Handel und Getverbe.

Nach derWochenübersichtder Reichsbank vom 15. August

1906 betrugen (+ und _ im Vergleich zur Vorwoche)

A kti v a: 1906 + 1905 Metallbestand (der .“ .“ Yb tand MKII- * gem en oder an Gold inBarren oderaus- länd Münzen, das ogr. fein zu 2784 .“ berechnet) 922 060 000 963 480 000 (+ 21 203 000) (+ 14 223 000) Bestand an Reichs- kaffenscheinen . . 41 663 000 27 609 000 (+ 1 809 000) (+ 1107 000) Befiand cm Noten anderer Banken . 27 223 000 23 343 000 (+ 9 837 000) (+ 7 080 000) Beftand an Wechseln 911016 000 854 821 000 (_ 6 707 000) (_ 6 138000) Bestand an Lombard- , forderungen . 61 697 000 ; 67 931000 (_ 1584 000);*(+ 6 711 000) Beßand an Effekten 68 142 000 1 72 799 000 (+ 7 087 000),(+ 24076000 DM an sonstigen + en . . . . 116419000 87177000 (+ 2 009 000) (+ 4 492 000) P a 1110 a : das Grundkapital 180 000 000 180 000 000 (unverändert) (underandert) der ReserVefonds 64 814 000 64 814 000 (unverändert) (unverändert) der Betrag der um- !aufenden Noten . 1 313 531000 1 265 603 000

die +lonstigen tä lich fä igen Verb nd- eiten . . .

die sonstigen Pasfiva

(_ 27 361 000),(_ 28 751000)

554 283 000 563 619 000 (+ 59 993 000) (+ 79 524 000) 35 592 000 23 124 000

1904 .“

937 292 000

(+ 16 613 000)

26 568 000

(+

626 000)

26 304 000

(+ 8923000

749 802 000

(._..

1613 000)

59 437 000

(+ 5 312 000)

115 518000 (+ 34031000)

83 291000

(_

3 724000)

150000000

(unverändert)

51614000

(unverändert)

1223 335 000

(_ 22 792 000)

547 047 000

(+ 82137000)

26 216 000

(+ 1022 000) (+ 778 000)

(+

823 000)

Der MetaUzquuß war in dEr leßten W0ch0 um 7 Mill. Mark stärker als in der entsprechenden 290090 108 Vorxabreß, dre Zunczbme der täglich fälligen Verbindlickokeiten 51:05 um 19+M111. Mark btnter der vorjährigen Zunahme zurück.

(Aus den im Re1chSamt 'des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel und Industrie“.)

Bewilligung 0011 Vergünstigungen für

des Grenzbezirks. Der Bundesrat hat in seiner Sisung vom

Deutsches Reich.

Bewohner

28. Juni 0. J. beschloffen, zu genebmi 011, daß die durch BundeSrats-

beschluß vom 24. Februar 0. I. für

Swobner des luxemburgischen

Grenzbezitks zugelassene Vergünstigung___der zoüfreien Einfabr 0011 101147, Schweinespeck, MüÜereierzeugmnxn _und Backwerk auf die rtscbaften Petingern, Rodingen und Dinerdmgen außgedekmt werde.

Z0lltarifierung 0011 Waren.

(Zentralblatt für das Deutsche Reich.) Laut aUgemeiner Verfügung

des preußischen Finanzministers Vom 11. Juli 0. I. find Werk-

zeugstiele aus

ick or 0 b 013, die nach Beendigung der zur Form-

ebung erforderli en Holzbearbeitung mit einer _aus Tannenbarz, Faraffin, Damar, Schellack und (531011301 durch Zu1_amxnenk0chen her- gestellten Mischung 0111501160711 worden sind, ontarisarijcb als „1000“

der Tarifnummer 628 zuzuweisen und mit 3 :76

für 1 02

zu ver-

zollen. (Zentralblatt der Abgabengeseßgebung usw. in den Königlich Preußischen Staaten.)

Bestimmungsn für die UeberWacbung der Verwen- dung 0011 zollbegünstigtem Leder zur Herstellung 0011

Treibr10men.

Unterm 3. Juli 0. I. hat der Preußisch? Finanz-

minister für den preußischen Verwaltungsherxick) „Bestimmungen_für die Ueberwachung dcr Verwendnng 0011 onbegun1tigtemLeder zur Her'tSUun

0011 Treibriemen' 011017011. Die Erlaubnis, halb- 000r ganzqares, an

zu krichtetes, anderweit nicht genanntes 201271 in ganzen Häuten mit an aftenden Köpfen, Hälsen, Bäuchen und Klauen, auch in Hälften oder in Kernstücken bei einem Eigengewichte des Stückes 0011 mehr als 3 11,2 zur HersteÜung 00n Tréibriemen nach der Anmerkung zu Nr. 545 des ZoÜtarifs zum vertragsmäßigkn Says 0011 22 „16 für 1 (12 zu beziehen, wird nur Händlern und Fabrikanten erteilt, die

das Vertrauen der Z011001waltung genießen.

Die ErlanniSerteilung

erfolgt untxr Vorbehalt jedxrzeitigen Wjderrnfs Und unter gewissen, in der Vkrfügung näher 0057105001611 Bkkmgungsn und [LZHerwacbungS-

maßregeln.

Zulassung dEr Einfuhr 0011 Rebenssßlingen

Rußland.

(Ebenda.)

nack)

Bess arabien. _Ter Chef der Haavtverwaltung für AgrarorganifatiM und Landwirtschaft hat durch Verfügaz1g_ 00111 24. März 1906 gemäß Anmerkung 2 zu Artik01232 des r111si!_chen Zolltarifs die Einfuhr amerikan1scher und euroväijckper Rebenseßlinge, 101110111 bewurzelter wie unbewurzelter, 0118 dem Auslande nacb Bsffarabien zugelaffen. Derartige Styling: find nach der Anmerkung zu Artik0162 076

Tarifs zollfrei.

Einfuhrzölle auf zuckerhaltige Waren.

Niederlande.

Durch König-

liche Ver0rknupgen 00:11 2.J111'1 d. J. (819711501011 Nr. 159 und Nr. 160) find fär nachst€bend genamxte zuckerhaltige Waren 1011101100

Für 100 ÜF Gulden

30110 festgkseßt:

1) Mit Zuckér 311571811616 Gsnußmittel, die nicht unter die Krämerxiwaren 1011011: bei einem Zuckergehalt 0011 mehr als 10, jedoch

nicht über 50 1). H. . kei einem Zuckergehalt 00

2) Mit Wirkung vom 1. August 0. I. ab: Succade,

überzuckerter Ingwer, überzuckerte

Orangenschalen:

ber einem Zuckergehalt von nicht mehr als 20 0. H.

Zit10nen- und

1701 01110111 Zuckergehalt 0011 mehr als 20, jed0ch n1chtüber500.-Z). . . . . ..

bei einem Zuckergeba t 0011 mehr als 50, 1111171 über 70 v. H

bei einem Zuckergehalt 0011 111€5r 016. 70 0“. H. Einfuhranmeldung

In der

ist gxmäß der

"jed'ocs 18 25.

V0rschrift

........13,50 nmehr als 50 0.H.. 27

5,50 13,50

im

Artikel 120 des Aügemeinen (30111308 00111 26. August 1822 bei den gedachten Waren 010 Gattung nach den Vorstehenden Untkrscbeicungen (F0601'1ax1c150110 ZTZQTZCOUX'QUT.)

anzugeben.

Getreideeinfubr Großbritanniens im Jahre 1905 11015 Herkunftsländern.

Die „.4J1'10111611r81 8636186105 1905“, enthalten die folgenden

An aben übärrädixerGetreideeinfubr Großbutanniens im Jahre 1905

n n s n n:

H:: uan- 1905 länder Weizen Gerste bZafer Mais Roggen 017 . Fr emde Länder: Ar entinien . 23 236 400 14 300 284 800 18 954 600 _ O terr.-Ung. _ 47 100 _ 5 400 _ Belgien. . . 200 10 300 _ 100 2 470 Brasilien . . 2 200 _ _ _. _ Bulgarien . . 163 400 45 400 14 000 _ _ Chile . . . . 162 800 662 400 126 100 _ 560 Däüsmark. . _ 80100 _ 100 850 Aesvvten . . 9 600 66 900 400 100 _ JMFH . . 400 94 900 _ _ 100 e u - land. .. 300000 373000 1365500 _ 112560 Italien . . . 400 _ _ _ _ Marokko. . . _ 84 600 _ 93 100 _ Niederlande . _ 69 500 69 400 _ 2 320 Rumänien . . 2 082 200 2 270 700 77 600 56 940 Rußland: Südbäfen . 22 771 200 9 842 200 2 012 900 354 500 SchWeden . . _ _ 32 500 _ _ Tripolis . . . _ 555700 _ _ _ Tunis . . . . _ 13 200 _ _ _ Türkei . . . . 244 800 3 454 600 433 400 2100 _ Ver. St. 0. Amerika: Atlant. Küste 5 082 000 1 272 500 2 501 300 18 310 200+ 62110 Pacif. Küste 1 552 700 1 283 000 _ _ Uru ay . . . 347 800 _ 2 600 18 800 _ We taftika_: Portugiefikcb _ _ _ 50 _ Zus . fremde Länder . . 57 888100 20 248 300 16107 300 37 739 050 967 430 V r i t i s ch e _ B e s 1 Z u n g e n : Neusüdwales 2 119 900 1 000 200 Victoria . . 4 929 600 _ 11 800 _ _ Queensland . 172 300 600 _ Süd- australien 2 821 600 _ _ _ _ West- australien 21 300 _ _ _ _ Australien zusammen 10 064 700 1600 12 000 _ _ Canada . . . 6 522 030 1 057 600 764 263 3 310 800 51 860 Kap der guten Hoffnung . _ _ 9 100 _ Goldküste . . _ _ _ 160 _ Cvpern . . . 600 89 100 7 600 _ Britiscb- „ Indien: Bengalen 3 336 822 14 200 _ 491 000 _ Bombay 19 470 100 12 400 _ 420 500 _ Burma!) 500 _ _ 5 600 _ Madras _ _ _ 600 _ Lagos . . . . _ _ _ 103 900 _ Natal . . . . _ _ _ 22 900 _ Neuseeland . 339 900 3 700 195 200 _ _ Süd-Nigeria- _ Protektorat _ _ _ 6 700 _ Brit. Befiß. , zusammen 39 734 652 1 178 600 988 163 4 362 160 51 860 Gesamt- * summe . . 97 622 752 21426 900 17 095 463 42101210 1019290

Zucker-Ein- und Ausfuhr Großbritanniens im ersten Halbjahr 1906.

- - , 1904 1905 1906 E * "Wbt“ , Menge in 01715 (englischen Zentnern) Raffinisrter und Kandiszucker:

Deutschland . 5795579 4895780 6004719 3118061101100 1554 612 672 761 1 365 261 Belgien . 222 051 124 133 196 248 ZrankceiÖ . 1 105 531 637 577 1 098 292

110er Länder 163 120 268 059 436 Einéubr überhaupt . 8 840 893 6 598 310 8 664 956 Einfuhr zum inlän-

discth Verbrauch *) . 9 065 835 6 535 168 8 234 981

Nicht raffiniertsr Zucker:

Deutschland . 3607137 1769736 4814084 Nikderlande 80 176 76 636 47 370 Belgien . 166 624 274 915 232 450 Frankreickd . . . 102 137 102 073 158 805 OesFereiÖ-Ungarn . 676 136 253 628 146 504 Java . . . 925 070 1 271923 158 997 Cuba _ _ 111 910 Peru . . 523 654 690 816 394 903 Brafilien . 81 793 27 996 923 281 Mauritius . . . . 255 172 139 034 52 523 Britisch-Ostindien . 50188 212 210 61827 Straits - Settlements

einschl. der Malavi-

scben Schuystaaten . 61 919 120 361 40 449 Britisch - Westindien,

Britisch - Guayana,

VrilisÖ-HondUras 708 236 724 581 1 162 453 Andere Länder . . 363 348 610 655 156 185 Einfuer überbaupt . 7 601 590 6 274 564 8 461 741 Einfuhr zum inlän-

dischen Verbrauch . 1253 009 1 001 629 1 194 013

Z 11 ck 0 1, unter Zollanfficbt raffiniSrt, für den inlän- dischen Verhrguch“) . 4 938 970 5 013 909 5 532 490 A u S f u [) 1: 4.311 Großbritannien bergestelter Zucker: Raffinierteru.Kandis- 1904 1905 1906 zu cke r: Menge in 01115 (englischen Zentnern) Schwedsn . 1 770 184 127 Norwegen . 12 541 9 908 8 592 Dänemark . 60 310 39 648 53 726 Niederlande 27 579 36 713 39 057 Bélgien . . . . . . 5 683 2 977 5 208 Portugal, Azoren und

Madeira . 9 035 8153 17 831 Italien . . . 2457 1 344 20 461 Andere Länder 157 336 116 139 303 136

Zusammen . 276711 215 066 448 138

13. Fremder Zu cker: Naffinierter u. KandiSzucker 15 320 10 080 21859 Nicht rafkmiecter Zucker . 53 820 28 736 118 389.

(4000111118 100181111Z' to f1'1'1160 8.110 Rafjßariou 01' 1110 _ [11116011 Kjoßäow.) *) Umxaßt auch die aus Niederlagen entnommenen Mengen.

Rumänien. _?ollämter für dieEinfubr sowie für die Anmeldung, ru

Y ung und Punzierung von Gold- und Silberwaren, ut Königlicher Verordnung vom 15./28. Juni 17. J., 9102502, ist die Einfuhr von Gold- und SilbWaren nacb Rumanien nur über folgende FVÜÜMÜU gestattet: _Kra'iova, Giurgiü, R1ul Vaduluj, Verciorova, raTla, Bukarest-„NtederlaxZen nebst der Nebensteue „Yst', Constanta, Galaß, Salma, Pre

anca.

Die Prüfung. Puuizierung und Anmexdung solcher Geaenstände zur Einfuhr darf indessen nur bei den Zollamtern KraTova, Bukarest. Niederlagen und Jaffy erfolgen, und zwar werden zu dem vorgedachten Zweck die über die ollämte: erüova, RM Vadulyi tznd Verciorova eingehenden Gegenstande dem Zollamt KraTova, dre uber die 3011- ämter Bra'ila, Giurgiü, Bukarest Post, Constanta, Galay, Sulina und Predeal eingehenden dem Zanmt Bukarest-Ntedexlagen und die über die ollämter Burduzeni, Iaffy und Palanca Angehenden dém ZoÜamt affy überwiesen. (110111101- 060181 Nr. 66 vom 21. Jani, 4. Juli 1906.)

eas, Burduzeni, Iaffv und

Gewerbe- und Landwirtschaftöausfkellung in Kalkutta im Dezember 1906.

Im Laufe des Dezember wird bei Gelegenheit des Zusammexx. tretens des indischen Nationalkongreffes in Kalkutta eine Gewerbe. und LandwirtsckpaftSausstellung stattfinden. Die Ausstellung steht, wie von seiten ihrer Leiter betont wird, außer Zusammenhang mit den politischen Zielen der Kongreßbewe ung. Dies haben frühere Veranstaltungen dieser Art auch bewie 011- Für eine Beschickung dieser Ausstellung mit deutschen Erzeugniffen dürften in erster Linie nur Maschinen in Frage kommen, welche für den Kleinbetrieb eingetickptet find und einfach und leicht obne große Vorkenntnisse 0011 den Eingeborenen gehandhabt werden können. Der Reibenfol e de: Nummerneinteilung des AußstellungSprospekteS') nacbgehend, (Hud es besonders die folgenden: _

11. und 12. Maschinen für die Baumwolltpinnerei und -Weberei.

21. Maschinen für die Seidenweberei.

In erster Linie würden für diese Abteilungen billige, einfach? andwebstüble, Haspeln u. dgl. in Frage kommen. Großartige Ma. chinen find bei dieser Aussteüung nicht anJebracht, da fie auptsäch1ich

zur Hebung der Hausindufirie beitragen so . 40. Strickmaschinerx für Unterkleider, Socken usw. 50. Nähmaschinen wwie Stickereinäbmaschinen.

synthetischem Indigo (Badische Anilin- und_Sodafabrik, Ludwigs. hafen, und Meister Lucius u. Brüning, Höch), mit einem kurzen, Pamphlet“) zur. freien Verteilung. welches einen Ueberblick über den Fortschritt des künstlichen Indigos, dieiBebandlung, das Verfahren und die Vorteil; für die Hausindustrie gtbt.

117. JÜu1trat10nen und Kataloge für Maschinen, welch_e bei der Streichb0lzfakrikaxion gebraucht werken, dürften 0011 Interene sein.

177. Es dürfte fich hier eine gute Gelegenheit . bieten, dsutscbe Cafes (engl. BiskuitS) und Zuckerwaren (engl. 0001601100817 und 5117001 1110815) in schöner bunter Aufmachung auSzustellen.

d 15l4. Kataloge 0011 Druckpreffen, Seßerartikeln, Schriftzeich€n u. erg.

204. LandwirtschaFtliche Geräte, wie Pflüge, Eggen u. dergl. für Coolie- und Och+enbetrieb, 11001150, wie der Prospekt besagt, neben den primitiVen Geräten der Eingeborenen leicht gebraucht werden können.

205. Maschinen für die Zucker- und Tabakindusttie, Zigaretten- mafcbinen. Mehlmüblen u. dergl., ebenfaUs in erster Linie für den Kleinbetrieb. _

Künstliche Düngemtttel.

ZernerFabrräd-xr, Automobile, Schreibmaschinen, Grammophone.

ataloge und große Plakate von Maschinen auer Art in eng- lischer Sprache zur freien Verteilung sonen ebenfalls sehr angenehm sein. Es dürfte s1ch empfehlen, hierfür egebenenfalls einen Tisch in der Ausstellung zu mieten und einen Au eber dafür anzusteüen. Die Kosten einschließlich Aufseher dürften Voraussichtlich 50 Ns. nicht über- schreiten. Die Plakate_würde der Handelssacbverständiqe bei dem Kaiserlichen Generalkonjulat in Kalkutta, gegebenenfalls an Der- 1ch1edenen Stellen in der Aussteüung anbringen lassen. Eventuelle Unkosten würden später zu berechnen sein.

Die Anmeldungen müssen für die Ausstellung 018 zum 1. September 0. J. in Kalkutta einlaufen.

Druck1achen und sonstige kleincre Postsendungen könnten an die Adrxffe dcs Handelssachvexxtändigen bei dpm Kaiserlichen General- k0n1ulat in Kalkutta, Hsrrn F. Essling, 5 Pxetoria Street, Kalkutta, und größere Sendungen an Order _desselben, Kalkutta, gesandt werden. Eine direkte Seydung an das Ausyteüunzskomitee dürfte sich weniser emvfeblen, da 101che kann zu leicht in dem Wirrwar, w71cher gs- 120111111111 bei Aussteüungxn zu herrschen pflegt, Verloren geben köxmep. (Nack) Berichtcn deS_Kai+erléch€n Generalkrmsulats in Kalkutta +0w10 des Handels1ach0erstandigen bei demselben.)

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 17. August 1906.

Nubrrevier Oberscblefisches Revier Anzahl der Wagen Gestellt . . 21 693 7 607

Nicht gesteat' . _

Die ijferung 00n 36 WaZendecken wird 0011 derKönig- [1111011 E11enbabndirektion 5 erlin am 12. September d._J.(Texm1n: Vormittags 11 Uhr) vsrgeben. Lieferuygsbediqgungen können von der genannten Direktion und 130110119010-1reie Einsendung Von 50 bezogen oder im erkebrs- 171110011 der Berliner Handelskammer e ngeseben werden. “21115013015- bogen und Bedingung“) k0_nnen auch auf dem Verkehröbureag der KW“:- ration der Kaufmann+chaft von Berlin, Neue Friedrichstraße 54 1, eingescben werden.

_ Der Verein Berliner Kaufleute und Industrieller hat _0141 Grund einer Einladgng des geschäftsfübrenden Ausschusses der deutlck)“ böb_1nischen Ausstellung in Reichenberg 1906 in seinex [781611 Vornandsfißung beschloffen, einen korvorativen Besuch der 2111911000118 zu veranstalten. Die gemeinsame Abfahrt (011 am 9. September und die Rückfahrt am Tage darauf ersol en. _

_ Laut Meldung des „W. T. .“ betrug der Betriebsüberfchß der Gotthardbahn im Juli 1906: prov. 900000Zr. (1905 13100. 890000 Fr.). _ Die Einnahmen der CanadisÖen aciftceiken- bahn betrugen in der Zeit 00:11 8. bis zum 114. August: 1410 000 DZUars (362 000 Dollaxs mehr als 1. V.). „

P,a_r„is, 14- August. (W. T. B.). Nach der amt1lchkn Stattxttf bsträgt der Wert der Einfuhr Frankreichs m den abgelaufsyen fieben Monaten dieses Jahres 3093 515000 Fk- IML" 2801172C00 Fr; in der gleichen Zeit des Jahres 1905 und der Wert der Außsubr 2856 534000 Fr. gegen 2676 639000 Fr-

Wien, 17. Au ust. (W. T. B.) Auöweis der Oester- reichiscb-Ungaris en Bank 00111 15. August (,k!!! Kronen)- Ab- und Zunahme gegen den Stand vom 7. August: otenumlaüf 1753860000 (Abu. 13 351000), Silberkurant 294011000 (Ab"- 2 614000), Goldbarren 1 127 8110001Z1m. 2 433 000), in Gold sab")- Wech1el 60000000 (unverändert), Portefeuille “511255000 (Ab“ 6543 000), Lombard 43169000 (Ahn. 322 000), Hypotheken-

.) ÜPrvspekt sowie weitere auf die Ausstellun 1101110111116t Drucksachen liegen während der nächsten 4 Wochen im ejchgam ++,th anern, Berlin, Wilhelmstr. 74, Zimmer174, zur 2111-

cm .

**) Diese Schrift muß in englischer Sprache abgefaßt sein, 10

Angebotbogen 111_1d SYM 0011-

“) In den oben aufgeführten Ziffern find nicht die Mengen

Raffinade enthalten, die 11011 Verzolltem Zucker hergestellt worden smd.

ste sonst keinen Wert hat.

110. Eine kleine Ausstellung 0011 Anilinfarbät, besonders 000 -

darlebne 298428000 (Zun. 412 000), 292 672000 (Zan. 492 000), steuerfreie (Zan. 13 172000).

Umlauf tenreferve 125 390 000

Yvandbtiefe im

die vom niglicben Polizeiprä dium ermittelten Markt rei : 1 Berlin befinden ("115 in der örsenbeilage. p n Amtlicher arktbericht vom Ma erviebbof in riedricbsfelde. Wochenberi t vo ?" " 6,381 vom 10. bis 16. August 1966. '" Gef “"war" ß" Fkksck)? Zufubren: _. Freitag Sonn- Sonn- Mon- Diens- Mktt- Donners- abend tag Statg_ cktag woch tag u : Gänse. . . . ' 110001430040700 5500 12100 16550 Enten. . . . _ 320 _ _ _ .. __ MEZHWsGeftlügfetlrieÜ 1243 S*ck _ " " _ eamau :*501“ “,x-)x"- 2000 Stück Hübner. u Gans: 20 Stuck Enten und

Verlauf des Marktes: Geschäft flott, Markt + s - t. Es wde§,9e§blt in Posten nicht unter 300 85831 “““"m a. e ' ' - . .

ans . - L, , b. die Ente . . YFZZZ '+- 0. die Pute. . . . . _,_ . 11. das Huhn (junges) 0,70 . (altes) . 1,70 .

Amtlicher Marktbericht vom Magerviebbof in

riedrichsfelde. R1 11 1F?. August 1906. n ermarkt am Freitag, den . _ Auftrieb: 1481. Uebert d: Mtlcbkube 892 Stück _ sSaxück ugochsen 180 . _ . ullen . . . . 127 _ Jungvieb. . . . . . . 282 . _ : „Verlauf d0s Marktes: Mittelmäßiges Geschäft, zuletzt gedrückt" Prem: nachgebend. E , 8 wurden ejablt für: Primakübae' Milchkühe und ochtragende Kühe: & HSZaYkietc-Yé:t +„“ . . . . . . 450-515 „4- . u ague were... .340-405, 11. Qualität, ute mittelschwere . . .270-330 „ 11]. nglität, eichte Durchschnittsware . 185-270 „ 0. ältxereQKualloiet:t s ' . u ä, gute cbwere' . .230-320 11. Qualität, mittelschwere . . . 185 _225 “,L 0. bochtragende Färsen . . . . . . . . 220-400 . 13. Zugocktsen: _1. 11111 ät 11. Qualität 11]. Qualität «ck12 Ztr. 10_12 Ztr. 9-10 Ztr. &. Norddeutsches Vieh (Oft- er Ww“ schwer +14 W tpreußen,Pommern, ©1171 1er . . . . . . _ .“ _ .“ _ .“ d.Suddeutjcbes Vieh: &Gelbes ankenvieb,

SÖeinfeldet . . . . 565-615 „ 485-535 „ _ . 5. i_nzgauer. . . . . 525-615 , 415-465 . _ . 0. SuddeutfchesScheckvieb,

Simmentaler, Bay-

reUther . . . _ . _ _ .

_ 0. Jungvieb: Niederuugsvieb öbeavieb zur Zucht 3 :X? Ykaßft “lime Zu t zur Mast & _ re :

1. Qualität _ .“ 180-230 .“ _ . -* .

U.Qualität_ _ (Q1TZ_238 :(

b. '1 _ _ rx alt: _ 6. 231111711 und Stiere: & % Jab [. Qualität 500-610 .“ _ .“ 475-600 .“ 280-350 .“

U._Qualität _ . _ . _ . 220-300 1). ?aÖken 1 ' . ua ität 320-440 .“ _ .“ _ _ 11.Q11011tät 260 -310 „ _ , _ ',.- 230-260 '„-

Kursberichte 0011 den auswärtigen F0ndömärkten.

Hamburg, 17. August. (W. T. B.) (Sebluß) Gold ip Barren: 009 Kilogramm 2790 B., 2784 . 1 ' - 1:1 Ykgrasz 9(2)i85 TH., Z920,35 G. G, SW“ in Barren. _ e11, . ugut, orm. 10 Uhr 50 Min. W. T. B. iEmb. 40/0 Rente M.-N. p. Art. 99,35, Oesterr. 40/0 Rent? ",KZ*'W* per ult. 99,45, Ungar. 40/0 (Goldrente 112,60, Ungar. 4-9 .Kxnte in Kr.-W. 94,75, Türkische Lose per M. d. M. 161,75, 8111151161000: Eisenbabnaktien Lit. 13 _,_, Nordwestbabnaktien c'“ 13 per ult. _,_, Oesterr. Staatsbahn per alt. 671,00, Fxxdbabngesellsebaft 161,00, Wiener Bankverein 549,00, Kreditanstalt, ,Utxrr. 0er ult. 671,00, Kreditbank, Ung. allg. 811,50, Länder- 87..“1-.3 33.1173?" “6 b"1..*“ M...... *** ; . . , , 0 an ot 11 U510Fch111§55009Zück Tabak_,_.ch e M W U “40“ _ 011 on, . ugust. (W. T. B.) (SÖluß. 2k9/o Enalis e ZY'OYTZFF, :6, Playdiskont 3%, Silber 309,15. -_ ankausgang 10 0F0 * - Q.- . Paris. 17. August. (W. T. B. S 111 30 ran +11th 9717711S1i7ik311ch+tt+m W545. ) ( ck W /0 F ' *,ac , . ugu ( „T. . Wecbel an 0115 10,90. Lissabon, 17. August. (W. T. B).) Golkszaaio 2.P New Y0r_k, _17. Au uft. (Schluß.) (W. T. B.) Die Haltung W TFWM Bort e war est, der Verkehr lebhaft. Das Geschäft in “111 DFW der Hanimanfcbm (Gruppe wurde auf die Ankündi ung :Ztr' klöWenden außexst lebhaft. Die Baissepartei wurde in die Enge +11le Ln. D_as Gefchaft dex Kommisfionäre war umfangreichkr als sonst 710281 Gerucht 0011 erkobxen Dividenden der Pennsylvania-, der ZN ACW" Central und Hud10n RiVer, der Louisville und Nashviüe, XW fTÖUOnbabn ,und der Amalgamated Copper Company. Die 16ij 96 de_r,Umted Staxes Steel Corporation wirkte auch auf “LWF Induttrteaktien befesttgend. Die gegen Schluß der Börse vor- Tür RTFM Realisationen Verursacbten teilweise Abschwächungen. +2qu Smm;; Londons wurden per Saldo 30000 Stück Aktien ge- ko Z.»ch[Uß Yelebt. Geld auf 24 Stunden Durchschn.-Zinßrate 3?- 160 TIM“ fur leßtes Darlehn des Tages ZF, W0chsel auf London ' . Cable Transfers 4,85,25, Silber, Commercial 5, Tendenz fur Geld: Stetig. (W. T. B.) Wechsel auf

* “Lk

BW 6?) 4,8185, 10 Lond., 16,'Z,Y539neiro. 17. August.

YZSberilbte von den auswärtigen Warenmärkten. („KobulsskldokferBörse vom 17.211.960. (Amtl Kursbericht.) "tun kn, Koks: 1) Gas- und Flammkoblen:Gasko le für Leuchtgas- 961“ 11.50_13,50, Generatorkoble 12,25_12 50, Gasflamm- 5ch, me,! 10.50_11,00; 2) Fettkoblen: Förderkobfe10,00_10,25,

,o _ terte Kohle 11,10_11,60,Kokskoble 10.50-11.00; 3) m ere Nubßlkeo'hxeFökderkoble 900-10,00, melierte Kohle 102541325, +,“ 17 00an 11 (AnLrazitZ 19,50_24,00; 4) Koks: Gießerei- 17,ch,„-1718.00, ofen oks 14,50_16,50, Nußkoks, e- » , ,00_18,50; 5) Briketts 1075-1350; _ Ptese QUaütä'tLApUl 1906. _ 13. Erze: 1) Nobspat, e nach

-*- 2) Spateisenstein, nalität

gerösteter. je nach

4

DieYeiSnotimmgen vom Berliner Produktenmarkt owie“

_,_, 3 Somorrostto . o. b. Rotter "".-, 4 na aui Roteisen ein mit etwa 500/o Eisen "'"-""- 5) Rasenerze)fr UL-"+é _ (1. No [) eisen: 1) Spiegeleisen la.. 10,-12% Mangan 92,00_93,00' Y? wetßstrabliges Qualitäts-Puddelrobetsm: & rheiniscb-westfälkstbe arken und b. S1egerländ0r Marken 68,00, 3+ Sta leisen 70,00, 4 englIi+2ches Be emereisen H&Rotterdam _-_- 5) Hanks Be emer- en. arke udela cif. tterdam _,_, 6) deutsches Ve emer- 01 en 82,00, 7) Tbouxaßeisen fr. Verbrmachsftelle 72,50_73„00, 8) 0001- eisen, Luxemb- Qualttat ab Luxemb. 56,80-57,60, Y englisches ' heisen Nr. 11] ab Ruhrort 73_74, 10) Luxembuxg'er ießereietfen Nr. 111 ab Luxemburg 66,00, 11) deuts Gießereieisen Nr. 1 "78,00, 12) do. Nr. [[ _,_ 13) do. r. 111 70,00, 14) do.Hämatit 82,00, 15) spgniscbes Hämatit, Marke Mudela ab Ruhrort _,_. _ l). S'tabetsen: GewöhnkiYs Stabetsen: Flußeisen 134 00_136, Schweißmsen 152,00. _ 11]. lecbe: 1) Gewöhnliche Bl aus Yußesen ]46_148, 2) 00. gewöhnliche Bleche "“,"-, 3) Keffelbl aus 11 etsen 155,00, 4) do. SchweißJen _,_. 5) Feind! 145-148._ LDrabt: 1) Eisenwalzdr L_,_, 2) Stablwaljdra ! _ Koblen- und Eisenmarkt nach wie Vor sehr fest. Nächste

Vörsé Wertpapiere am Mittwoch, 22. August-

Magdeburg,18.2111g11s1.(W-T-B.)Zuckerberi t. Korn- mcker 88 Grad 0. S. 8,70-8,80. Nach10rodukte 75 ©er 0. S- 6.80_7,00- Stimmung: Ruhig, stetig. Brotraffinade 1 o. F. 19,00. KristaUzucker ] mit Sack _,_. Gem. Raffinade m. S.18,50_18,75. Gemahlene Melis mit Sack 18,00_18,25. Stimmung: Ruhig. Robzucker ]. Produkt Transtto frei an Vork Hambur : August 18,40 ?edz', LZFbYr.j7_,5_G1Zex., YYY" 17,95 Gb., 78,10 Br., _,_ *, „( ., , k., _,_ ., OktObkk' DeHeömbex 17,70 Ebd., 17,75 Br„ _,_ bez., Januar-MY 17,85 Ed., 7 *, _"7_ k - _"

z u g. Cöln, 17. August. (W. T. B.) Rüböl [0k0 63,00, pet

MF: 63,50 .

temen, 17. August. (W. T. B.) (Börsenschlußbericbt) Privatnotierungen. Schmalz. Stetig. Lofo, Tabs d irki 46" Doppeleimer 47. Kaffee. Behauptet. _ 051-1:16" 11:91:03“

der Baumwollbörse.

53 45. Upland loko middl. amburg, 17. August.

StanFard wbite [010 7,10. (W. T. B.) Petroleum. Stetig.

Hamburg, 18. August. (W.T.B.) Kaffee. Vormitta 1- bericht.) Good averaÖe Santos September 391 Gd.(, Dezemßet 396 Ed., Mär] 40 d., Mai 406 Gb- Stetig. _ Ucker- „markt. (Anfangsbericbt) Rübenrobjucker 1. Produkt B 880/11 Nendement neue Usance frei an Bord Hambura August 18,40, Septembex 18,05, Oktober 17,80, Dezember 17,70, Mär) 1800, Mai18,15. Stetig. '

Budapest, 17. August. (W. T. B.) Raps per August

r.

Lon0,on„17.August. (W. T. B.) 960/13 Javazucker 10k0 Rubenrobzucker [070 ruhig, 9 sb. xd.

fest, 10 sb._d. Wert. W“? 0 7 5

_ 011 011,1. uu't. W.T.B. S . ' . .. (est, 83F, für 3 M0na?e1832.( ) ( (blaß) Cbtle Kaps»

Baumwolle. Ruhig.

Liver0001,17.August. (W.T.B.) Baumwolle. [1 : 5000, Ballen, 000011 für Spekulation und Export 500 B. TCZFYBF: WlÜtg. Amerikanische good "ordinary Lieferungen: Stetig.

August 5,27, August-Sevtember 5,23, September-Oktober 515 Oktober-November 5,14 November-Dezember 5,14, Dezember-Jankar, 5,15, Jayuar-Februar 5,16, Februar-März 5,18, März-April 5,20, Aprtl-Mat 5,21. _ Offizielle Notierungen. (Die Ziffern in Klammern beziehen fich auf die Notierungen vom 10. d. M.) merican good 010111. 5,09 (5,26), do. low middling 5,33 (5,50), do. middling 5,51 (5,68), do. good widdl. 5,73 (5,90), do. fully Lrood middl. 5,83 (6,00), do. middl. fair 6,01 (6,18', Pernam fa 5,55 (5,72), do. good fai! 5,81 (5,98), Ceara f 5,60 (5,77), do. good fair 5,82 (5,99), Egyptian brown fair 89/15 (89,15), d0.brown fully good fakr10+(10+), do. brown g00d111/3(111,'a). cru rough good fair 8,25 (8,25), 00. rough good 8,65 (8,65), 00.r0ug ßne 9,60 (9,60). do. moder. rough fair 6,45 (6,45), do. moder. good fair 7,45 (7,45), do. mode:; good 8,35 (MF? do. smooth fair 5,70 (5,87), do. 11110011) good fart 5,90 (6,07), . G. Broach good 515 (55,15). do. ßne bl]; (53), Bbownuggar good 49/15 (49/14), 00. fully good 411/15 (411/15), 00. fine 413/15 (413/18),O0mraNr.1good 49 ,5(49,',z), YZFUFUFVVZ4UÉF/(4éx,162-Y- finxl4;*-*[1ls (413/16Z- SÜUBE fully JOOÖ 371/22 +22, 0. ne 3 ,o, eng u 0 000 " 331, ,do. " (31.1. Madras Tinnevellv good_5+ (5031. M ") fin“ *I Manchester, 17. August. , (W. T. B.) (Die Ziffern in Klammkrn bestehen fich auf 010 Notieruan vom 14. d. M.) ater courantc Qual.

Z01+921L51terFZ0u§§ntte YZlitätQ81/a (ZX), 30r

_,z_, ; r aer ere nalität 10 (101,13), 40rM111000urant8 Qualttat 9,9 (10), 401: Mule Wilkinson 10+ (WL), 421 Pinpr Reyner 9,(91+z), 32r Warpcovs „Lees 101 (101), 36: War!)- cops W011mg_t0n 1+*,z (1114), Wr 0009 für Näbzwirn 193 (1%), 80r Cops fur Nabzryirn _245 (A+), 100r Cops für Näbzwirn 31 (31), 120r Cops fur Nabzwtrn 39T (39.1), 40rDouble courante Qualitat 11+ (11+), 601Double c0urante Qualität 16+ (161), Tendenz: Ruhig.

Prians 240 (2401).7 A s ' laßqow, . ugut (W. T. B.) [11 . Ro ei e stettg. Mi_ddlesbor0ugb warrants 53,125 (_Sch TY errxit? von Robersen in den Stores belaufen fich auf 11409 Tons KLM 17063 Tons 11:1 o,origen Jahre. Die Zahl der im Betriebe ndltchex1 Hochöfen betragt 89 gegen 86 im vorigen Jahre. 'Parts, 17. August; (W. T. B.) (Schluß.) Robzucker 19019. 88 % neue Kondttwn 223-237. Weißer ucker ruhig, Nr. 3 fur 100 kg Augu1125z, Septembsr 252, O ober-Januar 262, JamFxr-IZortld27s/g.17 A m er am, . ugust. (W. T. B. 000- a“ ordinÄrytZZF. Bank197zinAn 11s1+. ) I K (fee JWd n werpen, . ugut. (W. T. B. Raffiniertes Tyve weiß loko 19+ bez. Br„ ) ??.0 (Feptember-Dezember 20 Br. 91111719. _ Schmalz August New York, 17. August. (W. T. B.) (Schlu . BaumwoÜe- Zireis in New York 10,20, do. für Lieferung per OktoßbZr 9,21, do. für eferung Dezember 9,31, Baumwoll€0reis in New Orleans 915/„c, etroleum Standard white in New Y0rk 7,60, do. do. in Pbiladel bia ,55, do. Refined (in Cases) 10,10, do. Credit Balances at Oil 110 1,58, S malo Western steam 9,10, 00.310110 11. Brothers 9,25, Ge- treidÄra t nach Liverpool 16. Kaffee fair Rio Nr. 7 82, do. Rio Nr. September 6,95, do. do. November 7,05, Zucker (*!*/., Zinn 41,20_41,50. Kupfer 18,62.+_18,75. _ Baumwollen-W0chen- bericht. (Die Ziffern in Klammern bezi€ben+sch auf die Beträge der en

Petroleum. do. August 19+ Br.,

VoWoÖe.) Zufubren in allen Unionsba 31000 (23 000) Ausfuhr nach Großbritannien 13000 3000), Ausf ' Kontinent 17000 (21000), Vorrat 192(000 (205 000++br nach dem

Verdiuguugen im Anstande. R u m ä :: ie 11.

Zentralkriegsverwaltung in Bukarest. 28. Okt 1) 10. N - vember 1906, Vyxmittags 10 Uhr: Lieferung von 113? Pferd?- geschirren, 68 Pack1atteln, 500 Reijsätteln. Nabere Einzelheiten bei obtger Beborde.

Serbien.

Magistrat der Stadt Bel rad, Abteilung Kanalisattyn. 28. August/10. Öcptember 1906: 0113211119 fur den Bau des Hauptausfiußkanals 17 in die Donau nebst R0 renlegung. Rechnungsvoranscblag: 157 565 inar, Kaution

für di lädtis Schriftelick+e VZ?

16 600 Dinar. Bedingun en. Rechnungsvoranschläge ormulare :c. gegen 5 Dinar, negative Zeliogravüren gegen 10 Diéaréx Bezahlung in obiger Abteilung.

WetterberiÖt vom18.August1906, 9+ Uhr Vormittags.

“ZZZ + 5 + ZH , „5 251 Witt , Name der ZZZ BY“ ;» FY nungs- Beoba-hwngs-YZ: "ck, 9“ Wetter “Z:?- ?503, "“le . , *:: *.*-“7 Wmd- KG“ € + der [081011 , |W“ 82 ö stärke Z Z» 24 ..,- YFZ &? - , «tuuden .“ KSG 111111, . Borkum +755,7+SW 28:11“ , 14,91 12“NachtsN1ederschr. Keitum . + 755,2 ZSW 155151281 15 6; 1 Nachts Niederschl. Hamburg. .;757,2ZSW 27838169 . 1201 0; ziemlich beiter Swinemünde + 756,7 JW 1+bedeckt 15,8, 1 k Gewitter Rügenwalder- + + ' +___"“_“+ münde . . * 756,7 ZSSO ]-bedeckt + 13,8 2 ) Gewitter Neufabrwaffkr+ 755,8+NNO 2;Negen + 15,5 3 +V0rm.Niederfchl. * Memel . . + 7562 ONO 1)bedeckt ' 15,6 1 sNacthiederscbl. Aachen. . „5758,0;WSW4Z&8eck1 + 11,9 0? meist bewölkt Hannover, „+757,6+S 4+beiter ; 14,4! 0) ziem11chbeitcc Berlin . . + 757,4'WNW 2Hw0111g 1 14 2“ 0 + ziemlich beiter Dreßden , .; 758,2JNW 3+balbb€d.+_14_,7 _7ZNacbtsNiederfcbl. Brcklau . 757,0ZNW ZNegen :" 12,6, 16 :NachtsNiedn-scbl. 0 Bromberg . + 755,25NNW Wegen x 13,9? 6 ZNachtsN1ederschY Mey . . .1760,5;S Ibedeckt + 12,4? 1) Gewitter Y:“«kfurtxyx1 759,4;SW 3413000011 ? 11,8+ 6 ?Vormeedexsohr. 117102115623; 760,3 SW 3+bedeckt 14,0- 1 ZNachm.N1edersch1 München . . 760,6 ISW 2'w01kig + 12,7, 4 Nacmeiederfcbl. + ; ,' ! ? (1011691165537?) Stornoway . + 763,9 NNW 85edeck1 , 9,4; _ +Nachm.N1ederschl- + € 9 , + ; (LTM Malin Head , 763,7 N 5 Regen 5 10,6+ _ ,Nackon1).Nieder1chl. , “ + + (171151121177 1.51.) Valentia . . ; 767,3 NNW 25000ckt , 12,2) _ +Nachm.Niederschl. , , : * 5 ' . . SciUv . , + 764,6 NNW 41001119 + 13,9; _ +(ZZÉF11ZZÜYL') + + 7 +(SQIJS1) Aberdeen . . , 761,0 NW 2,0edeckt + 11.14;* 1110111 bewölkt * “_ 7 , [ +_*5 + (Uagäsburg) Shields . „ 760,4„NW Zwolkig + 12,21 _ + meist bewölkt + _ _ . + + +(Sri'1111381'Z-80111.) Holybead . . + 762,8 NW 5 0001119 * 13,3+ _ Machts NiedersÖl. , ! - + + + (111111118118, 11118.) Isle d'Atx . 764,1 NNO 211010 500-+ 14,8“ 2 + Regenschauer , , + I + (171'1061'101181111Q) S1. MatbkkUö 764,2 NW 4001115203 15,2, 0 0110011. Niederschl- ' , : ' , (138101)er Gr:!!nez , 759371253 5 bedeckt + 12,4- 2 , Gewitter Paris . , . 760,9'WNW3w01k13 +__13_,4_0* _ Vlisfingen 758,1 WNWZwolfig ! 18,6; 21 + _ Helder . . , 756,3;NNW 2ZRegm 14,61 3 k _ : Bodoe . . , 753,0ZW1n1-st. +Nebel "127375 _ " Christiansunv, 755291 255011 12,51 4 * _ SkUdeSnes 755,1 NNW 4 beiter 14,7 1 _ Skagen , . ? 755,0:WSW1 wolkenlx 14,1 _ _ Vestervig . ; 754,5 SSW 2beiter 14,4? _ - _ Kopenhagen + 755,9,WSW2w01kig ; 15,0" 0 _ Karlstad . .; 755,0 WSW2+w0lkig 14,0 18 _ Stockholm . 755,6 SW 210011001.3*16,*4_0* _ Wisby „“ 756,3 W 2 wolkig 16,5“ 0 _ Hernösand . + 758,3 SW 20000611 17477“? _ Haparanda . [ 753,2 .O 2 Regen + 13,0“ 0 _ Riga . . . 758,1 SW 1+Nebel * 14,07 17 _ Wilna , 756.5 Windst. “Leiter *1JzÉ" ““ZA" Pinsk 756,3 SO 2+beiter "M+W“ ""“"?“ Petersburg . 757,2 SW 1+bédeckt "17,87 ““I"" Wien 759,2 W 451001119 “1375“? _ ' 11: Pro,“. 759,2 FW 2+bedeckt _14,_4+_5" _ - Rom 757L1 S 1+wolken1. _2370,_0 _ Florenz 758,4,S 2100110111. 7047 ***-?“" Cagliari 760,7 HNW 41w01ken11_22“0+*0 **?“- anourg . 76160229 5+w01kig 14,8+ 1 _ Clermont. . 762,5 ZSO 1+Regen 73727 _ Biarriß . 764,1FWSW5+0000ck1 ÜÜYZ| _ “" Nizza . . . _ _ _ “_*+? ____ Krakau. . . 755,6+')cW 1+bedeckt 149, 14 "_ Lemberg 756,0;SSW szereckt "18,87,- "T ' Hermanstadt 756,47S 4zwolken1. 23,6, 0 _ Triest , . _7_56,85ONO 5+bedeckt 79,0, 4 _ """“ - Brindist . 757,1:S 3,w0[kenl.*26,*1 0 __ __ Livorno 756,4+SW 6,5055». 22,8 0 _ Belgrad . 756,2'NNW1xbedeckt _21,*,_6 _ Helfingfors , _75Z6SW Zébeiter 17,5; 5, _ Kuopio. , . 753,9.OSO 1+Regen 15,6+ 10. _ Zürich . . 761,6+SW 0681119 11,6, 7 : _ .- Genf 761,8 O 2j5edeckt 18,6; 0 + _ “' Lugano.. _ _ + _ _+_1 _ Säntis. . 561,9 W 6910001 _2,0; _ , _ "ick . . 760,8 NNO 2,8806; 10,67 _, _ Warschau. . 757,1 OSO 1+R0gen 16,4+ 13 1 _ Portland Bill 761,6 NW 4+beiter _13,3 _ _ Dsutscbc Seemarte. Mitteilungen des Königlichen Aör0naut1schen . . Observatoriums Lindenberg 51:1 Beeskow, veröffentlicht 00:11 Berliner Wstterbureau. * :, Drachenaufftieg 00m 17. August 1906, 1041117: Vormittags bis 1+_115r Nachmittags: 7“? Station “'*' Seehöhe ..... 122m+500111 +1000w+2000m+3000m|34141n T atur (ck“ 18,6 14,1 0, , _ _ RMf k.((0/0+ 64 + 46 1463 596 568 318 Wind-RiFtung. 9787475 97 117 8117 877 8897 . Geschw.!vpa 5 bis 6 | 6 b s 8 12 16 Haufenwolken zwischen 1300 und 1400 111. Von 3300 111 bis

zur Maximalböhe Temperaturzunabme Von _ 6,9 bis _ 5,8 “.

*