E' r | e B e i l a g e zum Deutschen Neichßanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Donnerstag, den 30. August 1906-
wurden neue Pesifälle 711151 gemeldet. Die letzte pestinfiziette Ratte Buchen-Oberbauschweaen. Näheres bei der Baudirektion genannter nennen; sein alterKunstgärtncr Husemann, der gern Vergleiche 1113114115" war in Brisbane am 25.Iuni, in Rockhampton am 13. Mai 5. J. (Gesellschaft, 1112 NordbaHnstraße 50, und beim .ReichSan1eiger'- Mens en und Pflanzen zieht, strömxe körperliches und 1k€111chksBebagen gefunden. Belgien 0113; inter allen seinen kleinen außerlicben Schwachheiten stand fesx Pest und Cholera. 5 S _ b _ Uk) B,", , B „ s [_ Li . , und _fickxer sein kerngesundes eigentliches Ich. Seine hochfahrende, aber Britiscb-Ostindien. J„ Kalkutta starben Vom 15_ bis 6 Losen LIST er136ch9é31ck00 bk- SWF“? Fdér ru rseeßkt'Üpleef111l11ngdc1rs1 vernunlthiger Zurede nicht abbolde (Gattin wurde von Marie Gundra 21. Juli nach den amtlichen WochenaUSweisen 8 Personen an der Pest 4 SemestTr 1906 für den Marinedienst in O tende Sicherheits- madßYö 1111331331 YU de" LWF“ LVM?" ferner die HFM" JWald und 14 an der Cholera. lékstung 4000 Fr fü d 3 Los 0811161" (168 01181" 68 “5 6018.1Nr 9 un s n un e amen_ ro , Bartkls und Grgbner. " Carl M 205. Cholera" 14. Septem5err190c6 M1ttags. Soavsmsmézyb F10171110181.111 ijalketZK End YargxxreteGRlemkorf [)J-[chu ckd1e Zagrsche arbung Britisch-Ostindien. In _de Zeit vom 7- bis 21- JUN 6111) Mons: Bau eines Gémeindebauses in COUMÜSS- 166 991 Fk, 213an [131311313111 (“31391115 de; 3333111111an u(Zinkeu sebagliochcls) erStstit1t1en11111m aus Moulmein 2 Cbowraxdelséaflile bgemeldet Worden. _SSLZFHTÜSNÜUUJ 150 000 Fk- EingescbriebeneAngebotezum12.Sep- die zu lebhaften BeifaUSäußerungen gern und oft bereit war. 9, e 6 er. * , . 14. September 1906 Mittags. Ebenda: Bau einer Provinzial- Cs gelangten zur Anzeige je eme Erkrankqu in der Provtnz “ _ . Matanzas (Cuba) am 1. August,_ in imtenta (Honduras) YYWUYÉHZWZ YUsslÉFJYÖYKÉYanRFFTÜHk-LZ SSÉMYT f"b Jm TöxrglÉMtxßOZernbiausZ Aixtird morgW ÄDie Ent. x * wahrend der Wochen vom 1.5: Juni bl“ 5" Uli und i" der Stadt 15 September'1906 12 Uhr Station Namur" Lieferung von. U römg WC et? e_ra , ver n B ers _von " “1 ' Mozart, * Qualität L!!- Veracruz am 23" JUN; die'“ [“Me Fall War von Yucatan durch ußeiseénen Röhren MuZtern Vérbindungsstücken aus" Blei an der 3591: ewt . onsanxeö. FWS Herxog. 23311 ek" Fraulen Dietrich, Am vorigen Außerdem wurden '?er" DWYZUEÜFJÜKUPN; TMN) WT ?UIYÜÜUJ ,VMZNL' ,Fis Station Namur. 2407 r., Sicherheitsleistung 250 :. 0811161" 2148531an eSeYthnBZZffx-F'Herrsthx1a.Hett tte Opf. Padrino. Herr gering mittel JUL V rk „ Verf ,; DMMÖMW' Markttage am MUMWS 3; ' JUU1 k ran ungen 1.111 0-0 2310 e U11 n er a (165 GÜÜkJSZ JPÉÜQUT k. 50 UNd 50 bjßa Kosten rei. Einge- Im Königleen Schauspielhauke kommt mofaen Shak __ e au : au . 1)er („Spalte 1? 1YUÉTFLL1ÜÜTOM 24. Juni bis 14. «Juli 20 Erkrankungen und schrianeSATJebIte zum 11,1(Fßptem85eßzé speares .Othello' mit den Herren Matkox'vskv, Pohl, Staegeman? Gejablter Preisfur1Doppelzentner Menge wert 1 53313261- FAW- Y älÉLsäkllÉsrzkintr ' . e m 1906 1 r. 00" “6 at.“ 16 (1 110 ' s __ n tts- (: Deutsches Reich In K: ckYche vom 19 bis 25 August ist äSSth MYM? 14 Ruedde lctx S1c2e313888?n I??!SskseléitZzRMÉ WAHLYOZYYWPZYYÉY 3331112er zéZZZsZZÜbYJT „„ SYFMML niedrigster höchster nkedxigster höchster niedrigster höchster zentner spreis dem 5135113113) 1311631161111; in Metz ein Italiener 0:1 den Pocken erkrankt. .. _ ' 12 0130e ???." (YFgesnYÄe 31333665 zum 18IrS'eptemck5eerrkée s e stung LéuÉepYZFLrnäYttk am Montag, den 3" sondern am Dienstag, den '“ '“ '“ '“ ““ "“ Doppelzentner '“ '“ ““ krananZJerreich. Vom 5. bis 18. August m Galrzien 3 Er- i ZZÉOHZoTer 19206, 12 UbrÉlsBö1sei in érZssfelH Vollenxung Jm Tbéater des Westens findet die Eröffmm der „M„ W e i z e n . g_ " * , , ' Luxemburg- In einer Ortschaft des Kantons 015 s- Elzette Mauene .HeBaan'Yf 33334 “53“ 3.1.1137 1215838ru3 6133 ZFZTUZZZZMUZY'KFFY'Z?„UMFTFFFLZ,ZPJYJLLZJHF 3331313 Insterburg - - - - - - - - - - 1 ; 17-50 17-50 17.50 vom 4- bis 11- August 3 Pockenerkrankungen. beitßleistun 9000 Fr. (1311er (165 obarJSI 5060181 r. 162 für ab täglich die Heuberge11che Operette Der Opernball" ngeben m er rankfurt a. O' ' 1 1640 16 40 ' ' “ Britjsch-Ostindietx. Aus Moulm ein wurden vom 23.Juni 2,30 Fr. Zingescbriebene Angebote zum 29. September. ' ' «“Link; ' ' 1 17-40 17-50 17.30 bis 7. Juli 2 PockentodeSfalle gemeldet- 24. Oktober 1906, 11 Uhr. 8001656 [1851011816 665 011611111151 PFW?" “Le" “ 16 60 17 00 Fleckfieber. (xt f?rr 3710qu14, t14 YuZde la ScieRe din LYtüsH el: 1) Land?.kr STargärd'i.oP0m01. _ . _ _ _ , _ , 17,00 17,00 16,70 Deutsches Reich. In der Woche vom 19. bis 25. August ist “ S W" """ "“ .uccorgne- “ “ € vo" "1 "“ Frankfurt “* M- 30- AUSUÜ- (W- T- B-) IFR Bahnhof . . . . . . , . . . . ! 17,00 17.00 : 1720 17:50 17,10 ," RM„" 58, Löyen (MFBL, Gumbwnen) eine Erkrankung „„ Rebe Ft? 5138183131335" JYHYFZYIW 18 000 Fr- Eingeschriebene Curve l,ist benite NSW? ?_ [Öhrd 10WMinuten der Guterxug 6390 . . . . . . . . . . . . 16,80 16,80 ! 17,00 17,00 17,20 Fleckfieber vorgekommen. gDemnächst Börse zinBrüsfel' 3113211? Verdingung 0651 Loses Tbeitxe16eZeL m ed [11132118 ;:an aufgebexen' , Etwa Ykilitfck) - ' . - - . . . . . . . 16,60 16,60 17,30 17.30 . . Oesterreich. Vom 5. bis 18. August in Galizien 41 neue des 03,1er (155 0119.14 68 5 60131'Nr 847 Lieferun Von'1000 MWF," 1.1" vo bnitg zsrxummxrt- re GlUsk 1110 Erkrankungen. B k „ v 12? 1) d 700 v- 2-5 111 Mechl gesperrt. e ufraumunJSar : en wer en langere Zeit in Anspruch Genickstarre. B?:YYZorfaMuysY , UW U" M 111111 na 8 U- nehmen. Menschen find n cht verletzt. Der Sachschaden ist erheblich. Preußen. In der Woche VOM 12- his 18-AU0U11 11111) 17 Er“ Demnächst. KEbenda: Lieferung Von Zylindern für Lokomotiven. Leipzig 29, August, (W. T. B.) Heute mittag brach jm krankungen (und 5 Todesfalle) an Gsnkckjtarre angezugt worden in 4 Lieferungen. 14 Lose. dritten Stock„“zeüß des neuen Meßpalastes Reichshof“ in de 101061113811 NL ierungsbezirken*) [und KLEMM]: BLM" 2 (“) Demnächst. Ebenda: Lieferung verschiedener Gegenstände für Grimmaischen Straße der zur gegenwärtiger; Michaelißmeffe 511 [Berlin SWL?- Arnsberg 2 (1), [Altena 1 ("*), Gelsenkirchen Land den Dienst der belgischen Staatsbahnen. Eisenblöcke für Bremsen, Lagerraum für Meßméster benußt wird F euer aus das mit großer 1 (1)], Breslau 3 (1) [BUMM Städt- RL1chLUbach- Schweidniß Land Zylinderzubebörstücke Oelbchälter aus Bronze, Achsen usw. 9 Lose. Schnelligkeit um fich griff. Dank der,vorzüglichen Eisenkonstruktion 1S1(-)- Waldenburg _" (1)], Düsseldorf 3 (1) 1591119131170 1 (""). Demnächst. E enda: Bau eines Postgebäudes mit Wohnung des Baues gelang es der Feuerwehr die weitere Ausdehnung des Rubrors Land 1 (1), Solingen Land 1 (-)], KÖLN" 1 (") für den Diréktor in Lokeren. 93 129 Fr. ()811161' (165 01131ng Brandes zu verhindern Das dr1tte Stockwerk brannte you [Vslgard], Mexseburg 1 (“) [Querfurt], Minden 1 (1) 5943ng Nr. ]40, ständig aus. ' ' [Warburg], Munster 1 (*) 1Coesfeld], Posen 2 (1) [Posen Demnächst. Station Lnge-Guillemins: Lieferun Von “““"" Stadt 1 (1), PM" West 1 (")], PVKSÖUM 1 ("") [T€[10w1 Röhren aus komprimiertem Beton und aus keramisxbem Ster) für London, 29. August. (W. T. B.) Nach einer Meldung des Ruhr, dj_e Station Lnge-GulüemmS. 3457 Fk- SUÖUÖMUUÜUW „Reuterschen Bureaus' w_urden am 27. 0.921. in Addis Absba OesterWZicbÉ J„ dd“ 235339? Wim 29_ Juli WH" August 390 Fk- Serbien mehrere leichte Erderschutterungen verspurt. wurden aus emen en a mat ens und 5 emeinden '. . . - ' ' 8. Se tember 1906. Re nun Sabtetlun des Kön: lich erbrschen St.Petersburg, 29. August. (W.T. V.) Wie ausKamyschrn GUMMI Fan! von Ruhr “MW gemeldet" BautenminLsteriums zu BeégraJ): Liefeang eines ?quzus s (Lift) (Gouyernement Saraww) gsmeldet wird. ist das zum dortigen Kreise Verschiedene Krankheiten. im Palais des Königs. Kaution 600 Dinar. Bedingungs efte in gebörtYZDorf Mordowo abgebrannt. Durch den Brand find
Pocken: Warschau 6, Kalkutta 12 Todesfälle; Paris, Warschau obiger Abteilung. 2000 ensrhen obdachlos geworden. Lucca, 29. August. (W. T. B.) In den Wäldern der
YrJnZLULbFuÉrk) je kk) Erkranangxknf ; ?llfeicklfoiebeÉtWJJÖaF (Kranken-
n er kran ungen; ü (1 e er: . e ers ur 6 E - , krankungen; Genickstarre: New York6 Todesfälle, 14 ErkraerungerT ; Verkehrskmftaltén. , Gemeinde Borch (: Myzzana ("“ck Feuer aus, das KMZ Milzbrand: Reg.-Bez. Cassel 2 Erkrankunaen; Brechdurcbfall: JU Okasise (Deutsch - SudMstafklka)- an de_r Eisenbahn 20 Akku Elsaßke- DU? Beborden begaben 1191 an Okt UUd Stelle. Nürnberg 91. Hamburg 93 Erkrankungen; Influenza: Berlin 2, Swakopmund-Windbuk, 111 eine Postanstalt eingertchtet_worden, """“-"_“ . London 4, St. Petersburg 3 Todeßfälle; kontagiöse Augen. deren Tätigkeit fich auf die Annahme _und Aussabe vvn gewohnlichen GrOsseto (TOSKANA)- 30- NUJUst- (W. T- B.) In der Nabe entzündung: Reg.-Vezirke MarienWerder 31, Posen 117 Cr- und eingeschriebenen Briefsendungen ernreckt- von Castiglione della Pescaxa ist em großer Waldbrand krankungen; Ankylostomiasis: Reg.-Bez. ArnßbergZErkrankungen. außgebrocben "Nd hat bereits eine FUCHS von 24 FÜR erfaßt. D“ s_ 513?er als ein ZSÜUY ai,]? Gxstpoenen starb an Scharlach (Durch- J S' 1 b f (D „ck R i ) _st 1 st Wind weht, droht das Feuer noch wejtere Waldbestande zu ergreifen
1 dt 3 186 5: 0 :' _ . n tm onaen e -€uunea 1 ene o- ___“ chu 0 er eu 1chen etch or e /9 0,91 /0) m Beuthen Er P " 9 Z Santiago de Chile, 29. August. (W. T. B.)
krankun en wurden angezei t in Berlin 25, im Re .-Ve . o 151, agentur eingerichtet worden, deren Tätigkeit fiel; auf den rief-, , Die in Habeurg 33, Budapet 26, London (KrankengbäuseT) 31171 New Zeitungsq PostanweisunJS- und Paketdienst jowie aaf den Nachnahme- Untersuchunsen in der Bucht von Valparatso ergaben, daß auf
York 56, Paris 44, St. Petersburg 75. Warschau (Krankenbäu er 29, dienst im Brief- und Paketverkebr erstreckt. _ dem Grunde der Bucht keine wesentliche Veranderung eingetreten ist.
Wien 53; desgl. an Masern und Röteln (1886/95: 1,15 01.0): in Die Postagentur in Matuvi (Deutscb-Neuguinea) tft anf-
Oberbamen, Ulm - Erkrankungen kamen zur Meldung im Reg.-Vez. gehoben worden.
Yosen (Kreis Schroda) epidemisch, in Hamburg 62, Budapest 40, openbagezt 45, New York 144, Paris 36, St. Petersburg 34, Warschau
Frankenhauser) 22, Wien 101; 07391. an Diphtherie und Krupp
Berichte von deutschen Fruchtmärkten. Zusammengestellt im Kaiserlithen Statististbeu Amt.
» 59
17. 00 17.10 Mannigfaltiges.
111111!
Breslau . . . . . . . . . . ' 16 70 17,00 . 17,10 17,50 Frankenstein i. Schl. . . . . . . 17,00 17,00 ' 17,40 17,40 üben i.Sch1. . . . . . . . . . . , 16,75 17,00 17,25 17,50 Schönau a.K. . . . . . . . . [ 16,60 16.80 17,00 17,10 alberstadt . . . . . . . ' 16.15 16,40 , 16,40 16,60 ilenburg . . . . . . . . . . 16,25 16,80 16,80 17,30 Marne . . . . . . . . . . . . , 16,00 16.00 17,00 17,00 Goslar . . . . . . . . . . . . . * 17,00 17,50 17,50 18,00 Lüneburg . . . . . . . * 16,20 16,50 . 16,50 17,00 aderborn . . . . . . . ; - - , 17,00 17,50 eus; . . . . . . . neuer Weizen . 16,60 16 60 ; 17,60 17,60 Dinkelsbühl . . . . . . . . . . ? 18,80 20,0) 20,20 20,40 Ueberlingen . . . . . . . . . . . - 18,30 18,30 . 18,80 18,80 Roftock . - o o o o o o 0 | ** _ _" ' 17.30 17-49 Waren . . . . . . . . . . . - - 16,70 17,20 BraunschWeig . . . . . . . . . 16,30 16.30 16,80 16,80 Altenburg . . . . . . . . . . . - -- 17,20 17,20
Kernen (enthülfter Spelz, Dinkel. Festa). Weißenborn. . . . . . . . . . . 19,10 19,10 ,x 19,30 19,30
Biberach. . . . . . . . . . . . 19,40 19,60 , - -- Ueberlingen . . . . . . . . . . . 19,10 19,10 ; 19,40 19,40
R o g g e a. 15,00 15,00
14,70 14,70
_ 14,30 14,30
! 15,00 15,10
1 14,70 14,90
- - , 14,50 14 60
14,20 14,40 , 14,50 14,60
13,00 13,00 ', 13,25 13,25 |
» 59
Jnsferbur Luckenwale . . . . . . Beeßkow. . . . . . . . . . . rankfurt a. O. . . . . . . . . . tettin . . . . . . alter Roggen Greifenbagen . . . .' . . . . Pyriß . . . . . Stargard i. Pomm.. . . . Schwelbein . . . . . . . Köslin ! . . . [ ' ' [ Stolp i. Pomm. . . . . Lauenburg i. Pomm.
» LO
14,50 14,50 1 14,50 14,50 ,
14780 14780
[1111111 1111111!
Q A*
*
b-“d-dx-x 05545»
d-U-U-x WFO» (» OF WWK] OSM
»
-- -- 13,60 13,60 13,90 13,90 14,00 14,00 14,00 14,00
14,00 14,00 , 1420 14,40 13,80 13,80 ? 14,00 14,00
. 13,70 13,70 1 14,10 14,10 Breslau. 13,70 13,90 1 14,00 14,60 1
1
Z|!
Nach Schluß der Redaktion ein e an ene Theater und Musik. Depeschen. _ 9 9 9
Schillertheater. St. Petersburg, 30. August. (W. T. B.) Ein „HusemannsTöcbter“,einßderbeliebtestenundbestenVolks- Kaiserlicher Ukas verlängert die Wirkung der bc“-
*
p-dv-U- O_ww Zwo;
*
886/95: 4.27 0/0): in Schwerin - Erkrankungen wurden gemeldet in
erlin 27, Hamburg 22, Budapest 20, London (Krankenhäuser) 112, Frankenstein 1" SÖL. ' 14,70 14“70 1390 139“)
Lüben 1. Schl. . . . . . . 13,55 13,80 14,05 14 30 Schönau a. K. . . . . . . . . . 14,90 15,10 15,20 15, 50 alberstadt . . . .' . . . . . . . 15,00 15,15 15,15 15,30 ilenburg . 1 o 1 e o o o | o o ' 14,80 15,40 * 1.5„50 15,90 Marne ' e ! e 1 c a o t o o , 14,50 14 50 ** 15,W 15,00 Goslar . . . . . . . . . . . 15,00 15,50 . 15,50 16,00 Lüneburg . . . . . . . . . . 14,50 14,60 14,60 14,80 aderborn . . . . . . 14,50 15,00 15,50 16,00 euß . . . . . . neuer Roggen 14,50 14,50 15,50 15,50 Dinkelsbühl . . . . . . . . . 17,40 18,50 1 18,60 19,20 Bibekach ! o o o 1 . o o ! o a 16,00 17,00 _" "_ Ueberlingen . . . . . . . . . . 14,00 14,00 Rostock . . . . . . . . .
New Yrrk 159, ParG 39, St.Petersburg 83, Wien70; ferner kamen stücke Von Adolph L'Arronge, fand gestern abend bei seinem stehenden GULF, betreffend den Schuß der öffent-
Erkrankunßen zur Anzeige an Keuchhusten in HWHW 25 Kopen- Wiedererscheinen auf der Bühne eine überaus herzliche Aufnahme ' ' ' " , - . - r e dent-
YZZM 23“ YZF) ZZR 5?“ IFW" 213,15 dW-l' akt Typhus 1" New York Alle Bedingungen zu einem wirkungsWUen Volksstück find in dem 1,1 H)) TL Zlchueß EZYUFT YYULLLTZYYFÜLZUTZEI 3113911“ , Parts , ' Pe ers urg ' W 24“ Werke glücklich "fünf; Humor um1 Rührung wobnen_kar1n dicht Ukas bevo mäckjtigt den Finan minister zur Deckung der Aus; nebeneinander, und die Ebeerlebmffe der beiden altesten Von gaben fÜr die Un terstü 611939 der ,von Mißernfe be-
- Hasemanns Töchtern liefern den dramatischen Stoff dazu. Wenn , , , , . Bulgarren. der tragiscke Einschlag in dem Ebeleben der stolzen Rosa ernst, troffenen Beztrke VWWWJMUJL Rente UU WMMÜM
D“ bulgarßscbe Regterung [791 dre Stadt Trapezunt für pest- ja nachdenklich stimmte, so wurde doch einem Uebermaß an Empfind- BMW? VW fünfzig Millionen Rubel ÜUSJUJLÜM- , verseucht “"alt“ samkeit rechtzeitig vorgebeugt patch die behagliche Laune, die der St. Petersbnr , 30. August. W. T. B.) Ueber die _ _ lebhafte Zungenwettstreit des _btederen Sch10ffetmeister_s Knorr__und Stadt Stawropoléowie über die ezirke Stawropol. Verdmgungen tm Auölande. seineermilie weckte. Die Mtttelchen,_welche eine gluckl_iche Loiunq Blagodarnoie und Medweschenskoje des Gouverm- O | ich 1] des schwebenden ernsten Konnfltkls bkr5e1fuhren, er1chiex1€n gestern freilich ments Stawropol ist der Zustand des außerordentlichen
e errfe = ngarn. „_ etwas Verbraucbt; aber dafur entschadtgsn mancherlei goldcne Worje, Schußes auf sechs Monate Über die übrigen Bezirke „„ _ _ _
7. September 1906, Mittags. K. K. Genxraldtrektion der welche den Dialog schmücken. Der Zuhörer ahnt einen echten Dnhtcr, . I „ t d * Braunschweig _ _ _ „ _ „ _ _ „ , , 15,40 15,40 Tabakregtgin Wien: Lieferung Von 12 400 kg Serfe. Näheres im wenn der alte Hasemann in seiner schlichten und doch so zartfüblenden em ahr verhang wor en. Altenburg _ „ „ _ „ „ „ „ „ ' - -- J 16.20 16 20 Expxdit bet gen_annter Dienstsieüe, 12111 Porzeklangaffe 51, und beim Weise die Beziehungen zwischen Ehegatten und zwischen Eltern und ' * “ -Rklch§anö€19€k- Kindem klärt und stärkt. S0 vermochte fich wobl kaum ein Be- ""““-_ k Ü e.
10. September 1906, 12 Uhr. _Direktion der K. K. priv. Kaiser sucber des Hauses dem wohltuenden Eindruck dieser Komödie klein- Ferdmands-Nordbabn m Wten: Lteferung von Eichen-, Kiefer- und bürgerlichen Humors und echter Herzens,;üte zu entziehen. Die vor-
treffliche Darstellung zeugte von der liebeVOUen Sorgfalt, mit der *) AUS dem Re6--Bez- OWM feblen Angaben. das Stück einstudiert war. An erster Stelle ist Max Kirschner zu
- - : 14 40 15,00 Waren 14,40 14,40 14,80 14,80
Insterburg . . . . . . . . . . . " - -- 13,50 13.50
k t.O...... ... _ - 14,40 14,40 FSrFLXLÜfXIr.a. . . . . . . . . . 15,40 15,60 15,80 16,00
14,10 14 40 Greifenhagen 14,60 16:00
Yyriß. . , . . . . - * UFA) [H0 14,30 1460
» LÖ
(Fortseßung des Nichtamtliches: in der Ersten Beilage.)
„____„_„____________-/ 131316713 '. : : Z : [ . : . . . 14,50 14,50 15,50 15.50
Theater.
Üümgltrhe §chausptele. Freitag: Overn- 3009. 168. Abonnementsvorstellunq. Die Ent- führung aus dem Serail. Oper in 3 Akten von WolfganZ Amadeus Mozart. Text Von Breßner. Mußkalifcbe eitung: Herr KapeUmeisjer von Strauß. Rems: Herr Regisseur Braunschweig. Anfang
73 Uhr.
Schauspielhaus. 174. AbonnementSVorstellung. Othello. _der Mo r von Venedig. Trauers iel in 5 Aufzugen von Ylliam Shakespeare. Uebe etzt von Wolf Graf Baudrssin (Schlegel-Tieck). Regie: Herr Regisseur Adler. Anfang 73 Uhr.
Sonnabend: Opernhaus. AquUerböcben Befehl. Billettceservesaß 7 8. Zum 1. Male: Ein Kaisertag zu Nürnberg. Schauspiel in 1 Aufzug von Véctor Kahn. Das Abonnement, die permanenten ReserVat: owie die ständigen Dienst- und Fretpläße find auf- gebgben. Anfang 8 Uhr.
Schauspielhaus. 175. Abonnementßdorsteüung. Doktor Klaus. Lustspiel in 5 Aufzügen Von Adolph L'Arronge. Anfang 73 Uhr.
Deutsüxes Theater. Freitag: CaTEar umd Cleopatra. Anfang 73 Uhr.
Sonnabend: Der Kaufmann von Venedig.
Sonntag: Ein Sommerunchtötraum.
Montag: Der Kaufmann von Venedig.
Kesfingtheater. Freitag: Ein Volksfeiud,
Anfang 73 Uhr.
Sonnabend : Ncueinstudiert : Fuhrmann Henschel. Von Gerhart Hauptmann. Anfang 711 Uhr.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die versunkene Glocke. - Abends 8 Uhr: Fuhrmann Henschel.
§ch1Uertheater. 0. kWallnertbeater.) Mortviß-Oper. Freitag, Abends 8 Uhr: Lkßxe Overnvorsteslung bei balben Preisen: idelio. Oper in 3 Aufzügen Von Ludwig Van Beet oven.
Sonnabend, Abends 8111": Eröffnung der Schau- svielsaison. Zum ersten Male: Frau Inger von Oestrot.
Sonntag. Nachmitta s 3 Uhr: Helden. - Abends 8 Uhr: Frau nger vou Oestrot.
11.(Fr1edrichWilbelmstädtisthesTbeater.) Frein?“ Abends 8 Uhr: Hasemauus Töchter.
olks fuck in 4 Akten Von Adolph L'Arronae.
Sonnabend, Abends 8 Uhr: Hafemanus Töchter.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Ehre. - Abends 8 Uhr: Hasemauus Töchter.
Im Garten täglich: Großes Militärkouzeel.
Theater des Weakns. (Station: Zoologischer (Garten. Kantstraße 12.) Freitag: Letztes Gast- spiel des Neuen Operettentbeaters aus Ham- burg. Zum leßten Male: Die luftige Witwe. Anfang 8 Uhr.
Sonnabend: Zum 48. Male: DerTOperuball. Anfang 73 Uhr.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr (bei halben Preisen): Der Freischütz. - Abends 173 Uhr: Der Opernball.
Qomxsthe Oper. Freitag: Die Bohéme.
Sonnabend: Zum 200. Male: Hoffmanns Erxähluugen.
Sonntag: Hoffmanns Erzählungen.
Wußsptelhaus. (Friedrichstraße 236.) Freitag, Abends 8 Uhr: Spaßenliebe.
Sonnabend, Abends 8 Uhr: Svaßeuliekxe.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Familientag.
Nesdenztheater. (Direktion:RichardAlexander.) Freitag: Die Höhle des Löwen. Schwank in 3 Akten von M. Hennequin und P. Bilbaud. 32111911 Cbalindrev: Richard Alexander.) Anfang
r.
Sonnabend und folgende Tage: Die Höhle des
Löwen.
Workingtheater (Bellealliancestraße Nr. 7/8). Direktion Max Garrison. Sonnabend, den 1. Sep- tember: Eröffnunasvorsteüunq. Zar und Zimmer- mann. Anfang 73 Uhr. Abonnements güljig.
Thaltatheater. (Dreßdener Straße 72/73. Di- rektion: Kren und SÖönfe-kld.) Frexitag, Abends 8 Uhr: Wenn die Bombe platzt! Schwank mit Gesaräc, in 3 Akten von Jean Krkn und Arthur Lipps 18, Gesangstexte Von Alfred Schönfxld. Mufik von Paul Lkncke.
Sonnabend: Wenn die Bombe platzt! FFJWW, Nachmittags 3 Uhr: Bis früh um
11 e.
Zentraltheater. Freitag, Abends 8 115:
Der Bettelftudeut. Operette in 3 Akten. Sonnabend: Der Zigeunerbarou. _ _ Sonntag, Nachmittags 3 Uhr (bei halben PMW)-
Die Fledermaus. _ Abends 8 Uhr: Die Geis!"-
Trianontheater (Georgenstraße, nabe Bahnhof Jeröriäpstraße). Freitag: Die Notbrücke. 521111411
r, Sonnabend und folgende Tage: Die Notbrückk-
ck
Familiennachrichten.
Verlobt: Frs. Gertrud Löscbborn mit HN“
YvFFfialoberlebrer Dr. Kurt Prenzel (43510- 8 e .
Geboren: Ein Sohn: Hrn. OberleutnantZim",1er (Weißenfels). - Eine Tochter: Hrn. KMW leutnant von dem Knesebeck (Kiel).
Gestorben: Hr. Senatspräßdent Wilhelm HU?“ (Braunschweig).
Verantwortlicher Redakteur: Dr. Tyrol in Charlottenburg.
Verlag der Expedition (IV.: H eidri ck) in Werl1
Druck der Norddeutschen Buebdruckerei und Verl Anstalt Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32-
Vier Beilagen (einsäpließlicb Börsen-Beilage).
» TO
Militsck) . Bréslau . . .
Fraäkenste'in 'i. "4331."
Lüben i. Schl. .
Schönau a. Kaßbc1ch
alberstadt .
ilenburg . . .
Marne (Goslar Lüneburg Rostock . Altenburg
Insterburg . Elbing Beeskow . LuckenWalde .
rankfurt a. O.
tettin . . Greifenbagen Pyriv
Stargard'1.'P0m01.' . .
Schivelbein Köslin
Yosen . rotoscbin Militscb . Breslau .
Fran'kenst'ein' i.'S'ch1' ".
Stolp i.'Po'm:11. . Lauenburg 1. Pomm.
: Vra5ge1sté
. alter . neuer
d-*o-* 1515 0365 OC) d-“k-I 1545 096: 00
111 [||
13,80 15,50 12,60 15,30 15,25 15,10 16,20 16,50 12.50 15,00 13,70
13760 13,50 14,50
15:00
14 00 13,60 13,00 13,00 14,50 13,40 13,50 16 80 13,60 13,00
13,80 16,00 13 00 15,30 15,50 15,20 17,20 16,50 12.50 17,00 14,50
147»
14, 50 15,20
14,20 1
1360
13710 :
13,00 14,60 13,40
13,50 “
17,20 13 80 13,00
13,50 “)
14,30 14 30
16,10 13,10 16,60 15,75 15,50 17,20 17,00 13,00 17,00 14,50 15,30 16,00
Hafer.
14,50
14.40 14,80 15 20 15,50 14,60 14 00 14,30 14,00 14,00 13,40 13,50 1480 13 60 14,00 17 30 13,90 13, 60
16,50 13,50 16,60 16,00 15.70 18,20 17,00 13,00 18,00 15,00 15,60 16,00
14 50
14,40 14 80 15,20 15,50 14 80 14,50 14,60 14 00 14,00 13,68 13 50 14,80 13,60 14,00 17,80 14,30 13,60