Stunden; für die praktiécbe Unxerweisung im Kochen ist ein Vor- mittag der Woche vorgese en. Nabére Auskunft (schriftlich wie münd- lich) erteilt das Verwaltungsbureau des Lettevereins, Schöneberg, Martin Lutherstraße 55. _ Jm Kinderasyl des Deutfcben Vereins für Ktnderasyle in Schöneberg (Martin Luther- straße 55) ist der Andrang Von hilfsbedürftigen kleinen Kindern in den leßten Monaten andauernd derartig groß gewesen, daß-beschloffen worden ist, die Vorarbeiten für die Begründung eines zweiten Heims in Angriff zu nehmen.

Köpenick, 21. Oktober. (W. T. B.) In einer außerordent- lichen Skyung am Sonnabend faßte die Stadtverordneten- versamm_lung als Antwort auf das Schreiben des bisherigen Bürgermeisters Dr. Langerbans, in 12111 dieser sein Amt nieder- legte, einstimmig eine Resolution, in der das Bedauern über den Rücktritt des Bürgermeisters außgedrückt und dkeser ersucht wird, seinen Antrag auf Entlassung zu- rückzuziehen. _ Ciye heute nachmittag abgehaltene, Von mehr als tausend Bürgern Köpenicks besuchte öffentliche Versauxmlung nahm einstimmig eine Entschließung an, die dem Bürgxrmetster Dr. Langerbans das Vertrauen der Bürgerschaft aussprtcbt und ihn ersucht, im Amte zu verbleiben. (Vgl. Nr. 249 5. Bl.)

Meß, 22. Oktob-ér. (W. T. B.) Amtlich wir?; gemledet: In der Nacht Vom 20. auf den 21. Oktober fuhr im btefigen Bahnhof der Güterzug Nr. 6690 auf einen stehenden Wagenpark und beschädigte 10 Wagaons. Fünf weitere Wagen wurden 13011- ständig zertrümmert. Zwei Personen erlitten _leicbte Ver- leßungen. Die Ursache des UnfaÜs ist noch nicht festgesteklt, doch glaubt man, daß falsche Gleisfreimeldung die Schuld daran tragt.

Mükbausen (Elsaß), 21. Oktober. (W. T. B.) Bei „den heutigen Nachwahlen zum Gemeinderat säeate die bürgerltche Liste mit 2600 Stimmen Mehrheit. Durch dieses Wahl- ergebnis ist die bisherige sozialdemokratifche Mehrheit des Gemeinde- rats beseitigt.

Paris, 21. Oktober. (W. T. B.) In der Vergangenen Nacht stieß bei 52:11 Bahnhof des Vororts Colombes ein Personen- zug mit einem Güterzug zusammen. Elf Personen Lr- litten hierbei leichte Verleßungen, mehrere Wagen wurden be-

schädigt.

Biserta, 21. Oktober. (W. T. B.) Die Arbeiten zur Hebung de? Unterseeboots ,Lutin“ (Vgl. Nr. 249 5.231.) nehmen ungestört ihren Fortgang. Sie 31611211 zunachst darauf ab, eine quer unter dem gesunkenen Unterscekwot .Lutm' wegfübrénde Ver- tiefung aus dem Meerksboden aussuböblen, Und find beute, zameist dank den Bemühungen der zugezogknen däniscbkn Taucher, erfolgreich beendet Worden. Es wurde eine starke Kette, mit, der das V0rderteil des Boots gehoben Werden 1011, unter dem Sckptffskörper b1ndurch- ongen. Der Versuckp, Vorerst die 213165611111 bergkn, ist wegen der

nmöglichkeit der Ausführung aufgegeben worken.

St. Petersburg, 20. Oktobxr. (W. T. B.) Heute fand auf der Wérft der Galeereninsel dEr Stapellauf dss Panzer- schiffes „Andrai Perdozewanny', des größten, das Rußland nun hast 1, statt. Das Schiff hat einen Gehalt von 17 400 Tonnen, ist 480 ns; lang und 80 uf; breit. Die? Fabrgeschwindigkeit beträgt 18 Knoten. AUf dem S iffe werden 6 Drehtürme errichtex, 1718 mit 12 zwölfzöüigen und acht1öUigen (He1chüsen Versehen WSWS". Die Armierung des Panzersckoiffes bilden s(rner 12 (Geschütze 311 120 und 75 111111 sowie 3 Dreilinien-Maschinengewehre.

St. Petersburg, 21. Oktoßér. (W.T.B.) J!: SchUkawery (Gouvernement Tiflis) wurde gestern abend gegen 7 Uhr ein starkes Erdbeben Verspürt.

Palerm 0, 20. Oktober. (W. T. B.) Wie (1116 Trabia und Termini gemeldet wird, wurdxn dort gsstern abknd um 51:11?) heute morgen um 2 Uhr 20 Minuten drei Leichte Erdstöße Verspütt.

Wladiwostok. 21.Okt0[19r. (W T. B.) Nach einer Mel- dung derKSt. Pktcrsburgec Tclegraybenageutur“ gcrict dec russisÖe Dampfer .Warjagin“, der gestern frül) den biefigkn Hafen 0er- ließ, auf einen Torpedo und sank sofort. Bei dem Unglück kamsn 200 Passagiere ums Lkben, nUr einer ward? gerettet.

New York, 21. Oktober. (W. T. B.) Hier 7111116gangene Depeschen drinKen über den bereits gemeldeten Zyklon in West- indien (Vgl. " r. 249) 5.231.) noch folgknks Einzelbkiten:

Jn Miami (Florida) warde ein DamPf-kr mit Haftnarbsitern vom Stuxme etfaßt und zum Scheitern gebracht, 100521 20 an ertrunken smd. Cbend0rtwurden 30 Paffaxäerech “Lamvfers „Peerlkß“ ins Wasser aewxht und €rtrank211. Ferner wulle d-:r Dampfer .StLucte“ schwer beschädigt; 0011100Personen 011213070 ertrunken 35. _ Bei der'Jnsel Matacumbe in der Floridastrafze find durch den Zyk10n bsim Untergang von Baggerschiffen eine nrößere Anzahl

erfonen Umgekommen; man scheißt ihre 36111 (111150. _ Eine lutwelle hat am Donnerstag die Insel (81110116 Key Ver- chlungen; man glaubt, daß sämtliche Bemobner, 250 an dcr Zahl, ums Leeden gek0mmen smd. _ Jm Staate Sachxdor wütet der Sturm 5816116 :eit_zebn Tage_n und hat große Verlu'sie an Menschsn- leben und Vieh 107012 9701361“. Schaden an der Ernte Vsrursacbt. Das Krienßscbifs .Jzalco“ ist bei Acajutla Verlorkn ge- gangsn. In _San SalVador und Sons0nate sind 01616 Gebäuke einxestürzt und haken 511- Bcwobner 116167 dcn Trümmsrn begraben, eiserne Brücken find zerstört und di? Wafferl-zitungs- und elektrischen Lichtanlagen find stark befcbädM wvrden. Dkk Sturm läßt jetzt pack). Der angetichtete “Schaden ist Vorläufig un- betcchsnbar. In Guatemala und Honduras bez1ffcrt er fich auf Millionkn 0011 Dollars. _ Ein“. 3200617193 6115 Key West meldet, daß der'österreichische Dampfer „Jennie“, 11.111) (Genua bestimmt, m Key West 49 “Schiffbrückyiac gelandet bat, die er auf Ses an der Ostküste 0011 Kuba aufgefischk hat. Die LEUte gehören zu einer für die HafsncxWeircngxbxuten an dsr Ostküste Von F[orida angeworbcncn Yrbeitsrkoloxme, 516 auf Einem großen Sege1500t d0rtbin 1111161711805 0001 “Sturm überwscht worden ist. Wäbrsnd des (Sturmes sind 6.411) noch 9 andere Boote unterwegs gewesen, und man befürchtet, daß sebr 01212 Pyr- senen dabei umgekommen fimd. _ Nach YÉLLÖUWZSU aus Willem- stad hat dort das Unwstter, das von schmerxn ?]Lsg6ngüssen bL-Jlsitkt War, 11 Tage 0096501th und sxinen Höhepunkt 111 der Zeit 00111 11. bis 14. d. M. erreicht_. Viele Wohnhänfer, Därxnnxz und Plamagcn haben stark gelitten, tm Hafkn ist eine BÜLk völlig vernichtet. _ Von _ksr Jn1el B0naire wixd qkmeldct, 1613 die gleichnamige auptkjadt überscchmmt und versäoiedene kleinere Fahrzeuge auf

trand genwrfen worden find, 00n dénen drei als Vexlorkn gelten. Menschen sind nicht dabei ums Lebsn gekommen.

Johannesburg, 20. Oktober. W. T. B.) In der gestri en Nacht hat fich aus der Stmmer- ast-Grube ein schreckli er Unfall zugetragen. Als Leim Cinfabxen der Nachtschicht ein Förderkorb, in dem sich 23 Chinesen beéanden, in 700 Fuß Tiefe angekommen war. hörte man ein Verdächtiges Knirschen der

Seile, der Förderkorb schwanktx, das Seil riß, unxo dsr Förder- erb fiel etwa 1000 Fuß tief hinab. Die Insassen wurden [amtlich getötet.

_ Wellington (Neu-Seeland), 22. Oktober. (W. T. B.) Heute frub brach hier eine Feuersbrunst aus, die größte seit dem Bestebqn der Stadt, die die Unionbznk, 005er Banken, V2rfiche- rungxinstttute, Hotels und 6110612 Gckäuke in Asche legte.

WetterberiÖt vom 21.0ktober 1906, Vormittags 911157.

Wetterbericht vom 22.0ktober 1906, 91111): Vormittag.

Ein zunehmendes Hochdruckgebiet 11531: 772 111111 erstxeät 6:1) 0011 Norxrußland bis_*T-:*iebenbürgen; ein in nördlicher Richtung f0rt- schrettendes, Au51auser unter 760 111111 110ch kern Bottnischen Basen Entsendendcs Minimum unter 750 111111 bLsmdet fich Westlich 0011 Irland. In Deutschland ist das Wetter ruhig, ziemlich trübe, mild 1111dtr0ck€n. D81111che ?Seewarte.

Mitteilungen des Königlichen Aöronautischen Observatoriums Lindenberg bei Beeskow, veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufstieg Vom 20. Oktober 1906, 91U5r Vormittags bis 13 Uhr Nachmittags:

Station] SeZb_Hbe ..... 122 m 1000 m [2000 m ! 3000111 ! 4000 111 ! 4430 m

Temperatur ((I “2 10,5 8,0 2,5 _ 2.5 _ 8,7 _ 11,7 Nes. Fcht k. (“)/0 87 86 100 100 98 94 Wind-Rk tung . 8 897 bis PZN 1178167 W897 NZN

. Gefchw.wps 5 16 [ 18 zunehmend bis etwa 25.

Himmel größtenteils bedeckt. Höchste Temperatur: 12,70 bei 440 m Höhe, bei 2940111 Temperaturzunabme Von _ 2,4 bis _ 1,4 0.

_ M „).-.= * “ZLI = “522 = "“__- :: Z _5 '*'“ 5 , “ =! Z :: '" :=". Name der ZZZ? ?Lind- Y? „Z? thterungs- Name der ZZZ? Wind- Z"» Z? Witterungs- Beobacbtungs-“ZZZY r ckUmg“ Weiter ZS.? “ZH verlauf Beobachtungs-YZZ richtung, Wetter “ZH. JJ“) verlauf J 3: Wind- ZZZ €„ der leßten ? Z'; Wind- 3 *- .Y der [e t station Z :: Z stärke „5. Fe» 24 St “0 station 5 3 ;: stärke ZD “Y Yen FZZ. 1:1 "" “" ZZZ x.; I 24 Stunden MSG mm NZG) ww Borkum . . 761.9 SO 1bedeckt 10,5 2 Nachts Niederschl. Borkum . . 764,8'SO 1beiter 11,3 0 weist bewölkt Keitum 763,3 SSW ZRegen 11,0 20 Regenschauer Keitum 7664 “SO 2Nebel 11.2 1 RegensäzM Hamburg . . 764,4 SO 2Dunst 8,8 0 meist bewölkt Hamburg . . 766,8 _O__SO 2 Nebel 11,8 0 NaÖm-NÜBZÜU SMMMÜWL 765,2 S 1Dunst 9,5 3 VormNiederfcbl. Swinemünde 767,5 NO 151311011 9,8 0 meist bewölks" Rügenwalder- Rügenwalder. _ __ münde . 766,0 SSWZNebel 7,9 1 Regenschauer münke . 767,5 NNO Zwolkig 100 4 Nachts Niederschj qufabnyaffer 766,4 S 2b2deckt 7,7 1 9LchmNiederschb Neufczbrwasser 766,8 NW 2balbbed. 9,1 5 Naäxts MWM: Memel . 7658 SW 3 bedkckt 11,2 5 Nachts Niederschl. Memel , 7663 N 25606ck1 82 2 NachmNiW Aachen . . . 763,8 SSW4wolk1g 14,7 0 meist bewölkt Aachen . . . 764,1 SSWZwolfig 13,0 0 ziemlich W“ Hannover - - 7649 SSW 3 halb bed. 12.2 1 Vorm. Niederschl. Hannober . . “7664“ S 2 heiter „17,7 _0_ M12? BUN“ - - - 765.9 Windst- wolkig 10.5 1 V0rm.Niederschl. Berlin. . 766,9 OSO 191252! 11,5 0 vollvkegend“"b"ei§ Dresden . 767,7 SO Zbalbbed. 10,8 0 meist 02106th Dresden . . "76874 SO Lhalbbed. 9,8 0 vorwiegend Heiter BkkT-[UU - 768,2 SO LDUUst 7,8 0 ziemlich beiter Breslau 767,7 S_W 2bedeckt 11.0 0 vorWiegensthjJr“ BWMÖCU _ 767.2 WSW] bedeckt 10,1 0 Vorwiegend beiter Bromberg 767,5 SW 1w01kig 9,9 0 ziemlich beit]? Mes . . . 765,9 SSO “Zbalbbed. 10,4 () meist bewölkt Ykeß . , . MS Zbeiter 6,8 () 31LM[1ch*ÖKLF Frankfurt,M. 766,3 SO 11110107, 10.4 0 meist bewölkt Frankfur2,M. "77376" SO ] Nebel 90 () meisk""kZéZ»Z.chx"' KarlSrube,B- 766,9 Windst. wolkig 9,0 0 ziemlich beiter FYYÉ,Y 767,3 O ] halbbed. 8,2 0 ziemlÜYszzZ" München . . 769,5 S 16515555. 5,9 0 mmmh 521257 Münchxn . . "769“,7SO 2w01kcnl. 2,9 0 ziemlich 5.167 ,NÜbUmJU ?. - '““ “*** Stornotmv . 755,3 Windst. bedeckt 9,4 &ziemlich Heitßxxxr) ZWECK); 750.9 S ZRCIM 12,8 "'" ÉYFUYTFFYY (DN“ . _ Malin Head 753,4 SSW 46101119 10,6 _ vorwiéjgend [3811613 Malin O_ea_d_ 750,0 SW 5 heiter 13,3 _ 6Z§11dend beüer VMM“ - 750-0 SSO 4551113, 13-3 » “YFKFZUZZNYQ Valentia 745,5 SSO 6 bkdeckt 12,2 _ MUZQÉM'U') §K6u155 .,131'. " ' Sciüv 7544_SSO 4bedeckt 13.9 - 865151135151? 65616 . . 754,7 S 43516. 13,9 «. 16357353?“ 1083881) "" * ((II-88,61)" „__ Aberdcen - - 759.5 S Lbédéckk 5-0 --- Vorm. Niederécbl. Aberdeen . . „756,4 SSO Lbedeckt 122 «- ziemlich heiter (Ua (“185117 “ Sßlelds 758,4 S-“W1i555eckt 9,4 _ Vorn? 917631151. Shields . 757,6 SSW1Dunst 12,8 _ (363116313173: Zrüobsr“ 0111. " Holvbead . . 756,5 S ZIbedeckt 13,3 _ ( meist beJZZlü) Holybead , , 754,7 S 53700107; [5,0 _ ((TFÜTÜFFZF') ! (141111111113, 17.118.) , (U61118118.,*JÜ,*) Isle d'Aix 761,4 SO 4ibedeckt 16,0 0 jiemlicb beiter_ Isle d7A1x , _761,5 SO 4 wolkig 16,0 0 ziemlich beiter krjsärT-“zx'mkxzf. ' ' ““ St. 5117515161 756,6 SO 3'Dunst 15,2 5 (ziemlich beiter) St. Mathieu 757,1 SO 4155137; 15,0 0 (YYZZSJYY) :. (159111110172). , (13111019er (55716021 7615 S ? bedeckt 15.1 0 ziemlich batte: GriSnsz 761.5 SO 3 bedeckt 15,6, 0 vorwiegend heüet YZZÉO___ 7644) S L,!)edecki 11.0 0 Paris 7641 FSO 271-6166“ ""“974', _"(s ““x"“- Vlisfingkn . 762,7 SSW 2600167; 13,7 0 _ Vli111_ngen “76376 FSO“? Msg- "12,7 “0“ “"“""; "'"“ _Helder . . . 761.8 S Uhalbbev. 11,0 2 ' _ Helder "“763"6S 1Mk§“"1"1“8"_5""""":»“ B0d0e . . . 765,3 O *“)onlkenl. 0,8 _0_ _ _Bodoe . 768,6 'O 4wolkeul. ],0 () _- Christiansund 761,8 NO LZwolkig __ÉL __0_ _ Chrisiiansu116 7657 SO ] wgskZFs“: 4,4 () _" SkudeSnes 762,7 ONO 21w0lfenl. 3,5 0 _ SkudeSnes _ 1 7655 "SO 6 bedeckt 8,8 () _. kagen 760,2 WSWLIwoxxjg 8.5 2 _ Skagen “769",0'O ]Ms ""T?" Y“; _“ "" VLJLWW - * 760,8 WSWSZwolkia 11,1 7 “:*.SLsteroig . , 7667 O Sbedeckt 6,3 () ; .. 179761539?“ 764-1WSW25NMM 191? 1 » KöpknbaäesÜW" NNO 1551261 „3 4.3 _ Karlstad . . 760,7 NW LZbedeät 401 17 _ 116x106?) 770,4 N Zwoskenk ._0,]"*0“; “““““ .? """" “"" Swckbolm . 760,3 SW 2Zwolkiq" 62**6- _ '" ___Zockbolm . 76828126 46edecht “3? _2«;-___-_-- *“ W555 . 762,0 287528615516“ 9,6 8 _ „WHIR- . . 767,3 ZN 6bsdeckt 7,9 1 3 _ Hkrnöjano 760.3 O 415216511 2,2 8 _ _Hernösgnd 77707819? 2,6781?" "“?Z2 "1"j"'""""":""*"“ Hävaraüda - “767.7 NNO 21W_;4_3__0____ » Ypamnda . "7728151 2852711" _7,1 01 _ """" R17" 7649 WSWlM?“ 7-2: 41__ " Nisa * “7628978128 4,w0[kig 7,7 5. _““'""“' W519“ -* - * 766-8 WWÖÜ- bedkckt 10-01 () 1 ""“ WLW 77637 WWÜFHéchks „7,8 707»; “"'" 83551 . . _ 7688 Windst. Nebel 40, 0 _. 336153 763,8 WSWWMQ “"“977, "0“,"“"__““““"" Pktkksbllkg Y_WLÜ OSO 2Regen 8,4| 8 _ P?Wburq . 759-Z1N-N-Ö715edeckt 6,0 1] j __ “""" „ern _ „771,3 Windsx 915651 "12.31; 2315: ___"““'"789;?*91"W*_17MZ1"""974 "'“-"Z““? “" Pr.:; 7698 Windst. 917551“ 8,3 0 ***".“"" Prag“ "769,9"M1N7571"“7,9"0“|“ "":.“ '““ NW 768.5 N 11121121 „_1Y “0__ _ Mm “767,5 N“-_1*5611"é?_ “_104'7)? """"".T' "" FWW" 75% SO 1w01ken11 10-41 () "***-“m Jl__0renz 769,6 Pzwko1kÜ-9Z7_Ts _- "“""" C»r* _ „767.4 O 45935 142010 „0 22.156 "" “7665 «5,367 "755, 61“ _ "" W796??- 7602 S 4W7-k 15,0 0 """ (CYZYLZZQFWS 36:6«11 15,8- 01" ".“" “" WM 7636 S 11.1... “ 128 0 _ -- Clermont “76571“xs“ «5.1... "125-67"_-:-_ Béatriö 763,1 Windst. bedeckt 19,3, 0 .- Yigxxjß '763717WW2-Y1113“ “751,4 “0“7;"“_"'74L “'“" ZUM 768,6 O 1beiter __1_4,0|“__0__ NÉÜIÉT 7767870jMféf 661!;r*_“15*5 "()-“[ck“? „.. WWU * 769,2 SW 1,w01kcn1.|__s_6,3_ __0 [ """"“ 511587117“?'"767;9*S"W"2,HF[FKJ_ "11,0 "(s"; ' “": ""““ ZWÖUJ - 779,1 S 110011511. _96 0 “""“" 2671115270 . “767,17WSS713'5316668 “10,3 _"0*']*""_"- “* *Hermanstadt 77145. SO 1651651. __MTZMW" 7877177573155. “765,9 SO"“1?6"31"17711J""M“-0"'|"'"“"*-T ““ TW _- 76943356an 12.6 0 __ “"““ 8.3.6 7681251711311. 5511315522771 “""“-I "" Yrinkiß . . WHL N ZZÖLÜLY 15,0 0 Bcindifi_" “767761N._3 700-[le ***[é-ZÖ _5-1_““_: „... .___: ._ .- „7532 115465631. „1.443 _0_ _._ 26.7.67- “76"776*5*»5_"2657137“1177-5-.“_x ““““ BAFRO . 770,4 Windst. MÖL- _8,_6 __0_| “"*"-“"*“ BW" „768.7 WM?“ N6621_ ""DJ-"(71 “"““-:: ""“" 3516557511 , „76.14 W 255151539. 7.0 8 _. "" 5156715731515 762,9 M 367576?“ ""3)3,""1";,""""“_T'“ "" KMW) * 7644 SO ZZNLJM 1411 3 M0"*," "766,5 s)1Ö_1 ZZR? "_02717'" ""*“-T“ *- Zürich . . . 7685 O 11150116111- _6 0, __0_ 8711171) . . . "769,0 S_Z N6521__“8_4"7)_1*__*_“ "- 5... 768.25 1585554562 ;_"_"“““ 651 769,0 6 1.5.5.1» “5,5 “0"? "_.: WWW 776-3 SW 1111.91,k_€"_1-_97L„L__ """ Lugano. 768,59)? 117576112617 ""M"-0“? ““““-' Säntis . |_569_,6_ [1816284651719 23 _ _ "“ Säntis, . 569,5 O 26315575". “775?"3““*""*“: '“" 118112. . . . 758,3 S 4§workig 10,0 _ “ Wick . “754,8 'S 3816551 12,-.» _ Z"*"'""“:“““"“"" Warschau. . 768,1 22 11655261 8,3| 0 -- 2135111556. . "7666W""“1Néöél* "10,“5'"0“IW“"“'_“'“““ Portland Bill? 758,8 S 3 w01kig * 15,6ö _ _ Porxland Brll ?ZZZ SSO 4 W711“*_15761"I1"“"_:W“

' E*t) Minimum unter 745 11100 527111521 swb westliéh Von Irland, em Tetlmmtmum unter 760 110111. ostwärts schr-Iitend, über Wesi- russland; cin Hochdruckgxhkek über 770 mm exstreckt Reb 0011 LIPP- [Énd 1315 3" “DM 1chMdl1ch€n Seen, Maxima über 769 1001 1169?" 11er den Ostalpen, und Siebenbürßen. In Deu1sch1and 111 das Wexter ru51g,„1'120111ch mild und, außsr im Ostsn, 1165119; im Norden fanden Regcnfalle statt. Deutsche :Seewartc.

Mitteilungen des Königliéßcn Aéronaatischen Observatoriums Lindenberg bei Beeskow, Veröffentlicht Vom Berliner Wcttsrbureau. Drachenaufstieg vom 21. Oktober 1906, 81 bis 10 Uhr Vormittags:

“Station

Seeböbe ..... 12215 500w|1000m12000m|250W Temperatur(00) 10,1 15,4 11.7 5,7 1,0 1-3

Rel. Fcbt k. (0/0) 92 67 76 85 93 ? 8897

Wind-Ri tung. 8 897 W897 897 897 , Geschmmpg 5 7 10_12 14 14 14 Bewölkung abnehmend. Höchste Temperatur: 15,60 in 430 "'

Höhe.

„716 250.

Dritte Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußis

Berlin, Montag, den 22. Oktober

Berichte von deutschen Fruchtmärkteu. Zusammengestellt im Kaiserlichen Statisii]chen Amt.

chen Staatsanzeiger.

1906.

H;“ «!=- Qualität _ Außerdem wurden 1906 Durchschnitts- Am "orks?“ erin am Marktta : M..... - “ “ ““Z““ M*“ W 37 M““ «3863.11. , 0 er or Gezablter Preis fur 1 Doppelzkntner _ Menge wert 1 Doppel. IIY- 163965177. veZkaufetr Tag niedrigster höchster niedrigster höchster niedrigster höchster zentner preis dem Dopipe FH:;tnetr «“ «74 „74 «74 «74 .“ Doppelzentner „76 „76 34 (P“ s "" e “"") W e i z e n. 20. Tilfit- - . - . - - . - - 16,00 16.50 :1 16,50 17,00 17,00 17,50 772 12 918 16,73 16,75 13.10. , „ Insterburg . . . . . . _ _ ;. _ _ 17,00 17,00 5 85 17,00 17,50 17.10. . „ Lyck . . . . . . . . . . . 16,50 16,50 ' 16,70 16,70 17,00 17,00 . . . . . „ Brandenburg 61. H. . . . . . . _ _ 16,80 17,20 _ _ , „ Frankfurt a. O. . . . . . . _ .- _ __ 16,60 16,60 . „ Gre'ifenbagen . . . . . . _ _ _ _ 17,00 17,30 . . . . . UNS | | e | | | | | | | - _ _ _ "__ 16,80 17,00 40 676 16,90 16,90 174 ].0- . „ olberg . . . . . . . . . 15,50 15,90 16,30 16,70 17,10 17,50 , . . . . , . KöSlin | | | | | | | | | 16,80 16,80 """ _ 17,20 17,20 21, 357 17,00 17,00 1.3- 10- „ „ Bromßerg . . . . . . . . . _ _ 17,00 17,00 _ _ 5 85 17,00 . . . „ Trebmß 1. Schl. . . . . . . . 16,00 16,50 16,50 17,00 17,00 17,50 . . . . . „ Breslau. . . . . . . . . . 16,00 17,20 17,30 17,60 17,70 18,10 . . . . . „ Oblau . . . . . . . . . 17,00 17,00 17,40 17,40 ! 17,80 17,80 20 348 17,40 17,40 13.10. „ Brieg. . . . . . . . . . 17,00 17,20 17,40 17,60 17,80 18,00 . . . . . „ Sagan . . . . . . . . 17,60 „17,60 17,80 17,80 18,00 18,00 . . Bunzlau | o a | . | | | | * "'" '"" ""“ """ 18,30 18,30 . . - . „ Goldberg 1. SM. . . . . . . 17,50 17,50 17,80 17,80 18,20 18,20 70 1245 17,79 17,63 13. 10. „ Jauer . . . . . . . . . 17,00 17,00 17,50 17,50 18,30 18,30 . . . . „ Hoyersxverda . . . . . . . . 17,35 17,35 ., _ _ 18,00 18,00 5 88 17,68 17,68 6. 10. „ Leobschuß . . . . . . . . 16,60 16,80 1 17,00 17,20 17,40 17,60 . . . . . „ -N€iße. . . . . . . . . . . _ _ » _ _ 17,80 18,20 1068 19224 18,00 17,90 13.10. 358 „ erstadt . . . . . . . . . 15,70 16,10 16,10 16,50 16,50 16,90 . . . . . . „ ilenburg . . . . . . . . 15,90 15,90 16,90 17,20 17,25 17,70 . . . „ Erfurt . . . . . . . . 16,50 17,00 [ 17,50 17,50 17,80 18,00 , . . „ Kie1 . . . . . . . . . 17,00 17,00 ,I 17,30 17,30 17,60 17,60 . . . „ Goslar . . . . . . . . . . 16,00 16,50 1 16,50 17,00 17,00 17,50 . . . . . . Paderborn - - . . - . . . . _ - ' _ _ 17,00 17,25 210 3585 17,07 17,89 17.10. , „ ,ulda. . . . . . . . . 16,75 16,75 ,1 17,00 17,00 17,25 17,25 . . . . , „ [eve . . . . . . . . . 18,86 18,86 51 19,14 19,14 19,43 19,43 200 3 830 19,15 18,57 6. 10. , „ Negß. . . . . . . . . . _ _ 1 17,00 17,00 18,00 18,00 450 7880 17,61 17,50 19.10. 25 „ Munchen . . . . . . . . . 18,00 18,00 :, 19,00 19,00 1 19,40 19,90 106 2 086 19,65 19,58 13. 10. . . Straubing - - - - - - . . - 18.06 18,06 11 _ " _ 18,38 18,38 5 91 18,28 18,06 13.10. . . Meißen | | | | | | | | | | "'"" _ 11 26190 17,30 17,40 17,60 . | 0 | o „ Pirna. . . . . . . . . . . 17,00 17,20 x 17,30 17,50 17,60 17,90 . . . . ; lauen io V| | | | | | | | "- '_ 31 17,00 17,00 18,00 18,00 . a | | * | „ eidenheim . . . . . . . . 17 ,00 17,00 1? 18,80 19,00 _ _ 25 453 18,30 18,70 13.10. , „ lm . . . . . . . . . . 17,60 18,60 , 18,80 19,20 19,40 20,00 687 13218 19,24 19,00 13.10. . „ Rayensburg . . . . . . . . 18,90 19,20 ; 19,30 19,47 19,80 20,00 58 1 130 19,48 18,73 13. 10. . . Offenburg . . . . . . . _ - _ _ 20,00 21,00 22 450 20,45 19,84 13.10. . „ Bruch al . . . . . . _ _ 18,50 18,50 19,00 19,00 . . _ . . . Rosto . . . . . -- - _ _ 1 17,20 17,25 775 13 355 17,23 17,13, 17.10. . . Waren . . . . . . - - _ _ “; 17,30 17,30 430 7439 17,30 17,26 17.10. 1070 . , Braunschweig . . . . - _ 16,60 16,60 17 17,30 17,30 . . . . . . „ Alteyburg . . . . 16,60 16,60 _ _ 1 17,40 17,40 . . . . . „ Arnstadt . . . . . _ _ 18,60 18,80 _ _ 25 468 18,70 17,40 13.10. . Kernen (euthülfter Spelz, Dinkel, Fesen). 20. Nördlingen. . . . . . . 18,40 18,60 18,80 19,20 19,40 19,60 98 1877 19,25 19,08 13,10. . . MindelheitU- - - . . - - - 18.00 18,80 18,80 19,00 19,00 19,60 486 9181 18,89 19,08 13.10. . . Uracb- . - . . - . - . . _ _ 1 14,40 15,20 _ _ 123 1813 14,74 15,06 13.10. . . Leidenheim- - . . . . - 18,40 18,80 ?: 19,00 19,60 19,80 21,00 88 1695 19,32 19,27 13.10. . „ aulgau . . . . . . 18,00 18,00 L 19,00 19,00 19,60 19,60 177 3 395 19,18 19,15 13. 10. . „ Ulm . . . . . . . 18,40 18,60 ; 18,80 19,00 19,20 1980 313 6016 19,22 19,16 13.10. . . Ravensburg. . . . - - _ x 19,60 19,60 :1 _ _ 5 98 19,60 20,00 13.10. , „ Bruchsal. . . . . _ _ 1 18,50 18,50 11 19,00 19,00 . . . . . R o g g e n. 20. Til1t . . . . . . . . . . 14,10 14,60 7; 14,60 15,00 51 15,00 15,50 2181 32 276 14,80 15,00 13.10. . „ Interburg . . . . . . . . _ _ | _ _ ;1 15,50 15,50 10 155 15,50 15,50 17.10. „ „ Lyck . . . . . . . . . - 14,70 14,70 = 14,90 14,90 ' 15,20 15,20 . . , . , , Luckenwalde. . . . . . . . _ _ _ _ 15,75 15,75 10 158 15,75 15,75 13.10. . „ Brandenburg 0. H. . . . . . . 15,30 15,40 15,50 15,60 ? 15,70 15,80 . , . , . . . Frankfurt a. O | | | | | | "- _ _ "“"" [ 15,30 15,30 . , , . , ' nklam - | | | | | | | | ""'" _" _ "" T 15,00 15,00 20 300 15,00 15,15 13] 100 . „ Stettin . . . . . . . . _ _ _ _ 15,80 15,80 9 142 15,80 15,73 17.10. . „ Greifenhagen . . . . . . _ _ _ _ 15,80 16,00 . . . . . „ Zyliss. . . . . . . . . . . _ _ _ _ 14,80 15.20 62 930 15,00 15,09 17.10. . „ targard i. Pomm. . . . . . . _ _ _ _ 15,00 15,20 22 332 15,09 15,20 17.10. . , SchiVleekn . . . . . . . . 13,00 13,00 13,25 13,25 ! 14,50 14,50 17 245 14,25 14,25 17.10. . , Kolberg. . . . . . . 13,40 13,80 14,20 14,60 | 15,00 15,50 . . , . „ Köslin . . . . . . . . . . 14,40 14,40 _ _ 1 14,80 14,80 63 920 14,60 15,18 13.10. . „ Schlawe i.P0mm. . . . . . . _ _ 14,80 14,80 _ _ 15 222 14,80 15,00 13.10. . „ Rummelsburg i. Pomm. . . . . _ _ 15,00 15,00 _ _ 8 120 15,00 15,00 13.10. . „ Lauenburg i. Pomm. . . . . . _ _ _ _ 14,80 14,80 10 148 14,80 14,66 17.10. 60 . Bkomßekg | | | | | | _" _ _" _" 15,20 15,30 32 488 15,25 . - o „ Namslau . . . . . . . . . 15,00 15.00 15,50 15,50 16,00 16,00 50 775 15,50 . 200 , Trebnitz 1. Schr.. . . . . . . 13,60 14,40 14,40 15,20 15,20 16,00 , _ , , , . Breslau . . . . . . . . . 14,90 15,10 15,20 15,40 15,50 16,10 . . . . . , ' Ohlau - | | ' k ! | ! _ _ 15,40 15,40 _" ' “_ 30 462 15,40 15,40 13- 1.0- | „ Brieg . . . . . . . . 15,20 15,40 15,60 15,80 16,00 16,20 . . , , . . „ Sagan . . . . . . . . . . 15,50 15,50 15,80 15,80 16,10 16,10 . . . . OlkWiß * | | | | | | | "_ _ _ '"- 15,40 15,40 25 385 15,40 15,75 13- 10a | . YUUJlÜU ! | | | | | | | | | _ _" _ "" 18,30 18,30 . . . „ . „ Goldbergi. Schl. . . . . . . 15,40 15,40 15,80 15,80 16,10 16,10 40 640 16,00 15,75 13.10. . „ Jauer . . . . . . . . . . 15,00 15,00 15,50 15,50 16,30 16,30 . . . . „ Hoyerswerda . . . . . . . . 15,95 16,00 16,00 16,30 16,30 16,60 16 260 16,08 16,28 13. 10. . , eobschüv . . . . . . . . 14,60 14,80 15,00 15,20 15,40 15,60 . , . , 1 , , . Ne1߀ - - | | | | | | | | | _ _" _ _" 15,80 16,00 200 Z 180 15,90 15,90 13- 10- 67 . alberstadt. . . . . . . . . 15,80 16,00 16,00 16,20 16,20 16,40 . . . . . . . ilenburg . . . . . . . . 15,40 15,40 16,00 16,50 16,70 16,75 . , . Erfurt . . . . . . . . 16,00 17,00 16,50 17,50 17,50 17,80 . , , Kiel . . . . . . . . . . . 15,70 15,70 16,00 16,00 16.40 16,40 . . . . . Goslar . . . . . . . . . . 15,00 15,50 15,50 16,00 16,00 16,60 . . . . . , aderborn . . . . . . . . . _ _ 16,25 16,25 16.50 16,75 240 3968 16,53 16,32 17.10. . . Fulda . . . . . . . . . . . 16,25 16,25 16,50 16,50 16,75 16,75 . . , , „ [we . . . . . . . . 16,87 16,87 17,03 17,03 17,19 17,19 250 4 250 17,00 17,03 6. 10. . . Neuß . . . . . . . . . . . _ _ 15,30 15,30 16,30 16,30 280 4430 15,82 15,80 19.10. 20 . München. . . . . . . . . . 17,40 18,20 18,30 19,00 19,30 19,80 511 9564 18,71 18,31 13.10. . . Stkaning | | | | | | | | _ _ 17,64 17,64 _ _ - | e | | | . MLißen - | | | | | | | | | _ _ 16,00 16,50 16,60 16,70 . . ikna | | | | | | | | * 16,00 16,30 16,40 16,60 „*, 16,70 17,00 , . ' lauen i- V| | | | | | | | | _ _" 16,00 16,00 1; 17,00 17,00 | . . - . . Ulm . . . . . . . . . . . 17,00 18,40 18,60 19,00 [, 19,20 “ 20,40 39 758 19,44 19,62 13.10. . ' Offenburg 1 | | | | | | | | "- _ 1.8,W 18,00 " _ "“"" 3 54 18,00 17,50 13- 1.00 ' . Bruchsal . . . . . . . . . _ _ 16,50 16,50 x; 17,00 17,00 . . ._ . . . „ Rostock , , „ , , , , , , , _ _ _ _ ?! 15,50 15,50 350 5 425 15,00 15,35 17. 10. . „ Waren . , , , . , , , , . _ _ _ _ ;; 15,00 15,40 350 15 370 15,34 15,40 17.10. 50 .. BraunschWeig . . . . . . . . _ _ 15,80 15,80 11 16,60 16,60 . . . . . . . Altenburg . . . . . . . 16,50 16,50 _ 1 _ 1, 17,30 17,30 . .

““W“-“1“