1906 / 199 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 23 Aug 1906 18:00:01 GMT) scan diff

ngxztär

gering

mittel gut Verkaufte

Marktort

Gezablter „Preis für 1 Doppelzentner

Menge

niedrigster .“

böÖster , .“ „74 „44 |

böchfter ?niedrigstex höchster Doppeljentnu

.,“ „“

niedrigster

Außerdem wurden am M e Verkaufs- wert

(Spalte 1) n überschläglkbet lg verkauft Doppe zentner (YUM Unbekannt)

„FC

12,75 12,40 18,32 14,43 15,00 16,00 17,00 14,00

15,00

benißcth... HMMZJ'. ' ' ' .at'ter'Hafer .neuer

Eilenburg . Marne . Goslar . Lüneburg

euß . . Biberach . . Ueberllngen . Rostock . Waren . Altenburg . Mülhausen Bemerkungen.

. neuer Hafer

. . . 17780 1.18"........ 17,00 Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelnn

.kkkklslskkkde

Cin liegender Strich (-) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende

Personalberäuderungen.

Königlich Preußische Armee.

e, ä nri e usw. Ernennungen, Beförde- runxxtfxtiLFrVeKe bunacehn. Jm aktiVen Hexre. Wixhelms- höhe, 11. August. Tonck, Haurtxn. vom Invaltdenbause 111 Karls- hafen, zum Invaliden aufe in Berlm versetzt. YMWMY ZZ" 9319112“ : S uri (Woldenbkrg), izee w., zum . er e_., e YYTFZTJ. ReYs. N? 5, Frhr. Geyr v. Schweppenburg (Julrch), Vizewachtm, zum Lt. der Res. des 1. Gardefeldart. Regis.,_Febre Weblau), Lt. der Res. des Inf. Regts. von Boyen (5. Oxjvreuß.) r. 41 Pauly (Bartenstein), Lt. der Res. des 8. Ostpreuß. Inf. Regts. Nr. 45, - zu Qberltß» zu Lts. der Res.: die Vizefeldwebel: Dittmar (Stettm), des Kolberg,.ßGrexn. Regis. Graf Gneisenau (259120111111) Nr. 9, Welxmann (StraUund), dés Inf. Regts. Prinz 01113 0011 Yubalt-Dsnau (5. Pomm.) Nr. 42, Neumann (Stettin), des Danztger Inf. Regts. Nr. 128; Triebel R pin), Oberlt. ker Res. des 3. Magdeburg. Inf. Negts. Nr. 66, LJIÜI (1 Berlin), Obstlt. der Landw. Inf. 1. AungbotZé - zu auptleuten, Kempff (Ludwig), (1 Berlin), Lt. der es. dés Zren. Regts. Prinz Carl von Preußen, (2. Bran'denburg.) Nr. 12f zum Oberlt.; xu Lts. der Res.: die Vrzewachtwetster: Reukauj (Frankfurt a. O.) des 1. Pomm. Feldart.„Regts. Nr. 2, Daffts 117 Berlin), des Feldartillericregimknts 0011 Scharnhorst (1. Hannov.) Hir. 10, B ertling (117 Berlin), deH Feldart. Regts. Nr. 71 Großkomtur; Schernicb ( erleberg), Vtzeseldw., zumLt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Blüt gen (Magxeburg), Oberst. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, zum Hauptzn, Suß (Halberstadt), Vizefeldm, zum Lt. der Res. des 4. Nieder1chles. Inf. Rears. Nr. 51, Braune HaUe a. S.), Vitewachtm., zum Lt. dex Res. des U(an. RSJW. Von Zayler (Schles) Nr. 2, Münch (Liegmß), Oberlt. 'der Landw. Inf. 1. Aufgebots, zum Hauptm, Clemens (Posen), V1zefeldw, zum Lt. der Res. des Danziger Inf. Negts. Nr. 128, Lattke (1 JrÉlau), Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, zum _Oberlt., Rasche (the au), Vizefeldw., zum Lt. der Res. des Grogherzogl. Mecklenburg. ren. RM“ Nr“ 89“ B 1 ) Ob lt d L dw If 2 Auf et:Claus(1 reSau, er. er an ., n. . - (zelootsV,Ek§118 den Res. Offizieren des _Jnf. Negts. Katser Wilhelm (2. Gro berzogl. ff.) Nr. 116, Grobler (Gleiin), Lt. der Res. des 4. chief. In . Regts. Nr. 157, zu den Res. Offizieren des Inf. Regts. Keith (1. Oberschles.) Nr. 22, SteprqY ([ Breslcxy), Lt. der Landw. eldart. 1. Aufgebots, zu den Ref. 22111516an des Zeldart. Regts. won eucker (1. Schles.) Nr. 6. R b) Oh [t d L d éördert; Lang (Mülheim a. d. u,r, er . er an 11). Inf.?fAufgebots, zum Hauptm, Mecker (Elberfeld), Lt; d. Landw. Inf. 2. Aufgebots, zum Oberst.; zu Lts. dcr Res.: dre Vgejeldwxbel bezw. Vizemachtmeister: Prieß (11 Bochum), des 2. Tburmg. _«znf. Regts. Nr. 32, Heuser (Barmen), des Inf. Regxs. 0011 233111115 3. Kurbcff. Nr. 83, Rieger (1 Effen), des 5. Lotbrtn . Inf. Regts, ZW:. 144, ' eu (Barmen), des 1. Zotbrinzz. Feldart. egts. Nr. 33, Staevs (1 Dortmund), 1289 Westfal. Trambats. Vr; 7.

Sachs (Düsseldorf), Lt. der Res. des 6. Tburmg. Inf. Regis, Nr. 95, zu den Nes. Offizieren des Telegrapbenbats. Nr. 1 VeUeYUt.

Befördert: Croce (St. Wendel), Lt. dYr Landw. Inf. 1. us- gebots, Block (Cöln), Lt. des Landw. Trams 1. Aufgebots, -k§zu Oberlts.; zu Lts. der Res.: die Vizefeldwebel 11:1 Landw. Beztrk St. Johann: Dreyling, des 6. Rhein. Jnf- Regts. Nr; 68, Becker, Boese, des 8. Rhein. Inf, Regts. Nr. 70, Srlberersen, des Inf. Regts. Heffen-Homburg Nr. 166; die Vizewacbtmetser: Mu1er (Bonn), des Westfäl. Ulan. RegtH. Nr. 5, Beckboff (St. Johann;), des 3. Bad. Feldart. Regis. Nr. 50, Grau (Rheydt), des Westfal.

inbats. Nr. 7.

Tra v. Haeseler (WiStnar), Oberlt. der Res. d& 1. Großherzogs. Mecklenburg. Drag. Regts. Nr. 17, ein Patent seines Dienstgrades Verlieben.

Ve“ördert: v.Wilamowiy-Moe11endorff (WiLmar), Lt. der LanZw. KW. 1. Aufgebots, 311111 Oberlt.; zu. Lts. der Res.: die Vijefelewebel bezw.Vizewachtmei1ter: Meyer (Kiel), 1328 2. Kurbeff. Inf. Re ts. Nr. 82, Janssen (Ktel), des In?- Rems. Herzog won Holßtein (Holstein.) Nr. 85, Baur (1 Altona) , res Hus. Regts. Königin Wilhelmina der Niederlande ( annov.) Nr. 15, Mauersberg (Kiel), des Feldart. Regts. Von Scham orst (1. Hannov) Nr. 10, Rowedder (Kiel), des Lauenburg. Feldart. Regis. Nr. 45.

Fischer (1 amburg), Lt. der Res. des Deutsch - Ordensinx. Regts. Nr. 152, laymann (11 Hamburg), Lt. der Res; des In

Re ts. von Stülpnagel (5. Brandenburg.) Nr. 48, _ ketde zu dZn Rey. Offizieren des Inf. Regts. Hamburg (2. Hanseat.) Nr. 76- VLrsLJt. ,

ördert: u Lts. der Res.: die _Vizefeldeel bezw. V1zewacht- meist???» HintzenEüneburg), des Fü1.Regts. Gen'eralz eldmarschall Prinz Albrecht von Preußen (Pannov) Nr. 73, thlt, (11 Olden- burg), des Oldenburg. Inf. Negts. Nr. 91, ernstetn (1 Olden- burg), des 7. Thüring. Inf. Regts. Nr. 96, Pob11ng (11 Braun- schweig), des Niedersächs. Feldart.Regts. Nr.46; Frtef (Hersfeld), LZ. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, zum Oberst.: zu Lts. der Ref.:, 1518 Vizefcldwebsl: Dölixz1ch (Weimar), des Inf. Regts. von_W1tt1ch (3. Kurbeff.) Nr. 83, Freytag (Arolsen), des 1. Oberelsaff. Inf. Regis. Nr. 167, Schneider (Weimar), des 10. Lothring. Inf. Regis. Nr. 174; Okt (1 Mülhausen i. E.), Lt. _der Rxs. des Inf. Rears. Graf Barfuß (4. Westfäl.) Nr. 17, Yetri, EPV (Karlörube), Lts. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Schutt (Rastatt), L_t. dsr Landw. Kav- 1. Aufgebots, _ zu Oberlts.; zu _Lts. 17er Ré1.: die Bize- feldwebel bezw. Vizewacbtmeister: ' Osfenhacber (Mannheim), des 2. Bad. ©1811. Negts. Katser_ „Wilhelm _ 1. Nr., 110, Neide (Colmar), des 2. Oberelsas11schen Insanterieregrments Nr. 171, Frhr. v. Neck (Mannheim), kes 1. BZD. Feldart. Regts. Nr. 14, Kaevvele (Mannheim), des 1. Oberelsaff. Féldart. Reqts. Nr. 15, €Zünfgel'k) (Lörrach), Werner (Mannheim),_d€s 2._ Bad. Feldart. 8313. 211.30 Kübler (Colmar), kes (811011. Trambats.

Jm Beurlaubtenstande.

13,00 12,60 18,63 14,78 15,00 16,00 17,50 14,20

18,00

17,80 17,00 tun und der Verkaufst auf volle

Noch: H a f e r. 13,50 “,x 13.75 13,00 ? 13,20 18,93 18.93 15,13 15,13 17,00 17,00 16.50 17 ,00 18,00 18,00 14,60 14,60 16,30 16,80 19,00 19,20

- 16,00 -- 15,18 14,90 15,00

18,50

19700 -

14,00 13 50 19,23 15,53 17 ,50 . 17,00 100 19 00 . 15,20 300 16,80 15 19,40 80 16,00 4 15,75 950 15,50 425 18,50 . - 11

13,25 12 80 18,63 14,78 15,75 16,50 17,50 14,20 16 30 16,20

.-

14,50 YZ 19,00

Wettstein Heidelberg), Oberlt. a. D., zuletzt im Inf. Regx. Markgraf LUBWisH Wilhelm (3. Bad.) Nr. 111, als Oberli. m1t Patent vom 27. August 1902 bei den Res. Offizieren dieses Regts. wiederangestellt.

ördert: Strunz Schlettstadt), Vixefeldw, zum Lt. der LandYefJnf. 1. Aufgebots'( zu Lts. der Res.: die Vizefeldwehel: Müller (Metz), des 1. Öberrbem. Inf. Yegts. N:. 97, Schobl (Forbach), des 9. Bad. Inf. ngts. Nr. 140, Lang (Forbach), der 2. Oberelsäff. Inf. Regts. Nr. 171; Ratbelbeck (Meschede). Oberlx. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, zum Hauptrzp; zu Lt_s. der Res.: dre Vizefeldwebel bzw. Vizewachtmeister: Kerl (Frankfurt a. M., des Gren. Regis. Graf Kleist von Nollendorf (1. Westpreuß.) r. 6, Werner (Frankfurt a. M.), des 2. Naffau. Inf. Ne ts. Nr. 88, Bischoff (Gießen), Neurotb (Höchst), des 1. O er- tbein. Inf. Regts. Nr. 97, Zimmermann (1 Darmstadt), des Inf. Regis. Kaiser Wilhelm (2. Großherzogl. Hess.) Nr. 116, ebl (Frankfurt a. M.),“ des 9. Rhein. Inf. Regts. Nr. 160, rbr. v. Senarclens-Grancy, 1). Hahn (1Darmstadt),des 1. Großherzogl. Heff. Feldatt. Regts. Nr. 25 (Großherzogl. Art. Korps), (Gebhard (1 Darmstadt), des 2. Großberzonl; Haff. Feld- artillerieregts.Nr._61; 1FiLslchferbéZreufzifch-Stargcnd), 1zefeldw., zum . andw. aer.ue0. _ Lt df)? ZZlscbethgg (Mescbekée), Oberli. der_ Landw. Jager 1. Auf- gebots, zu den Res. Offizieren des Kuxbeff.Ia erbats. Nr. 11KVers815t.

Befördert: zu Ltg. der Res.: die Vtzefeldwe el: Aeffcke(€cktett1n), des Pomm. Pion.Bats. Nr. 2, Möhle (Schle§wig), deYNiederschles. Pion. Bals. Nr. 5, B auerm eister (17 Berlin), Kuch.(St„_Jobax1n), des Bad. Pion. Bals. Nr. 14, Piosin Skt (Posen), des Samland. Pron. Bals. Nr. 18; Cornelius (Halle 0. S.), Vnefeldw, zum Lt. der Landw. Pioniere 1. Aufgebots, Fietb (Coln), Obstlt. der Re). des Eisenbabnregts. Nr. 1, Saffran (Rheydt), Oberlt. der Landw. 1. Aufgebots der Eisenbahnbrig, - zu Hauptleuten; zu Lts. der Ref.: die Vizefeldwebel: Kleemann (1 Altona), Bethke (111 Berlin), des Eisenbabnre 19. Nr. 1, Dognv ( riedherg), des Eisenbabnregts. Nr. 2, ordbausen (111 erlnz), des Cifenbabnregts. Nr. 3; Biedebacb (Anklam), ' V1zefeldrp., zum Lt. der Landwehr 1. Aufgebots der Ersenbabnbrtg. Crüsemann (11 Braunschweig) Lt. der Res. des Feldart. Regts. von Scharnhorst (1. Hannov.) Nr. 10, zu den Res. Offizieren der Feldart. Schießschule Verseßt. F uchs (Frankfurt a. O.), Feuerwerks- 0berlt. der Landw. 1. Aufgebots, zum Feuerwerksbauptm., ergen- fuß, Teschner (1 Essen), euöerzvetrkslts. der Landw. 2. Aufgebots, - “u euerwerkSoberltH, - r er . _ '

35.FStoepbasius, Lt. der Res. des Fus. Regis. Prinz Heinr1ch 5011 Preußen (Brandenburg.) Nr. 35, Von dem Kommando zur Dienst- leistung beim 3. Magdsburg. Inf. Regt. Nr. 66 enthoben. W'l

[ |

5 iedsbewilligungen. Im akxiVen Heere. , beluY bf5ck5e, 18 Au ust. v. Reckow, Mawr a. D., zulext Abte1l. Kommandeur im 1. estfäl. eldart. Regt. Nr. 7,_ auf fen) Gesych, unter Wegfall der ihm erteilen Ausfuhr m_:f Anstellung tm 31011- dienst. mit seiner Penfion und der Erlaubnts zum ferneren Tragen der Uniform des 1. Pomm. Feldart. Negts. Nr. 2 zur Disp. gesteÜt.

('m Beurlaubtcnstande. Wilhelmshöhe, 18. August. 13.031818, Oberleutnant a. D. zu _Buenos Aires, juleßt 12011 der Landw. Feldart. 2. Aufgebots, früher tm Feldart. Regt. Don Scharn- horst (1, Hannov.) Nr. 10, der Charakter als_ Hauptm. verliehen.

Der Abschied bewiUigt: Herzbrucb (Komßsberg), Hauptm. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, mit der Er1aubnts zum Tragen ferner bis- herigen Uniform, Gruber (Lösen), Rtttm. der Landw. Kav. 2. Auf- gebots, mit der Erlaubnis zum Tra en der Laydw. Armeeuntform, Marks (Allenstein), Lt. der Landw. nf. 2. AufgebotS, Mar_tens (Belgard), Hauptm. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Muller (Neustettin), Rittm. der Landw. Kat). 1. „Aufgebo'ts, - leyteren beiden mit der Erlaubnis zum Tragen 1brer krsberigen Uniform, Wüstefeldt (Stettin), Oberli. der Landw. Inf. 2. Auf.

ebots, mit der Erlaubnis zum Trager) der Armeeuniform und der €Zlusficbt auf Anstellung im ivildtenst, Rahm (17 Berlin), Hauptm. der Landw. Feldart. 2. ' uf ebots, mtt der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, ern (117 Berljn), auvtm. der Landw. Feldart. 2. Aufgebots, Neumann (11 Berltn), t. 5er Res. des 4. Schles. Inf. Regts. Nr. 157, Hetscbko (1 Berlin), Lt. der Landw. Infanterie 2. AufgeboTS, v. Boetticber (Magde- burg), Oberst der Landw. Infayterie 1. A„ufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen semer bisbengen Uniform, M ever (Altenburg, Wolfien (Naumbxxrg' a. S.), Hauptleute dsr Landw. Inf. 1. Auf) ebots, mit der Erlauonts zum Tragen der Landw. Armeeuntform, Ho mann (Torgau), Obstlt. der Landw. Jux. 2. Aufgebots, Dipps (Naumburg a.S.), Oberli. des Landw. Trams 2. Aufgebots, Liften (Halle a.*S-), Lt. der Landw. Inf. 1. Auf. gebots, Svorkenbacb (Halle (1. S.), Lt der Landy). Inf. 2. Auf. ebots, Schwarz (Sprottau), Lt. der Landw. Ins. 1. Aufgebots, Lehmann (Schrimm), Lt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, v. Röder (11 Breslau), Lt., der Landw. Feldart. 1. Auf- gsbots, Grote (Barmen), Rtttm. de? Landw. K_av. 2. Auf. ebots, mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform, Zoch (Minder? Oberlt. der Land!!» Inf. 1. Aufgebots, Mtcbelly (Münster), O exlt. der Landw. Inf- 2- AquLÖVTS, Rieck (Gelsenz kirchen), Lt der Res. des Feldart. RegTS. Geyeral-Feldmarschau Gras Waldersee (Schleßwig) Nr. 9, Hübner (DUffeldorf), Lt. der Landw. Feldart. 1. Aufgebots, Moldenhauer (AWM). Hüuvtm.dex Landw. Inf. 1. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen seiner b1sberkgen Uniform, Grosse (1 Bremen), Hauptm. der Lündw- Inf. 1. Auf- gebots, mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. _Armeeuq1form, Scheebl (11 mburg), Lt. der Res. des ufilierregtments General-Feldmarf al] Prinz Albrecht von PkeUZFlk Innoxx) Nr._73, Becker (Kiel), Lt. d. Landw. Inf. 2. Aufgebots, „olgast(3chwer1n), Lt. der Landw. Inf. 2. AufgebotS, Marel (chleewig), Lt. der Landw. Feldart. 2. Aufgebots, Wanner (HaynoVer) Oberlt. der Landw. Inf. 2. AUfgebots, Sander (Hildesbetm),' Lt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Weiß (Mühlbqusen 1. Tb*)- Rllfm. der Landw. Kav. 1. AUfgekots, mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armee.

Nr. 15; Büttner (' Tannheim"), 231365310111, zum LT. der Landw. Inf. 1. Aufgebots.

uniform, v. Breitenbuch (Erfurt), Oberlt. der Landw.„Jnf. 2, Aufgxbots, mit der Erlaubnis zum TUIM der Armeeumform,

16, 50

14,80 250 16,67

1 364 17,06 64 16,00

14 781 15,56 6 413 15,09

198 18,09

15'. 8.

18. 8. 21. 8. 16. 8. 14. 8. 18. 8. 18. 8. 225

14". 8. .

16,50

14,80 16,55 19,19 15,00 15,30 15,33

18,11

1 650 4440

' len berechuet. Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wtrd aus den unabgerundeteu Zab Preis nicht vorgekommen ifi, ein Punkt (.) in den leßten sechs Spalten, daß entspretbender Bericht fehlt.

9 erländer Meinin kn), Oberlt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, X ?Kruska (VHarburgFLt. der Res. des 2. Großherzogs. Heff- Drag. Regts. (Leibdra . Regis.) Nr. 24, Frhr. v. Ketelbodt (Eisenach), Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Döhle (11 Cassel), Lt. des Landw. Trains 2. Aufgebots, Baier (Colmar), Hauptm. der Landw. J11f. 1. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armee- uniform, Haefelin (Rastatt), Obstlt. der Landw. Inf. 1. Auf ebots, Pfeiffer (Mannheim), Lt. der Res. des 2. Bqd. Gren. eth Kaiser Wilhelm 1. Nr. 110, Plehn (Graubenz), R1ttm. dxr Landw. Kat). 1. Aufgebots, mit der Erlaubms zum Tragen setner bis- herigen Uniform Kautz (Graudenz), Ninck (Osterode), Lts. der Landw. Inf. 2. ufgebots, Lehmann (Hanau), Hauptm. der Res. des Inf. Regts. Herzog Karl von Mecklenburg-Streliß (6. Ostpxeuß.) Nr. 43, mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Untform, Gerbel (Gießen), Oberst. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, rmt der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Arm'exuniform, Borchers (Mar- burg), Oberlt. der Res. des Gardejanbats., Schnackenberg (11 Altona), Oberlt. der Res. des agerbats. von Neumann 1. Schles.) Nr. 5, diesem mit der Erlaubnis zum Tragen _der ermeeuniform, Krause (Graudenz), Oberlt. de'r Gardelandw. Jager 1. Aufgebots, Trainer (Höchst), Bons: (Ntenburg a. d. Weser), Oberlts. der Landw. Jäger 2. j21ufge50ts, Hoffma'nn (1 Caffel), Lt. der Res. 1765 Brandenburg. Jagerbats. Nr. 3, Spteß (11 Darm- stadt), Obstlt. der Landw. Fußart. 2. Aufgebots, Erdmann (Han- nover), Oberlt. der Landw. Fußart. 1. Aufgebots, Dunker (Andex- nach), Obstlt. der Landw. Pioniere 2; Aufgebots, mit der Erlaubnts zum Tragen der Landw. Armeeuntsorm, Faulenbach (Hanau), Oberli. der Landw. Fioniere 2. Aufgebots, Zapp (Torgau), Hauptuz. der Landw. 1. Aufge ots der Telegrapbentruppen, mit der Erlaubnrs zum Tragen der Landw. Armeeuniforuz, John (Torgau), Hauptm. der Res. der Feldart. Schießschule, unt der Erlaubms zum Tragen seiner bisherigen Uniform.

Königlich Bayerische Armee.

München, 18. Au ust 1906. Jm'Namen Seiner Majestät „des Königs. Seine Köni [?cbe Hoheit Prmz Luitpold, des Königret Bayern Verweser, ba n Sich Allerbözkst bewogen_ gefunden, 11 stehende Personalveränderungen Allergnadigst zu verfugen: &. bei den Offizieren und Fähnricben: im aktiven Heere: am 2. d. M- dem Lt. Dallmayr des 12, Feldart. Regts. vom 1. September d. J. an Urlaub ohne Gehalt auf ein Jabr'zu bewilliJen; am 12. d. M. den Lt. Friedrich v. Nagel zu Atcbberg m Jnf._Leibregt voxn 22. d. M. ab bis auf weiteres obne Gehalt zum Auswartigen Amt 111 Berlin zu kommandieren; am 14. d. Mts. Urlaub ohne Gehalt aus ein Jahr zu bewiüigen: dem Oberlt. Hofmann des 16. Inf. Regts. Großherzog Ferdinand Von Toskana vom 15. September d. I. In. dem Obstlt. Mader des 12. Inf. Regis. Prinz Arnulf und dem „1. Emmerich Frbrn. v. Godin des Inf. Leibregts. vom 1. Oktober d. . an; am 15. d. mit der gestylicben Penfion zur Disposition zu stellen: den Generalleutnaqt Murmann, Kom- mandeur der ußart. Brig, in Genebmtgqu seines Abschuß- gesuebes, den kajor Weißenberger, Bathonskommankeur 1111 23.Jnf. Regk, und den Hauptm. Helmes, Komp. Chef im 17. Inf. Regt. Orff, die le teren beiden mit der Erlauhnis zum Jortiragen der bisherigen Uni orm mit den bestimmungsmaßigen Abzetchen; den Abschied mit der geseßlichen Penfion zu bewiüxézen, dem Oberst. Leonhard v. Harß des 13. Inf. Regts. Kater Franz Joseph 13011 Oesterreich mit der Erlaubnis zum Forttragen der M- herigen Uniform mit den für Vexabscbiedete vochbriebenen Abzeichen; den Abschied unter Fortgewabrung der Pen n zu he- wikligen: dem Major 3. D. Guttenböfcr, Beztrköoffizier benu Bezirkskommando Wafferburg, mit der Erlaubnts zum Tragen der Uniform des 17. Inf. Regts. Orff und dem Hauptm. :. D. Horn, Vorstand des Nebentraindepots Ingolstadt unter Verleihung des Charakters als Major und mit der Erlaubnis zum Forttragen der bisherigen Uniform, beiden mit den für Verabschiedete vorgeschriebenen Abzeichen; zu entbeben: Von der Stellung als Komp. Chef den Hauptm- Kircbqeßner des 7. Inf. Regts. Prinz Leopold untex Befordxrung zum Major (1) (überzählia), won dxr Stellung als Adxutant be! der 1. Kav. Brig. zum 1. Oktober 5.“ I. den Oberlt. Rhomberg unter Versetzung zum 1. Schweren Retterregt. Pxinz Karl von Bayern- zu ernennen: zum Kommandeur der Fußart. Bug. den Obersten Loll- Kommandeur des 2. Fußart. Regts., zum Kommandeur des 2. FuZarr Regts. den Oberstlt. Auer, Führer Yes Detacbements des 1. Fu ark Art. Regts yakant Bothmer in Munchen, xu Bats.Koma11deuren die Major? Reuter des 10. Inf. Regts. Prinz Ludwtq W 2. Ins. Regt. Kronprinz un?) Kixfer des 23. Inf. RSM- in diesem Regd. zum Stabsoffizter beta) Bekleidrxngßamt 1. Urwä- korvs den Major v. Kloeber, Mrtglted dieses Bekletdungs“ amis, unter Verleihung eines atents seines Dienstgrades von! 4. August 1903, zum übrer des etachements des 1. FußLrt. RegTS- vakant Bothmer in ünchen den Major Jung beim Stabe ws genannten Negts, zum Adjutanten beim Generalkommando 111.Aruzké' korps den Hauptm.Wa ner, Battr. Chef im 7. elkart. Regt-Pkmst“ Regent Luitpold, zum Zweiten Art. Offizier'vom laß in Jngolstat den Hauptm. Decker, Kamp. Chef 1111 2. ußart. R 7 zum Vorstand des NebentraindepotH Ingolstadt den R r. meister Feldbäußer, Platzmajor, 111 Germersheim, unte Stellan zur Disp. mit der geseßltcben Pensum, zum ex 11 offizicr Leim Bezirkskommando Wasserburg den Hauptm. [„D Frbdk - v. Hobenbausen, zum Bibliothekar bei der Armeebi liotbkk ß" Hauptm. ]. D. ckert. Kontroüoffizier beim BezirkskommalzT 1 München, zu Komp. Chefs unter Beförderung zu TTmptleuten M Patent die Oberlts. Seidensticker des „2. Inf. ts. Kronp t Haack des 7. Inf. Regts. thnz , Leopo d, Ella?! des 17. Inf. Re ts. Orff, diese 111 tbren Truppente er",- iller des 1. Fu art. Regts. vakant Bothmer im 2. YOU", ? sgt., zum Batik. Chef im 7. Feldart. Regt. Prius- ease" Luitpold den Hauptm. Herr des 2. Feldart. Regts.Horn, kommandlu als Direktionßoffiiier und Lehrer an der Art. und In Zn. Schiz- zum DirektionSasfistenten bei der Pulverfabrik den Lt. ubnek 2. Fußart. Regis. unter Beförderung zum Oberlt., ferner zum 1-

10er 7?- I. zum Ingen. Offizier dom Play in Ingolstakt

, Kommandeur des 3. Mon. Vals„ wn. Bats. den Major v. Grundberr erbaus, Ingen. Offizier vom Play in Ingolstadt, zum Kommandeur des 3. Mon. Bals. den Major Konrad Weber beim Stabe dieses Truppenteils, zug: Führer des Telegrapbendetachements den Maéeor Fuchs, Kom- mandeur des 2. Mon. Bals, zum Adjutanten i der Insp. des Jngm. Korps und der Festungen den Hauptm. Schellenberger, Chef der Telegrapbenkomv., zum Lehrer an der Krie sscbule den Hauptm' Köhler der Fortifikation Ingolstadt, zum skadr. Chef im 1. Chev. Regt. Kaiser Nikolaus von Ru land den Rittm. Cnopf, Adjutanten bei der 2. Kat). rig„ zu Komp. CbEfs beim Telegravbendetachement den Hauptm. Sonntag und den Obstlt. Schubert der Telegrapbenkomp., letzteren unter Beförderung zum Hauptm. obne Patent, zum Adjutanten bei der 1. Kav. BKZ. den Oberlt. Zürn des 5. Chev. Re ts. Erzherzog Albrecht von esterreich, kommandiert zur Kriegs ademie, zum Adjutanten bei der 2. Kao. Brig. den Oberlt. Frbrn. Loeffelbolj v. Colberg des 1. Cbev. Regts. Kaiser Nikolaus von Rußland, kommandiert zur Kriegßakademie, diese beiden unter Beförderung zu Rittmeistern obne Patent, zum Führer der Bespannungsabteil. des 2, FUYW- Regts. den Oberst. Schimpf dieses Regiments; zu veresen: die Oberstlts. Dreßler, beim Stabe des 21. Inf. Regts. als Stabßoffizier zum BekletdungSamt 11. Armeekorps, Kern des 22. Inf. Regts. und Geißler des 23. Inf. Regts., beide zum Stabe dieser Truppenteile, die Majore Rist. Bajo. Kommandeur im 2. Inf. Regt. Kronprinz, zum Stabe des 21. Jnf.-Regts. unter Beförderung zum Oberstlt. (1), Köberle yon der Zentralstelle des Generalstabes, kommandiert zum KriegSministerium, mit seiner bis- herigen Uniform zum Kriegßministerium, den Hauptm. Kemmer, Zweiter Art. Offizier Vom PlaJn Ingolstadt, zum Stabe W 1. Fußart. Negts. vakant Bothmer, die berlts. Lenz Vom 4. Inf. Regt. König Wilhelm von Württemberg, kommandiert zum Eeneralstabe, zur Zentral- sjzüe des Generalstabes unter Beförderung zum Hauptm. obne Patent, Franzelin, Direktionßasfistenten beim Hauptlaboratorium, zur Jnsp. derTechn1schen Institute, v. Tannstein gen. Fleischmann von der Res. des 7. Chev. Regis. in den Friedensstand diejes Regts. mit eiwem Patent vom 23. Februar 1906. den Feuerwerk-Zokerlt. Vögel vom Art. Depot Fürth zu jenem in Augsburg unter Kommandierung zum Nebenart. Depot Lechfeld, die Feuerw-Ztkslts. Gamer vom Art. Depot Ingolstadt zu jenem in Fürth und Winter- stein vom Artilleriedépot Augßburg, kommandiert zum Nebenartilleriedepot Lechfeld zur Oberfeuerwerkerscbule, dann zum 1. Oktober 0. I. die Majors Karl Schoch vom Kriegßministerium und Frhr. v. Nagel zu Aichbera vom Generalstabe der 5. Div., beide zur Zentralstelle des Generalstabes unter Kommandierung zum Königl. pteuß. Großen Generalstabs auf zwei ngxe und unter gleich- zeitiger Bestimmung als außeretatßmäß. militari1che Mikglieker des Bayer. Senats beim Reichsmilitärgericht, den Rittm. und EskaYr. Chef Freiherrn v. Gebsattel Vom 1. Cher). Regt. Kaim Nikolaus von Rußland zum 7. Chek). Regt, die Haupt- leute Rechte r, Lehrer an der Krte sschule, zum Stabe des 3. Mon. Bars., Reitmeyer 0011 der Jnßp. des Jngen. Korps und der Festungen zum Stabe des Telegrapbendetacbements, die Oberlls. Wittich Von der Fortimkation (Germersheim zum 2. Mon. Bar, Stümpfig Vom 3. oPion. Bat. zum Telegrapbendexackpement, Ehrenreich vom 2. Mon. Bat. zur Fortifikation Ingolstadt, die Lts. Kaufmann vom 2. Ulan. Regt. König zum 1. Chek). Regt. Kaiser Nikolaus 0011 Rußlaud, Klinger Vom 1. Cbcv. Regt. Kaiser Nikolaus von Rußland zum _7. Cbév. Regt., Glöckle Vom 1. Mon. Bat. und Ruft Vom 3. Pton. Wut., beide zum Telegrapben- detachement, Retter vom 1. Mon. Bat. zur Fortifikation Ingol- stadt, diesen unter Vesördexuna'zum Oberlt's zu kommandieren: die Juvtleute und Komp. She's Rttrer v. Rercbert des 2. Inf. Regts. onprinz zum Bekleidungsamt ]- Armxekorvs und Zeyß des 7. Inf. Negts. Prinz Leopolp zur Cisenbabn-Abteil. des Köni [. Neuß. Großen (Generalstabes, letzteren vom 1. Septemher 13. an auf ein Jahr, die Oberlts. Koch des 20. Ins. Regts. zum Krisgöministerium, Bürker des _2. Feldart. Negts. Horn als Direktionsoffizier und Lehrer zur Axttllerie- uxd Ingenieurschule, Königsdorfcr der Fortifikation Ingolxtadt, kommandiert zur Kriegs- akademie, zum 1. Oktober 1). I. zur Kaiserlichen Fortifikation Meß unter Beförderung zum Hauvtm. obne Patcnt; zu bsfördern: zu

Kommandeur des 2.

den Oberftlt. Schäffer :YmAltenthan u. Wey?

Oberstlts. die Majors v. Stetten (4), Chef des Generalstabes

1. Armeekorps, AlbertSchoch(3), Chef des Generalstabes 11. Armee- 10155, Hesel (5), im Generalstabe 111. Armeekorps und Lechner(2), Kommandeur der Unteroff. Schule, zum Major obne Patent den Hauptm. Nahm beim Stabe des 2. Fußart. Regis., zu'Hauptleuten obne Patent die Oberlts. Frbrn. v. Ruffin, Adjutanten bet der 1. Jnf. Orig., Maier, Adjutanten bei der 5. Inf. Brig, W811 er, Eisele im 17. Inf. Regt. Orff, leßtere bxiden überzäblég, Lu Oberlts. die Lts. v. Bombard des Inf. Leibregtß, rbrn. v. Geckendorff-Aberdar des 8. Inf. Negts. Gxoßberzog Fr edricb 1:11 Baden, Schinner des 10. Inf. Regts. Prim Ludwig, kom- marzdiert zum Topographiscben Bureau des Generalstabs, v. Haas, Ekzléber am Kadettenkorps, Roth, Abteil. Adjutanten im 2. Feldgrt. NEIL Horn, Schickendany W 6. Feldart. Regts., kommandrert FJ: Kriegßakademie, Dannemann des 2. Fußart. Regts., zum Jegeonexks-oberlt. den FeuerwerkSlt. Raithel der Geschüßgießerei_ und e'choßsabrik, zum Lt. im 6. Feldart. Regt. den Fähnr. Alfred Schmrdt des 10. eldart. Regts, mit einem Patent vom 8. März

J- vor dem Lt. scher des 5. Feldart. Regis König Alfons ZU]. von Spanien, zum Feuerrverkslt. beim Art. Depot Ingol- stadt _den Oberfeuerwetker Karl Görnbardt der Oberfeuer- rr?kkkk1chule, dann zum 1. Oktober d. . zum Major (2) den Hauptm. Sebnisler beim Stabe des 1. ion. Vals„ zu Oberlts. die Lts. Strebel des 1. Fußart. egts. vakant kamer, Sebrömbgens, kommandiert zur Kaiserlichen Fortifikation ZUM, und Steinb'eimer des Eisenbahnbats.; zu verleihen: den Kang .und die Gebübrniffe eines Brig. Kommandeurs dem Obersten "WTS Frbrn. v. Gebsattel, Militärbevollmächtigten in Bexlm u_nd Bevollmächtigten zum Bundeérat des Deutschen “ck13, em Patent des Dienstßrades vom 20. Juni 1904 dem Oberstleutnant Vogl, Sta Soffiziet beim Bekleidungßamt , rmeekorps, Patente des Dienstgrades vom 8. März 12. J. Zen Lts. v. Glaß des 8. Feldart. Regis. mit dem Range nacb dkm ;k- Landgraf des 5. Feldart. Regis. König Alphons F111. von LCvanien und Liftl des 9. Feldart. Regts. mit dem_Range nach dem „7- Bkkber des 5. Feldart. Regis. König Alfons FUL. von Zranwn, dann dem Lt. a. D. 23008 auSnabméweife nacbträ lich die "Mühl auf Anstellung im Zivildienste; wiederanzustellen: den uptm. :* - Mahler als Playmajor in Germersheim; zur Disv. zu stellen: .snMaxoraD. Schotx und den Rittm. a. D. Frbrn. v.We1nbach; Un Veurlaubtenstande: am 11. d. M. dem Lt. Gottlieb Frbrn. LWL! v. Simmelsdorf der Res. des 7. Ebel). Regts. das er-

ene Ausscheiden aus dem Heere behufs Uebertritts in Königl. Preuß. Milttärdienjte zu bewilligen; den Abschied zu bewilligen: 132111 Yuvtm. Eduard Billbardt Von der Landw. Fußart. 2. Aus- ," W (Ludwigshafen), dem Oberlt. August Adam von der ,“"W- Jas. 2. Aufgebots (Weilheim), den Lxs. Georg EUR von der Res. des 10. Inf. NeZUts. ?rmz Ludwig, .'.nkl K lxnß von der Landw. Inf. 1. ufge 0,15 (Landau), *F'W Jemaß § 111. der WebrordnunJ, und Friedrtch Bebrxt *.n d." Landw. Feldart. 1. Aufge ots (Ludwigshaer; b. tm ünitatskorys: im aktiven Heere: am 14. d. M. dem en. Ober- ?? Dk- „Höhne, Chefarzt des Garn. Lazaretts Neu-Ulm, den „. FUN) tmr der geseßlichen Pension und mit der Erlaubnis zum “N“Zkagkn der Uniform mit den für Verabschiedete vorgeschriebenen IMM!) zu bewilligen; den Oberarzt Dr. Landgraf des 111 Inf. Regts. König Viktor Emanuel 111. von Italien , 9? BLförderung zum Stabsarzt zum Bals. Arzt im “rFaßart. Négt- zu ernennen; den StabSarzt Dr. v. Reis, Bars. , rst im 2. Fuß::rt. Regt, zur Equitationßanstalt und den Oberarzt .,.", Brennsleck Von der Equitationsanstalt zum ]. Schweren *terregt, 33er Karl 11011 Bayern zu Nrseßen; im Beurlaubten-

stande: am 28. 11. M. den Obuarzt a. D. A! net in der Landw. 1. Aufgebotk (1 München) mit seinem fru eren , nte wiederamuftellen; 0. bei den Beamten der M11" rverwaltxtng: am 31. v. M. den RethnungSrat Mayer, Proviantmnster des Proviantamts Würzburg, mit Penßon 111 den "erbetenen Ruhestand treten zu laffen; am 14. d. . veterinaren zu befördern: die Oberveierinäre Kugler 1. F Regt. rinz-Regent Luitpold, diesen " lig, Weiß beimRemonte- debot enediktbeuern und Laifle beim R ontedepot Schwaiganger; am 15. d. M. zu ernennen: zu Militärbaqume den Bau- amtSaffeffor Weinberger des Landbauamts Speyer bei der Jntendantur 1_. Armeekorps mit dem Range unmittelbar nach beg: Militarbaßinspektor Göschel bei der genannten Jntendantur, die Regterungsbaumerfter Fichtl bei der Intend. der militärischen Institute und Nenntng bei der Intend. 111. Armeekorps, zu Ge- heimen expedierenderz Sekretären im KriegSministerium die Geheimen Kalkulatoren im KnegSministerium Mony und Frevland, ersteren mix dem Ranße vor dem Geheimen expedierenden Sekretär Gütt des Krzegszniniftetuxms, zum Geheimen expedierenden Sekretär beim Mtlitarbevollmacbtigten in Berlin den _Gebeimen Kanzleisekretär Goller daselbst, zu Jntend. Sekretaren die Buroaudiätare Frank der Jntendantur 1. Armeekorps bei der Jntendantur der 1. Div., Walther der Intend. 1. Armeekorps bei der Intend. der 3. Div., Beck ker Jntcnd. 11. Armeekorps bei der Jntend. der 4. D15., Krakfft der Jntend. 1. Armeekorps bei der Jntend. der 2. va, Rets der Jntend. 1. Armeekorps bei der Jntend. der 6. DO., Volz bxi der Jntend. 11. Armeekorps, Liepold derJntend. 1. Armeekorps bet der Jntend. der 3. Div., zum Jntend. Registrator bei der Jntend. 1. Armeekorps mit dem Range vor dem Jntend. Registxator Stephan der Intend. 111. Armeekorps den Kasernenmw. , Schmidt der Garn. Verwalt. Ingol- stadt, 311111 (_Geb_e1men Kanzleisekretär im Kriegsministerium key Kanzlexfunktwnar Nibler daselbst, zum ProviantamtSrendanten betm Proytantamt München den Proviantamtskontrolleur Rippert des_ Prom-antamts Augsburg, zu Kanzlisten die Kanzleifunktionäre Mabrletn bei der Gen. Militärkaffe, Koch des KriegSministeriums bez 'der Jnsv; der MilitärbildungSanstalten, Luß des Kriegs- mrmsteriums'hexm (_Genexalstab, Wagner des KriegSministeriums bei der Gen. Mtlttarkane, Koch bei der Gen. Militärkaffe, Frauen- knecht 581 der Kriegßakademie, Tausendpfund beim Kadetten- korps, Elxerk des Krisgkministeriums bei dsr Gen. Militärkaffe, lea,u_s beim (Generalstab, Wunderlich und Meyer bei der Gen. Mtlttarkaßé, zum PxoviantamtSasfift. beim Proviantamt Straubing den Proxxrantamtsasprr. Hüttlinger der Garn. Verwalt. Passau, zum Meuter _bei_ den Art._ Werkstätten _den Meister auf Kündigung Schm1px _da1elb1t; zu Derxeßen: den M11itärbauinsp., Baurat Feder Vom" M111tarbauamt Augsburg 1 zur Jntend. 111. Armeekorps unter kaorde'rung zum Jntend. und Baurat, die Militärbauinspektoren Frbrn. v. G001n Von 11er _Jntend. 1. Armeekorps zu jener des 111. Armeekorps, Meik; Vom Mtlitarbauamt Ingolstadt 11 zu jsnem in Augsburg 1, Schmiß Von der Jntsnd. 1. Armeekorps zum Militärbauamt Ingol- stadt 11 11110 Schub Von der Jntend. 1. Armeekorps zum Militär- bauamt Regensburg, die Jntend. Sektetäre Purucker von der Jntend. 111. Armeekorps zu jener des [. Armeckorps und Zimmer- mann 13011 der thendantur der 3. Divifion zur Jntendantur 111.. Yrmxekorps, dre Buchhalter Habermann von der Gen. Mil1tarka1xe zur KorpSzablungsstelle 1. Armeekorps, Widersvick Von Der Gen. Militärkaffe zur Korpözablungsstelle 111. Armee- korps, den Proviantamtsrendanten Hemeter vom Proviantamt München zu je11e1n_ in Schleißbeim, den Militärbausekretär em- berger Vom Mrlttarbaua_mt Nürnberg und den Militärbauregi trator Lackerbauer Vom Militarbauamt München 11, bkide zum Militär- bauamt Regensburg, den ProviantamtSasfist. Baum Vom Proviant- amt Straybing zu jen_em in Nürnberg; zu befördern: zum Kasfier bei dex MilitarpenfionSkaUL den Buchhalter Niederer der Gen. M*ilitär- kame, zu ersten Buchbaltern bei _der Gen. Militärkafse die Buchhalter Leix, Wagner der Gen.Militarkaffe. Gmeiner der Kotijablungs- stelle 1. Armeekorps und Zimmermann der KorpSzablungsstcÜe 111. Armeekorps, zum Proviantamtskontrolleur beim Proviantamt Augs- burg den Prodiantamtöasfist- Seufert des Proviantamts Nüryberg, zum Obermeister bei der PulVerfabrik den Meister Schmid dayslbst; (1. außerdem: am 28. 1). M. den Studiendirektor Hasenstab des Kadettenkorps zum 1. September 5. J. mit der geseßlicben Penfion in den erbetenen Ruhestand treten zu laffen; am 12. d. M. den Rektor am humanistischen (vanafium in Ludwigshafen a. Rb„ Hauptm. a. D. Dr. Lutz Vom 1. Ssvtember d. J. an zum Studien- direktor am Kadettenkorps zu ernennen.

Zum 1. _Oktober 0. J. wurden seitens der Truppenteile zur Equitationsamtalt kommandiert: dis Oberlts. Frhr. v. Hofenfels 563 1. Man. Regis. Kaiser Wilhelm 11. König von Preußen, Wavdelin des 2. Ulan. Regts. König, Merckle des 3. _Chsv. Regts. „Herzog Karl Theodor, Schrovp des 4. (3,6435. Regts. Köntg, Jung rss 5. Chev. Regts. Erzherzog Albrecht von Oesterreich, Pacbmxxvr des 8. Feldart. Regts., die Lts.: Oskar Frhr. Kreß v. Kreßenftein ws 1. Schweren Reiterreqts. Prinz Karl von Bayern, Ro ert Ritter v. Poschinger 1363 2, Schweren Reiterregts. Erzherzog Franz Ferdinand von Oester- retcb-Este, Pöller des 1. Cheb. Negts. Rußland, Kregler des 2. Cbev. Regts. Taxis, Faul chbreiß des 6. Cheb. Regts. Prinz Albrecht Von Preu en, v. Kühl- m_ann des 7. Chet). Regtß, _Gevs des 2. Feldart. Regts. orn, thter und Edler v. Schmadel des 4. Feldart. Regts. önig, Doßauer des 6. Feldart. Regts., v. Zabueßnig des 7. Feldart. Regts. Prinz-Regent Luitpold, v. Allweyer des 12. Feldart. Regis.

Seitens des_ Gen.GtabSarztes der Armee wurde unterm 9. d. M. der einjährig - sreiwiüige Arzt Dr. Auaust Pöhlmann des 1. Schweren Reiterregts. Prinz Karl 0011 Bayern zum Unterarzt im 1. Chev. Regt. Kaiser Nikolaus yon Rußland ernannt und mit Wahrnehmung einer offenen Assist. Arzntelle beauftragt.

Dr. Eduard

Handel und Gewerbe.

(Aus den im Rekcbßamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel und Industrie“.)

Türkei.

Zulassun der Einfuhr Von Haustelepboneinrich- tunßen.“ Dur Großhmlichxs Jrade ist die Einfuhr von Haus- teley ,onemrrcbtungen in die Türkei gestattet worden. Andere Telephon- einrtcbtungen werden dagegen nach wie vor nicht zugelassen.

Handel Smyrnas.

' Handelsbereich Smyrnas. Als im Jahre 1896 die Etsenbahnstreckx Eskiscbe'jr-Konia dem Verkehr übergeben wurde un? die angtoltsche Eisenbahn hiermit Kleinafien von Norden nach Suden mttten durchquerte, Wurde auch von berufener Seite an- genommen, das; damit dem Handel Smyrnas die Lebenöader durcb- schnitten war. Und gewiß traf die anatylische Bahn - etwa zxoischen Kutabia und Konia - auf em Gebiet, das der Landes Von Smyrna schon stärker in seinen Bereich ezogen hatte. er EndYunxt der (englischen) vaxna-Aidinba n, die von SmJna o11warts ins mnere Anatolien fuhrt, ist und war damals dsr rt Drner, der, etwa 80 km von der anatolischen Bahn ent- fernt, auxb heute noch durch Kamecl- und Eseltransporte aus dem Beretcb jenex Bahn Ausfubrgüter an sich nebt oder Einfubrgüter dorthin verteilt. Dte(französ1sche) Smyrna-Caffabababn, die nördliche araÜelz und Konkurrenzlinie der englische", wurde im Jahre 1897 ogar bts unmitteZbar an die anatolische herangeführt. Ihr End- punkt Afiun-Karabtffar ist zugleich Station ,der anatolischen Bahn- Das Dreieck Konia-Diner-Afiun-Karabtffar hat denn auch

seine besondere Tarifpolitik. Wer z. B. zur Zeit 15 t Weizen Von

Kaiser Nikolaus von“

Konia mit der anatolischen Bahn nach Afiun-Karabi ar sendet, ße dxrt umladet und dann mit der Caffabababn nacb myrna Zehen laßt, zahlt für diese Entfernungen von 273 + 420 14111: 13 + 4 = 27 [.cc]. Wer Jedoch die Sendung über Afiun-Karabiffar hinaus mit der anatol [eben Bahn weitergeben läßt bis Haidar-Pascha (Konstantinopel), zahlt für diese größere Reise Von 273 + 477 1:11: nur 13 + 103 = 23; 1.113. Wer 15 1; Weizen von Karabiffar nacb Smyrna sendet, zahlt hierfür 18 1.14, wenn der Weizen aus Kara- btffar stammt, “jedoch nur 14 1.14, wenn der Weizen von weiter her, von der anatol1schen Bahnstrecke kommt; dies muß durch qu3n 2 nachgewixsen werden. Die Caffaba- und die anatolische Ei1enba n bahen fett etwa über 2Jabren eine Art Tarifübereinkommen, das noch

„ro eren MißVerbältniffen ein iel setzte. Noch heute kommt anato- 1s (Gerste unZer gewiffen reisverbältniffen über die anatolische Bahn nach Dermdje am Marmarameer und zur See von Norden nach Smyrna.

Man darf aber diesen Tarifverbältniffen der äußersten Eisen- babnendpunkte keine übertriebene Bedeutung für den Handel Smyrna? beimeffen. Zunächst liegen diese Punkte an der äußersten

eripbette dieseß Handels. Unter normalen Verbältniffen dürfte er aum berufen sem, fick) weit darüber hinaus außzudebnen; ein Teil des Handels jener Gegend wird sogar ngch Weiterführung der anatolischen Bahn über das Taurußgebir e xeinen natürlichen Weg nach Süden zum Hafen von Mersina neßmen. Es wird sich hier aber mehr um Schaffung und Erschließung neuer Handelögebiete, als um Störung und Aenderung alter andeln; der Handel Smyrna! hat auch nach Eröffnung der Strecke EskiscbeTr-Konia in seiner seit 30 Jahren stetig steigenden Entwicklung nicht innegebalten. Sein Hthgebixt 111 Anatolien. waren eben bisher nicht die Gegenden zxvtschen Kuxabia und _Konta, sondem die natürlicher nach der West- kuste gravit'terenden fruchtbaren Täler des Hermus (Caffabababn) und des Maander (Aidinbabn), die im Verein mit, ihrem unmittel- bareZn thxerlande dem Smyrnaer Exporteur seme bedeutendsten Arttkel liefern. Von Hier bsziebt Smyrna jährlich durchschnittlich 50000 1 Roßnen im Werte yon etwa 16000000 ..“, 120-150 000 r Gerste im Werte von etwa 14000000 «46, 60000 t Valonea im Werte von etwa 11000000 „44, 7-8000 1 Baumwolle im Werte von etwa 8000000 .“, 25 000 ( Feigen im Werte von etw.“: 5500000 „16., 300 1 Opium im Werte yon etwa 5000000 ckck, 2000 t Tgbak im Werte von etwa 4000000 „ic, 15-18000 0 Sußbolz tm Werts von etwa 2900000 „78, 20000 1 Futter- bobnen' im Werte 0011 etwa 2700 000 „44 Diese 9 Aus- fubrarnkel bringen dem Markte also aÜein einen Wert 0011 rund 70.000000 „jk. Nur ein mäßiger Prozentsay der Gerste und des Ovtums _stamm_t aus Gebieten, die auch die anatolische Bahn hedient. N1cht ausgeführt ist in der Tabelle ferner der jähr- 11che E1genbed_arf Smyrnas_an Weizen, der 500000 Sack oder rund 55 000 1 betrggt. Anderer1eits 58:10th der Smyrnaer Hafen gerade dtese'Pxoduktxonsszebietc mit europäiycben oder amerikanifcbsn Jn- dustrtexrzeugninen. Hier liégen die wichtigeren und verbältnißmäßig kaufkraftigen Ortschaften, deren Händler bsi den Großimportcuren Smyrnas kaufen, wie Magnefia (35000 Einwohner), Caffaba (22000), Alqscbebßr (20 000), 11111705 (13 000), Kala, Görres, Akbiffar, Kirka- gat1ch (1ämtlich an der Casabababn) und Aidin (36 000), Nasli (22 000), Denisli (17000), Diner, Sparta, Baindir,Tira, Oedemisch, Sofia (sämtlich an der Aidinbabn). Andere bedeutendere Ortschaften, die fich ganz oder x_um Teil in Smyrna Versorgen, sind noch: im Osten Afiun-Karabimar (Caffaba-_und anatolische Bahn), im Norden Balukeffer, sernkr die Küstenplgse, Von Norden nach Süden auf-

ezäblt: Adrami_t (15 000), Aivalt ( 30 000), Dikeli. TscheSme, Budrum, _' dalia und selbst Merfina. Endlich zentralisiert Smyrna noch immer einen Teil des Handelswerkebrs der Sporaden, wie Mvtilene (45 000), Chios (70 000), Samos (55 000), Kalymnos (22 000 , Rhodos (30 000) u. 0. Allerdings hat fich etwa in den lesten 10 abren gerade bei den lestgenannten Küsten- und Jnselstädten immer deutlicher das Bestreben beobachten laffen, fich 13011 Smyrna zu emanzipieren und unter Umgehung der Großfirmen Smyrnas in Unmittelbarcn Verkehr mit Europa zu treten. Neuerdings haben so ar europäische Firmen auch die Städte dxs Innern zu gleichem wecke hereisen lassen. Dieses Vorgehen Ut jedocY bedenklich. Das Deut1che Reich bat Konsularvertreter außer in Smyrna in Mytilsne, auf Chios, Rhodos und Samos; irgend ein Eingreifen'zum S_chu e deutscher Geschäfts- interenen, das fich bei den Verbältnmen 5181er änder oft als einziges Mittel erweist, ist außerhalb der genanyten Orte sebr erschwnt, ebenso die Einholung zuverlässiger Auskünfte, und es sollte daher der 5811th Kaufmann diesen unficheren Boden einstweilen nicht betreten, wndern liZber feine Vertretung in Händen zuverläsfiger und mit den Verbältninen gxnau bekanrxtcr Firmen der Haup_torte, Vornehmlich Smyxnas, belamen. (Zs 111 01115 nxcht unwahrscheinlich, daß bei Schaffung etwas qümtigerxr Anscblx] an die großen Linien der Zwischenhandel vamas w1eder zuna me.

Smyrna selbst ist beute eine Stadt von 275000 Einwohnern. Es ist keine türktsche Stadt. Die 75000 Mobammedaner der Stadt leben in einem landeinwärts gelegmen_Vjertel. Von der See aus bietet der im Halbkreis den Hafen um1chlreßende ZF kw lange Kai ein europäisches Bild. Die tadt zählt außer den Mohammedanem 100 000 Griechen türkischer Staatßangebörigkeit, 35 000 Griechen Yiechiscber StaatSangebörigkeit, 10000 _Armcnier und 35000 Juden.

uch in den anderen obengenannten Stadten ist das Verhältnis der Völker ähnlich. _ _ _

Kaufleute und Kaufer. Das Vorberrjchen- der griechitcb- armenischen Bevölkerung ist von_ entscheidendxm Einfluß auf den Handel. Beide Elemente find äußerst banxelsnoh. Meit find aber weder Mittel nocb Last zu ründlicher Erztebung und ernster Arbeit vorhanden; der Wunsch naZ leichtem und schnellem Verdienen und Genießen ist allein treibende Kraft, und so entsteht die dxm europäischen Handel so gefährliche Klasse unbemittelter, sebr gewandter, aber unzuverläsfiger und ungebildeter HandelSaaenten, die fich mit ilfe einiger schnell erlernter Spra enkenntniffe an die europäi (ben Häuser wenden, durcb fichxres uftreten und Versprechungen ibre Vertretung zu gewinnen w111en und natürlich an alles andere eber denken als an eine gewiffenbafte Arbeit im Interesse ihrer Auftrag. eber. Zu dauernden Erfolgen f()nnen es derartige Elemente ver- Zältnismäßig selten bringen, und 10 ist auch in Smyrna die Beob- achtung zu machen, daß nehen einigen armenischen und griechischen

"usern ersten Ranges ausländische Firmen 093 große Geschäft in

änden haben, und zwar in Ein- und Ausrubr, in Fracht- und

chiffSagentur, in Transvyrtanstalxen und Verficberun en. Es sind deutsche, englische, franzöfijcbe, hollandische, amerikanis Häuser, die sich meist schon vor einer langen Reihe von Jahren dort nieder- gelassen haben. Man kann die Konsumenten dieser Gegend in zwei große Gruvven teilen: in die mehr städtis e und gleichzeitig mehr griechisch-armeniscbe, die vor allem Wert an elegante und möglichst moderne Kleidung leot und es lieber an allem anderen fehlen läßt; und in die ländlickpeKJleickneitig mehr türkische Bevölkerung,_die eine ein- fache stereotype leidun trägt und daher einzelne große und billige Artikel benötigt. DieE nfubr Smyrnas an Geweben aller Art ist auf durchschnittlich 25000000 .“ zu bewerten. Die demnächst wichtigeren Artikel bleiben hiergegen mit ihren Einfuhrwerten Weit zurück, wie Eisen und Eisenwaren aller Art mit 4000000 „74, Zucker mit Fax! 4000000 „48, Kaffee mit 2000000 „sé, Hölzpr aller Art mit at 2000000 .“, Petroleum mit 2000000 „44, Reis mit 1 250000 .“, Glas- und Töpferwaren mit 1000 000 «ja

Ausfuhr und Einfuhr Die GesamtscbäZunaen des smyrnio- tischen Handels geben sebr außeinander. Einige * anken und Groß- kaufleute und die franzö sche Handelskammer vamas bewerten ihn auf 275000000 .“; hervon kämen auf die Einfuhr 125000000, auf die Ausfuhr 150 000000 .“ Diese Zahlen find zu boch. Die ottomanische Handxlßkammex, die fich gleichfchs mit der Frage be- schäftigt un'd jabrltch Statistiken berauSgibt, stüßt ihre Ziffern auf die qulregrster, deren Wertscbäßungen allerdings oft feblgeben. Legt man tbre Anaaben zu Grunde, so betrug der Wert des Gesamt- bandels won Smyrna 1902: 144 630000 „M, 1903: 160718000 .“, 1904: 153 09700034 Im einzelnen emfallen auf die Ausfuhr 1902: 88 740000 .“, 1903: 101259000 „75, 1904: 92 263 000 .“, auf die