M11 dem _ Abschnitt der PostanweimNg 11110 1111111110 Der 2101110 11110 1111110000110 dcr Ansaugs- uch1tabe cincsVornamcns 005 2111101100118 (113. 010 2303011001100 der Firnxg 00s Yb_stn- ders) 11110 010 00110110 21010110 00110 0011 müssen 01100001101110111. Sonstige M11- 11701111110011 11110 nicht 110110011. 11) Wie Nr. 29. 12 Schriftliche Mittbcilungcn 10001 13) Schr'11111ch0 Mittkkcilungcn 10001

[ ) Druck- ) ) sachen, , Vo t- Wanken- der Briefe. ( far. pkyben, ten. * „I" L a 11 d 0 1. 101.011. , , pnptere.) „!

) -

) z . 51 0 ck F . & i :! k

_ 61) Spanische Kolonien. __5_ ) 61Z_B§_fißungen an der

_ ur je) no om,C0nar.Jnse1n,C '“ - 01000 (011 San ) orwco, FeMando-P) Francisco 1.

50 g, . ;) (».. .

Waa- ) 6“) 211": Eilsendungen nach Bueno =!)- . 1,

rcn- ) sarto___11nd La Plata in der A1'00n11101r0v' LRD: 10611111111101116410 ' 12) 171111111 25 H 1101011szubezaH1en. en “KL: 20“ 111111001: 40) 2 „ 13)

Die 211L1tellun0 Der

1) r _ _ P011011w011u11g_1)at zu erwlgen 111

GU 11 _ )(vom Absender zu entr1chten). H [ für je 20,111indest.40) 20 „M.

20, mi1100st.40; 20 „16. bis S011Frc1nxl

sachen, _ Vkaaren- proben, .e- schäfts- papiere.

Meistbetrag einer _Post- anwetsung.

210 „M 50 Danrs.

Benennung der Ländeu

) Dlllck-l Bemerkungen.

Ein. Benennung ) scLerib- ge uhr.

733007117111 n 9 der Ländcu

10)Großbritannien und Jr.

d. _ 11)J:anii (Sand1v1ch-Jnse1n)

Ein- schreib- gebühr,

Briefe. - kar-

)„„_ Bemerkungen,

10) Das ').)01t011w011ungIsornmlar 111111; 0111301'__00111 211111100 des Empfängers 11110 der 0011011011230501011111110 00110111011_1__111nde110ns 0011 Anfangsbuchstabcn cincs Vornanwns 008 (811101011 002"; (bz. 010 2303010101100 dcr Firma 0011010011) 011101111011. Der_é' 13100001: bat 0101011301110 mit 001: «101010111110 001“ P0110111vc1111n0 den Empfänger von der 0110101011_E11150_11111110 005 210110001; durch ein besonderes Schreiben in Kenntmß zu 1013011.“ _ 11) Wie Nr. 29. - Für 010 Beförderung ab («„an Jranmsco 10110 11011 001“ 0111011101111ch011Postverwaltung 01110 1001tereGe- 1111111 11011 29,10 005 240110005 311 531111011 003 E111p1angers be- 101171101.

B e m e r k " U S c n. 10) Pfd. SMUF), Schillingew) 10) 5130110001), (10.16: «16205. *

11) Dollars u110 Cents

(100 Dol]. : „M 424).

56) Zanzibar. a. S_tadt. b. Dte übrigen Orte Zw.

57) Britische Kolonien.

Nordküste Afrika) 31 m e r i k a. Sammtliche Staaten _ - ' .

1

) ;

) „ 02 ' u. Inseln.

) ren- 57) Mauritius neöst Amiranten Se chellen u L* 1 10, 111101100. 20, Insel Rodrigue, Goldküte ' ' - 11 “ _“ mit .“ min- ) Rück- Sierra z s ' Gamxten, Lagos, )Ant-)destcns)1 ein- *wort; 10, ge ühr _ __ ; 20 ) Ge: 20 59) ?_taltemscheBefihung 1111701150 11011 )pap_iere)

60) Port'ugies. Kolonien. ; mrn-

Art.

Mark 11110 P10111110. ___"

Frankcn 11110 Cent1mcn _ (100 Franken : „46. 81,40).

400 016.

12)Hclgoland 500 Franken.

- an(nur 11001) Hiogo oder WFJFHL, Hokodatc, K1010, N0- 001011, Osaka, Tokro und

k 111). _ 1024103111211]: (auch San Mar111o,

1110 (Tunis), Tunis, 10 G1)- 15 16)

Leone. 58 Senegal nobst ube " , . 1101161; Gabun m“?) GKZHZBYFWM nebst Zu

_ a a ' Réumon, Ste.Marie 00 adagachaIWdYYFs

_ rohen) 20, „ mtt min- 1Rück- , A11t-)deft0ns)s ein- 7 Wort) 10. [ge ühr “ !_ Ge- 20 11chäfts- ?papjere)

58) Französ, Kolonien. k' Aastra [ i en.

63) HaWaii(3111111105101"). WHU YZZYMÖWJM UÜchHMÄU111 64) Neu-Caledonien nebst Zubeh" _ Inseln, Tahiti und di 1 or- MMW» mm stehenden Insel ru Fe,?" “ 1:rkmzo111ch011119111115 , _ _

)d___________ 65) Nordwestl. T 01 11011 NM-Guinea (Pap

) 66) M0110n011-Archipe1.

[ic 011 im AÜgemcinen dem Frankirungszwange' es können “000 ' " ' ) na ' . uSn rank1_r_x ab_0010n01 Werden; _ W011 renprobe_11 11001) Wlest- Ynd LüdexchznsF __L_c)1xd__0111____2_3___r1010 011 H0n100-«5n10 11 und den somkgen __br1111ck)011 510101111311 und 111101111ängj en Inselgruppen A-__st_____e _)10ch 1111 __awan) _00n10ߧn auf 00111 W000 uber 010 Verermgfen Staaten 11011 21merika keine Porto-Erm'ZP (außer 11zure1ch0n franktrte Brtef'sendungen werden, 1011100 Frankirungszwang 11011th nicht abagl_0_u_n_)1,_« “ 11.

"25 4 110111 „ 111. * „_ „ .. . „„-.

* ' 12 T010010p011ch0 P01ta1111101111110011 311101110. _

14)__T01001013))_i_101_ck0 300110111001111110111 1100) J1011011 11110 San

1011110 zu 01110. „_

„. ) 15) TÉWYPF1ch)0__;P0110_1_1_1_1*c_1_1unan “31ÜM1111121110011“ _____ Nr 3

- » . - 1 ' 511“: . 11" 105 r. 0. «“0'1'101) Cr L UW „_ »k - .- "

20,11110111110111101 I) “M 16) WM 5.111. 10" W) *I“ Nr. L*" 11“) (3111011011008 311101110- TclcgranUck-ée "10110111101111110011 .* ) . 7? "1"; ,' '

' ' 311101111). _ _ _ _ YFUYFZYUI) 18) _D10_Jck0110111v0'1111110 111111"; 001111111) _0011 2401111011 „2110001- 00 1111110011 401 101101111) Jn010n“ 1100011. VM 01110111 2101011001 0017 011 “' * 00n10111011(81111010110001111101110111 8 T01 011 11111 01110 PM- 30_ 1111110011. 40) 0111001111110 511111 M011111011000 111111 150 7-1. 31112111101100110 00-

19) 511011011 11110 Oerc __

(100 511011011 ;? „14 112,15). 20) Mark 11110 P10111110. 21) W10 Nr. 10.

14) Franken und 001111111011 14) SÖriftlichc M111170'1111110011 10001 2111.

20 6 “' (100 Franken : 511: 81.40)-

64) Französ. Kolonien. 500 Franken.

65) Niederländische Ko: louie.

66) Spanische Kolonien.)

10110 1). Tunis 11110 Tripolis).

? mbur 11110 Nr. 1 _ Mön 11110g Gibraltar . .10 P10.Sterl.

20, mi1100st.40) )

_: 60) Adjuda, Ancola Azoren Bissao Cache C0

j ]00_stens: verdische J11se1'11, M0001r11, M00 1)“ o, v-

__ B ) . „ 20 ) Principe, Insel St. Thomé. z m 10ue, JUL]

_ _0ü_r riefsendungen nach den dem Weltpostverein no n' t ' " FFF __)oZeÖti _11_1_1))_0110_Zh _0__e_1n__00_1__stch011x_011 Tari_f die __Yer_ei11sLt_axe AnWenÖuY) 000,00 Tr? 2111010501011? _e l101€“er (111,1 _,_11run1_an1re rieeZ0 "' k " '

und Waarenproben 10 „5 fur_1e_50 g, 1111: Waaxsnprobenfjedoä) Yinfdl12110111s115§Y fur Drucksachen

Postkarten 11110 G01ch0ftspaptere smd nicht zuläsfig. Dte Br10110n0u1100n unter-

110),

17) SÖriftlich Mitthsilungen 10001: Art,

18) 21110050 000 0010030011011 _ 2501100013, Namc 11110 Wohnort 000 211110110018.

19)

) Sch111111ch0 M'111111'111111001110001 Art. 20) 21) Wie Nr. 10.

17) 18)

235 F1. (©1110) Ndrl. 150 F1. (©1110) Ndrl. 360 311011011.

400 ck16. 20 P10.Sfcrl.

17) Niederland .........

18) Niederlätxd. Besitzungen in Ostindien ........ 19) Norwegen .........

20 Oesterreiclxlltxgarn . 21)Ostindicn(§_8r1tisch)(2101- 001-31101011, 011111111. 0. mcht- britisch011 BcsWungm 111.10 Britisch - 231111100, 011000011 mit Ausschluß 0011 (8001011). Wegen C00101_1 ). Nr. 3._ 22) Portugal (01111 0111. M000110 11110 der Azoren) 23) Rumänien .........

051110011 11110 Ccnts 1100 F1. : „11. 170),

10) T0100m1ck1cki1ch0 P0110111001111110011 311101110.

_ 10110011. 20, 1111110011. 40)

10, 1111110011. 40) 20, 1111110011. 40;

20) D10 111111110110111110 "111 010 "011011". Währ. 0110101 111 Ocstcr- 10101) 11110 111100111 0111 (51111110 001“; 28101101 11110 008 Bqda- 1101101“ Bör1011k111'10s. Ein 5I1111011001 0.111 1111 201110 01nes T00cs 111101 1110111: 010 5111015001101111101111110011 011 0111 11110 001110111011 (7,1111111'1'11001' 011111010111. T01001'0111111c110 5300110111001- 111110011 111101110. __ 21) 2810 Nr. 10. -I1111 P0110111001111110011 011 8110111111011 1110110001 2101111111 1111111 001 2101110, 001 S10111111 0001: 010 „1111110000 E1111110110015, 11110 001“ 2101110 00-3 T).111*1“5 001101001101100001101110111. 22) T010010111111ch0 30011011101'1111110011 11111 11.101) 211111111111 11110 Porto (OWM) „511101110.

23) P01101111101111110011 1010 11111“ 11011) 0101111011 O11011 5111111110.

Vorbemerkun D' B ' “ kW lk. Briefe Mit TVerthangabe.

. . g_en. le riese mi erthangabe dürfen (aus en0m1 ' D

1111 Verkehr mrt Oe terret -U " ' g nen 111 €Utschkand.""d

(Obligationerx, Papiers eld, chZinr0111101110 ????MÉZÜMJZYFWW 11110 Montenegro) 11111 Wertbpap1ere in Buchstaben 11110 in Zahlen

Zwischen 0011 einzelnen, zm: Xrankirung verwendeten Freimarken nnz)“; cin Zwi te Wert angabe muß bei Briefen nach dem Auslande 1011111 Wenn 0101010011 anerkannt wären, sind

1011011 1110100n* auch dürfen 010 Fr ' ' ' " ' WMW“ ' _ , _ 01111ar 011 010 Smfenrander des Umschla :? 111 t [1000 111 g.-

__________ L_)_r161.e§11lt_2801100110000, 001011 Aufsckzrift ans 21n10110sbuchstabk1311 besteht 01108111 . mit 0111" ** 1_3_______ __0111 , I1_111 1111111 311101110. “_- 2311010 11111 Wertbangabe 1011011100011 (ausgenommen 1 “Ö SM 1111 É0___0r_kkbr 11111 O01100x_01ch_-Un00r11) k0iner Gcwichts-Ein1ck11011k11n0. 11 WW

1 11010 11110 511101110 m Deutschland, 11001) Belgien, Dänemark, 2701011111010

OE1tereiÖ-Un00r11 und der -' ' .» - ---- „ ______ __________ ___ __ ___ __a______Sch1011z. D0r0101ch0n 2311010 1111111011 0011V011nerk „0111012 E11501011"

auSgedrückt sein; Ausschabungen 0001 Abänderungen,

nicht „861101101. Verlangt der Absender 01110 250101201111 1111 110 0“ ' ) mefa'nger“ 1" h_at “ di.?“s Mf. dkm Briefe dureh __g___ 921011161erle 0900111 U31; 1": _d_e__s___ YFZ“? az,“ dä" ! 001111011) auszudrucken. Dre Gebuhr dafür beträgt 20 „5, " “718 9

22) Mi11'0'10 11110 31015 22 (1 911111015 :: 5114 4,55). 23) F1'0111011 11110 C0111'1111011 _ (100 F11111k011 : 116. 81,40). 24) „111011011 11110 Ocrc _ (100 511011011 : 01411270). 25) F10111011 11110 (501111111011 (100 F1011k011 : «W. 81,40).

90 5111111012. 20 «16. 500 Frankcn.

360 Kroncn.

20, 1111110011. 40, 20, 111111001140) 20, 1111110011. 40) 20, 1111110011. 40)

1111000110111, 1 3- 1'0111011113

5“,

Z'.) (!(-, „5

* " “"Vom 2101011001“ 111-“***"- * M* * , 1111111111130). 1111300110 ) Verfiche- gebühr) r1_1n0s- für 1001111111 für denVrief.) je 160 5-0 J ) H )5 „3 1111 je ) 300 „14, ) mindestLn ) 10 „z.

" ““ ' 1011781111000 " ?“ „ - _„_su_cnt_r_icht€n„„

04) sSchT11111chLM1111101111110011100012111.

)]

27) Schrist11ckck0 M111110i111110011 10001 2111.

Meist- betrag der Werth- angabe.

24) Schweden .......... 20 „16.

25) Schweiz ...........

01111111 1 21; Tri olis 11:10 Nr. 14, _ _ __ _] 0______„ 100111101“ für 27)Tür*101: 0.0.0111101111110001 400.10 1011101001141)

251101.) 10 160 «16 1

“*I , “3 b. 2101101101101,B011111,P1)i- 500F1'0111011. 20, 111111001040; 20 20 1101101101,S010n1ch, S111111110 ) [55 H 1111: je Tunis 1101101111101: 91111014. _ , _ ) *" ) 3,00 216, Vereinigte Staaten von 50 Dollars. 20, 111111001140)

) '1n1)1_0011811s Amerika. - . 255 '

Benennung der Ländey

2 25) T01001001)11ch0 *))0110111101111110011 311101110.

Bknennung 20 «10.

. ) 001 .. ) 80 110 0 1. Wertb- , „ )' 10 15 Z. *'0 01100110. 9 011 „) 111150-

20 115101111 11110 DcUts 01110110

PIM) 500 Frankcn.

1111: je 15 8- “

0 bis 10 cogr. 1011011 "20 Y, über“ 10 Meilen 40 H, obne U11- terschied des Ge-

wi ts. 8000 «16. F0 (10 000 (im Grenz- Jranken) 50011 10) 0000 “16. 20 (10000 Franken) unbe- schränkt _1111110- 105101111 8000 «M (40 000 Master 210 000 Franken) 8000 24 ( 10 000 Franken) 000 0161 ( 10 000 Franken) unbe- schränkt 8000 „M ( 10 000 Franken)

8000 „16, (10 000 Franken) 8000 „41.

1

1

)

20 . ;

(5000G111- (im Grenz-k ) 0011 0001 )' )

Bemerkun „ “.-_)V0rsiche= (] e 11 )) schreck) * rungs-

L101110rk1111: „ , „ „ 13 »1- 27:1) 1111101111 (2911111111100 (turk-

P111110011, Piastcr 11110 Para )

(161113101101 (55010 : „(03,00). _ __

2711) Franken und Ccntimcn 20) Der 2101110 11110 010 21010110 001; A1)-

(100 Franken : «46. 81,40). )0110015 1111111011, _ 001 0110015011101100 1301100 11110 001: T00 000 E1113011111110

29) Dollars 11110 Cents

233011010 2111- (100 DVU. 1161 424).

20 46. , , „_ - - „ “ 29) D10P011.111w01111110 111111; 0111301 00111210111011005 (9,111010110012

11110 001“ 0011011011 ck00501ch1111110 0011015011 10111011 2101110111011 0001“ 1111110011011?) 01052111101105111101111011011 1011100 0001 10111012101- 110111011 011111011011; 1101 1111111011 00111101 0100011301111111110 Be- zLich1111110 001 Firma. Dem B011111111111110501't 111 001“ N01_110 005 S10018 (5151110) 11110, 11101111 11100110), 01101) 005 KWin (00111113F) 011130311100011.

21) „11.

1) Deutfchland ..... (ReiÖSPostgebiet, Bayern und Württem- berg)

unbe- 1) Meist ' 4 “ " _ _ _ _ 0011110111250 g. [1111101111110 1chrankt thefe zylasfig mit 10 «5 3111017100. E111101tellgebübr 1111 FM dex: V01011§003011111110 bei 110 er-

1111011110 01an Briefe's mit Werthangabzx bis 400 „zl: 011110111. oder von ?lbltcferungsscheinen über 2001111511010 11011) Postorten 25 „5,

nach Orten oHne Postansta1t 8043. 2) «1501101111110 zulässig.

13) Normegeu ....... 14) Ocsterreich=ngarn ".

011r1011 011000011011 10111.

28) 0011011 11110 nicht 311101110.

29 20 „11.

14) M0111001111cht 250 0. 11111111- 11010 Bri0fe 311101110 mit 111.1 „8111013100; _(T'1111011011011gz111011111. D1e _Emfuhrnng «1113101101100 8011011010010 ist 0011101011. *

15) Portugal ....... (01111011. Madeira 11110 der 5 zor011) 16) Portugiesische Kolo:

8000 «14. ( 10 000 Franken) 0000 016. (10 000 F101110n) 8000 016. ( 10 000 Franken)

1111170- 1011101111

20

16) Santiago (Cap 210101111111 Zn- "101n), San Thome? (J1111'1S111 Thomé), 8001100 (5211100111).

Velk'jien ........ “* : * " * *" . ' ' ' ' druck in 00111-

Vorbemerkungen. Da» Vostaufkrag*_„101m1tlar (fur den V0110111: 11011) frxmden L11100111 0111 10111116 m1t Vor _ sch0r 11115 franzöfischer Sprache) ist, dem Vordruck entsprechsnd 0060011110, 11.11 den Anlagen (Ik0é1111n0,_Q11111m10, Wech1elu. s. w.) 111 verschlossenen: U1111chlage unter Einschreibung an die Postanstalt abzusenden, 111 deren Vest_0l11rew der Schuldnex wohn), 11011) Portugal (einschl. Madeira und Azoren) an das Postamt in Lissabon. Der von dex“ Postanstalt emgezogenx Betrag 1111170 abzügl1_ch der Post- anweisungßgebühr dem Absender des Postaustrages mittels Postanweisung übersendet. _ Postauftra0e ohne Anlagen, 1011110 solche mit

Briefen als Anlaqen sind unzulässtg. _ _ , 11) * * - ' * * * '. d 010 elbe Scndun mc rere Werthpaptere 0111111111011, _1vclch0 11011 011101." und derse en Jm eremsvetkehx darf 01110 un 7 g h Ab10ndere§ einzuziehen 11110. Von dem Betrage

- . “ ' ' * G 101 eines und 00" elben _ Postanstalt bel m ch1eren Zahlungsyfltchtlghn zu 11111 1 's 010 mit der Einziehung beamtraate Postverwal-

D. Po110111träge zur EinzieHuW 11011 4530105010110011. eines jeden eingelösten Wcrthpapiers wird eine Einziehungsgobühr durch

Solchc Zinsscbeine 11110 Dividcndcnscfzoine, 111111501010 11111" 001 "1101-1001111z 1701" 210110011011 11. 1. 111. 101011 Zahlun'g “( "10t wird, 1110 110111 1011011 tragkoork0hr Überhaupt 011000110011011. _ _ _ _ _ U» R' “Dser PostanYragökFrief ,ist mit der 211111101111 Postanfkrag 110111 . . . _ . . . . (*.-"101110 der 1001201111011), E111schre1b0n_, b:). 711101115 11 r000117181', 1311181111 118 ])111-110 11 ...... (Name der Postan'kalt)111-0011111151100, zu Uerssxn, im Veretnv- ' kk crdcm mit der An abe des Namens 20. des Absenders. _ _ _ ve ehr 01111 Schriftliche Mittéeilungeu auf dem Formular, welche fick) nicht 0111 _den Postau1tr_ag selbst (1051013011, sind unzulässig. -- Pqst: aufträge müssen frankirt Werden. Für die Rück1e1tdu11g unausführbarer Poftauftr000_ko1111nt e_me Gebühr n1cht 1,111.“ _Erhebung - szr em: zuziohende Betrag ist auf dem Postauftrage nach 210101011, Egyptcn, Fr011kreichm1t 2110211011, 2110111111, Rumänzen, der Sch1ve1z und Tunis in Franken und Centimen, 110ch_Niederlnn0_i11 Gulden und Cent?- niederl. Währ., 1100) Oesterre1ch-Ungar11 111 Gulden und Kreuzer tung erhoben. Diese Gebühr beträgt, von Frankreich abgesehen, 10 03- Niederland und O0sterreich-Ungar11 nehmen am Vereinsvcrrehr österr. Währ., nach Portugal 111 212111015 11:10 New; anzugeben. noch nicht Theil. _ __ __ __________ ______________ __ _ _ _ _ __ _ __ _ ___" __ 7230110111111110'1") M01111101100 ) TTW: «5 st * B011110111111110 ) „101111101100 “ _ *„010._ 80110 001 . eines ) 5130110. )(«1111'1111 * KFW ) _ck")? __ PVM"- )Gebülx.) " *“ Q [ ' “ * » . ' “111 01 .) 1, Landcr. 1500110011100» ; „1 ) „1, (111de Mo) » k „1 ;ck) 73 _ 4 7 » 11 x' _ ; ._ _ 1)Deutsch1and .) 600 „16. 30 _ *W _____ __ __ _ __ __ ___ __ ___ __ . 1)L11x01nburg „_ 800 «116. _ ___ 10015 „0 ) ' ? s ' * 7 0 0111010 011101" 011 1117)110.0_ 110111110 . _ _ _ _ , __ _ _ YYQPMITÖJ' * 2) W0ch1010101011010010011 110111111101t,11101111001: Vcc- 8) Niederland .; 150 (53111000 , __ _20 _ ) _ck) (? 0111101 __11111 ngnteNaU _1_111011_Z01)[u1105- Wü)_0_r_11_______1__1_1 “ 1 merk 1001301“ 0001: 1'1-0101 1111111011101“ 0u1001n 21111- 1 1 1111 10 15 )0111011110011 1*0)1_1011101 10111. 4301110101010110 tverdcn 8000 (W € .: l' „" ' „' D'1'0“ 0' “ck) " ' 0" 1' 9) Oesterreich: ) "00 (551110011 7 10 11110111 0011111110 1. , . 2 Vel ien _ _ _)100097rax1kcn frag): 1111) 1101111001. st- 11110 111 011 1111 „,01111 111 111 ) „ __ ) (. „(_. 9 . . die Namen ( 10 000 ) g - S 111011 ÖSTILWIT 111010011. Ungarn . . * .)) 011 „111111110011 11001) 111100011 11110

: » .. 1151500111101.) * , („ . 1 „_ _ ) ' ' '“ 5 ?TMUÜ'U) ' 24 ' - „ , . . , ' . :* 1,020)ng 11110 Di1110011001111110i110 dürsen nicht é__ _20 _ 1 )11111 [0101111110011B11ch11011011_z11 111710111011. 8000 ck16. 20 € 11118111Fx1§§k )1111_ ..WthHVZ-ÉKTJS '*'? YELLOW" ' ' " 1000 FWUFM [101013111111 10111. W0011011110101101110100111111111001111111011. ) 11110115-2500) ) WLMLPÉWM WIKI“)? ZUCHT W.N"ÉttélL. . ___ (100-00 1 * *) MMU" IMM" 4) Im 0110 0002111110111110 111010011 von 00111 0111- 10)Portugal . .“, "0 * ) „1013109110011? 1010331010011001110190111-7 [1111112110 FMUFM) ' 003110011011 ;F3011000 10 ,.) 1111“ )'0 20 «16, 1115011110115 01101 (011111111. MO; [101113111111 !Lll): WLCÖMWWMÉL MWC" WÖWWMM [-

' ) * ** 00110 11110 001“

|

« ,' c; " ' ' ' - ) 11) Z'111s101)01110 11110 D1010011001111110'1110 01111011_nich1 8000 “16- 40 ““I als(81031111011010001110111 "MW 00111001)1.W0ch101 21501011). 0010011101 10111. W001)1011)1*01011011101*00111111111 1100111111011.

20 1 ' 7 1 12) L011011010010 11110 0110010 0111 1.10 L011011010101

1111 10 15 Z" _ )0051101. !))00101'0, _101010 311113- 11110 D1V1__00110011101101110

' ] „0111100 1110111 [1010011101 10111. P011011111000 11111 00111

(“1101111011 „Z11111 515101011" 0001“ „Soforf 511111 Prokcst“ )111105111011'10. __ _" __

Z 13) "11111" 11011) 0011 111110125011101111110 00 11; 3111110011114.

„1111001110100 1100501110100 811011111111011011 111 271111115 311- 5101110. - 28001101011110110 111010011 1111111 1101111111011.

17) Rumänien ...... Bulgarien ...... ))

18) Russland ........ ( 01101) nach 0011 (1111101 "11 (11011 Oxten_K0100n, Peking, T1011ts1n 11110 11100 111101 111111310110) 19) SckUm-deu .......

W) Schiveiz ........

18) Die (8011111110110 0101011011110

Dänemark 11051th10110 7 _ 2000110111010 111 1101001011,

11110 0011 Faröer Daxnsche Kolonien: a. m Westindien . . . )

20 ( im Grenz-. bezirk 10)) 20 20 20

4) 0111101101111ng 11111" 11011) ost- orten 31110010 11110 11111 „1110- 10511113 von Js10n0 11110 Faröer.

b. Grön10nd

Egypten...:.*.'.*: 23011101111110011.

20 20 ) (1111 Gre11z-1 505111 10) 20 .

_111100- 1011101111 1111110- 110101111

8000 416. ( 10000F1.)

Bemcrkungcn.

20 Ei1b0't*" . * _ _ . ) 1 11111111 01101110. 1)D10211111ch1111001.51110111011: ..Po1t011)trag11001)....

- “* " I ; 21) Scrbrcn 7) Frankrei 11.211 ' ........ ck 1 gerten 22) Spanien (einschl. 00r I L_Za100r0n 11. (801101110010 Inseln) ......... 23) Tri olis ........ _0_111__)__;_L30111_1_1_tt_0111110 11011 11r1 011 010111011 24) Türkei s W a. 011101)

)

21) 20 1

für 10 15 20

1111 10 15

20

8) ran ö ' * " * . F 3 111chcKolomen 8) (011000101100, Martinique,

_ r_0nz_5111ch (011110110, Senegal, 011111011, P01101chery,Cochinchina, Nen-Cascdomen, 2111110111, Tonkin.

10) Br10111msch1000 mit farbigem R0000 11001“ aus Papier mit

Ltmenvvrdrmk 01111011 1111111 1101:-

111011001 111010011. '

11) (8115011011000 311101110.

180 911111012 .. ) 9) Helgoland ...... 1111“ 10 15 x.,- )

10) Italien ........

4) annk'reicl) 11111 Algerien .

D10 Briefe 11001) Bcirnt, Con- 1000 Franken sta__nxmop01, S01011ich 11.S111Vr11.1 Y_1111011 111 001 2111111111111 dcn ' «)crmcrk „1411: 801115 1101151 130516 _ ** 011011111110“ tra 011. 1 24) b. _N111' 11.1 ) 21011111, (1010 :* ' 1101111110001, Salonick) 11.S111yr11a . ) 311101110. _ 5) Helgolanb .) 24) N. D10 2511010 1111111011 111110101 _«001111011 „111101 Tricst“ 0011011111 0111.

25) Nur 1100) 0011 1111101" 001 Vc- 11101111110 55 11. 311111 T01*if.4. 11111- 00111511011 110 1115111 111011 5130110111101- _ 1011 111 Tunis 511101110.

Br1010 11111 W0111101100110 nicht 5111111111].

__ 2101110001100) 11011 1111111011011 Post- (10000 011111011011 F10111011)

1). 011101) V0111111101. won

' 101010110 10010011 13010101 11.101) Fr1111k1'0'11'1), 2110011011 11110

, )'

MM„- P011'0n11011011: ) ) “ 1

* ' k! o 1 [ ('I-_ ' 0111100111111100110011r01150111ch0115111110 11_0100011011J_1110111, 11)anan10n . 1000010111111 1001111 001 2301111011 „0. 1110105101“ 0111 00111 2111111000 ) 1111) 1101111001, 1011110 01110 1111011111110 V0111111ch111110_0cs _ _ ; 211110110012 1111“ Z01)111110 0110105011001 512x0101tko11011. 12)Sch1vciz

5) 5001100111000 1111100111 2301111011 „*«osort zum Pr01011“ 11110 1105111111110; _ _ __ _ _ (0311161010111011110 D10100110011111101110011110111111011101- 001001 10111. 518011110101010110 10010011 111011 110011111011.

Orten 511101110. ) 1 !

. 1000 7710111011) _ 20 ck - 1110 10 15 Z'

13) Tunis 11111101“ ' *

4) 111011110101)

11111 2110011011. )

11) Luxemburg ......

a. 11501 231110011011 8000 «16, 20 (2101110) ..... ( 10 000 „ Franken) K )

111101 Trikst . . , unbe- “- ,' 00 1170101111 *"

25) Tunis ......... 000 „14 . )) (“10 000 Griechenland 11110 Montenegro ist 1101 VW Postanstaltcn 111 Mr MUMM)

20 für je 15

20 für je 15

800 «111

12) Niederland ...... _ 6)Jtalien . . .)1000F10111011 ) _

12) (0000110110110 311101110,

„Z.

_-

bezirk 10); 10 000 5

_ Frank0n) ? Der Tarif für Briefe mit Werthangabe 11001)

JD. 543011011011011110011. _ _ 1- Packch ohne angegebenen Werth und Packete mit Werthangabe 11001) Orten innerkzalb des Deutschen IZcichZ=Postgebietck sowie nach Bayern, Wurttembcrg und Oesterrctch-nugarn.

x'" " “* 7 1 ' ' ' v'“ 01115 0110- 57111“ 010 Bc [0110010110 511 P0ck01011 111110 110101100106_Porto nicht & Das Porto 11011001 für PWM: z1111111110r11101111kf1Fté-1rt111111111011tc51.3111t?pjfik(1ch1110s0ch[1131101111210110117110011 J13111101- 111 2101015 001117110111. („515011151011 1110011'10S011011110011 1,11 011101 25001011- ÜU'; E11110111u110011 (in IWM“ MMM): 1i00011 01010111 O0110111110 111001." 0010110, 11) 1111101111? 1000.“- 0111501110 (491111120110 7110111111111111111.

) über ) Übcr ) Über ) 111101: *. „„ * Für 010 11115 SpÖrrgut zu 5000000111000 P001010 wird 0.15 Porto Dic '))011011011011110011 11110 t11111111ch1t zn_frauk1rcn.

' 10 20 50 ) 10.9 1 "ch (1111111 01101 001: 81011031110111110 11110 010 V0111ch0ru110s0051100 11111 010 13. F1'11' Packete mtt Wcrtbexngabc 111110 010011011: _ bis [ bis ) 1115 | [le ) 150 5001110 0111501. 2118 Sycrr 111 00117011 0110P011010, 11101100 1111100110 011101 1) 005 1111: 513001010 011110 W01150110000 511 0ntr1chtc1100 11.0110 20„)_5,0-109_-129„1 _ __ „ 5110000111111110 1.) 111 1100110011011, 0001 11101000 111 011101" 2110000011110 _ (_1. 1111101 11). _ __ _ _ _ _ ___ __ __00 __ Zone 11Z0110 2Z0110 3)Z0110 4'Z0110 5:30110 (5 1 m, 111 01110: 011001111 «'Zm 1100rschr011011 11110 001101 __1110111001; _010 10000,- 2) V0111chcr_11110000111)_1_11 0101011111000) ___1 _-_3__ __)11___11___-1 ____«___

“Z 1 „1 45 “Z ) Y 1 43 111100011, 0001 1101000001 00rV0110011ng 0111011 110001001111101110);10 0100011 0001: 0111011 1811011 1101100 „111, 11111101, 111 11 0 , ,

50 011111111, 115. 01110 110111110010 1010101110 2300011011100 0110100111, 3. B. 1111101110100 111 Cn1101111«.10. 101101100 Thierry Körbc 11111 5Z)__1_l0113011 und (5101001110011, Hut1ch011110111 50 0001" (101101113 111 H0130011011, 51101, K01000110ch10 11. 00101.

20 ) 191.1. * 111.111) Großbritannien (mit *Jrland) find

(). Postanweifmtgen.

. 1011100111111 011 ck) 0 * . -

“?ormular (m deutscher und fran 611514c11o0srS g' 110 0111 Aus10nde komnjf 0111 be10nderes - - . . „ „ pra 0 111 -- _ - - . ,

Ztffern und 11111 10t011111chen S r111z01ch0n, the)Du?111111€01Y11110011U 1111011 f)_1_1)_0__1)___1_)x__0__a_)1_?_1be Mt 010511011011

“Mé'isköetkääs e 51: , ___ «.._,-___ . “ r DW WssteUu d emer Post- (vom 211) - _ 110 01: 2813.29- „. 1.10.1001... 1111100... ? bis 100 „11. ] ; . _ _ “05.100-200W ) 1110111111), Pfcnmg, ! 111101: 200 „10

Vorbemerkungen. Zu __ Fü): 1010010011110110 5. 01011111" ' ' ' ' bis 001111111, 1). 010 Gebühr für 0013 T010010111111ÉUUWM ist zu MMMW a. M 10 '

wenn die AnWeisung 1110191 1101110001110 lautet.

0010001111100 Posta111001111110§=

c:. das (8115011000010 1111: 010 Besorg11ng 0111 230111111111111110011, 1111 GRUHN

B e 11 e n 11 u n g _ der Landeu 1 ) Deutschland ....... (Retcbsypstgebiet, Bayern und Wurttemberg) ...... c gten ...........

.f; __4

«___; “AÜsSÉÜ „„, 1 2111100111110 dcr Postamvcisung “

_ 11110 511101110 Scl)r1ftlich0 Mitt1)01111110011 10000 Art.

B 0 111 e r k 11 11 0 e 11. [ÜL 5? W 9111107061001) - 25 fur jedes weitere Kilo-

gramm 111001 .....

) 50'50_50) * !;

?() ) ZZ 10120 30140.

1) (81100110110001'1111' 1. Tarif .4. Nr. 1. - T0100raphisché 5 |

Postamveisungen zulässig,

2) B _l_ 3 Brztzsche Besitzungen bz. Brmsche Postanstaltcn in außereuropäischen Län: dern, namentlic) Brit. ost- anstalten am 110011 chen eer-

buku u. in Chma; Ceylon,

500 “ ranken. 10 Pfund Stcrling.

“20, m1ndesk. 40, 20,_1n1ndest. 40 1111? London ; (01) London ) fiebe Bemer- kungen).

20 “FC, 20 “M.

2) «Yen ?nd Centimen. _ ran en : «111. 81,40, 3) W10 Nr. 10. )

Wie Nr. 1-_1_

Schriftliche M1111101111110011 10001 Art.

3) Wie Nr. 10. _

'2) TEÄEJWPMM P01101111101111110011 311101110.

Die GEMÜ]? für 010 1105011111111 0 -- Settens 00r Großbritannischen PF 11110 011 „OWM 111110

1000001111110, 11101090 1710

Vorbemerkungen. Die Taxen find nur insoweit 011000011011, 013 Die Vorauöbezahlung bildet die Regel. Packeko: 111111) (8110000111011

jedoch auch unfrankirt abgesandt werden.

_ ackete na Bulgarien Egypten Frankreich J _ Rumänien, SYWeden, Yerbien, Söanien, Téipolis, der 'Türke1 und T

"“'2111 8011;

U. Fraukirte Packete im Gcivichtc bis 3 bz. 5 RF nach dem Anstandc.

einheitliche Portosäßa bestehen. _ _ v, Helgoland, Luxembux'g und Oesterrenh-Ungarn können

ranzös. Kolonien, Großbritannien und Irland, Italien, Niederland, Pornzgal, unis 0111101: in keiner Ausdehnung 60 Ccntimeter überschrettcn.

*** 1 .' „41, . -) ': "„D; Der Umfang derselben ist außerdem 011120 Cnbikdccimeter 500101151. “()-ur Packete 11001) Großb1110111..1,1 „1110 3110.10 [101101t 01111, e

' aumma es ni t. _ _ _ _ _ _ __ _ schränkung decZSYveit derßnachséevende Tarif die erforderlichen Angaben n1cht 011111011, _101010 (1011101111) 000101110011 Packete nach dem Auslande, welche den Bedingungon unter 11. nicht entsprechen, erthetlen 010 Postanstalten 111111010 111511111111.

"* An *ZoU-

J1111011s0011001111§1011 11110 [1015111110011 015 3111113 1 ' Syrache, 111001: G0wicht1 Stück 010101110110116511-

USÖUWLffUng der P0110n1001111n0s eträ -*- TÜ“ ZJnmungMebicte 110101111011, 11011 00111 É05001§10s1111100é 111 k s zug 065011111. Wunscbt 001 2151011001: 01111) 01010 (801111111

1

zu tragen, 10 1111111 er den Betrag der Po 0111001111110 ent-

(Zypern,Straits-Settlcments, 97 1C1' pck11 F

a a_,__ eu- undland,V it. Westmd1011. * Australien.r

J1111011800110111n0011 „1111?1301111111160, _. _ ? Sprach, 111001

Tarif ' L*) 1 rk“ '11. B01110rk11110011. Nack). 0110 111100

N “ ck 1111111111"

4 Bulgarien .........

5) Canada (eins [. Briti Coluptbien, NYU - 23101111XZ sch1v-*!-1_,_Ncu-Schottland und

r__11, -0ward-Jnseln.

6) anemark- nébst sland 11110 den Faröer.

7)Dauische Antillen . .

8) Egyptxn ..........

9)Frankreich mit Algerien und Tunis

. . 360 Kronen.

) olonie, Mauritius, ) ) |

500 Franken. 50 Dollars.

360 Kronen.

500 500

ranken. ranken.

)

20, mindest. 401 20, min0011.401

10, mindest. 40) (

20, mindest. 401 20, mindest. 40)

20, mindest. 40)

» S I .

[O O

&» ck

4) ranken und Centimen _ 100 Franken : „M 81,40). 0) Dollars und Cents

(100 Dol]. : „161 424).

Kron0n 11110 Oere (100 Kronen =ck 112,75).

Frankcn 11110 Centimen

Z) 91 )

(100 Franken =ck 81,40). 9

4) 5) Wie Nr. 10.

1„,„

7 .) )

SÖÜÜUÉ)? 3.711111101111110011 10001 Art,

6) Schriftliche Mitthei111110011 jeder Art.

) «111011110110 Mittheil111100n jeder (111.

sprechend böhsr 110111011011.

11110 011501: 31110 1 . 71131111 7 9

stad und Fxcderikstad 0111

11101- und F““) rrcn, Cairo, JSUmil'a, 9) T0100r0phisch0 *

Obkr-(5011wtens

Port

Snakim. T01011x 211111190 5

5) Wie Nr 10 _ Dem Bestimnmn O "

_ . . _ _ 11011110) 5 „'der ZYYVMF 11110 des (1101100 (0011110) 0111103111000.“ )10111 , 00100r00011ch0 5 011011111011u110011 mit Nuss 1111; 0011 Js'l'and

anwkisungen sind zuläsfignack) St.Wonms, Christians-

- St. ' ) Postan1vet1ungen sind z11101§wt110ck1md 11001) St" Jean.

_ _ 0an Orten Unter;- 10 Wadt-Haksa eins [., sonne

011011We11111100n 110 Alexan- 010 11110 Su0z zulässig.

Postanweisungen 311101110.

Gewicht

Stück ' 0117010011 11118311-

11011011 11110 :

0011 1.116. „_1 11011011 11110 :

[) Afrika (West- u. SüdMstküste)

(mit Woermann1chen Damp

VON

5 kg fern)

1111113511111) 0001

011011101), 11011) Va-

100, 510111011111 Little Popo und L01110 00111101)

1) Accra, §210001), A111_briz, 2111101150110, Vagida (B000100), Banana (Co1100),(§)abc1100, Cape Coast Castle, Cape Palmas, (5710111), Gabun, (65111110 Bassa, Grand opo, Kamerun, Km- embo, 001100110, Little Popo, „001100, Lome, M0011n1110,Mon- rovia, Muculla, Musera, New- Calabar, Quittak), S011_ Pond, Sinoe, Waida (Wydab) und

- T 1 ., „ , 11 --:80 „) 2801100110000 1111100111131, 9 Y ! ; “3100111001110 1112) 430.111 z11101110. * ': - S. 1011010 „44 ,L . ' „ „. . ... . . . 1 0111 , “1 3) YJZJWU (uber O01101101Ö- ») kx : 180 ) 2 1011111011111) 4) Dänemark 11111 den Faröer * *“ deutsch und Jöland (011011) ..... _ 3 1 1

5) Dänische A11tillen(_St. Tho: ] ) ' ) 11108, St. Jean und St. Crorx) Z ) _

2) Belgien (direkt) ........ 110113151110)

4) Werkbangabc _ 1111110 1renzt, Nachnahme (aussckxl. n_a111 Js- 10n0) bis 400 «111 111101910.- Sperr ut „M 1,20.

deutsch, 5) «110110111 „14 3,60.

franzöfis (1)

Winnebah.

über Hamburg