1590

Sprache als Kirchcn-, U11tcrrichts=, Gerichts- und Geschäftssprache in den sogenannten gemischten Distrikten des Herzogthums Schleswig nicht bewilligt werden könne und daß es in Zukunft sein Verbleiben bei den gedachten Bestimmungen behalten soll.

Frankfurt a. M., 1, August. Die offizielle Mittheilung über die BundestagSsißung vom 30. Juli lautet: Präfidinm "brachte zur Anzcige, daß fick) die zu Dresden zusatmnengetretene Kommission zur Ausarbeitung eines allgemeinen Obligationenrcchts vom 20. d. M. an auf sechs Wochen vertagt habe.

Dasselbe überreichte die ihm zugegangenen bereits geprüften Und richtig befundcnen Rechnungsexirakte iiber die bei dem Hause M. A. v. Rothschild und Söhne verzinslich angelegten Bundesfonds für das erste Halbjahr “1863.

Da sich aus einer Anzeige der Bundeskaffcnvcrwa[timg ergab, daß ein neuer Geldzuschuß zu der Bundeskanzlcikaffc erforderlich sei, so wurde eine Einzahlung zu derselben in dem Betrage von 34,000 Fl. beschlossen.

Oesterreich und Preußen ließen dcr Bundeédersamnüung die gleichlautenden Noten vom 17. Juli d. J. mitthcilcn, durch welche ihre Gesandten zu Kopenhagen in Gcmäßhcii dcr Ziffci'Z dcs Bim- dcsbeschlusscs vom 9.Juli d. Z„ die Differenzen zwischen dcm Brinde und Dänemark betreffend, diesen Beschlrtß zm" Kcnntniß des König- lich dänischen Conseils=Präfidentcn Und Ministers dcr answäriigcn Angelegenheiten gebracht haben. _

Bayern erklärte fick) bereit, den Kommisstonsvorschiägcn in Be- trcff dcr Einfiihrung gleichenMaßcs und Gewichtes in den dcntschcn Bundesstaaten mit cinzcliicn durch spezielle Vcrhälinissc bedingten AuSnahmen beizutreten, wenn dieselben von allen oder Von der Mehrzahl der Bandesrcgicrnngen angcnonmicn wiirden.

Mecklenburg-Streliy ließ anzeigen, daß es dem dcntschcn Wohi- thätigkcitsvcrcin zu St. Petersburg einen Beitrag fiir das laufende Jahr bewilligt habe.

Die Abstinmmng über zwei AUZschnßWrtkägc, die Unterkunft und Verpflegung der Frankfnrtcr Bnndcsgarnison und die Instruc- tion fiir die Beamten der Bundcskasscnvcrwaltung betreffend, wurde auf eine spätere Sißung ausgescyt. _

Schließlich genehmigte die Bundesvcrsammlung die von der Bundes-Militair-Kommisfion getroffenen Anordnungen wegen Be- schaffung cines Excrzicrplaßes fiir die Bundesirupch zu Jramksurt am Main. (Fr. Bl.)

Schweix. Bern, 30. Juli. nun auch vom Siänderath behandelt Wdrdcn, Stimmen hat er heute seinen Beitritt zu dc'n nationairäthiichcn Bc- schliiffen erklärt.

Belgien. Brüssel, 1. Augnst. Die Köiiigin von England wird am 10. d. in Lacken erwartet und einen oder zwei Tage im anilienkrcise daselbst verweilen. - Der König beabsichtigt, dcm- nächst eincn Aiisflug nach Ostende Und in mehrere andere Provinzen zu machen. (Köln. Ztg.)

Großbritannien mid Irland. London, 31.3110- Der preußische Botschafter Graf Bcrnstorff Uitd Gemahlin sind nach Brighton gereist.

„ Graf Russell hatte gestern eine Audienz bei der Königin in OZÖornc.

Sir Creßwell, oberster Richicr dcs Ehescheidttngsgcrichts, starb vorgestern im Alter von 69 Jahren. Der Gerichtöhof fiir Ehcsachen (EMM; 01“ [“Mix-IUZ Mth'jxmmzx Ziki(1 1)jx'01'cc-) ist noch ciU jUngcs Institut, im Jahre 1858 gegründet,“ und der Verstorbene hat bis cht allein den Vorfiy in demselben gefiihrt. Mit welchem Erfolgc, crtht aus der einfachen Thatsache, daß nur in äußerst wenigen Fälien Von seinen unzähligen Urthcilsspriichen auf Revision odcr Umsioßung bei dem gesammten Kollegium angetragen worden ist.

Eine Deputation der Gesellschaft zur chung cines atlan- tischen Kabels hat dem Herzog von Somerset als dem ersten Lord der Admiralität ein Gesuch Überreicht, nisterium ein Schiff zur Verfiigung steilen möge, um eine vollstän- digcre Vermessung und Sondirung des Mecrcsbcties an den Küsten von Irland und Neufundland vorzunehmen nnd gleicherwcisc die Verivendung eines Regierungsfthiffcs zum Traiisport und zur chung des Kabels durch den Atlantischen Ocean zu gestatten. Der Herzog von Somerset erkundigte sich sehr angclegcntlich nach dem Fortgangc des Unternehmens und vcrspi'ack), dem Gesiickye seine vollste Berück- 'sichiig1mg zu widmen. Dic Direktoren haben fiir die Anfertigung des Kabels eine Konkurrenz ausgeschrieben und über 300,000 Pfd. des erforderlichen Kapitals find bereits gezeichnet.

-- 1. August. ViNmmt Palmerston und Genmhiin sind heute nach ihrem LandstZe Brockct „Hall abgereist.

Die aargauer Judcustagc ist

Mit 28 gegen 10 *

Vereinigten Staaten, niimlich unter einer halben Unze 1 Sh, , über diesem Gewicht und unter einer Unze 2 SH„ übér 1 Unze Und unter 2 Unzen 4 Gh., jede fernere Unze 2 Sh. Die Briefe können nachd Belieben dcs Absciidcrs fraukirt odcr unfrankirt aufgcqebcn wer cn. *

Frankreich. Paris, 31. Juli. Das am 18. April vom gesetzgebenden Körpcr noch kurz Vor Sessionsschluß angenommene Gesey, Welches 56 Artikel des Strafgeseßbuches aufhcbt und durch neue Bcstinmmngen crscßt, wird heute Vom „Monitcura in seinem ganzen Umfange publizirt.

Die Bank vonFrankrcich macht bekannt, daß sie vom 3. Anqnst ad auch neue Hundert =Francs =Noten in blauem Druck“ ansqébcn Wird. Die schwarz gcdruckicn Noten bleiben aber auch gültig."

7- 1. Angust. Dic Proclanmiion, welche Foro!) am 12. Jimi" cm 'die Mexikaner hat crgchen lassen, wird heute Vom »Monitknra volljiiindig mitgetheilt. Der seit dem Einzngc der Franzosen in Mexiko „erscheinende » Franco-Zchxikanisch Monitcur'a hat am 25.231011 noch eine zweite Proclanmtidn Forcy's vom 23. Pmi publiziri, welche das amtliche Blatt des Kaiserreichs hcntc qieich- fakis abdritckt. Forcy hat dadnrck) dic Mcxikaxier in Kenntiiis; «Zcscizt, daß die am 16. Jimi znsammengcirctcnc “Kurita Von 35*Mit= gliedern (Priisicht Theodosio Lakes), wclchxdie Nation zn reprä- scniircn habe, am 22. Juni zur Wahl der Dreimänner der provi- sOkljchcn Regierung gcschrittcn, und daß dicse Wahl auf Aimontc, den Erzbischof von Mexiko und General Sales gefallen sci. »Oicsc Ziqt11c11 jind bekaimt, sic genießen die öffentliche Achtung und Wertb- scheiizntig, wclche den von ihnen geleisteten Diensten und der Ebrexi- [)astigf'cit ihres Charakters gcbiihrt.« Mexiko könne iibcr scineQu- kimft vollkommen beruhigt sein, am 24. Juni würde das Triiiiii- virat dic,_Ziigel der Regierung ergreifen. Wie die "Francca vera fichcrtlwird Forcy ganz bestimmt von Mexiko zurückkehren und um die Mitte des Septembers dcm Genera! Bazainc das Kommando iiber das vcrcinigtc Lirmcc-Corps iibertragen.

Aus Réunion, 4. Jtiii, wird die Ankimfi dcr Herren anré)

- Secretair

daß das Marine- Mi- x'

Das General-Postami „bringt znr Kcnntniß des Publikums, daß Briese nach Californtcn,'Oregon Und dem Territorium Washington, welche durch britische Pakctbootc oder solche der

Vereinigten Staaten befördert WEL'ÖM, von cht an denselben Porto- säycn tintci'ivorfcn sein sollen, WteVrtcsc fur alle andcrchheile dcr .

und Lambert gemeldet. Schon anf Manriiius, WO sic anqclmifcn waren, hatten sie vom französischcn Konsnl daselbst die Rcvoiniions= Nachrichten von Z))iadangar erhalten. Sie woliicn ganz bestimmt" nach Tmmnariva gehen und die Ratifikation des Vertrages fordern.

Gestern hat die “Akademie der Jiischriftcn Und schönen Wissen- schaften ihre Jahrcsfiyuiig und Pl'i'iÖVthhi'illlUg gehalten. Der „» . . . trug dabki cine Abhandlimg iibcr Leben und Werke (ßkli'di'lcl) Crcuzcr's vdr. Dcn immismatischcn Preis (Stiftnng Don A(lter dr: .Hanchccornc) erhielt Franz Streber in Miinchcn fiir seine 17:01 crsthicncnc Abhandlumg »iiber die sogenannten Regenbogen- schiissclchcna.

Die Paris-Lyon-Mittcimccr Eiscnbahn-Gcscilsckmst erhiilt Vom Staate 311111 Bam" dcr algerischen Bahnen cine Siibvcntion von (450 Millionen Francs: 16,500,000 fiir die Bahn vom Meere nach Con- stantine, i“'f5',500,000 fiir die Bahn von Algier nach Oran iibcr

) Blidah und St. Denis-dn-Sig mii Vcrlängcrimg bis zum Hafen.

Die chicrttng garantirt dcn gedachten Bahiicn wiihrend 75 Jahren von Eröffnung des Betrieb?; an einen Zins von 5 pCt., mit In- bcgriff dcr Tilgungssunnac, Uxid [xis zur Höhe cines Kapitals Don 80 Millionen. *

Italieit. Lauchrichtcn aus Turin wird sich ein aus acht. Fregatten und cincm Avisv-Schiffc bestehendes Geschwader unte'r Bc- fe[)[ des Admirals Provana zn Cagliai'i vcrsmmncln und cine Fabri.“ längs der italicnischn Küsten antreten. ,

Das Abgeoxdnetcmhaus hat die Aushchng von 55,000 Mann der ersten Klaffe, so wie die Bewaffimng der National- Garde qc- nchmigt. **

Nach einer Miiißcilung aus Turin vom 1. d. M. hat das dortiqc Abgeordnetenhaus cinen Gcscßentmnrf, durch welchen eine KonsmÜ- Steuer eingefiilyrt wird, mit 146 gcgen 54 Stimmen angenommen. Den Ertrag von Speisen Und Getränken behält sich der Staat vor, wiihrend die Abgabe fiir die anderen Gegenstände WU dcn Gemein- den erhoben wird. *

Das Abgeordneten-Haus hat die Diskussion der die Unicr- driickung dcs Origanicnihiims bczwcck'cnch Gcscßvoriagc auf den Monat Ndvcmbcr Vertagt. Die heutige Sißung des Abgeordneten- Hauses ist die [ciztc der Session. umd das Prordgatwns-Dckrci wird unverzüglich erfolgen,

Die Vicior-Enmnncl-Bahm ist Von der Regiernng (*L'WN'ÖNT worden nnd die Gesellschaft Lasittc hat die Konzession für die Eisen- bahnen in Kalabrien Und Sicilicn erhalten. Der »Stampacc zu- folge haben die französisckxcn Behörden der italienischen Regierung scchs Bandcnfiihrcc ansgclicfcrt, dic 0,1117. Juni Sant-Jmaioiia an- gegriffen hatten.

Gyiecbeulaud. Die griechische National-chicrnng hat, wie aus Triest, den 31. Juli, gcmcldct wird, cine Amneslie fiir“ alle Vor dem 11. Oktober v. J. verübten politischen Vergehen erlassen. Mch- rcre Generale Mid Stabsoffiziere sind verabschiedet worden.

Laut Berichten aus 20th (ohne Damm), die über Marseille

[591

cinqctroffcn find, hat sich das Gerücht Von einer Empörimg in Naiiplia als falsch crwicsc-n. Der OHergayg der Sache chrhtcli fich in Wirklichkeit folgendermaßen: Dao Bataillon dcs LLOHFYOI wcprgxxtc fick) hartnäckig, nach dem Pclopdnncs"abzugehcn. Der Öxicgdmmqtc'r zwang es, zu gehorchen,“ aber die "Stadio Argos und 211170151130 ide:- «ierten fich, das Corps von Ruhcstorcrn anfxunchmcn; Die Reaction ch öffentlichen (Heistxs ZU Gniistcn chOpdiiixiig Kist 7111 den Yw- vinzen allgemein. Die ich gcbltcbcncn Uiipppc? ch Kordncos Und iibeyail auf ihrem Durchziigc vozißcr Devolixi'ung [chr gilt. auf- cnommcn Wordcn. Der Z§111a113111tmxtch Zimt crleri, das. Dcsxztt bc- jaufc sich auf 17; Mikltdn Dracbmcii (1,5.)0,()00 ,xixx). Dic Yakional- ch'smnmlung hai Maßregeln ergrisxcn, mn cmcn «*,hkll dcncibcn zu dcckcii.

Türkei. Konstantimd-pY, 25. Jiili. „ ' dcr Soldriickständc dcr mts tttrfiychcn DZ,“.ÜW" gctdctcncii Offiziere wurde trotz der chiihungczi dcr franijijchcn chandtschaxst Udch iiicht geregelt. Die Kavaklcric „dcr vcrschxtcdciicii Aixnicccox'ps ,imrd auf 25,000 Maim gcbrgcht. ,Die. t'clcgrinchhc Bcrbmdmig zwqchcii *Ksiimil Und Tulistha ist seit cimch Yagcn iintcrbrochcn, da die ledanischcn Beamten div Korrcjpdnchz vcrwcxgcrn.

Nylßiakxd UUD PMW. Si. Petersbitrg, 1. Aitgust. Sc. Majcstät der Kaiser reiste am 25. Juli von ._Kxonsiadi aiif dcr Kais. Dampfyacht »Siandartac nac!) Fixinlmid ab. x. K. .ß). dic

Großfürsten Alcrandcr imd Wladimir Alexandrowitsch imd Nikolai , ] U

Maximilianowitscl) Fürst Roqmnowski, Heizzog von Lcmhtcnbcrg begleiteten Sc. Majcstät anf dtcsch kiii'zcii RMO. " . '

Nail) H,)kitthcilnng der »St, Pctchb. Ztg.“. bischi'giikicii sich die Operationen der Trnppcn im Wilm a'1chcn Miltiairdczirk m der LJ- ten Zeit anf Vernichtung klsinci'cr Rcixcllcnhansixzt, ,Wclchc M ';)“U- sammcnircffcn mit den Truppen Vi'k1111'10611 [[NB-1100111 dcn WLWLUi verbergen, aber doch fortfahren, von Zeit zantt Dorfer imd (FOUR

zu iibcrrnmpcln.

Rn dcn Gonverncmcnts Mohilcw und Witcbsk ist dicRnhc .

in diJscr Zeit nicht gestört worden,“ cdcnsd gcschalx nicizts Bciiidikciis= Wertbcs und ist Alles vollkommen richig gcwcjcii 131 den Ki'cticn OSZiiiiaiii), Wilciki Und DiMa dcs Gouverniniciits Wilim. .,

Vom Grodno'schcn (HchrncmcUt kdiinic man nach „Bcrtcy- ten des Gcncral=LicUtcnant Manjukin sach, dai; auch dort dic"RUhc Vollständig [)crgcstcUt, imd daß daßclbc Don allUYVimden“W Icséklbkrt sei, wenn Nicht die ungchcucrc, Axisdchung der Grenzen [cs „52290123? (reichß Polen Und die Unmöglxchkc1t, Truppcii"auf dcr ganzcn _.,"migi der Linie aufzustellen, dcn Banden gcstaiicn'wxirdcn, (Jits dcm 52911195,- rcici)c hierher [)criibcr zu komm?" nnd die Landnnltzcn zu ubm-

Dic Frage in Betreff 1

fallen, dercn Vermehrung in ch _Gixßiizgcgciidcn diirchans UOixh'chiP dig ist. Aus dem Bdi'isdjvsci)en Kiri]? dcs 4539111'cr21c111c11ts NHMW ist am 0. Jnli ein Bericht cingciaitsxii, dax; stil". chi: Oi'g'kliilMtw'U' Liner milimirisch-polizcilichcn Yidjiilillstlxaüét Und Qunsuhmng Jdci Baucrmilizcn, während zu gleichcr Zdit BU!PY'L11.aÖt[)kl[llii§]ki1 10.51 Laiid mach allen Richtungen diirck)sr1'cisc1i, dic Emwohnci mhigci Werden und zu der Kraft der gcstßlwhcn Vicgicrunx] ZntranenSfachi.

Die Baitcrn stchcn dcm MilitUr beim 53100101)ka dcr QUsUL- gcnicn gern bei, wclche sich noch mniicr ZUK ilcmcch Bauch voii etwa 20 Mann in grdßcn und morasttgcn Waldcrnyxrbergcn. Dic Orgmnisation neuer Bunch aber ist, bei dcr gegenwartigen Ordnung der Verwalinng entschieden UMUSJÜCH geworden. _“ ' ck *

Nach tclcgraphischcii Mitthl-ungxn dcr, »Wtcncr'Htg'U (1.1.1?) Lemberg, 1. Augnst, erlitt WiSßtstki bci Sidtmme cmc vollständige Niederlage. WiFincwdki wil gcféiilcn. sem, 1. von seiner Abtheilung wurdxili gefangen mid nur 30 [UZ 40 haben fich in die Wälder dur c" axcn. . &

Von der 43060121301th Grenze, '1. Augusi. Cine Proclama- kion dcr National-chicrung verwirft ]cdc Transaction ol)nc Limak)- hiingigkcii mit den Grenzen von'1772, [l_Ud fordert Ltithxaiicn, Ziron- pdlcn nnd Rcußcxi zum allgcmcmcn Lluxstand binnen Kurzem anf.

Tciegraphisrhc Depeschen aus dem Wolff'schcn Telcgraphcn-Bureau.

Gastein, Sonntag, 2. August. Seim? Majestät der Kaiser iraf heute Nachmittag um 52 Uhr cim, begleitet von den Grafen Crenncville und Fiinfkirchcn und stieg in dcr Viäa Mera'n ab. Bald darauf fuhr Seine Majestät der König von- Preußen in ösickrcichischr Obersten-Uniform und bcglcitct von dem General von

Mautcuffek, vor. Der Kaiser cntgegencilend, empfing dean'nig am Wagen. Beide Monarchen umarmtcn fich herzlich, Lliigcßchis der Bevölkerung und verfügten fich in die Villa, wo Se. Majcstat ' der König eine Viertelstunde verweilte. Kaum war, derselbe naih dem Schlößchen zurückgekehrt , als Se. Majestät der Kaiser in p'rcnßt= 1chcr Uniform erschien, um den Gegenbesuch zu machen und bei dem

Könige zu dinircn. Bei Einbruch der Dunkelheit wurden die Häuser illuminirt, dcr Wasserfall mit bcngalischcn Flammen beleuchtet und Feuer auf den umliegenden Bergen angezündet.

Triest, Soxmtag, 2. August. Der fällige Lloyddampfer ist mit der Uedcrlaiidpost aus Alkxaiidricn eingetroffen.

Triest, Sonntag, 2. August. Die Ucbcrlandpost ist eingetrof- fen und bringt Nachrichten aus Kalkutta v011127. Juni. Der daselbst erscheinende »Englishnmn« enthält ein Tclcgraunn aus La- horc, das; „Hemi gefallen und im Befiy Dhost Mohamed's ist. Die Postcn aus Hinicr-Asie'ti und Aiiftralicn fehlen wegen eines Schiff- bruchs in den Ostindischcn Gewässern.

London, Sdzmtag, 2. Angnst. Mit dem »Grcai Eastern:- Und dem Posidampscr »Afia«, dcr 212,351 Dollars an Contanicn dringt, find Nachrichten aus NUV-YOkk bis zum 23.1».Mts. eingetroffen. Zn Ncw-York war es ruhig,“ die COUscription sollte in der folgenden Woche ihrcn Anfang nchmcu. Whiting ist mit einem wichiigcn Aitstmgc der Bundesregierung nach Europa ab- gegangen. Aus Charleston war Vom 16. die Nachricht ein- getroffen, daß die Kcixifödcrirtcn yon der Jmncs-Jnscl, in dcr Bai von Charleston, Vertrieben sind und das; die Unionistcn fich zu eiiiem ncncn Amgriff auf Fort Wagener kiistcn. Mcade's Armee hat den Poiomac Überschriften und war anf der Verfolgung von Lee und Ewcli bis in die Gegend von Berlin 111 Maryland ge- laiigt," dic'gcimimicn [Wich Generale dcr Konsödcriricn marschiren (mf Winchester. JOHUstOUC hat Jackson geräumt, die Unionistcn habi'n die Stadt besch.

Dcr chhsclcours mis LONDON war (111123. in .News-„York 138'5, das Goldagio 253.4, BÜULUWOUL 04. *

Aus Mexiko vom 1. v. M. war gemeldet, daß Abihcilungcn des mexikanischen Heeres fich um die Stadt her zeigen, daß Ortega über alle zwischen Mexiko Und San Luis Potosi stehcmdc Truppen den Oberbchhl fiihrt, und das; Ncgrctta mit dcr Kavallerie die Verbiiidmig zwischen Mexiko Und Vera CMJ abzuschncidcn sucht.

Paris, Sonntag, 2. August. Das »Mcmorial diplonmiiqucec saat, das; die drci Mächte in ihrer Replik sich des Namens A(liirie bedienen werdcn.

AUgUst. Das »Journal

St. Petersburg, Sonntag, 2.

' de St. Petersbourg« veröffentlicht cine “Depesche des Fürsten Gori-

schakoff an den rnsfischcn Gcschästöträger Knorring in Wien Vom 27. Jnli, betreffend die Depesche, welche der Graf Rechberg unterm 19th dcssclbcn Monats“ an die Kabinettc von Paris und London gerichtet hat. Nachdem der Jiirst sein Erstanncn dariiber ausgedriickt, dasz Rechberg Von der Möglichkeit spreche, die russi,che chicrmighcgc cincngchcimcn Gedanken, fährt er fort : Wenn diescAUf-

: fassung dem Grafen Rech [) erg eingegeben ist von dem Zkrlangen jeden

chankcnan einc besondereVerständigung abznweiscn, wclche ais Un- vcrtrc'iglich betrachtet werden könnt-c mit den Vcrbindlichkcitcn, 'die Ocsicrrcich eingegangen ist, und mit dem AUSgangspimkte seiner jüngsten Schritte, so beeilen wir uns zu bezeugen, daß kritic Vcr- siiindigung irgend Welcher Art zwischen Ocstcrrcich und uns uber die uns neuerdings gemachten Eröffnungen stattgefunden hai. Wir haben die österreichische Note vom 18. Jimi nicht so inier- pretiri als billige dieselbe im Vorans unsere Weigerung. auf eine Konferenz einzugehen. Wir haben nicht daran gedacht, cme-(Hlitsch- stellung zwischen Galizien und Polen aufzustellen. Aber Traditio- nen, Präccdenzfälle und die Unterstüyung, welche die Insurgenien aus Galizien erhalten haben, bezeugen die gemeinsamen Interessen, bezeugen die nothwendige Solidarität der drei Höfe. Unser Vor- schlag war in einem freundschaftlichen, den Beziehungen mid Jiitcr- essen der beiden Höfe entsprechenden Sinne gemacht. W1r111uiserr eine jede anderweitige Interpretation zurückweisen. Dcr Jurft schließt mit dem Bedauern, daß aus der DepescHe des Grafen Reck)- berg abzunehmen sci, ch Vorschlag habe auf ihn einen ganz andern Eindruck gemacht.

Wildbad Gastein, den 3. August. (Tcl. Dep.. BKZ Staats-Anzeigers.) Gestern Abend fand zu Ehren Seiner Maxestax

des Kaisers Beleuchtung des Kurories, des Fürstensioilcns, des Wasser-