SchÜBLW (8510 Adjutant des Kommandeur d

Die Hauptleute: Regt. Nr. 100, unter Bek zum Adjutanten des Generalkomm korps, Schlick, aggregiert dem zum Komp.C1)ef in diesem Regt., Chef im 14. Inf. Regt. Nr. 179, bis mit 13. September 1). I. 1- Maschinengewebrabteil. Nr. 12 kom-

Z. Inf. Regt. Nr. 102 „Prinz-Regent Kommando zur Dienstleistung bei der Schmidt-Cassella im 11. von Württemberg, mit ommando zur Dienstleistung

(Füs.-) Regt. ein Jahr zur

zur Dienstleistung bei der

Die Oberlts.: Seeck im Luitpold Von Bayern, in dem Munitionsfabrik bis auf weiteres belassen, 6. Jnf. Regt. Nr. 105 König Wilbel dsm 30. September d. J. von dem K bei der Munitionsfabrik enthoben. _ v. Minckwiß (Horst) im Schutzen- 1. Oktober 5. J itionsfabrik kommandiert, Thiele im 30. September 1). J. kommandiert zur . preuß. Eisenbabnregt. Nr. 2, 1. Oktober 0. I. zu den Königl. säcbs. Kompagnien des prcuß. Eisenbabnregts. Nr. 2 Verse rinz-Regent Luitpold Von Baykrn, ahr zur Dienstleistung beim Königl. pr

Stbamcr, Eskadr. Chef im Karab. Regt. Vorläufig ohne Patent, zum Stabe er Franz Joseph von Oesterreich, 2. Ulan. Regt. Nr.18, als Eskadr.

Stabe des 7. Feldart. Regis. 1. K. S)

1inz Georg Nr. 108, Vom iensileistung bei der Mun 4. Inf. Regt. Nx. 103, bis Dienstleistung beim Königl

Nr. 2 kommandiett. Die Rittmeister: , unter Beförderung zum Major, des 1. Ulan. Regts. Nr. 17 Kais König von Ungarn, 0. Reden im Chef in das Karab. Reg Die Hauptleute: Wagner, beim Nr. 77, zum Adjutan

Regt. Nr. 77, zu chart, förderung zum Hauptrw,

Webnert im 4. Fsldart. Regt. Nr. Nr. 68, _ zu Oberliß, Vorlauf? Regt. Nr. 64, in dem Kommando renß. Telegrapbenbat. Nr. 1 bis

Bergmann, Obstlt. iin 1. MM Bat. Nr. 12, bis 30. Sep- diert zur Fortifikation Meß, mit dem 1. Ok- tober 5. J. in das 2. Pion. B01.'Nr. _22 Verseß . Starke der Königl. sachs. Kom preuß. Eisenbabnregts. Nr. 2 mit einsm Patsnte Vom 22. das 3. Inf. Regt. Nx. 102 Prinz- Ackermann der 3. (Königl. säcbs.) Nr. 1, mit dem 1. Oktober 0. I. des Königl. preuß. Eisenbahn Königl. preuß.

im 6. Feldart. Regt. befördert, Schmidt im 5. Feldart. zUr Dienstleistnng bsim Königl. P 30. September 1907 belassen.

tember d. J. komman

ompagnien Königl. sächs. Kompagnien des mit dem 1. preaß. Telegrapbenbats. Fähnriche: Heintze, Nr. 101 Kaiser Wilhelm, 5. Inf. Regt. Kronprinz N König Wilhelm 11. Von Württe 7. Inf. Regt. König Georg Nr.

(Genera

Y

_ ernannt, Auenmüller,

mit

131, Schneider im

t., _ Versetzt.

ten des Generalkommandos 2111. ( Armeekorps ernannt, Wiedenbrüg, Battr. Chef im 7. Feldar m Stabe dieses Regis. versetzt. Oberkt. im 7. Feldart. Regt. vorläufig obne Patent, zum Vattr. Chef

48, S iegliß 13 ohne Patent,

, unterm April 1905 (3 1 bei Regent Luitpold Von Bayern, Komp. des Königl. preuß. Tele- zu den Königl. sächs. reqts. Nr. 2, Gerlach der Eisenbabnregts. Nr.. 2, Oktober 0. I. zur 3. (Königl. sächs.) Komp. des Königl. Nr. 1, _ Versetzt. v. Einsiedel im 2. König bon PreußM, r. 104, Ebert im 6. Inf. Regt. Nr. 105 mberg, Bachmann, Bauer i 106, Renner im 8. Inf. Regt.

Regt. Prinz Georg Nr. 108, _ Versetzt, Suffert, Kommandos WK. (2. K. S.) Armeekorps, zum er Militärreitanstalt ernannt.

Müller, Komp. Chef im 1. (Leib) Gren. örderung zum Major, vorläufig obne andos 31121. (2. K. S.) 1. (Leib-) Gren. Regt. Nr. 100, Komv.

Nr. 77, unter Be-

pagnicn des Königs. 1. Oktober 0. I. zum Obstlt. ördert und in

Gren. Regt. El) rb a rdt

r rinz ' asüner, Reiche11m Nr. 178, Frhr. G l im 2. Man. Regt. Nr. 18, alkcnstein im 1. Feldart. Regt. N ußart. Regt. Nr. 12, F einem Patente Vom 17. Nr. 101 Kaiser Wilhelm, rinz-Regent

egt. Kronprinz mann im 8. Infanteriereg , v. Schönberg - Pötting im Prinz Georg Nr. 108, Lucius im 10. Inf. Regt. Schubert im

Regt. atent, (G r") b 6

MM-

Nr. 13 Karab. ' König Albert Nr. 18, Pätz rm mann der Königl. sachs. K regts. Nr. 2, _ zu Lts. Schulte, Unteroff. v. Criegern,

dem estät des

Königl. 3. Inf. Regt. ktober d. I. ab euß. Eisenbabnregt.

kinz- ts. Nr. 12, Seidel des ren. Regts. Nr. 101 Kaiser Wilhelm,

0 meister: des 2_. G Kai1er des des 3. yon

im

in bann Georg Nr. 10 z Jo Nr. 108, G 12. Inf. Regt. Nr.177.

rote im 1.Hus.

Regt. 102 5. Inf.

ernannt. Seiner M Major z. Charakter als Oberstlt., Veurlaubtenstand Obetlt. der Landw. Inf. 1. Na zum Hauptm,

Im

der . schiedsgesucbs unifor des 5.

form des 1. dorff, Franz I JUNI

Berichte von deutschen Fruchtmärkten. Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt.

9

R

Vayxrn,

Engelbrecht des des 8. Inf. Regt Landw. Bezirks 1 Nr. 139, Kögler des des 12. Inf. Regis. Beziiks 1 Dr.- Hauptmann

“6

alck im 1. Pk

König von Luitpold von Bayern, Nr. 104, imeui Prinz Johann Georg N Schüßen- (Füs.-) Regiment 9. Inf. Regt. Nr. 134, Neuling im 11. Inf. Regt. 13. Inf. Regt. Nr. 178, v. Bünau im 0. Voyneburgk im 1. Hus. Regt.

Schubert

v. Stummer,

und

Moras, Regent Luitpold Von Bayern, , zu Oberlts.; Landw. Bezirks 1 Dresden,

Kön

_ Verlieben. 17. A u (; usi-

Landw. Bezirks

sden, zu des Landw. Bezirks Chemniß, zum 15. Inf. Regis. Nr. 181, Haebler des Landw. Bezirks Zittau, zum Lt. der Res.des Gardereiterreg Bezirks 1 Leipzig, zu Lts. der Absckoiedsbewilligungen. Frhr. v. Hausen, (Hen. Nr. 46, Kinder, Nr. 24, _ unter nebmigung ihrer Abs Tragen der (Generalsaniform, Pfeil © Brig. Nr. 47, mit Pension arschal nf. Regts. Kronprinz schiedsgesuchs mit Penfion un

Jnfanterieregiments K r u m m

--Nr.177, Becker,

Major un Gen. Major un

chied§gefuche mit Pe

(Leib-) Gren.

Major beim osepb von O

7, Lehmann im Schüßen- rabert im 10. Inf. R

e.

des

Landw. In

und

3. Feldart. Regt. Nr. 32, Siegel- ompagnien des Königs. preuß. Eis beförderk. „ im Fußart. Regt. Nr. 12, zum Fabnr. Gen. Major 3. D., zuletzt Gen. Tz.. . igs, der Charakter als Gen. Lt., Mos Pferdebormusierungskommissar in Zwickau, der

Befördert: Rost, fgebots des Landw. Bezirks Freiberg, Lt. 5. Ref. des 3. Ins. Regts. Nr. 102 Lt. 1). Ref. des 1.Train- 1eldwebel bzw. Vizewacht- zum Lt. der Res. König Von Pre zum 5 102 Prinz-Regent Bezirks 1 Landw. Bkzixks 1 Dresden, _ zu Lts. der Res. s. Prinz Johann Georg Nr. Dresden, zum Lt. der Res. de Landw. Bezirks 1 Dresden, zum Lt. der Res. Lankan des Landw. Lis. der Res. des 14. Inf. Regts. Nr. 179, Lt. der Res. des

107, Beyer des s 11. Inf. Re0ts.

is., Krappe, Eßold des Landw. f. 1. Aufgebots.

JmaktivenHeere.17. Auaust. d Kommandeur der 2. Inf. Brig. d Kommandeur der 2. Kat). Brig. Verleihung des Charaktkrs als (Gen. Lt., nsion und der Erlaubnis zum Major und Kommandeur Genehmigung und der Erlaubnis zum Tragen der Generals- ck 0. Bacbtenbrock, Oberstlt. beim Stabe Nr. 104, in (Genehmigung seines Ab- 0 der Erlaubnis zum Tragen der U Regts. Nr. 100, v. Wolffers- Stabe des 1. Ulan. Regts. Nr. 17 Kaiser esterreicb, König Von Ungarn, ines Abschiedsgesucbs znit Pension zum Traaen der Regimentsmnform, Frhr. 1). Ende, Lt.

bewilligt. Ton 5 eur,

" „: N t- (FUs ) eg beim Landw. Bezirk 1 Dresden,

egt. Nr. 134, Ad am im 13. Inf. önig Albert Nr. 18, rüvschler Frhr. zu,m Breithaupt on. Bat. Nr.12, _ diese mit Februar 1905, Baring im 2. Gren. Regt. Preußen, Thomas im 3. Inf. Eulis, Rabe im

Bruns,

Prinz-Regen sturm 2. Aufgebo Regts. Nr. 100, 5.1 Wegen

des Landw. 2. Aufgebots mit der Erlaubnis zum Trag uniform, Weicher, Oberlt. der Landw. Fel Landw. Bezirks 11 Leipzig, behufs Ueberfü 2. Aufgebots, _ der Abschied bewi

Jm Sanitätskorps. der Landw. 1. Aufgebots im stellung im akti Nr. 77, Dr. S Unterärzte der R Unterarzt der Res. im Landw. Bezirk Meißen, er Landw. 1. Aufgebots im Landw. Bezirk 11 Leipzig, _ zu Assist. Dr. Glttscb, Oberarzt der Landw. 2. Aufgebots

Aerzten beförderr. mit der Erlaubnis zum Tragen der bis.

im Landw. Bezixk Zittau, herigen Uniform der Abschied bewilligt.

Beamte der Militärverwaltung.

Lt. n Beschluß.

Offiziere usw. Verseßunge eller, Hany berlt, zum 1. Seebat., 11. Seebat. Zum 111. Stamm eebat. treten: Komp. Chef im 11. Seebat, Bärenspr Mühlmann, Roller, Lts, vom 11. Seebat.

August. Pollinger,

in Genehmi- der Erlaubnis Disposition gestellt. 111 1. (Leib-) Gren. Regt. Nr. 100, der Abschied

eldart.

ts Apelt,

cbarakterif. Major z. D. und Bezitksoffizier unter Fortgewäbrung „der gesetzlichen onNunh1 314“ der EfrliauaniqutYragen d7rsunifÖr? Fes 10. Inf. r. , won ener en 6 ung an ein e u ent ob . Jm Beurlaubtenstande. 17. Au h en der Res. 063 10. Inf. Regts. Nr. 134, 2. Aufgebots mit der Erlaubnis zum Tragen der Regts. Musbacke, Oberlt. der Res. des 3. Inf. Regis. Nr. 102 t Luitpold von Bayern,] behufs Ueberfübrung zum Land. 2- der Res. des 1. (Leib-) Gren.

ust. Meyer, 0 t . behufs UeberführiZguTuY:

*euning, Lt. der Res. des 5. Feldart. Regis,

des Landw. Bezirks 1 Dresden. 2. Aufgebots, Böhme, Hauptm. der Landw. Bezirks Plauen, behufs Ueberfübrung zum Landsturm en der Landw. Armee. dart. 2. Aufgebots des hrung zum Landsturm

Durch Alalerböchfte Militarbauinsp 31121. (2. K. S.) Armee Ruhestand der Charakter als Bäurat Verlieben.

Kaiserliche Marine.

Ernennungen, 12.August.

Offiziere usw, bahn, Oberfeuerwerker in der FLUSUVerslt. mit Yatent Vom

überkommener

Zo:

Eckstein,

_ Feld- und Garnisondienst- Mublmann, Hauptm. der Landw. Inf. 1. Aufgebots behufs Ueberfübrung zum Landsturm Feldart. 2. Aufgebots

[li t.

„Agugust. Schultes, Unterarzt " Landw. Bezirk 11 Leipzig, unter An- ven Sanitatskorps und zwar bei dem 7. Feldart.Regt_ chuster, Schröder, Dr. Quinger, Dr. Müller, es. im Landw. Bezirk 11 Leipzia, Dr. Martschke, Dr.Treibmann, Unter.

15. August. Kampf. technischer Hilfsarbeiter bei der Jntend. ps, anläßlich seiner Verseßung in den

Beförderungen und Vom 111. Stammseebat. treten: tm., als Komp. Chef zum 11. Seebat., Stevpuhn, No alla v. Bieberstein, Lt., zum Lieber, Hauptm, Oberst., Vom 1. See- vvm 1. Seebaf., Schade,

. Stabsboboist Von der Bssaßung S. M. Jacht, zurzeit an Bord des Dampfers ,Hamburg“, der Titel Militär-Musikdirigent Verlieben.

Abschiedsbewilligun See Von der Marinescbulc, S. M. S. .Braunschweig“, Von der Marineschule, _ zur Marinersserbe beurlaubt.

Kaiserliche Schuhtruppem Wilhelmshöhe, 18. August. Rosen- Scbußtruppe für Südwestafrika, zum 14. Juni 1906, v. Madai, Oberlt. bteil. der Schutztruppe für Südwestafrika, zum auptm, v. Münchow, Haupt, Lts. in derselben Schuß- truppe, zu Oberlts., _ befördert.

gen. 31. Juli. Aliscb, Fähnr.1ur Thomsen (Hermann), Fähnr. zur Dittmer, Fähnr. zur See

ck

Marktort

Dovvelzentner

Durchschnitts

preis für

1 Doppel-

zentner

014

Am vorigen Markttage

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1? na überschläg iche! S äßun? verkauft Doppe zentnet (Preis unbekannt)

*!*-t! :tc-qx

..".K.*

Yosen. . . .

5 reslau . . . . Strehlen i._Schl.. . Löwenberg 1. Schl. .

Neuß. . . . . . Aalen i. Wrttbg.. .

Babenhausen Illertissen . . . Aalen 1. Wrttbg. . Geislingen .

Posen. . . . . . Breslau. . .

Strehlen 1. Schl." s Löwenberg i. Schl. . Ovpsln . . . .

NKUß . . . . . Aalen '1. Wrttbg. . Posen. . Breslau . Strßhlen 'i. 'Sc'hr.“

LöMnberg i. Schl.

Opp [

en . . . . . Aalen i. Wrttbg. . .

Posen. . Breslau .

Stréhlen'i. 'Sc'hl. '. '

Löwenberg i. Schl, Oppeln . .

Neaß. . . . . Aalen i. Wrtfba. .

Riedlingen i. Wrttbg:

Bemerkungen. Die Verkaufte Menge wird Ein liegender Strich (_) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung,

. . neuer Weizen

. n'euer 910110611

: Bra'uge'rste'

: 111-ter. H0fer'

auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert daß der betreffende

auf volle

Quaiität gering mittel Gezablter Preis für 1 Doppelzentner niedrigster höchster niedrigster höchster böchster „44 .“ ..“ .“ .“ W e i z e 11. 16,50 16,50 17,20 17,20 ?; _ 15,70 16,90 17,00 17,30 17,80 15,00 15,00 16,20 16,20 17,40 17,50 17,50 17,70 17,70 17,90 _ _ 16,60 16,60 17,60 _ _ _ _ ,- 21,60 Kernen (enthülfter Dinkel, Festa).

_ - - .- * 19.40 18,20 18,20 18,60 18,60 19,40

_ _ _ _ 21,40 18,40 | 18,40 19,40 20,00 20,40

R o g g e n.

_ _ 14,00 1400 ' 14,30 13,30 13,50 13,60 13,80 14,50 13,50 13,50 13,90 13,90 14,30 14,00 14,00 14,20 14,20 14,40 13,40 13,40 "13,60 13,60 13,80

_ _ 14,50 14,50 15,50

_ __ _. .. , 18,00

G e r | e,

_ _ [ 13,50 13,50 13,80 - *- 1; ' 15,50 16,00 16,50 12,00 12,50 12,60 13,00 13,50 13,50 13.50 I 14,55 14,55 15,60 15,50 15,50 |, 15,75 15,75 16,00 _ _ '; 13,00 13,00 _ _ _ 1 17,20 17,20 _

H a f e r.

14,50 14,50 14,80 15,00 -

16,30 16,70 16,80 17,20 17,80

13,40 13,80 13,90 14,10 - 7. 14,60

13,00 13,00 13,40 13,40 I;, 13,80

13,60 13,60 13,70 13,70 13,80

13,00 13,00 13 20 13,20 13,40

_ _ 16,30 16,30 16,80

15,00 15,00 16,00 16,00 17,00

_ __ _ __ 18,00

Mark abgerundet .*:iitgeteilt. Preis-nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den leßten sechs Spalten, daß

16,85 16,50 17,10 21,60 19,40 21,40 20,21 14,17 14,00 13,60

15,10 18,00

13,62

15,00 13,00

14,70

13,40

13,20 16.50 16,00 18,00

Der Durchschnittspreis wird aus den unabgeru

15

10

ndeten Zahlen berechnek Entsprechender Bericht fehlt-

ZWeite Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

„ck 197.

Handel und Getverbe.

(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellteu

„Nachrichten für Handel und Industrie“.) Rußland. )“

Verbot der Einfuhr von Waffen. Die ru eRe ierun hat das .Verbot der Einfubrxon Waffen, mit Ausnasbitsn? vongIagd? waffen, m gewisse Gebiete, uber welche der Belagerungszustand ber- hängt ist, auf bie game preußisch-russiscbe Grenze auSgedebnt. Unter das Verbot fallt daher auch die Einfuhr von Waffen über die pxußrscb russische Grenze zwiscben Krettingen und Wladislawow in die russische Provinz Kowno, obwohl über diese Provinz der Be-

jagerungszustand nicht verhängt ist.

Spanien und Vereinigte Staaten von Amerika.

Handelsabkommen zwischen beiden Ländern. A 1, August 1). I. ist zwischen Spanien und den Vereinigten Staate? von Amerika ein Abkommen unterzeichnet worden, wona? den Ver- .. 35 ; 37

„ 11 un 0 von Spanien die Salze des zweiten Tarifs (Minimaltarif) und 076

einigten Staaten gegen die Gewährung der ermä i ten Uhsckpnitts 3 des Dingleytarifs insbesondere für HEZ

Meistbegünstigung zugebilligt find.

Außenhandel Guatemalas im Jahre 1905.

Der Wert der Gesamteinfubr Guatemalas ist im Jahre 1905 wiederum gestiegen, und zwar von 504114241 8 Gold (1 6 Gold : etwa 4,20 .“) im Jahre 1904 auf 6844444,43 8 im Jabre1905 einschließlich 25 0/9 für Fracht, Kommission und Ver-

ßcherung.

In ren genannten beiden Jahren waren die einzelnen Länder

an der Gesamteinfubr, wie folgt, beteiligt: 1904 1905 Nordamerika, . . . 1 80145650 8 3 067 018,71 8 Großbritannien . . 1 311 136,25 „ 1 570 114,26 Deutsxbland . . 131313691 , 140850939 Fraykreich . . . . 210 521,00 , 269 474,24 Ulkexi'ko . . . . . 26 118,19 . 111779,33 Yelgten . . . . . 14152220 „ 101229,47 Spanien . . . . . 72 566,67 . 86 313,84 thlien '. . . . . 7 014 76 „ 83 290,60 Sudamertka . . . . 66 506,09 „ 58 408,46 Japan und China . 34 743,75 , 54 793,76 Zentralamerika . . . 50 227,77 , 27 149,49 Cuba . . . . . . 5 474,52 „ 5 712,22

Zusamm_en (einschZ. and. europaiscber Lander) 5041142,41 8“ 6844 444,43 8.

In Prozenten berechnet, entfielen von der Gesamteinfuhr 1904 1905 auf Europa . . . . . 60,63 0/0 51,42 0/0 „ Amerika . . . . . 38,68 0/0 47,78 0/(1

!*Q*:-*t-q

. Nordamerika . . . 44,81 0

. Großbritannien . . . 22,94 078 . Deutschland . . . 20,58 0/0 ., Frankreich . . , . . 3,94 0/9.

Ueber die Häfen an der pazifischen Küste kamen 91% und über

diejenigen an der atlantischen 99/ der Ge amtein u r. Hauptlieferanten waan: s fh

für bqumwollene Besaßartikel . . . England mik 36 567 3 . seidene Konfextionsartikel . . . Verein. Staaten . 38 930 „ . Eis6nwaren fur Hausgebrauch . Deutschland . 52 483 „ . Stetnkoblen ......... Verein. Staaten . 63 865 . . Bier ............ Deutschland . 35 071 , . Konferben . ' ......... Verein. Staaten . 40157 , , Bauwoüdrilltch ....... . . 53 495 „ . , ....... England . 43 622 . . Stearin in Tafeln ...... Deutschland ., 34614 . . Weizenmel)! . „_ ....... Verein. Staaten . 580 068 „ . eiserneGerate fur Landwirtschaft Deutschland „ 41211 . ' ! _ v „ - England . 38054 . . ungefarbtkn oder gebleichten

Baumwoüfaden oder qwirn

zum Weben ....... . . 57 389 . . roten Baumwollfaden pder-zwirn . „ 36 295 . . Bauholz .......... Verein. Staaten . 42313 . . Mais ............ M “ik . 2§9113 „ . . ........... ex () . 1918 . . Schweineschmalz ....... Verein. Staaten . 97 921 . . Makchinen und deren Teile . . . . 45 207 . . „ . . ' , . . .England . 44444 . . Eisenbahnmaterial ' ...... Verein. Staaten . 68 202 . . 820€zbte und zubereitete gewöhn-

ltche Fekle ........ . „ „ 32 972 „ . Chemikalien und Drogen . . 50 628 .

. baymwoüene Unterkleider . : :Deu'tschland ' „ 38 278 . . Socke aus Jute, Pita oder

„_AgaNgarn ...... . . „ 57 534 . . Hacke aus Jute, Pita oder Aggvegarxt ........ England . 55 854 . . Talg m S_tucken und eingefalzen Verein. Staaten ., 72 444 . . Baumwollstoff ........ . . . 134 666 . ' „ . ........ England . 223 323 „ - Jesarbte Baumwollstoffe. . . . Verein. Staaten . 38 523 , ' - . . . . . England „ 39 876 „ . bedruckte Baumwollstoffe . . . . . 72 227 „ ' -, . . . . Verein. Staaten . 43 924 , - JSÖletckote Baumwollstoffe . . . England . 88 019 . - LUS. lose gewebte BaumWoll-

swffe .......... . . 74146 .-

IfM; der Gesamteinfubr entfielen 27 0/0 auf Baumwollwaren, 210/0 et?Yxakdrrelklln(;Emittel und alkoholische Getränke und 11,16 0/0 auf Die A'usfubr erreichte im Jahre 1905 einen Gesamtwert von 8237 758,25 3 Gold (gegen 7551865,94 6 im Vorjahre); dabei

entfiel auf: Kaff Wert in 3 Gold lee? ..... 7297 346,50 810 816,28 span. Zit. (= 46 kJ) 219 330,70 182 776,00 „ „

oz .....

Kxnxsbäute . . 213 468,80 10 673,44 . .

Bansobuk . . . 184 023,00 3680,46 . . nanen . . . 122 823,90 409 413,00 Büschel

Ucker ..... 97 796 76 32 598 92 an tr ZW (9111616) . 66 357,44 2 073,67 sp. ' Z. ? 17 742,30 591,41 . .

Zusamx'neii „(ein;

1177“ [. anderer) 8 237 758,25.

Guat Ustbr von Kaffee im Jahre 1905 war die größte, welche emala je erreicht hat; die bisher höchste Ausfubrziffer war die-

Berlin, Dienstag, den 21. August

jenige von 774 023 spanischen entnern ür das 2 Jahre 1905 Wurde an Kaffee vZerscbifft nbcb: Jahr 190 . Entbülster Kaffee

Deutschland ..... Vereinigte Staath . . . En land ........

Von der “Ges dem Werte nach:

Deutschland . . „3507 923,75 .? Nordamerika . , England, Belize M ik

Südamerika . . . . Oesterreich-Unzarn

Italien ...... Zentralamerika . . . Zusgmmen (einschl. and.

0 ) ..... 7 551 865,94 &

In Prozenten berecbnst entfielen von d18904Hes

auf Europa .......... 65,88 0/0 ......... 34,12 0/0 , D eu ts ck) [ an 5 Nordamerika

Hülsenkaffee span. Ztr. (= 46 kg) 232 241

6m1a11s7u5r Zrbielten in den beiden letzten

4 078 643,46 3 2 875 335,35 1 050 487,39

. . 2 292 486.70 . . 1 324 309,21 217 286,80

8 237 758,25 8. amtausfubr

. (England .........

" ' Uxber die Häfen an der pazifischen Küste gin uber diejenigen an der atlantischen 17,88 0/0 der (0 (Bericht des Kaiserlichen Konsulats in Guatemala.)

en 82,12% und e amtausfubr.

Konkurse im Auslande.

Galizien.

Konkurs ist eröffnet über das Vermögen des nicht protokollierten Kurzware'nbandlers Ludwig (Goldberg in Lemberg, Kazimirgaffe Nr. 3, mittels Beschluffes W K. K. Landesgerichts in Zivilsachen, Ab- 711, in Lemberg Vom 13. August 1906 _ 170. 02. 8. 5/6. _ orischer KonkursmaffeVerWalter: Adwokat Dr. Samuel Pobl in Lemberg. Wabltaafabrt (Termin zur Wahl des definitiven Konkurs- maffeverwalters) 27. August 1906, Vormittags 10 Uhr. rungen sind bis zum 13. September 1906 bei dem genannten Gericht anzumelden; in_ der Anmeldung ist ein in Lemberg Wohnbafter stellungsbevollmacbtigter namhaft zu machen. (Termin zur Feststellung der Ansprüche) 18. September 1906, Vor- mittags 10 Uhr.

Die Forde-

Liquidierungstagfa rt

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 20. August 1906.

Rubrrevier Oberschlefisches Revier

G . . . Nicbt gesteüt

_ Laut Meldung „des „W. T B.“ bt . nahmen der Orientbabnen vom 2 6 ragen die Bruttoein Fr. (mehr 29 630 Fr.).

29. Juli 1906: 241429 , Vom 1. Januar bis 29. Juli 1906 be- tru en die Bruttoeinnabmen 7 078720 Fr. (564 269 Fr. weniger als _ Skobélévo-Nova-Zagora (80 km) 4120 F . 57 Fr.), seit 1. Januar 169 513 Fr. (weniger 11308 Fr.).

reiSnotierungen vom Berliner Produktenmarkt sowie _ öni lichen Polizeipräsidium ermittelten Markt i Berlin befin en sich in der Börsenbeilage. pre se in

Kursberichte von den auswärtigen Fondsmärkten.

B W153“ rxakil 20" Augu2790 B arten (: ogramm ., 2784 (G„ Silb i das Kilogramm 91,75 B„ 91,25 © er n Barren

Wien, 21. August,

(W. T. B.) (Schluß-) (Gold in

Vorm. 10 Uhr 50 Min. Einh. 40/9 Rente M.-N. 1). Art. 99,40, Oesterr. 4710/52972?" xiyerKultW995440éourÉxgrkÉo/QLFoldren§112,§z, Ungar. () ene n r.- . , , uri : oe er .d. 1.162,50, Buschtierader Eisenbabnaktien Lit. 13 __p _ p "t _ Oesterr. Staatsbahn per ult. Sudbabngesellicbaft 161,00, Wiener Vankberein 549,00, Kreditanstalt, Oesterr; ver alt. 670,00, Kreditbank, Ung. ang. 808,00, Länder- 55,7? 4415200 Bruxer Koblenbergiverk e err.

(W. T. B.) Nordwestbabnaktien

_ , Montangesekls aft, lp. 590,50, Deutwbe Rei sbanknoten er u . UnioZbanx 55020)“ ZürkßTabF T, F S p " 1175“ on on, . ugu . ( . . .) ( chluß.) 219/0 En lis e J?EsOlSstZYs/s, Plaßdiskont 371, Silber 307/3- _ Bankausgang 106 0170 . er. 20. August. W. T. B.) (S [U. Rente 97,67, Suezkanalaktien(_. ck ß) Madrid, 20. August. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 11,05. , (W. T. B.) Goldagio 2. New York, 20.August. (Schluß.) (W. T. B.) Die Börse eröffnete in_ fesier Haltung bei lebhaftem Geschäft, doch wurde die Tendenz „spaterbxn nicht einheitlich. Das Privatpublikum War mit umfangreichen Kaufen am Markte, namentlich für die niedrig im Spekulation

Lissabon, 20. August.

itimxangreiclse Ak ra in en tien der Atcbifon Topeka und Santa FS-Ba n eine besonders feste altung ein auf das Gerücht einer Dividende Von 6%. A ck 1 ktien der Readinq-Babn gingen Wesentlich einer erhöhten Dividende.

Reaktionen

vorgenommen. Am Nachmitta

höher auf das Gerücht _ Der teuere Geldstand fand wenig Be- a tung. Fur Rechnung Londons wurden per Saldo 40 000 Stück 11 erst lebhaft. Aktienumsav 2 730 000 Stück.

A tien gekauft. Schluß ä urcbschn.-ZinSrate 4,

Geld auf 24 Stunden Zinsrate für

„IFW

Cable Transfers 4,85,15,

für FK„ dStetY' i SUZU- Commercial Bars 662, Tendenz o

London1615/e„;_ “"e W- 20. August. (W. T-B-1 Wechsel auf

Kursberichte von den auswärtigen Warenmärkten.

Essener Börse vom 20. August. Amtli er Kurzbe t Koblep, Koks und Brikexts. (PreiSnotierungYi des Rheinif - Westfälischen Koblensvndikats fur die Tonne ab Werk.) 1. Gas- und

lammkoblc: a. Gasförderkoble 11,50-13 50 .“, 1). Gas- ammförderkoble_10,50_11,50 .“, c:. Flammförderkoble 10.0051! 10,50 „ii, (1. Stuckkoble 12,50_13,50 .“, S. Halbgesiebte 12,00 bis 13,00 .“, f. Nußkoble gew. Korn 1 und 11 12,50_13,25 .“, do. do. 11] 12,00-12,50 .“, do. do. 1711,00-11,50 .“. J. Nuß- JrUSkoble 0-20/30 111111 700_8,50 .“, do. 0-50/60 mm 9,00 xs 9,50 „74, 11. Gruskoble 550-850 .“; 11. Fcttkoble, a.. Fördxrkoble10,00-10,50 .“, 5. Bestmelierte Kohle 11,10-11,60 .“. 0. Stuckkoble 12,50_13,25 .“, ä. Nußkoblc gew. Korn [ 12,20 bis 13,25 .“, do.do.11 12,50_13,50 .“. do.do.111 12,00_13,00 .“, do. do. 117 11,00-11,50 .“, 8. Kokskoble 10,50_11,00 .“ 111. Magere Kohle: a. FörderkoYe 9,00-10,00 .“, b. do. meliexte10,25_11,25 .“, o. do. aufge fferte, je nach dem Stück- ebau 11,25-13,00 “. ä. Stückkoblc 12,00-14,00 .“, 8. Nuß- oble, gew. Korn 1 und 11 14,50_16,50 “. do. 50.111 1600 bis 17,50 .“, do. do. 17 10,50-11,75 ,x, f. Anthrazit Nuß Korn 1 17,50_18,50 .“, do. do. 11 19,00-23,00 .“, g. Fördergrus 8,50-9,00 .“, 11. Gruskoble unter 10 mm 5,00_7,00 .“; 17, Koks: a. Hochofenkoks 15,50-17,50 .“, b. Gießereikoks 18,00-19,00 .“. 0. Brechkoks 1 und 11 18,00 bis 19,50 .“; 7. Briketts: „Briketts je nach Qualität 10,75 bis 13,25 .“ _ Marktlage unberandert sebr fest. _ Die nächste Börsen- versammlung findet am Montag, den 27. August 1906, Nachmittags ZZÜtenBftY 41 Uhr, im .Stadtgartensaale“ (Eingang Am Stadt-

Magdeburg, 21. August. (W. T. B. ck - zucker 88 (Grad 0. S. 8,70_8,80. NachprbdFkYe ??beÖirédt' oKorSn' _,_. Stimmizng: Stetig. Brotraffinade 1 o. F. 19,00. Kristallzucker 1 mttSack _,_. GemRaffinade m. S.18,50_18 75. Gemablene Melis mit Sack 18,00-18,25. Stimmung: Rubig. Nobzucker 1. Produkt Transito frei an Bord Hamburg: Au ust 18,50 Gb., 18,60 Br., _,_ bez., September 18,15 Gb., 18,25 r. _,_ bez., Oktober 17.90 Gb., 18,00 Br.. _,_ bez., Oktober: Dezember 17.80 Ed., 17,90 Br., _,_ bez., Januar-März 17 95 Gd. 18,05C1Zr., 3,5- 534. Z NY., stetig. “ '

n, “ . u u . . . * . " OWZ“ 63,50. gyl ( T B) Ruböl [oko 63,00, per

*rxmen, 20. 51ugust. (W. T. B. Bö [ . Privatnotierungen. Schmal]. Ruhig. Loko,)T1(ibs rxstéijbsch FZJÜZZY Doppeleimer 47. Kaffee. Behauptet. _ Offizielle 5Kotierungeri ?)er Zaumwollbörse. Baumwoüe. Stil]. Upland loko middl.

2 Hémburg, 20. Au ut. W. . . StarZard Kbit“??? ZlF-f ( T B) Petroleum. Stetig. am urg, . ugust. (W.T.B.) Ka ee. V . bericht.) Good avera e Santos September f4f0 Gdé, OJYÉQ 392 Ed., März 401 d., Mai 403 Gd. Stetig. _ Ucker- markt. (Anfangsbericht.) Rübenrobjucker 1. Produkt BFU 88 % 9833.31??? 1375 “631437793" F.... HMM“ A"“"st 1755“ ; , o , ! MaiL1820. Stetigél ezember 17,80, März 18.00, ondon, 20. 'ugust. (W. T. B. 96 0/ J v LTT?! 1110217). _ 0. Wert. Rübenrobzcher lokb feast,a,9u?kk.r2x§0kdé * Bonbon, 20. August. (W.T.B. S 1 . . fest, FJS, für 3122311218 ZZ. W ) ( ck uß) Chile Kupfer verpoo, . ugut. ( .T.B.) Ba w 1 . - 5000 Baüen, badon für Spekulation und (Exymkltu400oBl.e TIFF“: Trage. Amerikanische good ordinary Lieferungen: Kaum stetig. August 5,10, Augusi-Sevtember 5,03, September-Oktober 497 ZZZobeZNovemkbelr) 4,954vaegébZr-Deszer 4,95, Dexember-Jan'uaé .,anuar-eruar„ -' „ ". ' AprilÉYai 5,01. 2 A e ruar arz 498 MarzAprtl 5,00, aSgow, 0. ugust. W. T. B. . stetig?) VTiddleZZorscÄugb sxvarrÉts 53/8. ) (SMW) Roheisen ars, . ugu. ( . T. B. Sl, ?YYYW 88 [(0/« ;Zeile sFYthS 2752-5232 511)Zeis§erszcßkeY rrYinkaeZ g u u , e 57 „ „ JanUÄKr-YxrileQ- 2 .;A p em er /5 Oktober Januar 267/3, 111 er am, 0. ugust. (W. T. B. v - ordinFlrytZZF. Bank201ir91n 11s1F. ) Ja er Kaffee good n werpen, . 119111. (213- T. B. . Raffiniertes Type weiß 1010 19kbe1. Br., do. 5109597 t19JFleÖT 11239 k;Faxptember-Dezember 20 Br. Ruhig. _ Schmalz Augus1 “N'ew York,20.August. (W. T. B.) (S [u . B . Luis in New York 10,10, do. für Lieferung per FktoßbZr 9,94an2)? 7117r ieferung Dezember 9,14, Baumwollepreis in New Orleans 91%: etroleum Standard white in New York 7,60, do. do. in Pbiladel bia, ,55, do. Refined (in Cases) 10,10, do. Credit Balances at Oil itv 1,58, S mal: Western steam 9,15, do. Robe u. Brothers 9,30, Ge- treidefra 1 nm!) Libervool 1.1, Kaffee fair Rio Nr. 7 81“, do. Rio Nr. 7 September 6,90, do. do. Noyember 7,05, Zucker 37/1... Zinn 4r1üZ0n-i411é5e2r.ver§xpf€re 1Z§5ch _Weéie 3VisWle Supplies be.- - n n n o e * Mais 2710000 BußbelS. an zen 1949000 Busbels, cm

Band 59 Heft 4 der „Annalen für Gewerbe und Bau- wesen“, herausgegeben von F. C. (Glaser FommisfionsVerla Georg Siemens, Berlin M.), hat 11. a. folgenden nhalt: Verein euts er Maschiyeningenieure. Versammlung am 22. Mai 1906. Nachruf ür den Huttendirektor a. D. Hermann Kremser. Geschäftliche Mit- teilungen. Vortrch des Geh. Baurats aas über: .Die Lüftungs- anlage des Kaiser- ilbelm-Tunnels bei ocbem'. _ Ein neuarti es Förderrobr zum Horizontaltransport von Maffengütern von Dr. il. Alfred Brunn, Ingenieur, Kaiserslautern. _ Erfahrungen und er- suche mit SchneUaufbobrern in Eisenbahnwerkstatten von Reg.-

letztes Darlehn des Tages 5, Wechsel auf London (60 Tage) 4,81,70,

Gesundheitswesen, Tierkraukheiten uud Absperrungsmaßregeln. Stand der Tierseuchen in Ungarn am 9. August 1906. (Nach den wöchentlichen Ausrveisen des Königlich ungarisäpen Ackerbauminkfteriums.)

Bauführer Seiler, Berlin. _ Verschiedenes. _ Anlagen: Literaturblatt.

Zahl der verseuchten Orte . .

Ro - Maul- „ Rotlau _ AM::- Blattern Bläschen Näude der f SWM“ qurm seuche aussthlag Schweine seuche 59 31 30 270 868 1525.