Großhandelspreise von Getreide an deutsthen und fremden

Börsenpläyen

für die Woche vom 13. bis 18, August 1906 nebst entsprechenden Angaben für die Vorwoche.

1000 kJ in Mark.

(Preise für greifbare Ware, soweit nicht eWas anderes bemerkt.)

Berlin. Ro en, uter, gesunder, mindestens 712 3 das 1 . WeYn, g . , „ 755 g das 1 . Hafer- . . . 450 I das 1 . Mannheim.

Ro gen, Pfälzer, ruf scher, bulgarischer, mittel . . Mäzen, Pfälzer, ruf cher, amerik., rumän.,mittel. Hafer, badischer, würkkembergisckxr, mittel . . . .

badische, fälzer, mittel ..... . . . Gerste 1 russische, utter: ........... Wien.

Roggen, ester Boden . . . . . . . . . . . . Weizen, Xheiß- ........ . . . . . afer, ungarischer ]. . . . . . ..... . . . erste, slovakische ............. . . Mais, ungarischer ........ . . . . . . Budapest.

Rogen, Mittelware.. . . .. . Wezen, . ..... .. Zafer, . ........ . . . . . erste, Futter- . ....... . . . . Mais, . ...... . ..... .

Od e s s 0. Ro gen, 71 bis 72 kJ 005 111 . . . . ..... Welden, Ulka, 75 bis 76 141; das 111 . . . . . . . Riga.

Roggen,71bis721xxdas111„,...,... WÜZLU,75,76„.--ogooo.--

Paris.

JMFH ; lieferbare Ware des laufenden Monats ; A n t w e r p e n. Donau, mittel ............ Azima ........ . ...... Odessa ............. . . Weizen Kansas Nr. 11 ........... La Plata .............. Kurrachee ........... . . . Kalkutta 2 ............. A m st 8 r d a m. Asow ooooooooo d o o ' a o Roggeni St.KPetersburger ........ . . de 0 ............... WEM" ! amerxxanis ertWinter- . . . . . . . . amer an. un ........... Mais La Plata .............. L o n d o n. Weizen ( engl. LFD (148111 1.606) ...... € Weizen englisches Getreide, afer Mittelprets aus 196 Marktorten rste (0326116 Q'C'SkQZSJ) L i v e r p 0 0 [. rusfischer .......... . . . . Zionai? 5 .............. . an 0 a ............. WMW La Plata .............. Kurracbee ....... . . ..... Australier ......... . . . . Hafer, englischer, weißer ....... . . . . . Gerste- F...... 1 339338 : : : : : : : : : : Ode a ............... Mais ( amer kan. bunt ........... La Plata ........ . ..... C b i c 0 g 0. September ...... Weizen, LieferungSware ( Dezember ....... Mai . ...... Mais , September ...... N e u Y 0 r k. kVtCk Wintek- Nk-É ot; ß e . o ' o | ep em er ..... Weizen ! Lieferungsware € Dezember ...... Mai ........ Mais . September ..... Buenos Aires. YYY" 1 Durchschnittsware .........

') Angaben liegen nicht 1101.

Bemerkungen.

Woche

13. / 18.

Auaust 1906

154,46 174,83 155,33

166,50 198,55

166,25 125,00

112,41 141,37 119,22 136,26 114,11

1).

94,67 119,86

Dm gegen Vor-

woche

154,96 174,67 151,97

169,63 197,91 176,25

125,00

114,06 143,00

136,19 114,91

102,36 125,68 109,93 101,82 107,19

93.41 119,35

129,87 184,84

127,70 139,46 139,86 137,84 139,86 128,35 139,86

112,80 132,14 144,53 148,05 99,83 93,91

148,79 143,19

142,91 129,51 129,68

149,42 140,02 140,96 137,92 130,62 146,60 148,26 110,41 107,69

105.96 93,79

112,35 116,48 122,52

81,79

122,79 122,87 127,19 131,09

93,20

„ 12473

82,85.

1 Imperial Quarter ist für die Weizennotis an der Lyndoner Pro.

duktenbör e = 504 Pfund engl. erecbnet; für die 0118 den Umsä Ln 84 ermittelten Durchschnitisrreise ? ) ist 1 Imperia! Quarter

an 196 arktorten des Königrei einheimisches Getreide (6326116 117613363

ür

Weizen = 480, Hafer = 312, Gerste = 400 Pfund engl. angese 1. ]Busbel Weizen = 60, 1 Vusbel Mais = 56 Pfund englisY); ] Pfund englisch = 453,6 J; 1 Last Roggen = 2100, Weizen =

2400, Mais -= 2000 kg.

Bei der Umrechnung der Preise in Reichßwäbrung find die

045 den einzelnen Tagesangaben

im ,Reicbßanzei er“

ermittelten

wöchentlichen Durchschnittswchselkurse an der Ver iner Börse zu (Grunde gelegt, und zwar für Wien und Budapest die Kurse auf Wien, für London und_ Liverpool die Kurse auf London, für Chicago und Nsu York die Kurse 011! Neu York, für Odeffa und Riga die Kurse aux St. eterebur , ffxr aris, Antwerpen und Amsterdam die Kurse an diese läßt. reise n Buenos Aires unter Berücksichtigung der

Gonvräm e. Berlin, den 22. August 1906. Kaiserliches Statistisckpks Amt. I. V.: Dr. Zacher.

Gesundheitstvesen, Tierkraukheiteu nnd Absperruugsmaßregeln. Stand der Tierseuchen in Oesterreich am 15. August1906. (Nach den vom K. K. österreichischen Ministerium des Innern veröffentlichten Ausmisen.)

Bläschen-

Räude “ “ * t- M l- ck - äl- aus 10 Stkweine- . - Milz- Rausch“ Wu Rotz UW Yeouäe): BfA: e 56? g der peft Rotlauf "Ge Hub" L ä d b b d krank- und Klauen- der der Zucht- .. 3 . .. .:“- (Schweine- der flugel- ner- n e r rand ran beit Wurm seuche Schafe pferde „IZ _? EZ („3 seuche) Schweine cholera pest O'" x B»- © Zahl der verseuchten Gemeinden: Niederösterreich . 1 _ 2 1 _ _ _ _ 3 5 _ 46 68 1 _ ZbTrZsterreich . _ ? _ _ _ _ _ _ _ 1 _ 3 1 ; _ (: urg . . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ste1umark . _ _ 2 _ _ _ _ _ 7 9 1 9 28 _ _ Kärnten . . . . _ 2 _ _ _ _ _ _ _ 11 _ _ 4 _ _ Krain ..... _ _ - _ _ _ _ _ _; 1 _ ?? 1Z _ _ Küstenland. . . 1 _ _ 1 _ _ _ _ _ _ _ Yrol [“b“ . . . _ 6 - - 6 _ _- 1 2 7 _ 7 4 _ _ “ or 1 er _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - Böbctlnen g 1 - 4 - 2 - _ - 6 8 - 45 39 1 _ Mähren _ _ 1 1 1 _ _ _ 1 _ _ 21 24 _ _ Schlesien _ _ 1 _ 3 _ _ _ 1 2 _ 7 37 _ _ Galizen . . 16 _ 6 8 23 _ _ _ _ 7 _ 20 111 _ _ Bukowina . . 4 _ 1 2 _ _ _ _ 2 3 _ 29 5 _ _ Dalmatien . . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 _ _ _ _ _,

Handel und Gewerbe.

(Aus den im Neithßamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel und Industrie“.)

Winke für die Ausfuhr nacb Mesopotamien.

Mehr als in den Vorhergehenden Jahren Wyrden dem Kaiserlichen Konsulat in Bagdad im Jahre 1905 Yeklaymttonen deutscher Fabri- kanten gegen eixxbeimisch-arabisckze Geschaftsbausec zur Verfolgung am Bagdad1r tÜlk11chen Handelsgericht Vorgelegt.

An erster Stelle ist den Fabrikanten nicht genug qns erz zu legen, eine Geschäftsverbindun oder 011 nur eine diesel e ein- leitende Korrespondenz mit ein eimis 0r01schen Firmen nicht an- zuknüpfen, obne Vorher die übliche nfraxze an das Kaiserliche Konsnlat über (Geickpäftstüchtigkeit, Ebrenhatigkeit und Krzxdithöbe dcs fraglichen Hauses gerichtst zu haben, Die Antwort wnd d'en Jai) ékanten Vor Unvorfichtigkciten wirksam zu schüßen imstande sem. Smit ksffen geben viele deutsche Fabrikanten, 11) dem Glauben, mit einheimisQen Elementen biUi-ere direkte Geschart§0bschluffe als durch Vermittlung der am Play etablierten aroßen eurypäiscben Kommissions- häuser machen zu können, auf jsde Offerte arabischer Kaufleute, ohne Vorherige Jnformationßeinziehung„sofort ein. _

Die zweite Bedingung für (m gesundes Gesckdafx ist, daß „auch dann, wenn den deutschen Fabrikanten zu Geschaft9tr0n§0k1wnen mit Häusern ottomanischer StaaLIxngebörigkeit vom Konsulat e- raten werden kann, dock) im ganzen Verlaufe der kommerziellen e- ziebungen zu denselben stets V01ficht beobachtet werden muß. Statt deffen lassen fich deutsche Fabrikhäuser oft du1ch die'schlaue Ge- schäftspraxis der asiatischen Handeltreibenden benachteiligen, die zu- nächst für etwa ein Jahr _ um das Vertrauen „des Fabrikanten zu gewinnen _ auf durchaus ebrlicbem Weg? mit dexnselben Ver- kehren, dann aber, wenn fie sicher find, „dre europatsxbe Firma 1116 Vextrauen gewiegt zu haben, plößlich :bre Taktik andern und mit Skhikanen, wie Verweigsrung der Ware wegen angeblicher

avacie oder Nichtübereinstimmung mit der Mustersendung und ahnlichen Kniffcn, beginnen. Eines der besten Mittel zur Ver- meidung eines solchen verlustbringenden Verlaufes der mit ein- heimischen Händlern angeknüpften GeschäftEVerbindungen ist für den deutschen Lieferanten die Vermittlung eines so angesehenen und zuverläsfißen Instituts, wie es die in Bagdad und Baßra größere Filialen esißende Banque Jmpézriale Ottomane ist. Die Konnoffe- mente für die Von den arabischen Kaufleuten besteklten Waren find in diesem Falle der Bank einzusenden. welche disselben dem be- treffenden Handelshause erst nach bei der Bank erfolgter Zahlung des Warenwertes aushändigt.

Infolge der Cbolergepidemie des Jahres 1904 und des 00513115 bewirkten längeren StiUstandcs des ganzen Bagdader Bazargeschafts war der Kredit 085 51310625 an den europäischen SteÜen zu Anfang des BérichtSjabres noch sehr gesunken. Da mdessen nach gänzlicbem Erlöschsn der Epidemie sich bald der alte rx: 6 Verkehr wieder ent- wickelte und dicse Veränderung der Lage „si sofort nach Europa bin bemerkbar m0chte, strüje fich der Kredit Bagdads schnell wieder ber, und Ende 1905 genossen die guten Bagdader Häuiec in jeder Beziehung wieder das frühere Vertrauen bei ihren europäischen Auf- fraggebern.

Das Bankwesen Mesopotamiens Wurde n0ch wie Vor gänzlich Von der „Banque Jmpériale Ottomane“ monopolifiert, deren Bagdader Filiale fich mehr und mehr zu einer der'wicbtigsten Nieder- laffungen dieses Instituts entwickelt lxat. .chb die jüngere Baskaer Agenkur dehnte die Sphäre ihrer Tatigkcrt tm Berickptsjahre in be- friedigender Weise weiter aus. .

Die seit längerer Zeit in Bagdad etgblierten großen europäisch en Handelsfirmen festen ihre geschaftltchen Tran90ktionen auch im Berichtsjabre mit bestxm Erfolge fort. _ Weniger Günsxiges ist über cini e neuere Niederlassungen fremdlandischer Geschastshäuser in Meßowxamien z_u berichten. Zwei derselben gingen sogar im Laufe des Jahres 501111011019 ein.

Nur die älteren englischen Firmen halten fich gut neben der 1601109011; doch hat lkßtere dieselbxn. nament_lich im Jmporthandel, 1616116 6156501!) überflügelt und rst gegenwartig in dieser Branche FeiieUOZ das erste der in Bagdad etablrsrten vier großen europäischen

au er.

Nur ein deutscher Handelßreisender bes11chte im Jahre 1905 Bagdad. Em starwößscber 001011119 “70796996 machte zu Anfang des Jahres für einige Pariser und Marseiller Dauser recht 1116 Abschlüsse. Ein zweitkr erschien zu Enke 1905“ m der Abficht, sell) tändigeTrans- aktionen zu betreiben; da er fich indéffen 1010 008011 überzeugte, daß die 0011 1501 1161116161160 Branchen bereits 000 der Bagdadcr d€u11ch8n Firma monopolificrt waren, mußxe er fick; notgedxungsn an diese wenden und um ihr seine GeschaftSabscblUffe Völbékkikcn- (Bericht des Kaiserlichen Konßnlats in Bagdad.)

Wirkung des neuen Zolltarifs in der Kapkolonie auf den Zuckerimport.

Der anf der Zononferenz in Pietcnnarißburg beichloffene und am 25 Mai 0, J. provisorisch in Kraft JLIC'ZÉL' n€u€ Zolltarif enthält eine für die deutsche Zuckerindustrie w1chttge Neuregelung des 301036 auf diesen Axtikel. Der alte Tarif vor) 1903 (Pos. 31) untérschkidkt zwischen raifiniertem_ und nicht raifimertem Zucker und belegt den ersteren mit 511). sur 100 engl. Pfund, den leßteren mit 3 fl) 6 0. für die gleiche Menge. (Es hat 00161 die Unter- scheidun0 zwischen mifiniertem und xmraffinikkkkm leck€r zu cincr auch den deutschen Expott treffenden ungunstigeren 2361011011th 165 Rüben- zuckers _ insondsrbeit des sogenqnnten grayulietten _ 9606110561 dem (f0st ausschließlich yon Maurttius einqefubrten) Rohrzuckrr in- sofern geführt, als leßterer als nicht raffinierter Zucker angesehen, ersterer da (0611 stets 016 raffinikrt behandelt und verzollt Wurde. Die Fol.;e 116661 ungieickxnäßigen Bcbandlung war ein Vorsprung des Mauritius-Robrzuckcrs vor dem Rübenzucker in der Konkurrenz auf dem sükafrikaniscben Mmkte. , „

Die neue Pictermarißburger Kanyentwn „bat nun zivar die beiden Zuckerzolijäße Von 5sk). und 3 sl)- 60. 161585011611. Sie unter- scheid€t aber nicht mehr zwischen rafßniertem und m:raifiniertem Zucker, sondern fie 161.101 mit dem 50511171 3011 nur bestimmt 56-

nannte Sorten, nämlich: Kandis, Hutzucker, Puderzucker, stzgenannten Patentzucker und Würfelzucker (s; Tarifpositron 37a), wabrend fie 0116 übrigen Sorten zu dem geringeren Zollsaße bereinlaffen wia, Die ol e ist, daß nach Inkrafttreten des neuen Zolltarifs auch der deuts e 9kübenzucker, foroeit er nicht in einer der in Position 379 aufgezählten Formen eingeführt wird, also vornehmlich der sogenannte granulierte Zucker, in Britiscb-Südafrika zu de'trzselben ZoÜfaZe von 3 fl). 6 d. Eingang finden wird, wie der Maur1ttußzucker. Da nun nach hiefiger fachwerständißer Ansicht die Zuckerproduzenten der Insel Mauritius nicht in der age sind, ihre Produktionskosten um 1 sh, 6 5. für 100 Pfund zu erniedrigen, so müssen noxwendigerweise die Rübenzucker produzierenden und exportierenden Lander von dieser Aenderun einen Vorteil haben.

Es 1"?th somit zu erhoffen, da unter der neuen Konveytion die deutsche Zuckerausfubr nacb Britis -Südafrika einen gewissen ZU- wachs erfahren wird, vor allem der Export 718. Delagoabayfnacb Jobanneßburg, da auf dieser Strecke die Eisenbahnfracbt die gertngste Ft. PFF) einem Bericht des Kaiserlichen Generalkonsulats in

ap .0 .

Zuckerhandel Zanzibars 1905. Nack; einem Bericht des österreichischchungarischen Konsuls in Zanzibar gestaltete fick) die dortige Zuckeretn- und Ausfuhr in den [8131611 3 Jahren, wie folgt:

1903 1904 1905 Wert in Rupien

E i n fu br ....... 282 727 421963 389 222 Davon aus:

H ambu rg ..... 162 906 174 686 164 328

Triest ....... 22 627 6 516 8 870

Rußland . . . . _ 126 215 152 388

Asien ....... 66 577 43 511 29 837

Afrika ....... 28 302 45 414 33 799

Ausfuhr ....... 109 915 143 465 118 472 Darwn aus:

Deutsch-Oftafrika . 52740 54795 51560

Britifch-Ostafrika . . 36 333 56 806 ' 26 380

Benadirküste . . . . . 15 450 19 822 29 815

Ru land erscheint im Jahre 1904 deshalb in großem Maße 016 mitbetei igt an der Einfuhr, weil es der Brüsseler Zuckerkonvention nicbt beigetreten War und daher billiger liefern konnte. Ein Teil des russischen Zuckers ging über Hamburg. Im Jahre 1906 wird die Ziffer für russischen Zucker wahrscheinlich beträchtlich zurückgeben und dafür wird die Einfuhr aus Deutschland steigen.

Ausschreibungen.

Lieferung yon Seife, Kerzen, Soda usw. nach Oester- reich- Un g 0 rn. Ueber die Vergebung der Lieferung von etwa 19 100 kg Kernseife, 63 800 kg Kristallsoda, 277 11,0 Stearinkerzen. 480_1xg Paraffinkerjen, 31500 11,2 Petroleum und 24 205 kg Weizenstarxe für das Wiener Versorgungßbeim, das BürÉerVersorgungsbaus, dxe Versorgunzsbäuser in L_iefing, Mauerbach, t. Andrä, Ybbs, dv: Armen- und Waisenhauser usw. wird vom Magistrate Wien_am 13. September1906, 10 Uhr Vormittags, in den Amtßlokalitaten des Wiener Versorgungsbeimß in Lain: eine Offertverbandlung gb- aebalten werden. (Oesterreichtscher Zentral-Anzeiger für das öffentltche LieferungSwesen.)

Vergebung der Lieferung eines Elevators nacb Bristol (England) durch die DockNrwaltung in Bristol. Oeffent- liche Submission über Herstellung eines Getreideelevators nebst TranS- portyyrrichtungen für Getreäde im Hafen von Bristol. 3. September 1906. Bedingungen sind gegen Erlegun yon 5 „€, Welche bei Ein- reichung eines 5009 1106-01161'1365 zurü erstattet werden, durch M!- W. W. Squire. Enginxrs Offick in Bristol, Cumberland Road, iu beziehen. (Oesterreichiicher Zentral - Anzeiger für 1706 öffentlich? Lieferungswesen.

Lieferung von 1 Seekettenbagger und 4Prabmen fü) den Hafen Von Sevilla. Preise einschließlich aller Spesen wte Fracht, Versicherung, Probe, Steuern (außgenommen Zoll) bis zum tadellosen Funktionteren. Offerten find bis spätestens 5. Oklober 19015 an: 8661619113. (16 18. 3111118. (16 05138 (16 1a Zia (161 (10968100171k )- ])(16110 (16 86171118. zu richten. Kaution: 15 000 Pesetas. (Okstkß reichischer Zentral-Anzeiger für das öffentliche Lieferungswesen.)

Einrichtung eines elektrischen Regulators am Bahr,!- bofe in Sofia. OffertVexbandluna bei der Finanzkreiskommisßwn m Sofia am 4./17. September 5. J. Wert 34 000 Fr. Kaution 1700 Fr. (Bulgarische HandelSzeitung.)

Erweiterung der Wasserleitun von Nibadcssella (Provinz Oviedo). Offerten find bis pätestens 5. Septetuher 1906 011: ZSUUOL' 8661613110 (161 17.111110 4700161016010 091)“ 5111111101151 (16 ZWQÜSISUQ (Provinz Oviedo) zu richten. KMW" 500 Pesetas. (Oesterreichifcber Zentral-Anzeiger für das MMM“ LieferungIWLsen.)

Der ArbeitSmarkt im Iuli1906.

Die Gxsamtkonjunktur gestaltete fich nach dem ,ReiÖSarbxrts- 51011: auch tm Monat Juli durchweg günstig und wies im allgemsmk" etx1 abn_l1ch1§ Bild auf wie im Juni. Auch im Juli machkk_9“ xvte alljabrlicb u_m diese Zeit, der größere Bedarf an Arbeitskraftk" für die Laudwntschaft zur Verrichkun der Crntearbeiten in ck"" Verringerung des Arbeiterangebots au? dem gewerblichen Akbkits“ markt 08116110. In der gleichen Richtung wirkten ferner 1079112" im" Vormonat Verzeichnete Abströmen von Arbeitskräften m d“ Bader „ und Kurorte sowie der siärkere Sommerreisemrxébk- Tr08_016ser Vexscbiebunaen blieb die Gesamtlage der aewerbl1 ll! BeWafxtgunJ gunstig. Jm Koblenbergbau brachte der Monat Judl eme thtere Steigerung der Förderung, auch in der Metall- ""S Mai menjndustrie war die Geschäftslage unverändert gut,- 613 e 9111 für die elektrische Industrie sowie für die 1514709172“ Zweige der Textiljndusirie. Das Baugewerbe und seine Hilfssewkkd“ hatten an den me1sten Orten einen 051 günstigen Beschä 1191171959“

zu verzeichnen; nur für Berlin und Cöln wird von einem Rückgang der günstigen Konjunktur berichtet.

Im übrigen traten die bekannten Einflüffe der siiiLen Saison im Buchdruckgewerbe und in einem Teil der KonfektionSindustrie sowie die eingangs angeführten Wirkungen der Erntezeit, der Reisezeit und der Saison in Bädern und Kurorten in die Crsckzeinung.

In Uebereinstimmung hiermit gin? bei den an das Kaiserliche StatistisclzeckAmt berichtenden Kranken affen die Beschäftigungßziffer ettvas zuru .

Nach dan VermittlungSergebniffen und Berichten der Arbeits- nachweise gestaltete sich die Nachfrage nach Arbeitskräften, besonders in Süddeutschland im allgemeinen recht günstig, während fie in Berlin durch ArbeitSdikserenzen teilweise ungünstig beeinflußt wurde.

Die Verkehrseinnabmen aus dem Güterverkehr deutscher Eisen- bahnen waren im Monat Juli 1906 um 11822336 .“ höher als im Monat Juli des Vorjahres. Es bedeutet dies gegen das Vorjahr eine Mebreinnahme Von 207 515 oder 9,07 0/0 auf das Kilometer.

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 21. August1906.

Rubrrevier Oberschlesisches Revier Anzahl der Wagen Gestellt . . . 21275 7817 Nicht gesteUt . _ _ .

Die Lieferung von rund 621000 Stück kiefernen und eichenen oder buchenen BahnschWellen wird von der Königlichen Eisenbabndirektion Berlin am 11. Sep- tember d. J. vergeben. Angebotsbogen und Lieferungsbcdingungen können von der genannten Direktiou gegen Einsendung von 1 .“ bar bezogen oder im Verkehrsbureau der Berliner Handelskammer, Dororbeenstraße 7/8, eingesehen werden. _

_ Aus Jahresberichten Von Handelskammern fur 1905. Nack) tabellarischen Ueberfichten des Lübeckiscben Handels, zusammengestellt im Bureau der Handelskammer, beziffert fick) die Zahl der in Lübeck angekommenen und abgegangenen Seejcbtffe auf 5560 mit einem Raumgebalt von 1221 007 Reg-Tonß ufnd über- trifft damit den Schiffswerkehr des Vorjahres um 207 Schtffe mit einem Raumgehalt yon 50 429 Neg-Tonß. An der Eaixwicklung dieses Verkehrs waren die Dampfschiffe am stärksten bsteiltgt, 0er auch die Segelschiffabrt bat infolge der größexen Holzzufubren' emen bemerkenswerten Anteil an dem gesteigerten Schiffswerkebr zu verzexcbney. Zurückgegangyn ist dagegen der Verkehr mit Seeleichtern. Der Anteil der Dampf1chiffabrt an dem Raunvgebalt 01181 in Lübeck ein- und ausgegangenen Seeschiffe betrug 1045 280 Reg.-Tons = 85,6%. Was die Nationalität der in Lübeck verkehrenden Seeschiffe betrifft, so find am stärksten die Flaggen der deutschen, an das Mker arz- grknzendkn Bundesstaaten vertreten, nämlich mit 2438 Schiffen M11 470 813 Rea-TonZ Raumgebalt. Unte'r den fremden Nationen wies die schwediich6 Flagge mit 1934 Schiffen und 435 292, Reg.-T"ons Raumgebalt den größten Anteil auf. An dcm sscwartrgen Guter- verkebr Lübecks War das Ostseegebist mit 859 682 1 (1904: 743 376), das Nordseegebiet mit 142197 1 (1904: 130 777) beteiligt. _ Für den Bezirk der Handels- und (Gewerbexammer zu Zittau ist das Wirtschaftsjahr 1905 im ganzen günsttger verlaufen 0l610s Vorjahr. Es zeigt fich dies in einer lebhafteren Beschäftigung upd somit in einer Zunahme der Warenerzeugung bei vielen Jndustrre- ziveigen, besonders bei der Tcxtilindustrin, die im Bsrichtszabreseinen so flotten Geschäftßgang aufzuweisen hatte, daß die Auftrage Vielfach erst nach langen Lieferungsfristen erfüllt werden konnten. Die Zahl d'er in den Fabrikaniagen res Kammerbezirks bsfchäftigten Atbeiterist im Benchts- jahre um mehr als 3060 gestiegen. Im Bkrichtsjabrs smd nicht weniger als 21 Streiks ausgebrochen, die sich über 41 Einzelbetriebe erstreckten. _ Die Zählungen der Fabriken und abrikarbeiter im Kammerbezirk: hatten in den Jahren 1902-1905 olgende Ergebnisse:

Beschäftigte Arbeiter

im Alter Von " i!

: 16 L;?bekrck [15erJ146 bis "bh,? 1143 »

- .. 0 ren 6 0 ren . , ZUWUUÜ „? „ v „ | J,;hsex “,', über- .? Z 'I Z Z' Z Z . haupt

H I. x 6 “ X 3 1 57-5 »

:; :e: » *I a- :c! , w 5

» 5 2 Z 2 Z . 13 »,x 1. Mai 1902 1772 34 636J 22 7911 2195, 14451 76 38 61181 1. , 1903 1651 36191123752 2135; 1480 75 4463677 1. „ 1904 1699 37 260124074 2249“ 13885 84 45 65100 1. „ 1905 1890 38795,25 370] 2354, 1563“, 77 27 68186

Die meisten Betriebe zeigen die Jndusjrie der Nahrungs- und G'enußmitixl, nämlich 414; an zweiter Steüe steht die Textilindustrie mtt 392 Betrieben; es folgt die Industrie der Steine und Erden (296), hierauf die Industrie der Holz- und Schnitziwffe (213). Die gryßten Arbeiterbestände finden fich wie bisher in der Textilindustrie x_nit 41920, in der Industrie der Steine und Erden mit 9498 und tm Maschinenbau mit 4338 Personkn. Der Arbeiterbestand bat sikb'bauptsäcblicb erhöht in der Textilindustrie um 1497, in dsr Industrie der BeleZdung und Reinigung um 860, in der Industrie 561 Maschinen, Instrumente und Avvarate um 406, in der Papier- industrie um 159, in der MetaÜVerarbeitung um 148 und in der Industrie der Nahrungs- und Genußmätel um 145. Dagegen hat die Industrie der Steine und Erden einen Rückgang von 127 in der Zahl seiner Arbeiter, von 9625 auf 9498, zu verzeichnen. Von der Gesamtzahl der in den Fabtiken beschäftigten Arbeiter waren 41 226 (60,46 0/0) männlichen und 26 960 (39,54 %) weiblichen (Geschlechts, iast kas gi6iche Verhältnis, wie im Vorjahre (60,82 0/0, 39,18 0/0). _ Nach dem Jabresbericht der Handelskammer Plauen für das Jahr 1905 hat sich die Lage der für den Kammerbezirk aus- 1chlaggebenden Textilindustrie gegenüber dem Vorjahre gehoben. Insbesondere war der Geschäftsgang in der im Kammerbezitk stark vexbrelteten Wollindusttie befriedigend, sodaß Betriebßcinsckpränkungkn nur 'in einzelnen Fällen und auch da nur vorühergebend vorkamen. In wtclcn Zweigen 1er Wollinduftrie war der Geschäftsgana sogar gut. _ Jm Bézirr der Handelskammer zu Landesbut für 1905 hat silk dre Laax der Flachsgarnspinnerei im Jahre 1905 andanernd ge- bTUkkt- Die Nachfrage in Flachs- ur-d Wersgarnen war eine recht regx. Die Freise für disse Gespinite erholten sich allmählich so ws", „daß 6 dem Spinner einen befriedigenden Nuéen ließen. JJ! Yemenep (Geweben war der Absaß das ganze Jahr 1111511161) be- frtsdmend, msbesondere war der Gesch5ét§gang im 1613th Vierteljahr recht flott, was zum Teil der Moderichtung zu verdanken naar, dre

Ynene Kleider-, Blusen- und Vorbangstoffe bcgünstigte. In der S:“idenweberei brachte nach einer Reihe von Jahren, in denen die

«2100155256161 011161 den km-kbar ungünstigstxn Verbältniffen zu kaUZt'n geztvungen War und nur mit großen Opfern ieren Oetriebx aufrscht erhalten konnte, 1205 Berichtdijr in den Fthen Ykonaten einen plötzlichen Umxcbwung zum B-„fferkn. _ Nach dem Jabrrsbericbt der Handelskammer zu Hagen für _1905 war die allgemeine Lage im Bezirk der Kammer im Berichts- labre zufriedeniieUend; insbesondere war die Bxschäftigung dem Grade Nach ewe 1611190336. 7111 manche Jndujsriezireige sogar von seit langer Zklx picht erreichter Lebhaftigkeit. Die_ gute Beschäftigyna der Klemeisenindustrie War im weskntlichen bedmgt durch den Aufschwung der Berg- und Hüttenwerke. ker günstiq zurückwirkte, durch die ZUnabme, der staatlichen Ausschreibungen, durch die rege Bautätigkeit ZMD endlich du1ch die Zunahme der Ausfuhr. Die folgenden, von den KLkasgLno'ffenschasten festgestellten Zahlen über die in den Betrieben er Maschmen- und Kleineiseniudustrie sowie in 0:11 Hütten- und WalIWetkc-„n beschäftigien Arbeiter geben ein deutlich BUT) der Auf- Wartsbewegung:

Walzwerks- und Hütten- Maschinenbau- und Kleineifen-

Jab: Berufskzenoffenschaft induftrieberungenoffenschaft Betriebe Arbeiter etriebe Arbeiter 1895 1,4 3 447 435 12 932 1900 14 4 292 483 17 254 1904 14 4120 421 18 500 1905 14 4 315 433 19 800.

Die Zahl dex in den Hütten- und Walzwerksbetrieben im Berichtsjabre jatigen Arhetter übersteigt die Ziffer des günstiÉen Jahres 1900, fie erklärt fich zum tetl durch die Erweiterung des 0511er isen- und Stahlwerks, das mit Ablauf des Berichtsjabres zwei ochöfen fast fertiggesteUt bat. _ Im Jahresbericht der HandelSkammer zu Brom berg berichtet der Verein deutscher Holz- und Flößereiintereffenten u. a.: „Die Holzein- fuhr aus Rußland und Galizien hat in dem Verfloffenen Berichts- jgb're eine noch nie dagewesene Höhe erreicht. Die andauernde Bau- tat-gkeit nicht allein, sondern auch der Aufschwung in der Möbeltischlerei waren die Veranlaxiung „dazu. Die Nachfrage blieb das ganze Jahr hindurch rege und ast samtliche Hölzer Wurden zu guten Preisen aufgekauft. Bevorzugt waren gute Schneidekiefern und scbkvacbe Nundkiefern, sofern sich le tere zu_Fußbodenbrettern eigneten. Die Konjunktur für sämtliche Holz orten, iowobl Rob- wie Schnitt- materiql, kann man im allgemeinen als günstig bezeichnen, wenn auch in Elsen 516 Preise im Hkrbst etwas zurückgingen. Der Geschäftsgang in der Holzindustrie war während des Berichtsjabrss recht günstig. Namentlich der Absaß nach Berlin war infolge der regen Bautätigkeit und der Stabilität im Tischlergewerbe umfangreich undlobnend. Der Betrieb hat durch Aufstellung neuer Maschinen eine erhebliche Erweiterungerfabren.'_ Nach dem Jahresbericht der Handelskammer zu M. -Gladbach für 1905 (1. Teil) fanden die Erzeugnisse, der Tkxtilindustrie mit der Mteigerten Aufnavtnefäbiakeit des inländtschen wie des ausländischen

arktes guten Absaß. Mit dem besseren Geschäftßqange hat fich in der Textilindustrie fast allgemein der schon seit Jahren bestehende Mangel an Arbeitern noch fühlbarer gemacht; dieser konnte trotz der vielfach erhöhten Löhne nicht beseitigt Werden. In den Spinnereien fehlt es bauplsäckolick) an weiblichxn und ja endlichen Arbeits- kraften; erstere finden in immer 156161 Zahl in den Kleiderfabercn Und mit dem fortschrsitenden Uebergang yon der BaumwoÜ- und Halbwoüfabrikation zur Bucksfin- und Kammgarn- erzeugung in steigendkm Maße in der Weberei beim Nöppen, Ega- lifieren usw. der fertigen Ware Beschäftigung, welcher Arbeit fie der in den Spinnereien gegsnüber den Vorzug gebc-n. Ja der Webkrei mangelt es namentlich an geübten Webern; aus di€s6m (Grunde standen eine Reihe von Stühlen Wäbkknd des Jahres still. _ Nach dem Jahresbericht der Handelskammer zu Stolberg (Rheinland) für das Jahr 1905 bot das Verfloffene Jahr im ganzen Bézüke der Handelskammer reichliche Arbeitsgelsgen-

beit. In einzelnen Industriezweigen zeigte fick) Mangel an Arbeitskräften, besondxrs fehlte es an jugendltcben Arbeitern. Die Löhne 0615111,th im allgemeinen eine steigende Babu. _

Nach dem Jahresbericht der Handelskammer für die Kreise Hirsckoberg und Schönau in Hirschbsrg in Schlefixn über das Jabr1905 haben an der Zunahme der Beschäftigung und Vermehrung des Umsaßcs im Brzirk f1st 0116 gewerblichen Zweiak, 001 allcm aber auch die vier großen Industriezweige, die Papiero, Textil-, Eisen- und Kalkindustrie, teilgenommen. DerWert der in_ der Papier- und Maschinen- industrie des Bezirks uwgeseßten Güteristbeijpielsweise yon 11971000.“- im Jahre 1904 auf 13 355 000 „44 im Veri tsjabre gestiegen. Dem entspricht 00erdings nicbt immer der geschä tliche Erwkg. _ Nach dem Jahresbericht des Vorsteheramtes der Kaufmann- schaft zu Dan zig über seine Tätigkeit im Jahre 1. Mai 1905/06 und über Danzigs Handel, Gewerbe und Schiffahrt im Jahre 1905 ergiebt eine Vergleichende Uebersicht des HafenVerkehrs in den Jahren 1860 bis 1905 (einschließlich der in Ballast u_nd für Notbafen oder Order ein- und 0u§gegangenen Seeschiffe) nachstehendes Bild:

Eingekommene Schiffe: Dampfer Skgelfchiffe

, Register- Register- Zahl 1008 Zahl tons 259

1990 692 398 34610 16111 672 366 335 39 551 1321! 619 798 375 56 637 1132“ 460414 755 116685 607 272 991 1287 224 063 1870 290: 107711 1317 193569 286 105 890 1270 182455 1860 147! 33158 2388, 364 092 141 26 652 2424; 380025.

_Nach dem Bexicbt derHandelskammer für den Regierungs- bez tr„k Köslin ist der Güterberkebr der 23 Städte des Kammerbezirks mit emem bisher noch nicht erlkbten Sptung yon dem höchsten Stande des Vorjabrks (1 129 343 1) auf 1 304 382 1 (zu 10 )0 RZ) gestiegen. _ Nack) denJabreSbericbt der Handelskammer für die vreußische O berlausjß zu Görliß kann die Eisenindustrie, auch im Bezirk im allgememen, auf ein gutes Jahr zurückblicken. Jm Dampf- maschinen- und _Dampfkssfelbau. wie auch in "1er erstslluug von Brückenkonstrukitonen usw. ließ fich der Umsaß um durchschnittlich 15 % steigern; der Verdienst war fast ausnahmslos befriedigsnd. Der Arbeitömarkt war ungünstig, weil es 11013 bedeuieudcr Lohnsteigerungen und der von den Arbeitern beanspruchten Verkürzung der Arbeitßzeit schwer war, gxscbulte Arbeiter zn bekommen. Die Fabrikation won Textilmaschinen war außerordsnglich stark beschäftigt und erzielte gunstige ResuYtate; der 11111103 stieg bis um 30 0/0. _ Nach dem Bericht der Handelskammer Graudenz war der Ge- txeidebandel besonders in der zweiten Hälfte des Berichtsjabres ziem- ltcb lebbqft. Auf ein ungünstiges Gexchäftäergebnis blicken die Rol)- zuckernfabriken zurück. Dte Eissngroßindusirie war durchweg rcichlicb besckzaftigt., Oer Holzhandel war recht lcbbaft und erfreute fich hoher Pretse. Hierzu trug bekonders bei„ 103 die rusßschkn Zufubren ge- ringer als sonst xvaren. Die Holzzndujtrie dagegen litt unter den hohen olzpretsey, da es tbr nur zum Teil möglich war„ hö ere Preise für 111: Fabrikate zu erzielen. Die Sch1ff0511 litt unfer den ungünstigen Stromverbälinissen der Weichsel; die Spedition war hinreickxend beschäftigt. _ Jm Jahresbxricbt der Handelskammer xu Cassel für 1905 be- richtet dre Firma'Henschel u. Sohn in Caffel u. a.: „Das Geschäfts- jahr vom 1. Juli 1904 bis 30. Juni 1905 unterschied fich Vom Vor- hergehendc'n mcht wesentlich. Tr1tz gestiegsnen Bedarfs machte die Ysteigerte K0nkurtenz auf dem Irzlandßmarktcx die Erzielung bLfferer reise 016 im Vorjahre unmöglich, wäbrcnd die Preise der Rob- mqterialren du„rckwsg weitxre erbebltcbe Steigkrmrgen erfuhren. Ueber- seetsche Auftrage find für amerikanische, englische und französische Lokomotivfabriken leichter zu 611011er 019 für die dzutschen, Weil zu Wenig deutsches Kapital in übexicci1chen Bahnen angelegt ist.“ Die Zahl der Arbettex hat mit der Aukdehnung des Betriebs zuge- nommejz. Die Ftrma beschäftixte am 1. Juli 1904 2450, am 1. Jul: 1905 2910 und am ]. Juni 1906 3200 Arbeiter. _ Nach dem Jahresbexich der Handelskammer zu Kiel betrug der Schiffswerkehr im Kieler Handslshafen in den lcßten drei Jahren:

Außgegangene Schiffe : Dampfer Segelschiffe

Register- , Register- Zahl 1006 Zahl“ 10116

699 711 684 827 631 523 457 783 273 788

257! 33714 343 41210 367 55292 746 115006 1269 216423

1905 1904 1900 1890 1880

2020 1613 1329 1132

607

1905 1904 1903 a. ein- und aukgeganqkne Segel- und Dampfschiffe, ahl ........ 13 375 14 089 14 278 1). Nettoraumgebalt der- selben, 013111 ..... 3 919 821 3 786 680 3 818 993

6, Bestauier Raum, 65111 1188 734 1137819 1 172 735. Gegen das Vor'abr ergibt fich für 1965 eine Abnahme hinfichtlicb der Zahl der cblffe um 5%, dagegen bei dem Nettoraumgehalt sowie bei der Bestauung eine Zunahme Von je 4%. Der (Gesamt- warenverkebr betrug seewärts (mit Au6nabme des lebenden VieÜS) in Tonnen zu 1000 kg: 1905 1904 1903 1902 eingehend ..... 668 923 638 366 692 816 643 150

ausgehend ..... 69 923 62 074 60 757 63 035

zusammen 738846 700440 753 573 706185.

_ Nach dem Jahresbericht der Handelskammer zu Cbemniß 1905, 11. Teil, war der Geschäftßgang in der Maschinenfabrikation im Jahre 1905 im allgemeinen zufriedenstellend, und es wurden in ver- schiedenen Branchen des Maschinenbaues auch etwas bessere Preise erzielt als im Vorjahre. Leider resultierte daraus ein größerer Ge- winn ni 1, da bedeutende Preissteigerun en für Rohmaterialien und

albfabr kate eintrafen, denen ge enü er eine entsprechende Er- öbun der Preise der Fertigfab kate nicht möglich war. Am unbeft edigendsten waren immer noch die Verhältnisse im Dampf- maschinen- und Werkzeugmaschinenbau; in diesen beiden Branchen blieb durch den Druck der Konkurrenz das PreiSniveau niedrig, und es mußte zu ungünstigen Bedingungen geliefert werden. _ Der zweite Teil des Jahresberichts der Handelskammer für den Kreis Es sen enthält eingehendere Angaben über die größeren Unter- nehmungen und ausführlickoe statistische Ueberfichten über die wirt- schaftlichen und sozialen Verhältnisse des Handelskammerbezirks. Die Steinkohlenförderung im Handelskammerbezirk betreiben 30 Zechen Von inSgesamt 166 Koblenbergwerken im Oberberaamtsbezirk Dort- mund. Ihre Förderung beläuft fich auf 11935657 1, d. i. 184 0/0 der inßgesamt 65 373 531 1 betragenden Gesamtförderung des Ober- bergamtsbezirks. Die Belegschaft der Zechen bstrug1905 42119 Mann gegen 43 329 i. V. Die im Handelskammerbezirk festgestellte Arbeiterxabl belief sich im Jahre 1905 auf 94167 gegen 87 242 i. V.

_ Nach ken Ermittlungen des Vereins deutscher Eisen- und Stabl-Industrieller betrug die Erzeugung von Rol)- eisen im Juli 1906 inSgesamt 1041447 1 gegen 1009 015 1 im Vormonat und 942 905 1 im Juli des Vorjahres. Die einzelnen Sorten weisen folgende Erzeugungsziffern aus, wobei in Klammern die Erzeugung im Juli 1905 angegeben ist: Gießereiroheisen 175 906 (172007) 1, Bessemerrobeisen 38 204 (38 256) 1, Thomas- robeisen 670 769 (598 342) 1, Stabl- und Spiegeleisen 78 707 (65 057) 1, Puddelroheisen 77 861 (69 243) 1.

" _ Laut Meldung des „W. T. B.“ betrugen die Einnahmen der Turktscben „Tabak-Reqie-Gesellschaft im MonatJuli1906: 221 200h00§0 Plaster gegen 21 600 000 Piaster in der gleichen Periode des

0110 re .

New York, 21. August. (W. T. B.) Der Wert der in der vergangenen Woche außgefübrten Waren betrug 11840000 Dollars gegen 12 600000 Danrs in der Vorwoche.

* Die Freisnotierungerz 50:11 Berliner Produktenmarktxowie 512 Vom öniglichen Polueiprafidium ermittelten Marktprei,e in Berlin befinden fich in der Börsenbeilage.

Kursberichte Von den auswärtigen Fondömärkten.

Hamburg, 21. August. (W. T. B.) (Schluß.) Gold in Barrxn 509 leogramm 2790 B., 2784 G., Silber in Batten 504 Kilogramm 91,50 B., 91,00 ©.

Wien, 22. August, Vorm. 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) Einh. 40/0 Rente VON. 1). Art. 99,35, Oesterr. 40/3 Rente in K_r-W. per ult. 99,35, Ungar. 40/9 (Holdrente 112,45, Ungar. 40/0 Rente in 511-W. 94,50, Türlich: Lose per M. 0. M. 162,25, Busch1terade1 Eisenbabnaktien Lit. 13 _,_, Nordwestbabnaktien 311. Z ver uit. _,_, De_sierr. Staatsbahn ver ult. 671,50, Südbabngesellschaft 162,75, Wienxr Bankverein 548,50, Kreditanstalt. Oesterr. per 1111. 670,75, Kreditbank, Una. allg. 807,50, Länder- bank 441,00, Bräter Koblenber werk 720,00, Montangesells aft, Oesterr. Alp. 590,25, Deutsche eichsbanknotcn per ult. 11,36, nanHMTk) 549€? ZÜK1FTQFÉ T_T?) (Schl ß

on on, “ . ugu. . . . u .) 210/0 Englis ? KoniFs 879/1625Yla diskostttt 31(,W Si)?“ ÖJlZ/16Zchl H) ck ars. . ugu. .. . (S) u. 3% ran. Rente 97.67, Suczkanalaklixn 4535. F '

M0drid, 21. August. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 11,05.

Lijiabon, 21. August. (W. T. B.) Goldagio 2.

'New Ymk, 21. August. (Schluß.) (W. T. B.) Auch die beuttg-Z Börse nahm bei nicht einheitlicher Tendenz einen lebhaften Verlauf. Anfangs fanden umfangreiche Rsalifierungen in Harriman- werten und, den in 5111 letzten Tagen Von der Spekulation bevor- zugten Papieren ,statt. Das Angebcxt fand aber gute Aufnahme, zumal das Publikum wieder als Käufer im Markte war. Die Aktien der Anaconda Copper Company lagen fest, da verlautete, daß eine höhere Dividends zur Außzablung kommen werde. Die Steigexung in Hillwerten Wurde auf ein umlaufendes Gerücht zu- rückgefubri, nach Welchem ein unter Führung von Morgan stehendes Syndikat beabsichtizxe. den der Union- und der Northern Pacificbahn geborigen Besitz an Vorzugßaktien der Great „Northernbabn xu Erwerben. Das (Gerücht wurde jedoch spater in Abrede gestellt., Realisierungen ln bedeutendem Um- fange riefen am Nachmittag eme allgemeine Abschwächung herbor, wozu auch das Anziehen der Geldsäße beitrug. Für Rechnun Londons wurden per “._Saldo 45 000 Stück Aktien gxkauft. Scbltzjß bei lebhaftem Geschaft schwach. Aktiknumsaß 1940000 Stü . (Geld auf 24 Stunden D,urchschn.-Zin610te 41, do. Zinsrate fü: leßtes Darlehn des Tages 537, Wechsel auf London (60 Tage) 4,81,60, Cable Transfers 4,84,90, Silber, Commercial Bars 665/5, Tendenz für Geld: Fester.

Rio de Janeiro, 21. August. (W. T. B.) Wechsel auf London 1671/57

Kursberichte von den auswärtigen Warenmärkten.

Magdeburg, 22. August. (W. T. B.) Zuckerbericht. Korm' zucker 88 Grad o.S. 875-8871. Nachprodukte 75 Grad 0. S. , Stimmung: Stetig. Brotraffinade 1 o. F. 1900-19,25. Kristallzucker ]. miTSack _,_. Gem.R0ffinade m. S.18,50_18 75. Gemahlene Melis mit Sack 18,00_18,25. Stimmung: Rußi . Robjucker [. Produkt Tranfito frei an Bord Hamburg: AU 111 18,60 Ed., 18,65 Br., _,_ bez., September 18,20 Ed., 18,25 r., _,_ bez., Oktober 17.90 Gb., 18,00 Br.. _,_ bey, Oktober- Dejember 17,80 Ed., 17,90 Br., _,_ bez., Januar-März 17,95 Ed., 18,05 Br., _,_ bez. _ Behauptet.

Cöln, 21. August. (W. T. B.) Rüböl [010 63,00, per Oktober 63,50.

Bremen, 21. August. (W. T. B.) (Börsenschlußberitbk) Priyatnotierungen. Schmalz. Fest. Loko, Tubs und irkin 461, Doppeleimer 47. Kaffee. Behauptet. _ OffizieUe otierungen

Yk? Zaumwvübörse. Baumwolle. Ruhig. Upland loko middl. Hamburg, 21. August. (W. T. B.) Petroleum. Stella.

Standard white loko 7,10.

Hamburg,22. August. (W.T.B.) Kaffee. (VormiYßT-t

bericht.) Good avera e Santos September 39-1 Gb., Dex

391 Gb., Mära 39T ( d., Mai 404 Gb. Stetig. _ Ucker-

markt. (Anfangsbericht.) Rübenrobxucker [. Produkt Ba 88 %

Rendement neue Usance frei an Bord Hamburg August 18,50,

September 18.20, Oktober 17,95, Dezember 17,75, März 18,00,

Mai1820, Ruhig. BÖFapest, LB]. August. (W. T. B.) Raps per August 7 ', "“x"" k- London, 21.Augus1. (W. T. B.) 96 % Javaxucket loko fTL91,11()W'__ 5. Wert. Rübenrobzucker loko stetig, 9 sh. 2.1 b. er . (W. T. B.) (Schluß.) (Cbile-Kupfer