Der Festsiyung des Berliner Vereins für Luft- schiffabrt in der Aula der Technischen Hochschule zu Charlotten- burg, die gesisrn um 96 Uhr ihren Anfang nahm, wohnten 1261 Minister der geistlichen 26. Angelegenheitsn Dr. bon Studt, der General- feldmarschai] 11011 Fabrik: und viele andere hochgestellte Persönlich- keiten bei.| Der Ge eime RegierungSrai, Professor Busley eröffnete die Sißung mit einer die 25 jährige ergebnisrei e Geschichte des Vereins in großen Zügen zusammenfaffenden Begrü ungSrede, worauf der Profenor Dr. Hergesell-Straßburg das Wort zu einem Vor-

trag über .Die Erforschun? der Atmosphäre über d 6111 M ecre “ nahm. Es si, wie der Redner aus- führte, erst eine recht kurze Zeit her, daß angefangen

wordcn iii. mittels Drachens und Ballons die Untersuchung der Luft oberhalb dEr Ozeane zu betreiben. Dem Drachen schien dabei eine Hauptrdiie Vorbehalten, w€il ihm durch die Schiffsbewegung der not- wendige Wind nach Belieben ge|chaffen werden kann. Die Amerikaner [0111051 (bei Fahrten zwischen den beiden Kontinenten), als die 11011 Berson und Elias unternommenc Studienfahrt nacb Spißbxrgen haben zuerst den Beweis erbracht, daß schöne Ergebnisse auf diesem Weg“: zu erlangen sind. Ami) der Vortragynde hat bei einer Fahrt auf dem ichnelien „Sieipner“ und svätrr b61 seiner Teilnahme an Schiffsfabrten, die dsr Fürst 11011 Monaro Veranstaltet 1111116, im MittelländiiÖen Meere und 1111 Atlantiichen Ozean_nördl1ch der Kanari|ch6n Inseln eine Reihe 1311161 B60bachtungen 111111616 Drachen bis zu 2000 111 Höhe machxn könnsn. Allein gerade in niederen Breiten zei-,;ie sich der 11011 (11161161 Uebelständen begleitete Erfolg 11011 D1ach611 als ein 161111 bedingtar. In der (Gegsnd der .Calmen“, der anhaltende" Windstiilsn, ergab fich nämlich, daß, während an der Ober- Ziäch des Mscres Paffatwind 11161116. 11011 1000 bis 2000 111 Höhe ab is etwa 1111 4000 111 7155 ein Laitkiffen ausbrritkte, in deffen Bereich absolute Windstilie herrschte. So kam es, daß man den Drachen auf gewöhnlicixcm Wege 11111 bis 2000 111 in die Höhe zu bringen 1161111011116, Und daß es nur dUrch besondere, zeitraubende 1111d 1111156110116 Vsmniialsungen bin und wieder gelang, einsn Drachm bis aui 4000 m zu 6111111611. Erst im Vorjahr iii es einer durch d:"n Gebeimrat Aßmann 111111 d.-11 Vortragenden ers01111611611 Methode 11101101!) Jeworden, den Dracbczn zur 7161161611 (8101111101111 viel bed31116110616r Höhen d11rch den frsi aufgelassenén Registrier- bailon zu 611613611. Das 6116161111 auf 5611 ersten Blick bei dem a11_f dem MMS drohenden, iasi sickycren Vcrlast |0lch61 Fr€ibai1011s fait unmöglich. Diese (Gefahr 11111 man jedoch auf finnreiche Art al“- gkwandt. Man 1161501061 nämlich zweiGuanbaUdns durch ein 50111 langes 5101161, in dsffen Mitte die Résistrierin1111111161116 0111176161651 siqd Und 115111551 (111 den 111116an 231111011 1111 cinem 5111111611 Kabkl 0011 50 111 Bäng? ?incn Schwimn16r Läßt man 111111 die so Vorgerichtkten Ballons 116113311, so 11itt in 61111111615711061 HÖHE das Platzsn cines 11011 di6|611 61:1;111616566, ist 0Tk|ch11ülki11 Dad111ch 1111111111 11.111) Voraus- bxréchn1111-,1 dcr 111111676 zum F;.U, da 111111 11Min die 81.11 zu schw6r wird; 11161 disscr Fail 111i:“d dnrch den Schwimmer 0011165011111, 111111 d61 31116116 21.111011 bleibt 1116111611666 50 111 über dcm MeereöWisng stcb-n, 16111 111211 „f()[ZLUDM Schiff 111191111110, 1110 dcr Schwimmeér aufzu- siichen ist. Für die 1107Ö||ch6n Meers 1111 111.111 161 11611 111111 1611161161 wsxvselndrn Windkn 11110 6131 dEr 115117111611 waöikung dir Einrichtung JLTkOffSU, dx11 21.111011, 16,1011::11 durcb 11611 BaromUérstand WM 6111 Uhrwerk, i11 bsstimmter 5111311 Zeit, 6110) 6 S111ndc, z11111P1118611 bdxr znr (3111161711110 161117; (8069151116 111 5111113611. Es ft.:d an 016|6_ Art byreits 1156116 236050ch1111111611 111111 TkMOCkÜLUk, W111d1151k6, ja islbst Windrichtung in Höhen 01111 151100 bis 181110 111 011,16siellt 111010611. H0ch116rdik11stiich ist 113 11011 der déllt|ch€11 Maxin? bei (19611 diLsen Vesiwbunzkn 1111111111113 U11?611"i1"1151111,1„_1110d111ch es möglicix- JS- worden ist, Drack)e11011fiii1'gc 11011 B0rd Bcr .)?ricsziffe im JUDUÖEU OZLÜU 111111 der Südsks 6110111611 zu 1011611 11111“ 111111111116 "41608 ach1111111611 z11 machen. Da 611161) 111 Frankreich 5511111566 116- 111116111, iii als Frucht disiSr Untcr|uch11n11611 1. 221.116 1611501110196 Tatiache 511 VETZSÜÖUSU, 1.15 die bisbcr 5251111111211: 1111111171011110611abme mit 1111025611071 136116 5:5 912,11! 111151 zUtriffx, 101106111 011737151) 611110 111 10-1114111 Höbe ei116 1051111616 U111161111chich1 brfindkt, 1.1 dai; es Schich1111 11111 bi21161 11-16171511'1156111 WWU 062 Waffkrgsbaiis 1115 zu 1100116111111 Tr11ck61111611 0ib1. _ 521111 JWLiW!“ 011-d1161 11111111) 16: 006- beime 01611161111116101, Pwieffx-r Dr. M ietbc übkr „Dis Farbsu- p5010,1r0pbie 011111 211111011 6116 s0wi€ i111 531211116 drr 5Fict€010i0,xi-:“. 9111011111181 1111d 3171616010111Yi.“ find, 1115...“ 1617 VV."- trazendr. 511511111116, «0161112111161 (1111111016136, 111111 "16211116 “111 za 5017111, 1105 dcr VLÜUÖ, dic F5153110501011rapi1'k6 7111 B.“.[i1'11- 11110 Wolken- 0111111511011«1151111160066, 1111-11 061 YkSt-JOWWZÉS 1111130125 16111 werde. Dxr 11001131 5111 Aminabxus 1161 6111111 11116 dcr 2110115 111" der 111111513. Er 11611157. 57 21". 61116111 001115111d111x'11 "211111312111 1611171 111111 im 1111- 11101561 :*11 2160151111 ,',1*;,c:,;i 11121161“, „1115 611131“ (631111'1;1,?i1'111-111k.1[ 17031- 61110011" 11.11. OOjckiiJc 1111? 5'11 ÖCXTCff611*CN F015f111611111051111r 5671131, 11111 11|61ch3131|11 dis dr€i für 6i1713 Furbsnvéwwgravbie 110110611112611 Toji- bilkkk 11117*;1k160111811. Bei 511 554110611115111110-11 ((“-13,1-1111änI1-11, 711.6 15--20111 110111 Obj-Jklw 6111111111 six1d, 11'01T1: ci11 10111165 B61|ch101911

1111111111115 13111, 11.1111 116 2111er fich 1111111 11501? 11711311 1111115711, andkrs [1:1 iÖLJMstMWM 111 111 11107611 C111161111111„611, 1016 71»:

bei Balion- und Wolkenaufnabmen Jegeben sind. Hier isi die Deckung eine Vollkommene. Das bewesen eine große Anzahl 11011 die! bewunderten photographischen Aufnahmen betder Akt, 1. B- TSU? von Berlin und Charlottenburg, aus 800 111 Höhe, und vor allem herr- liche Wolkenaufnabmen aus dem Ballon und vom Standpunkte am Boden aus. Der Redner schloß mit dem Wunsch, es möchten recht viele sich mit der neuen Methode vertraut machen. Unter den Auf- nabmen fehlten auch nicht 101151: von Regenbogen und anderen meteoro- logischen Phänomenen. _ ,Die Entwicklung der Motor- luftschiifabrt im 20. Jahrhundert“ nannte sich der nun folgende Vortrag 111111 Major Groß, Kommandeur des Luftschiffer- bataillons. Der Redner hat 11111 wenig Tagen dem ersten Aufstieg des Zeypelinscben Lyitscbiffes Nr. 3 in Konstanz beigeWobnt und gab da110n eine f6ff61nde Scbilderung. Ueber den gegenwärtigen Stand des Problems sprach er sich dahin aus, daß die drei 111116: fick) sehr verschiedenen, z. Z. die Aufmerksamkeit der Welt sebr verdienenden Moiorluftschifftypen (nach ihren Erfindern als Typ Parsedal, Lebaudy und Zeppelin zu benennen), zu unterscheiden seien als „unstarr“: Parseval, .balbsiarr“: Lebaudy (weil die Langsachse Versteift isi),*,*1nd .fiarr“: Zeppelin (weil der Zeppelinskbe Balion umschlossen 111 11011 einem Aluminiumaerüst). Jeder Typ hat seine besonderen Vorzuge, vielleicht wird sich aus jedem ein brauchbares Lufischiff ent- wickeln. Das Urteil wurde in lichtvoUen, alle Konstruktionsteile behandelnden Ausführungen begründet. „ Lebaudy und qusebal haben den Vorteil der Transportfabigkeit in demontiertem

ustande, der stpelin abgeht. Dagegen sieht Major Groß in der Starrbxit des Zeppelinsckpen Luftschiffs einen großen Vorteil und empfiehlt die Unterstützung dieses Unternehmsns Vor allem. Die Be- trachtung des Motorluftscbiffs 1111161: dem Gefickotspunfi seiner Krikgs- brauchbarkeit dünkt dem Redner siark einseitig. Die irirdlichs Ver- wendung sei zunächst ins Auge zu fassen, und die Lösung des Problems, die auf 91117111 Wege Weine, werde einen Kulturfortschritt und einen Triumph des menschlichen Geistss bedeuten.

Am Nachmittag sprach 111111) der Gkbeime Regierynqßrai, Pro- frffor Dr. Aßmann über „Di? Ziele der wissenschaft- liche11 Erforschung der A11n0|Pbar6'. Der 0011 einer Dar- 1611111111 des bisberißen Entwicksluanganges auf diesem Gebiet der Forschung ei11gelei1616 Vortrag 5105115011616 die Frage nach dem Zikl dahin, das; das größte und 0111161116111s16 Ziel der wissenschaftlicben C1- f01|ch111111 ":*er Aimoipbäre dis Kenntnis der Vorgänge 111 dem Luft- meer der 111111an Erdoberfläcbe ssi, aus d6r sich Eine Klimawwgie der oberen 811111611111)th 0blei1e11 ließe, die uns 1161116 noch 17516. _Gerade die Cntdeckuvg 11011 dcn „Umkkbricbichisn“ in der Höhe jenseits 9000 111 16,36 die H0ff1111ng 11056, das; wir durch die Ausdehnung des Studiums 1161 505611 Lufiscbichicn mittsls Drachen- Und Registrikr- banns 110ch sichere Aufschlüsse 0er Fragen 6111011611 WÜkÖLU, Über die wir 11115 beute 111165 in Unkenntnis Minden und 05116 deren Lösung die Weitkrwrbcrsaak Stückwerk ssi. [1111161161116 praktische Vöktkilk würden sich aus einer Sicherung dkr Wsiierdrognose auf d16sem Wege regeln, z. B. 11171111 cs gelänge, durch Lkrackyen- odcr Banuanfstisge 0011 Hochsiatir-nen in den Sudeten die Vsrbäitniiiß der Hauptkond6n|ations- schichten in 3 bis 400011) Höhe JLUÜU 7:175117770611 11115 101011156- gründctc Warmxngen 1101H0ck1w5ff61 z11 Veröffentlicbsn 111'd 111161111115611 Schaden zu 1131551111. So werde di? Meteorologis wichtig Hilfe 16111611 3111 501161611 Entwickiung der Menschheit.

Dic Linsiüiidigen Abemdborleiungen 1111 der Handels- bockysckpule, di6 13111911 86111111 61111311 Hökkkkakté jsdernmm“! zugänglich sind, 1116138111 1111111111'i1r am SÖwarzSU Brett dEr Hochschule 1166111111 1161116651. Unicr den bisbkrigen V11rleiungsanscblägen 611111131111 als 61116 der 1161100111611 NbandVOrleiungsn die d6§ Rektors, Pwirffors Dr. Zastrow: ,Die |oziale Frage in Vrrgangenbsit und Gegenwart“, 016 1111 den MontagabMd-xn 111111 9 bis 10 Uhr 1111117111161 und am 29. Ok- 10er b69111111.

Alkob 01sprech|innd6 5311113 “06111 Umstande, kai; dis 57696, in d611611d'16 Truniinciyt dc's ErxäixrerI der Familie diese in Not und Elend 1111131, sich in €U|ch1WckL1idéx W601: 561111611 und daß es 11ich1 311 1161111111110r1111 sLi, hier lediglich mii Armen1111tck1s11113111111 LMZiUULiféli, leitete der Dyzcrnent des Ar1kk11ch€|611§ i11 Dortmun d, Stadtrat Nati), die Zwsckmäszigkeii der 0511111711011»; Liner bksondewn Alk1cki10jswc1chs1111xd6 1111. Durck) Ms.? 116116 soziale Einrichtung s-“U im Intexesi“ 101110111012 Bstciligisn als (11165 561: 115111965111 Verwaimng dsr Tri11k-1i111101116 6111 1516117106166 Inikreffe 511,11w611det 1116111611. Z11 611171111661170156115611611 Tätigkeit 11111011 ein.? PLNÖUUÉIL Beeivflnffun» des Ei?1§*.ifch1069, und 11616 Method: gklai1gi 111 dsr Alkoholi'prkchsiunde 3111 T111ch|1Ibr1111g; Aikobolkravke? 111111 Wick)? Personen, die 00115A1k050111511k6 in Not 1361111611, 6111611 Mittwochs und S011115be1159, 2801111111011) “11011 10 His 11 Uhr, 111 der S016chsi115d6 Gehör für 11116 An- |“.klk116110611111- “Zn; 6111611 11.115611 775516 11611 fick) die Ein- 1ich1111111 der Aik0b0l|prechsiund€ 116111511111. Sowobl 11011 Trinkern

1111111 ML 0011 dercn_ Angcbbrigßn 11111166 713 111 9111111111111 116110m1116n. 6111611 110011de13 bémerkbar

ES 5171116 günsiigkn Einfluß auf die

Trinker, daß sie nicht mit Vorwürfen empfangen, sondern als krank

behandelt wurden. Sie faßten sofort Vertrauen und hielten nicht selten das gegebene Wort, sich zu beffern. Eine gute Einwirkung wurde nebenher von Mitgliedern der Dortmunder Absiinenzdereine außgeübt, die die Trinker immer wieder in ihren guten Vorsä en be- siärkten. In leßter Zeit Wurden aucb Trinker aus iogenannteri effeten Familien in Behandlung genommen. Es wurde ihre Entmundiguug ezw. Unterbringung in Trinke1beilaniialten erwirkt und dadurch den Familien die Ruhe und die Möglichkeit wirtschaftlicher Gesundheit wiedergegeben.

Geestemünde, 12. Oktober. (W. T. B.) Der an der West. seite des Handelsbafens siebende große I-Scbuppen, in dem 6000 von dem englischen Dampfer .Turkestan“ aus Savannah angebrachte Ballen Baumwolle und eine Partie Oel lagerten, ist in vergangener Nacht gänzlich niederge- brannt. Erst des Morgens um 6 Uhr gelang es der Feuerwehr und den Sprißendampfern, des Feuers Herr zu werden. Ueber die Ursache des Entstehens des Feuers ist nichts bekannt.

Essen, 11. Oktober. Amtlich wird gemeldet: Heute vormittag 9 Uhr überfuhr der Zug 9219 von Kirchhellen das auf Halt stehende Einfahrtssignal auf Bahnhof Dorsten und fuhr in Voller Fahrt auf den.etwa 300 111 Weiter in (Gleis1(West) stehenden Zug 6523. Lokomotive und 11 Wagen wurden stark befchädigt, ein Lokomotivbeizer leicht verlevt. Der Personen. betxieb wird mit geringer Verspätung durch Umleiten nach der Ostseite ausrecht eibalten.

Leipzig, 11. Oktober. Seine Majestät der König Friedrich August traf beute Vormittag zum Besuche der Internationalen Motorfahrzeu«ausstellung, deren Protektor er ist, bier ein. Auf dem Bahnhof fand kleiner (Empfang statt. Am Portal des Kristallpalastes begrüßte der Leiter der Ausstellung, General 11011 Slawinski den König mit Worten des Dankes für die erneute Uebernahme des Protektorats über die Aus- 1160u11g 1111d entbot dkm Monarchen den ebrerbietigen Wil!- kdmmen. Der König dankte und untsrnabm sodann einen einstündigsn Rundgang durch die Ausstekiung. _ Bei dem aus Anlaß des Besuchs Seiner Majesiät später .Veranstalieten Fest- mahl, an dem auch die Spiyen der siaatlichen und städtischen Be- börden 16il11ai1men, brachte der Präsident des Mitteleuropäischen Motorwachereins, Graf Talleyrand-Pézrigord, 6i11H0ch auf Seine Majestät d611 König aus, wobei er zugleich dem Danke Aus- druck gab für das 1110ß6 Interesse, das der König dem Automobil- wesen entgegenbrings.

Bremen, 11. Oktobkr. (W. T. B,.) Die Teilnebmer der in Berlin tagenden Internationalen Konferenz für“ Funken- telegrapbie trafen heute nachmittag bier ein und 1olgten einer Einladitng des Senats zu einem FLsimabl im Rathaus. Unter den (Gästen befanden sich unter Anderen der Vorfißende der Konferenz, Untersiaatsiekretär S y d 11 w , Vertreter des Auswärtigen Amts, des Reichsmarineamis und 069 Kriegsministeriums sowie einearoße Anzahl Delegierter vieler 1111011606561 11111) anßereuropäiscber Länder. Der Bürgermeistrr Dr. Marcus bcgrüßik die Gäste namens des Senats nnd brachte am Schluß |1i116r 1611961611 Reds, in der er der boch- Z1606111|amcn Arbeit der K01111-re113 gedachte, ein Hoch auf die bobkn ,S0u116räne und Siaaisoberbäuvter d6r Vertretenen Mächte aus. Namens der Konferez11111i11,li1der antw01t6te Bordelongue- Paris, der für die gastfreundliche Aufnahme dankte und mit einem Hoch, (1111 den Sinai 111111 Bremen schloß. _ Für morgen früh ist 61116 Rundfahrt durch die Haztptstraßen der Stadt Vorgesehen. Nach ':iejer begeben sich die ©6116 0081 Bremxn nacb N01depbam zur Bxsichiigung der 9101d16111fch6n Seekabelwerke. Von bist aus faßten die Miigliedsr der Konferenz nach Bremerhaven 1,1111"1ck, um bikr 553 Trockcndock, die Modellbersuckissiation und den Sch111Ud6111pf€r ,Kromprinz' zu besich1ige11, worauf dann 1111 Bord des 1613161611 6i11 Festmahl itailfindet. Die Rückkehr der Gäste nacb 2116111611 erfolgt um 10 Uhr. Daran wird sich die WLiterreise nach 1171111111111“; anschließen.

Basse-Terre, 11. Oktober. (W. T. B.) Ein heftiger 2111211111165 DLS Mont Plle [101 auf (8110156100116 einen 9111510161160 111161 d211 ganzen SüWstsn der Juiel niedergkbenlaffen. Der Vulkan S01111'1016 Verbäit fich andauernd ruhig.

(Fortseßung 066 Nichtamtlichen 111 der Ersten Beilage.)

Theater. “Königliche Zckjaixspiclc. S01111xbk11'2: Oxsrn-

haus. 26. 211061116161011515. T..“? 2150111161117111, dis 106111121161111'11 J)TL|*J1[.ÜL |0'Pis' 7801111- 1115 7701111171157'; smd 6111515611611. 7171111"? 1151711191. 166 .H31111E111110 é (5.6111110. A'l'da. Oxcr 111 4 “![71611 11011 (5). Bsrdi. Tori 1011 2111101110 (9111510113001, 1111 616 161111156 211111116 [1011161161 11011 F111111§ Sriéamz. T).)ÖUÜZQWKIL L611111*,*1' 411,1; „11111'611111611113r 2111371) “1.117,15" *Ökkk RS,11||6UL *I'-:“11;-.ick)1r161,1. 23.111611: Hcrr 21111911- 111611161 “11.1111. (911161111657 .Hsrr 07111160 (15.211110) AWM,“ 74 Uir.

Sch311|Viiiba11s 216. A*;-11111171:11'11180011'161111116. Zum eksi1k-*J.)1*.1.ie: 221131311111 11011! braven “Mami. 8111110171 111 4 Akten 0011 Jon 1375111111111. NNW: Hérr 7717611016111 Pairw. *.*-111151111 73 Ubr.

S-711111011: O06111i1211s. 206. 7111111111611161115110111611111111.

1 | | | 1

Di1-1111- 11111 5716111111131: 71311 5115161105611. Carmen. Ower 111 4 5111611 11011 1713013131? 211571. TW? 11171. 13111111 Mriibac 111111 1711011111 «7161151111, 116111 611161

9100601 1165 P::ZIPUÉ ?L'Z6111111Le. 1319111740: 7061116111 E. Fikbigsr, ?'0111 Siaditbsat-r 111 .Haiicz, als (851111) A11f111“0 7-4 !1111.

Sch511iki€iba116 Mitt)»; 12 Ubr: Zum Vesien dei UUTNÜÜHUNZIWffL 115 211316110 2361111171“ Pkc||6. 2311113111 1111111515 7. Das Lied vom braven Mann. “8111107161 15 4 WWU 17011 Jon 86'11ma1111. _ Abcnds 7 Uhr: 217. “3150011611101120011161111111]. Dienst- 111111 “1711111111135 sind auigeboben. Hamlct. Prinz von Dänemark. Trauerspisl 111 5 211173111111 11011 221010111 Shaksipsare. Ueber|6131 11011 21.28. 11011 Sch|€g€|.

Neu17Obsr111beater. 21.25iilctir1éscr1121515. Dienst- und Freiviätze smd aufgehoben. Die Entführung aus dem Serail. Oper in 3 Akten 11011Wolfgch1ng YUFFUS Mozart. Text 0011 Brehmer. 2111111119

1.

Deutsches Theater. Sonnabend: Das Winter- märchen. Anfang 76 Ubr.

Sonntag: Das Wintermärchen.

Montag: Das Wintermärchen.

Dienstag: Das Wintermärchen.

Mittwoch: Zum ersten Male: Ter Liebeskönig.

Erlsngtneatrr. Sonnabend, 2115.53 8 1151:

deda Gabler. . 5501111151, 0151911191602? 311111: Die Wildente. _ *NEU-ds 8 Uhr: Das Vlumeuboot.

ZMUELMLQTLX. 0. (Wallnertbeaicr) Sbrénabcxd, Absnds 8 U51: .“OMUTÜ Diana.

: 8111111111»! 111 3 Anfziigen 11011 "111016111.

(“':5011111ag, ")|-"651110151113 3 Uhr: Maria Stuart. _ UÖTIWZ 8 Uhr: Hasemauns Töchtcr.

11.(F116d1161Wilbeltiiiiäk11sch6§Ti163161.) SOUUUÖLUO, Abends 8 U51: Die Hoffnung auf Segen. SrbiffCrdrama 111 4 BildSrU 11011 Hc11-1151111 HCijMMÜUÉ i.". [].-56171131 11111) für 1111? k6111|ch6 251111117 563111171161 11011 Ka11-H31116 1111-71 .“:(71611-116 RiGÖLkS.

S011111011. 9106111101006 3 1161: W711“ dem. der lügt! _ :'ib-xnds 8 Uhr: Donna Diana.

TYMTLY 1165 WLÜLUH. (StaTion: 351119911511. (331111211. Kantstraße 12.) Sonnabemd, NIÖMZÜÜJS 3 Ubr: Schi1lcri1011160111111 3111 kl6i11611 PrLiicn: Der Waffcxnschmicd. _ Abends 73,1 Uhr: Der Bettel- fmdcnt.

Sonntag. 5)iach1niiiags 3 Uhr: Bei baiben Preisen: Zar. und Zimmermann.--- AbLnds 73 Ubr: Die ZauJerflöte.

Komische Oper. Sonnabend: Hoffmanns Erzählungen.

Kußspielhaus. (Friedrichstraße 236.1 abxnd, Abends 8 Uhr: Verwehte Spuren.

SNM-

Restdenztneater. (Direktion:RichardAlexander.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Triplepatie. SÖWank in 5 Akten von Tristan Bernard und André Godiernaux. (Vicomte Robert de Houdan: Richard Alexander.)

Sonntag und folgende Tage: Triplepatte.

Tonntag, Nachmittags 3 Uhr: Eine Hochzeits- ua t.

Korßingihcatcr. (B11115111ance1'11151 911.7/8.) YJktiM Max Garrison. S0n11056nd: Der Wild- '7- ___

Tizalmtycater. 1231151511: 115111111: 72173. 231. 176717011! Kren 11117; «»I-311171715.) Tynxjgbcnd, NMX)- 111'11111116 311111: “Minna 11711 Barnhclm. _Ai1cnds 8 Uhr: Zchu déi: Vomxn- 71111131! ?S-Hwark mit Gesang 5.11 3_ 2171611 111711 J1011 511611 1111diIlr1bur Livpscbiß, 031'16111,1siexie “0111153111161" SÖÖZÜZW. Musik 0011 Paul 2111116.

Sonntag und idigknde Tags: Wenn die Bombe pkaßt!

S11111111111, **)-1215111010115 3 U51: Bis früh um Fünfe!

Zr111ra111111111r. Sonnabend, 511611111 31151: Tausexd und eim: Naas. Orsmtis 111 3 2111-11 VOLSTÜN 1111d Lindan. Mmsik 11011I1111611nkStra1171.

Sonntag und foigende Tage: Txiuseud und eine Nacht.

Tria110111heatkr ((*öieorgenstraße, nabe Bahnhof Friedrichiiraßs). Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der Hausfreund.

Sonntag und folgende Ta116: Der Hausfreund.

Konzerte.

Zingaiiadkmie. Sonnab-an, 2155116 8 Uhr:

Zum „2861th des Geburtshaufes 11011 I. S. Bach in E1161111ch. Bach-Kouzert mit 116111 Phil- harmonischen Orchcster 1111161 Leitung 0011 Pro- fessor Georg Schumann.

Baal Wkkhstkjn. Sonnabend, Abends 76 Uhr: Vortrag vierbändiger Originalwerke 11011 Franz

Schubert. Ausführende: Hermann Viebig und Hermann Wehrl. Sonntag, Abends 7.11 Uhr: Liederabend von

Paul Haubrith. Leethoven-Iaal. Sonnabend, Abends 8 Uhr:

Konzert 11011 Erika vou Vinzer.

31111115 21111111 Zrimmaun. Sonnabend, Abends 116111673 1151: Vorzüglichcs Programm und die phänomenalen Kraftleistungeu dcs Mr. George Leitl. U. a.: Aushulten eines in voller Fahrt befindlicbcn Automobils. Ferner: Dic fliegenden Meuschcn hes llixkortls. Löwenbarou, der Urkomisckze. BrothersPhilippi. Mons. Alberto. Auf der Pußta, VOYJSfÜÜkt 111111 Direktor Albert Schumann. Mr. Hendrickseus größte Tiger- gruppc. Signor Luigi Rossi mit seinem umfi- kalischen WunMrpfcrd Emir.

__

Familiennachrichten,

Verlobt: Frl. MariL-Luise 111111 Heydwoiff mit Hrn. Haubtmann Karl U00 111111 Krovff (Germers- [111111611- Mey). _ Frl. Lili Gädcks mit Hrn. 2111016111111zsasfeff01 Julius Wiesmann (Münster i. W_Königsbera 1. Pr.).

Verehel icht: H1. Major Adolf Frhr. 11011 Maltzan 1111111161111. Fraa Nora Fleischmann, geb. von 0161110111 (Krukow i. Meckl.). _ Hr, Hauptmann 53.0111 111111 Schreibersbofen mit Frl. Mathilde von Stiegltß (Oildburgbausen-Frisdenibal). _ Hr. L-utnant Walther Koisborn mit Frl. Anna von Bargen (Kastel a. Rh.). _ Hr. (GerichtSaffeffor Dr. 1111. Max Hanke mit Frl. Dorothea Schenck (23611111).

Geboren:EineT0chter: Hrn.Leutnant Wendelin 11011 Below (Berlin). _ Hrn. Oberleutnant Frixz Dunckkr (Glas).

Gestorben: Hr. Oekonomierat Friedrich Wilhelm Heuser (Zehlendorf bei Liebenwalde). _ Hrn. Hauptmann Otto 11011 Köckriß Söhnchen Klaus (Berlin).

Verantwortlicher Redakteur: Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (JB.: H eidri ck) in Berli 11-

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlag.“ Anslalt Berlin IN., "Ubelmsiraße Nr. 82.

Sieben Beilagen

(einschließlich Börsen-Beilage).

zum Deutschen Reichsanz

M242.

Erste Beilage eiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

Berlin, Freitag, den 12. Oktober

Berichte von deutschen Fruchtmärkteu. Zusammengestellt im Kaiserlicben Statistilcben Amt.

!*"- ü _ 22; Qualität 1906 __ Am Vorigen Außerdem wurden gering mittel gut Verkaufte V e rkaufs- DULYYZ'ÜW' Markttage aFSYFekthe Oktober Marktort Gejablter reis ür 1 Do el entner für Dur - 11ach Übkk|chläßlichn P | pp ' Menge wert „ 1 Doppel- schnitcths- Schäßun verkauft Tag niedrigster höchster niedrigster höchster niedrigster höchster zentner preis dem DMF)“ SZ'kÜnek „M „461 „44 „46 „44 „FC Doppelzentner „Fi .“ .,“ (Pre s 1111 e annt) W e i z e u. 11. Landsberg a. W. . . . . . . _ _ 17.00 17,00“ _ _ „ zOsirowo . . . . . . . . . 17,10 17,20 17,30 17,40 17,50 17.60 , 7315311111 . . . . . . . 15,90 17,10 17,20 17,50 17,60 18.00 , Strlkgau . . . 16,60 16,80 17,20 17,40 17.80 18,00 „ , irs berg i. Schl. 17,30 17,40 17,50 17,60 17,70 17.80 . „ ati or . . . . _ _ _ _ 17.70 17,90 1080 19 224 17,80 17,65 4. 10. 40 „ Göttingen _ _ 16 30 16,30 16.60 16,60 . . . (Geldern . 18,30 18,60 18,60 18 90 18,90 19.20 80 1508 18,85 18,88 4 10. 20 „ Neuß . _ _ 17,00 17.00 18,00 18,0) 390 6 830 17,51 17,49 10. 10. 30 .. Döbeln . . . . _ _ 16,80 17.00 17,30 17,60 . . , Langenau i. Writbg. 18,40 18,80 19,00 19,00 19,20 19,20 38 726 19,11 18,70 4.10. , Rastatt . . . . . . 18,50 18,50 18,80 18,80 19,15 19,15 6 113 18,80 18,60 4. 10. . „ Neubrandenburg . . . _ _ 16,70 16,70 * 17,00 17.20 800 13 580 16,98 17,00 4. 10. 1 600 „ riedland i. Mecklb.. _ _ _ _ 17,00 17,00 400 6800 17,60 17,00 4 10. . , Zldegk . . . . . . . . . . _ _ _ _ 16,85 16,85 1 000 16 850 16,85 16,70 27. 9. , . Cbateau-Salins . . . . . . . _ _ 18,40 18,60 " _ _ . . . . . Kernen (euthülfter Spelz, Dinkel, Fesen). 11 | Langenau i. Wrttbg. . . . . . . . | 18,20 | 19,40 [| 19,60 | 19,60 || 19,80 | 20,00 | 205 | 4001 | 19,52 | 19,37 , 4.10. N o g g e n. 11. Landsberg a. W. . . . . . . . . . . _ _ 15,20 15,20 _ _ . . . „ Kottbus . . . . . . . . . . _ _ 16,20 16,20 16,45 16.45 9 147 16,33 16,45 4.10. „ Ostronw . . 14.60 14,70 14,80 14.90 15,00 15,10 . . . , , Breslau . . . . . . 14,90 15,10 . 15,20 15,40 15,50 16.10 , „ Striegau . . . . . . 15,00 15,20 | 15,40 15,60 15,80 1600 . „ ;Hirscbberg i. Sch[. . . . 14,20 14,30 ' 14,50 15,00 15,10 15,20 . . „ thibor . . . . . . . . _ _ _ _ 15,20 16,10 850 13 303 15,65 15,50 4.10. 20 , Gottingen . . . . . . . . . . _ _ 15,50 15,50 15,90 15,90 . . „ (Geldern . . . . .' . . . . . . 15,80 16,10 16,10 16 50 16.50 16,80 70 1 130 16,14 16,10 4. 10. 25 „ Neuß . . . . . . . . . . _ _ 15,30 15,30 16,30 16,30 170 2690 15,82 15,82 10.10. 15 „ Döbeln . . . . . . _ _ 16,90 17,00 17,10 - 17.20 . , Rastatt . . . . . . 17,00 17,00 17,50 17,50 19,00 19.00 118 2 065 17,50 17,70 4. 10. . , Neubrandenburg . . . . . . . . . _ _ _ _ 15.20 15,20 500 7600 15,20 15,10 4.10. 1000 „ ngdegk . . . . . . . . . . . . _ _ _ _ 15,00 15,00 300 4500 15,00 14,65 27.9. . . Chateau-Salins . . . . . . . . . _ _ 1560 15,80 _ _ . . . . . . G e r | e. 11 Landsberg a. W. . . . . . . . . _ _ 16,00 16,00 _ _ „ Osirowo . . . . . . . . . . . 12,00 12,40 12,80 13,20 13,60 14.00 , Breslau . . . . . . . . . . . . 12,00 12,50 12 60 13,00 13,10 13.50 „ , . . . . . . . . Braugerste _ _ 15,50 16,00 16,10 16,50 „ Striegau . . . . . . . . . . 15,80 16,00 16,30 16,50 16,80 17,00 , . Ralibor . . . . . . . . . 13,20 13,60 13,80 14,00 15,00 16,70 350 5033 14,38 13,92 4.10. 30 „ (Göttingen . . . . . . . . _ _ 14,00 14 00 15,30 15,30 „ , . Döbeln . . . . . . . . . . . _ _ 16 50 16,50 17.00 17.50 . , Langenau i. Wrttbg. . . . . . . . . 18,20 18,40 18,60 18,60 19,00 19,00 47 864 18,38 . „ Yastéxtt d' b . . . . . . . . . . 17,50 17,50 YZF YHHZ XYZ 18 00 20 354 17,70 17,10 4. 10 „ eu ran en urg . . . . . . . . _ _ , , , 16,50 600 9 ,“ . . „ Ch5teau-Salins . . . . . . . . . _ _ 15,00 15,40 _ _ , 750 16.25 15300 4.10 1200 H a f e r. 11. 7711775!)ng a. W. . . . . . . . . . _ _ |, 15,40 15,40 _ _ . . , 0 u . . . . . . . . , . . . _ _ |,» 15,60 15,60 “' _ _ 5 78 15,60 5, . . , Ostwwo . . . . . . . 13,10 13,20 | 13,30 13,40 |, 13,50 13,60 . _ 1 50 4 10 , Breslau . . . . . . . . 13,80 14,20 | 14,30 14,50 || 14.60 15,00 . Striegau . . . . . . . 14,00 14,20 |1 14,40 14,60 || 14,80 15,00 . . irtsinerg i. Schl. . . . . 14,00 14,00 14,30 14,30 || FTF 14,60 46 658 14,30 14,27 4.10. „ 11 ,or . . . . . . . . _ _ _ _ |, 4, 15,00 360 5328 14,80 14,50 . . „ Göttingen . . . . . _ _ 13,90 13,90 || 14,30 14,30 „ 4 10 40 . Géldern . . . . . . . 15,00 15,50 15,50 16 00 || 16 00 16,50 90 1 440 16,00 15,27 4. 10. 20 . Neuß . . . . . . . . . . . . . _ _ 15,40 15,40 )| 15,90 15.90 130 2050 15,77 15,71 10.10. 20 „ . . . . . . . . . . alter Hafer _ _ 17,00 17,00 .) 17,50 17,50 10 173 17,25 17,25 10. 10. 5 . Döbeln . . . . . . . . . . _ _ 15,00 15,00 ,: 15,30 15,40 _ . Langenau i. Writbrg. 15.60 15,60 16,00 16 40 _Z _ -- 27 432 16,00 16,00 4,10. . , Yastéxtt d. b. . . . . . . . 16,50 16,50 16,60 16,61) | FZH; |7,00 18 299 16,60 16,30 27. 9. . eu ran en urg . . . . . . . . . _ _ _ :, ,“ 5,50 1400 21620 15,44 15,10 . . ., YielTlaer i. Mcklbrg. . . . . . . . _ _ _ _ :, 15,08 15,00 500 7 500 15,00 4 „10 2800 , 11 eg . . . . . . . . . . . _ _ » _ 1“ 14,0 15,00 350 5100 4,5 , . . . Cbäteau-Sasins . . . . . . . . . _ _ 16,00 16,40 | _ _ . 1 7 14. 40 27 9 . Bemerkungen. Die Verkaufte Menge wird auf 1111116 Dovyelzentner und der erkaufswert auf 110116 Mark angrundet mitget-xilt. Der Durchschnitts01eis wird aus den unab erundeten Zahlen berechnet.

Ein liegender “Strich (_) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, 6111 Punkt (.) in den leßten sechs Spalten, daß ent preHender BLkikht fehlt.

Nr. 41 der .Veröffentlicbungen des Kaiserlichen Gesundheitsamts' vom 10. Oktober hat folgenden Inhalt: 5Yersonaln1115111111111. _ Gesundheitssiand und Gang der Volkskrank-

eiten. _ Zeitweilige Maßregeln gegen Pest. _ Geseßgebung usw. (Preußen.) Rinderfinnen. _ Trichinen. _ Chemische Untersuchungen.

_ _ KrankenpflegesÖulen. _ Krüppelkinder. _ Milzbrand. _ (Char-

lottenburg.) Hausmüll. _ (Bayern.) Nabrungsmitteluntersuchungs- anstalten. _ (Württemberg.) Schlachtboisiatis1ik. _ Tierleichen. _

(Oesterreich) V:terinäranaelegenbeiten. _ (Triest.) Infektions- krankbeiten. _ (Belgien.) Tierhei[kunde. _ Tierseuchen im DkUtscben Reiche, 30. Ssptember. _ Vermischtes. (Deutsches

RLkch-) Aerziliche Approbationen, zahnärztliche Prüfungen, 1904/05. _ (Luxemburg,) Gesundheitswesen, 1905. _ (Vereinigte Staaten 11011 Amerika. Maine.) Todesfälle 2c-, 1903 u. 1904. _ Geschenk- liste. _ Wochentabelle über die Sterbefälle in deutschen Orten mit 40000 und mehr Einwohnern. _ DeSgl. in größeren Städten des Auslandes. _ ErkrankunÉen in Krankenhäusern deutscher Großstädte. _ DeSgl. 111 deutschen tadt- und Landbezirken. _ Witterung.

Laud- und Forstwirtschaft.

_ U 6 b e r s i (ht

uber die Ein- und Ausiu 1: von Getreide und Kartoffeln in Antw-eren 111 September 1906.

Nach einem Bericht des Kaiserlichen Generalkonsuls in Antwerpen.)

Eingeführt wurden:

vagen: aus Deutschland . Rumänien.

20 äs 60180 „

60 200 112.

Weizen:

Gerste:

Hafer:

Mais:

aus

aus

aus

aus

Deutschland .

Rumänien . . . .

den Vereinigten Staate Amerika . .

Argentinien . .

Brttisch-Jndien .

Australien

Rußland .

Japan. . . .

den Niederlanden

England .

Schweden.

Deutschland . Rumänien.

der Türkei Rußland . Frankreich. . . den Niederlanden (Griechenland . England

Rußland . . . . den Niederlanden .

Argentinien . Rumänien Italieén

U 11011

80 62 557 040 „

346 850 238 450 135 480 53 330 44 620 18 430 1 770 160

10

1 396 220 (12.

240 (12 181 980 „ 151 680 ,

48 560 , 19 880 „ 14 330 , 10 740 „

20 ,

M

7380 112 4190 ,

11 570 (12.

den Vcreiiiigien' S'ta0t871 bmi

Amerika . . den Niederlanden

246440 (116 41 110 „ 19 580 „

12 380 , 3 800

der Türkei Rußlaüd .

Kartoffeln: aus den Niederlanden Frankreich

AuSgefübrt wurden:

Roggen: nach den Niederlanden

Weizen: nach Deutschland den Niederlanden England

Gerste: nach Deutschland .

den Niederlanden Norwegen . dem Congo

Hafer: nichts.

Mais: nach Deutschland . den Niederlanden Schweden . NorWegen.

Spanien

Kartoffeln: nach England Brasilien . Gibraltar . Australien . dem Congo Argentinien .

2 740 1 450

327 500 112.

140 100

240

1800

201 180 57 030 70

258 280

13 500 3 200 1 070

10

17 780

74 980 31 540 970 580 320

108 390

850 590 440 210 180

20

2 290

(12

112

(12.

(12

(12.

112

(12.-

(La,