nach einem Bericht des Kaiserlichen Konsulats in Rom.)
Leßalisaiionen deutscher Urkunden in Bulgarien.
Bei größ-zren in Bulgarien ausgeschriebkmen Submissionen wiederholt sich fast regelmaßig die Erscheinung. daß deutsche Firmen, die sich an dem Wettbewerb beteiligen möchten, noch in letzter Stunde bon heimischen B(börden *aus-gefertigte oder beglaubigte Urkunden bei dkm Generglkonsulat in Sofia mit dem Anfrage in V01lage bringen,_ die Papiere nacb erfoigter Legalisation s(it-ens des Füxstlicben MinijteriumH des Aeußern bet der für die Submissions- verbandlung jeweils :niiändigen Amtsstelle hinterlegen zu laffen. kaöbnlicb bandsli 66 sich 11:11 ein Zéugnis über die Siaais- bezw. Reicbßangebbrigkeit des Vervexbers, um (in Leumundsmtest, einen Vefähigungcßnachweis für die in Aussicht genommene Liefermm, oder um sonstige, in dem betreffsndc-n Bedingungsbest (08.11er (195 01181-Z65) rorgcicbriebene Papierk, von denen das Angebot begleitet sein muß.
In den in Frag€ kymmenden Fäiién zei,1,t (8 sich nun, daß die sicb an das Generalkonxuiat wendknden Firmsn bezüglich der Er- iorderniffe zu einkr in Bulgarien Vorzunehmendkn Legalisierung tine: Schriftstücke bon unrichtigen Vorausxcßungen angxbkn. Hierin 113111711 fiz mitunter noch dadurch bestärkt, daß die Bekanntmachungen btnfichtlich der borgeschriebenen Papiere besagen, [(Ziere müßtkn entweder Von einer bulgarischcn ertreiung im Außlande oder Von dem Minisierium d(s Aeußern in Sofia legalisicrt sein.
„Vielfach babsn deutsche Jnisr-ffenien angenommen, daß ihre Parxere, die sie fich Von der zuständigen bkimiscben Ortsbebörde 1110111 ausiertigen oder beglaubigen lasisn, obne Sckowieriqkeiten zu begegnen, seitens des Ministeriums des Aeußern in Sofia [egaiifiert 11161181] könnten, wie die amtliche Bekanntmachung 661-muten ließ. Jeke6ial19 aber glaubtsn fiewdaß etwaige noch erfordcriicbe Formali- taken duxcb das (H(ncraikonsulat, dem sie die Papiere 1111" weitcren 4421404116111; einreichten, in VorschrifiSmäßigcr Form erülli Werden 0111 en.
Beide Annahmen sind unzutreffend.
; Anf der einen Seite [egalisiert das Fürstiicbe Ministérium nur **)[Öe Urkunden, die Von einer buxgnifcben Vertretung, oder auch, 1111868 sich um deutsche Schriftstücke bandclt, 110111 Auswärtigen 111111411 Berlin oder vom Kaiierlicbcn Generalwnsulat in Sofia be- Ilaab1gt sind. Auf der andern Seite erstreckt sich die Zuständigkeit der DSULsÖSn konsularischen Vkrtretung nicht auf die „Beglaubigung ier Uniersch1iiten deutscher Behörden“, sondern nur auf die innerhalb des Amtsbezirkes außgesiellten Urkixnden.
Hierays ergibt sich, daß deutiche Papicre, die unter Umgebung
ier bUlgaUschen Vertretung in Berlin dem Fürstlichen Ministerium Yes Aeußern in Sofia zur Vornahme der Legalisation Vorgelegt werden [LUV nach den bestehenden Vorschriften notwendigerweise der Be- släUöt-iung des Auswärtigen Amts in Berlin bsdürfen. „ Da es erfahrungsgemäß in der Regel zu spät ist, dir: unzuläng- ZÜZM Papiere behufs nachträglicher Beglaubigung zurückgehkq zu (“"in-_ 4111?) da iernerbin dem deutschen Handel oder der beimilchsn JUWirie unter Umständen dadurch empfindliche Nachteile erWacbsen .Mi?"- daß BCWerber nur wegen eines geringfügig-n Formmangels LJIlkseffßt bon in Bulgarien außgescbriebenen Submisfionen aus-
5 e
11 Werden müßten, so wird es sich in (1117n Fällen empfeblen, Uliunden, die in
. , Bulgarien gebraucht werden soilen, durch das Aus- MWL Amt in
, Berlin und an letzter Steiie durch die diplomatische K191luxBulgariens in Berlin bealaubigen zu lasen. (Bericht des “'skkUÖLn Generalkonsulats in Sofia.)
Neno Zuckerfabriken in Mexiko.
A* Die mexikanisch3Regierung hat 75811 Herren Jngwald C. Tborsskn- »Wbo anocbic) und William Thompson, die ein Syndikat ge- ; hüben, die Konzession erteilt, einige Rübenzuckerfabriken in ;“ Mo 31! xrricbien. Zunächst wird ihnen gestattet, eine Fabrik im iüundd"'"""" Oder im Staate Mexiko zu baum; das Anlagskapital S' 'ksks Etablissement soli wenigstens 500000 Doll. betragen. Das “Hb'i'kak „hat ferner die Ermächtigung, eine oder mehrere derartige iay'x'""' 111 der Rsvublik Mexiko zu errichten, für welche das Anlage- 111' Kl mindestens j6 250 000 Doii. bétcagen soi]. Für ails für diese '0 ab"" eingehenden Maschinen witd ZoUsreibeit gewährt. Außerdem
as Syndikat 10 Jahre lang nach Fertigsiéüung der Fabrik von
;ck“ka befrsit sein. (M16 140111513118, 131311661“ 6116 ZUZar 11481111- UkLl'.)
Die Lage des *(hilenischen Salpetergeschäfts im Jahre 1905.
Das berfloffeqe Jahr war für die Republik Chile wirtschaftlich ein recht befriedigendes. Durch das große Jntereffe, welches die besißendxn Klassen der reichen Zentralprovinzen den Salpetetfeldern und Mtnenanteixen entgegenbrachten, wurden sowohl im Departe- ment „Isalxal, wre auch in Antofagasta und Tocopilla, viele neue, hauptsachlich cbtlenische Geseüschaften zur Erwerbung und Ausbeutung von Salpeterfeldern gegründet. Im Konsulatsbezirk von Taltal haben fick) 16 neue Ekseliicbaftkn gebildet, die vorausfichtlich 20-24 neue Oficinas aufseßen werden.
Die sebr bobsn Salpeterpreise und die Kauflust in Europa baden aufmunternd gewirkt, ist doch zum TEU die Produktion für die Jahre 1906, „1907 und 1908 bereits Verkauft. Die Beteiligung de_utscbey Kapitals bei jenen Neugründungen läßt allerdings zu wunschen ubria. „Nur an drei neuen Salpetergesellscbaften Taltals ist deutscbßesKartial beteiligt. Ein sehr bedeutendes Unternehmen in dem'sudltch von Talial gelegenen kleinen Hafen Cifuncbos hofft man tmr Uyterstüßung der Deutschen Ueberseeiscben Bank ins Leben rufen_ zu konnen. Dies wäre im Interesse der deutschen Industrie zu wunfcbén, da damit eine nicht unbedeutende Eisenbahn Verbunden werde_n soi], welcbe den südlichen Teil des Konsulatsbezirks Taital erschließen und außer dxn Salpeterfeldern jener Zone auch bislang, wegen Mangkl an Wegen, schwer zu bearbeitende Minen, ScbWLfel- und Bbkaxfelder mit dsr Küste Verbinden soi].
' Erne zweite Salpeterbabn wird geplant von Paposo, einer kleinen Niederlassung nördlich 11011 Taltal, welche bestimmt ist, dtn Salpeter- feldern bon Cachinal bis Aguas Biancas den Weg zum Vieere zu öffnen und die dortigen Kupferminen abbauungsfäbiger zu machen.
Der Durchschnittspreis an der Küste war für den jpanischen Zentner Von 46 141; im Jahre 1905:
: | Januar ;Februar ;, März April Mai Juni Wert in Mark 950/11. .. 8,00 , 8,05 ,- 7,75 7,75 7,80 7,70 96 0/0. . . 25-35 45 höher. - Ssp- No- De- JUU ck August ( tember Oktober Vember zember Wert in Mark 95 0/0. . . 7,70 7,75 , 7,80 8,00 7,95 7,85 96 0/0. . . 25-35 „5 höher.
Ti-xse Preéise find nach den Berichten der Asociacion Saliirera de Propaganda zu Jquique umgerkcbnet zum Kurse bon 20,40 „46 für 1 Pfd. Sterl.
Die chilenische Gesamtausfubr von Salpeter im Jahre 1905
betrug: 35869588 span. Quintais : 16 500000 (12 netto gegsn 32 609 756 ., = 15 000 488 ., , im Vorjahre.
Hiervon entfaÜen auf Taital: 4 182 572 span. Quintals 1 923 983 (12 n(tio (;(-gen
2979 431 . . : 1370538 „ , im Vorjahre. Diese Verteilen sich, wie folgt:
Oficina Alemania . 911680 span. Quintals : 419 372 (12
., Akacama 169923 , „ : 78 165 „
, Chile 1293 584 , „ = 595 050 „ der Deutschen Salpeterwerke, Nachfolger bon Föisa)
u. Martin . . . . . . . . . . . . . 1092 587 (12 Lantaro Nitrate Co. Ltd. . 729903 , Esperanza . . . - 101 493 .
1 923 983 (12.
Die Quoten für das Kombinationsjabr vom 1. April 1906 bis 1. April 1907 sind noch nicht festgestellt worden.
Die Gesam tpro d aktion wird voraussichtlich auf 45 000000 span. Quintals fesigeseßt werden, während die Offizinen, wenn sie mit voller Kraft arbeiten würden und genügend Arbeitskräfte zur Verfügung hätten, 76 000 000 spamQuintals Netto bsrsteüen könnten.
Dsr Wert der Salpeterfeider ist in Chile infolge der hohen Preise und der großen Nachfrage sebr erbeblich'aestiegen; so schätzt man die Salpetsrfelder n(bst Offizinen der deutschen Salpeterwerke in Taltal auf 27 000 000 576 Die englischen Oficinas mit der Taital Railway Cy. Ltd. Werden auf 30 000 000 574 geschäßi.
Jm nachsten Jahr? wird in den deutschen Salpeterwerken Peiroleumfeuerung anstqtt der Kobl611feuerung eingeführt werden. Eine amerikanische Geseliicbafi, ,Tbe Union Oil Co.“, wird zu diesem Zwecke große Oxlbebälter in Taltal erbauen, worin das Robpetroleum, welches von Californien iki Oelbebälterschiffen nack) Chile gebracht wird, aufgesiapelt wird und nachher in bes0nders qebauten Behälter- wagen nach dem Innern bersandt werdsn soi]. (Nach einem Bericht des Kaiserlichen Konsulats in Taltal.)
Die kommerzielle Lage in China, Japan und Korea.
Von dem „1)6[)61*i1116116 01“ €(11UWSkES 8,1111 Labor“ in Washington sind zwei Berichte über die kommerzielle Lage in Japan und Korea sowie in China beraußgegebcn worden, die während der nächsten vier Wochen im Reichßamt des Innern, Berlin, Wilhelmstraße 74, Zimmer 174, zur Einficbtnabme ausliegen. Nach Ablauf dieier Frist können die Berichte Handelskammern und Veréinen auf Antrag für kurze Zeit zur Ansicht übersgndt werden.
Die diesjährigen Kaifeebersteigerungen in Batavia.
Die Bedingungen für die im Laufe dieses Jahres in Batavia siatifindenden öffentlichen Veisteigetungen Von Regierungskaffee dies- jabrtger Ernie sind Von dem Direktorxes Landbaudepartemenis in engliicher und boiländiscber Sprache brröiientlicbt worden.
Abdrücke liegen während der nächsten 4 Wochen im Reichs-
amt des Innern, Bkrlin W., Wilbslmstraße 74, im Zimmer 174 zur Einsichtnahme aus und können nack) Ablauf dieser Frist Handels- kammern und Vereinen zum gleichen Zweck übersandt werden. Je 3 Exempiaxe siebe'n auf Antrag schon jetzt zur Verfügung. Als geeignets Firmen für Kaufauftrag: kommen nach Ansicht des Kaiserlichen (Generalkonsnlats in Batabta ebentuel] in Betracht: Erdmann u. Sielcken, Mains 11.680, Wellenstein u.Krause, Handels- vereeniging Java. und Generale Maatschappy voor den Handel met NederlandschIndt'és.
Ausschreibungen.
Lieferung eines Kettenbaagers nebst 4 Präbmen nacb Sevilla (Spanien) an die „11111141 (16 0bk85 (1618. ria (161 (11166610111811' 37 13116110 (16 8681118. Kaution: 15000 Pefetas. Verhandlungstermin: 5. Oktober. (01416618. (16 11480116.)
Spanien. Die Konzession zum Bau und Betrieb einer elektrischen Straßenbahn bon Sarriéxbis zum Vallvidrera- gebirge (Barcelona) ist der „(3011111511114 1'61'1'0661'1'11 (16 Zle'jÄ, 15- 13810610118“ erteilt worden. (09.6612 (16 119611111.)
Wagengesieilung für Kohle, Koks und Briketts am 16. August1906. Ruhrrevikr Oberschlesisches Revier Anzahl der Wagen 20862 748Z
Gestellt . . Nichtgesicl1t
Jm alleZchen Oberbergamtsbezirk waren im [l.Quarial 1906 im etrie : 14. 2 Steinsalzwerke (wie im Vorjahre) mit einer mittleren Belegschaft yon 472 Mann (+ 4), darunter 300 eigent- liche Berg- bezw. Saltnenarbeiter (+ 12), und einer Neuförderung von 96 420 (+ 9107) 6. Abgeseßt wurden einschließlich der Deputate 71383 (+ 913) 6, zur Bereitung anderer Produkte wurden einschließ- lich von Einmaß Verwandt 14 033 (- 1897) 6. Bestand am Quartal- icbluß 51463 (+ 25149) f.. 13. 20 Kalisalzwerke (+ 3) mit einer mittleren Belegschaft Von 7037 Mann (+ 840), darunier 5150 (+ 595) eigentliche Berg- bezw. Salinenarbeiter, und einer Neuförderung Von 484 344 (+ 88 555) i.. Abgeseßt wurden einschließlich der Depuiate 222 355 (+ 83 302) 6. Zur Bereitung anderer Produkte Wurden einschließlich von Einmaß vermandt 258 830 (+ 10 516 6). Bestand am Quartalsybluß 28 672 (+ 11091) 6. 0. 6 Siedesalzwerke (un- verändert) rnit einer mittleren Belegschaft Von 622 Mann (- 6), darunter eigentliche Berg- bezw. Salinenarbeiter 201 (_ 19), und einer Neuförderun 11011 25113 (+ 1608) i'. SpSisesalz. Abgesetzt wurden einschließliZ) der Deputate 24 957 (+ 2232) 6. Zar Bsreitun anderer Produkte wurden einschließlich von Einmaß Vérwendet 154 (-- 523) t:. Bestand am Quartalschluß 5485 (_ 4801) 6. Endlich wurden neu gefördsrt 1555 (_ 525) t; Vieb- und Gewerbesalz und ab- eseßt einscblrsßlich der Deputate 1526 (_- 150) 6; Bestand am Quartal- i'chluß 159 (_ 431) 5. _
- Wie der „Frankfurter Zeitung“ aus New York gemeldet wird, emittixrt die Chicago, MilWaukee and St. Paul- Eisenbabn 25 000 000 Dollars Aktien. Die Aktionäre erhalten das Bezugsrecht zu pari.
_ Laut Meldung des „W. T. B.“ betrug die Einnabme der Oesterreichiscb-Ungarisckven Staatsbabn (österreickyisäoes Ney) vom 1. bis 10. August: 1743 262 Kronen (41602 Kronen weni er als i. V.), die der Oesterreickviscben Südbahn vom 1. is 10. August; 3320 587 Kronen (106 540 Kronen weniger als i. V.). _ Die Bruttoeinnabmen der Baltimore and Obio-Babn im Juli 1906 belieikn sich auf 6545 000 Dollars (gegen das V0 "abr 776 000 Doilars mehr), die Nettoeinnahmen auf 2197000 Dr) ars (gegen das Vorjahr 179000 Doiiars mebr).
London, 16. August. (W. T. B.) Bankausweis. Total- reserbe 25 882 000 (31111. 1 147 000) Pfd. Sterk, Noten- umlauf 29 601 000 (Abu. 426 000) Pfd. Sterl., Barborrat
37033000 (31111. 721000) Pfd. Ster[., (Ahn. 174 000) Pfd. Sterl., Guthaben der Pridaten 42106000 (Abu. 135 000) Pfd. Sterk. Guthaben des Staats 9515000 Jun. 1 051000)Pfd. Sterl., Notenreserbe 24 495 000 (Zan. 1 149 000) Pfd. Sterk, Re ierungssicherbeit 15 972000 (unverändert) Pfd. Sterk. Prozentver ältnis der Reserve zu den Pas ben 50% gegen 48T in der Vorwoche. Clearin bouseumM? 251 iii., gegen die ent- sprechende Woche des Voria res 14 ll. mehr.
Paris, 16. August. (W. T. B.) Bankausweis. Barborrat in Gold 2 916 585000 (Abri. 3 392 000) Fr., do. in Silber 1 663 920 000 (Jan. 1 975 000) Fr., Portefeuille der Hayptbank u.d.Fil. 661 857 000 (Abu. 52 599 000) Fr., Notenumlaui 4 472 157 000 (Abn. 18 676 000) r., Lauf. Re nung d. Priv. 529958000 (Abu. 10 952 0004 Fr., utbaben des Staatsscbaßes 302 453 000 (Zun- 36 696 000 Fr., Gesamtvorschüffe 523 336 000 (Abu. 12 449 000) r., Zins- u. Diskonterträgnis 4 764 000 (31111. 342 000) Fr. - er- bältnis dks Barborrats zum Notenumlauf 89,00.
Portefeuille 27 955 000
Die Preißnotierungen vom Berliner Produktenmarkt sowie die vom Königlichen Polizeiprä dium ermittelten Marktpreise in Berlin befinden sich in der örsenbeilage.
Kursberichie bon den auswärtigen Fondßmärkten.
Hamburg, 16. August. (W. T. B.) (Schluß.) Gold in Warren: das Kilogramm 2790 B., 2784 S., Silber in Barren: das Kilogramm 91,00 B., 90,50 ©.
Wien, 17. August, Vorm. 10 Uhr 50 Min. (W. T. V.) Einh. 40/0 Rente M.-N. p. Arr. 99,55, Oesterr. 49/0 Rente in Kr--W- Per Ulk- 99,60, Ungar. 40/6 Goldrente 112,85, Ungar.
40/9 Rente in Kr.-W. 94,80, Türkische Lose per M. d. M. 161,00, Bu1chiierader Eisenbabnaktien Lit. 13 -,-, Nordwestbabnaktien Lit. 13 per ult. -,-, Oesterr. Staatsbahn per uit. 671,25, Südbabngeseüsckpafi 162,00, Wiener Bankverein 548,50, Kreditanstalt,
esterr. per uli. 671,00, Kreditbank, Ung. allg. 813,00, Länder- bank 44100, Brüxer Koblenber werk -,-, Montangesells ft, Oefierr. Mp. 589,00, Deutsche eicbsbanknoten per uit. 11 ,40, Unionbank 549,50, Türk. Tabak -,-.
London, 16. August. (W. T. B.) (Schluß.) 220/11 Englische Konsols 88, Plaßdiskont 31/3, Silber 30%.
Paris, ]6. August. (W. T. B.) (Schluß.) 3% Franz. Rente 97,90, Suezkanalaktien 4540.
Madrid, 16. August. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 11,05.
Lissabon, 16. August. (W. T. B.) Goldagio 2.
New York, 16. August. (S_cbluß.) (W. T. B.) Wäbrend des V0rmittaaSVerkebrs war das (Geiebaft lebhaft, besonders in arriman- werten, die auch beute wieder bevmzu6t wurden und recht est lagen. Die Standard Oil- und die Vanderbiltsckoe Jntéreffentengruppe nahmen Realisierun (11 Vor, das Angebot fand aber gute Aufnahme. Die einzelnen “pekulantengruppen kauften Jndustrieaktien und Spezial- werte. Am Nachmittag gestaltets sich der Verkehr rubi . Da keine Erklärung hinsichtlich der Höhe der Dividenden der SoutZern Pacific- und der Union Pacificbabn erfolgte, fanden Abgaben auf alien Umfas- gebieten statt. Die Aktien der Baltimore and Obiobabn lagen schwar? auf Realisierungen, Pennsylvaniababnaktien boben sich dagegen an Deckungen. ?Für Rechnung Londons wurden per Saldo 20000 Stück Aktien berkau t. Schluß nicht einheitlich. Akiienumsaß 1 220 000 Stück. Geld auf 24 Stunden Durckschn.-Zin9raie 3T, do. ZinSrate für
[eßtes Darlehn des Tages 32, Wechsel auf London (60 Tage) 4,81,90, Cable Transfers 4,85,25, Silber, Commercial Bars 663, Tendenz
für (Geld: Steiig. Rio de Janeiro, 16. August. (W. T. B.) Wechsel auf
London 1615/15-
Kursbericbie Von den auswärtigen Warenmärkten,
Magdeburg 17. August. (W. T. B.) Zuckerbericht. Korn- mcker 88 Grad 0. . 8,70-8,80. Nachprodukte 75 Grad 0. S. 680-7,00. Stimmung: Ruhig. Brotraffinade 1 o. F. 19,00. Kristallzucker! mit Sack -,-. Gem.Raffinade m.S.18,50-18 75. Gemablene Meliß mit Sack 1800-1825. Stimmung: Rußig. Robzucker ]. Produkt Tranfito frei an Bord Hamburg: Au ust 18,20 (Hd., 18,30 Br., -,- bez., September 17,95 Gb., 18,05 r., -,- bez., Oktober1770 Ed., 17,80 Br., --,- bez., Oktober- Deiembet 17,65 (Hd., 17,75 Br., -,- bez., Januar-Märx 17,85 Gb., 17,90 Br., -,- bez. Ruhig. - Wochenumsay: 100000
Zentner. (W. T. B.) Nüböl [oko 62,00, per
Cöln, 16. August, Oktober 62,50. Bremen, 16. August. (W. T. B.) (Börsens lFbericbt.) Zrivatnotierungen. Schmalz. Fest. Loko, Tabs und i in 462, oppeleimer 47. Kaffee. Behauptet. - Offizielie otierungen Frck Faumwolibörse. Baumwolle. Schwach. Upland loko middl. ((Hamburg, 16. August. (W. T. B.) Petroleum. Stetig. Stan ard white loko 7,10. Hamburg, 17. August. (M.TB.) Kaffee. (Vormitta - bericht.) Good averaÖe Santos September 401 Ed., DemoX: 403 Ed., März 403 d., Mai 40 Gd. Stetig. - ucker-
markt. (Anfanngerichd) Rübenro zucker 1. Produkt Va 8 889/11