34,40, 711“. Juni 35,20, vr. Juli 36,00, 131. 211191111 36,80, pr. Sekt. 37.50. Gckünd191_ 1. 0,561" „1111116154.
V'ceolau, 20. April. (W. T. B.) Getrc1d6- 1:19 rft. Spiritus vr. 100 1 100% or. April-Mai 753,00, 111.111“. J9111-J111134,:;0, do. Or. A*.19.-S61cktbr. 36,80. 11861169 _. „5111199611 pr. "lpril-211911ZZ1110, do. rr.J1191-J11li 135,00, do. pc. Scptbr.-O116bcr 138,00. Rüböl loco pr. April-Mai 44,50, do. do. vr. S6ptc111bcr-Oktobcr _._. Zink: 1196611191611. -_ Wsttcr: (76111 ki1b1.
Magdeburg, 10. 211111. (W. T. B.) Zuckcr- 116116111. Kornzuckcr, excl. von 96 0/1- 22,60, K0793111161, excl., 88" 966956111. 21,60, N9ch611Zd11116 e 1'1., 7591116116619. 10,30 «16 111116111116611, 1611. _ 656111. 1111111111006 mit Faß 27,00 «55, 96111. Mclis ]. mit 3791"; 25,50. [1191611911611 _ _
Köln, 10. 2111111. (W. T. V.) (5161161116- markt. Weiz6n loco 111611961 17,50, fremder 18,00, r. Mai 17,25, pr. Juli 17,60. 311699611 1061, 1611961: 14,50, Ur. M91 13,30, pr. Juli 13,55, Hafer 11.161) 14,75. 0111le 11161) 29,40, pr. 21191 23,20, 111. Oktobcr 24,30.
Bremen, 19. 2111111. (W. T. B.) Pctrolcum (Schlussbericht) 161161. Standard 1111111: 11.111) 6,55 Br.
Hamburg, 10. 2111111. (W. T. B.) Götkkiké- markt. Wcizcn loc.- 1“111119, 1101116191111161 111611 160,00 bis 165,00. 211099611 111611 1111119, 916611611- 1311191161161 11110 140,00 bis 145,00, 111117116119 161611 11911, 104,00 1116 108,00. Hafer und 056111611111. 11111115! 11111, [660 41.1. Spiritus 11111, 111. April-Mai 2531256, 111. Mai-Juni 2314215 111. Juni-Juli 24 Br., pr. 211191111*S61116111b61 2517, 211. Kaffce 1111119, 111111913 4000 Sack. “1361111161119 1661) 1611, “Standard 1111111611161) 6,70 Br., 6,55 Ed., pr. 2113111 6,60 (Hd., vr. 5211191111-D63694561 7,00 1936.
Wien, 11). April. (W. T. B.) Gctrcide- markt. Weizen vr. Frühjabr 8,65 Gb.; 8,70 Br., pr. ZNai-JUni 6,55 Gb., 8,60 Br., 171. 13611111 8,60 GV., 8,65 Br. 011199611 111. F11'11119br 6,32 (HD., 6,37 Br., 111. Mai-Znni 6,32 (Hd., 6,37 Br., 111. Herbst 6,80 Gb., 6,85 V1. 51119113 ur. Mai-Funi 5,92 (Hd.. 5,07 Br., 1.11. Z11111-I1111 5,05 GD„ 6,00 Br., 111. J1111-A1191111 6,02 GD,. 6,07 Br., 161 S6111691b1'1-O116b61 (;,17 (M., 6,22 Br. 119161 111. Friibjabr 6,85 (Hd., 6,00 Br., Pr. 5.1.1191-J1111i 6,1)“; GB., 6,88 Wr., Pr. Herbst 6,68 Ed., 6,73 Br.
West, 10. 2111111.1W.T.B.) Pr11d111169m9111. W6i5611 111611 1611, br. Frühjabr 860 Gb., 8,62 Br., 61. H61b1'1 8360111, 8,38 Br. 1,1916: Vr. 1711111119111 6,40 GB., 6,50 Br., 111. Hcrbst 6,26 («M., 6,28 Br. Mais 111. zNai-Juni 5,52 (Hd., 5,54 251. KVUWYÖ 111. 211191111-S61116111bc1' 111 H1 1111“.
2119116111919, 11). 2111111. (W. T. B.) 51911 56.
21mftcrdam,10.§)11*111. (M.TB.) 656116116- markf. (S6111111111611ck11). 215361369 9111 Ccrminc 1151161“, 11. “1161161111161 218. 311119969 10611 N- b9111161, 9111T61111196 1191161596611, 111“. M91 132. 1111111111 [11611 23, 111. Mai 22.1, 111. Hckbst' 231.
Antwerpen, 10. 2111111. (W. T. B.) Petro- leummarkt (Sck111111b6111111). 1119161111166, TOOL 1116111, [6111 16.1 1161. 11116 Br., 111. Mai 161? Br., Pk- Juni 161 Br., pr. Scptcmbcr - Dczcmbcr 171 B1“. Fest.
Antwerpen, 10. 5116111. (W. TB.) Getreide: 919111 1Sch111111116111111). 5113611611 1161161". R6911611 1111119. H9161 111111616111. 0561116 1196616116611.
London, 111. 211111. (W. T. V.) (5561161116- markt. S JULÜÖTKÖT). 4711119111116116 (36116166- 911611 1111619. 1166111661 28611611 116119, 6111115161 H9161 1_._§ 111. b1111961 915 1161196 W6ch6, 11111196 511111161
1196615111611.
London, 10. 2111111. (W. T. B.) H91191199- 1116161 Nr. 12 14 1111111111611, Rüben - 2119115116161 13 1111119. _ An 661 5111111? 91196b6169 2 211615611- 1919119611.
Liverpool, 10. 2111111. (W. T. B.) Bau 111- WO116 (Sck11ußbcrick11). 11m1913 12 000 B., 691109 für S66111191109 11. _Cxport 2000 B. 2111161119961 116196116, S1119151611. Middl. 9196111911111116 L16- 1611199: M91=Z11111 53/04, J1191-J1111 55,54, Inli- A1191111 57111, '.]ÉUJllst-SCYÜUUÖU“ 59/64, N6116111b61- D656mb61 5132 6. AÜW 8111116161606.
Paris,10. 2111111. (W. T. B.) Robzucker 880 1161191113161, 1666 3175118500. 211611161 Zuck61 1111119, 911.3 111. 100 116,- 111. 2111111 40,00, 111. M91 4030, M91-A11911s1 40,75, vx. O116b61-J9111191 41,25.
Paris, 10. April. (W. “T. 25.) ;1316111111611- markt. 213613611 1111119131. 2111111121910, 51.9.1191 21,00, 51.511191-211191111 22,40, 111.J1111-21119111'1 22.00. Mkbl 12 2111919116?- 1161191111161, 51.21111114780, 51. 5.1.1191 48,25,1:1. 2119521991111 48,80, 11. J1111-2111911st 40,20. Rübél 1111119, 1.11. 2111111 55,00, 111. M91 55,25, 131. Mai-August 56,75, 111. S61116111b6w T-636111116r 57,00. Sviritus 1111119, pr. April 45,50, O1. M91 46,25, 111. 2119021119911 46,75, pr. S6616111b6r-D656111b61 47,00.
Ncw=York,10.2111111. (W. T. B.) 211111216 Suwyw 911 W613611 45 808000 231111161, 170. 10. 911 M91?) 15 211000 211111561.
NeD-York, 19.215111. (W. T. B.) Waarcn- 116111111. 2391119110116 111 New-Yorf 91, 171). 111 NLW-OTÜ'ÜUS 813/15. Raff. P6troleum 70 0/0 Abcl Test in 'New-York 771.- Gd., do. in Pbiladelpbia 7,1 (Hd., 101166 P61101611m in New-York 61,511. s1516111116 (1561111169166 _ DVU. 761115. ZNeblZDoÜ. 25 C Rotb6r 2331916916569 1660 _ DVU. 95165, vr. 2113111 _ TOU. “.)-“31 C., 111. Mai _ Doll. 931.1 C., :,91. Jnni _ Toll. 93-1 C. Maik; (New) 46.1“. 3116161 (Fair refining M11scovad65) 4,05. Kafféé 1F911 Riw) 81. Scbmalz (Wilcox) 6,50, do. 1791115511115 6,55, 170. Robe und 231015611? 6,50. SD6ck 534“. GLTkÜÖLstÜÖt 3:1“.
BAUM-
Austveis über den Verkehr auf dem Berliner Schla tviehmarkt vom 19. April 1886. 21911116 12111 M9rkwr6116 99111 F1611ck96w1ch1, 11111 Aaénabnw 161“ Schwc196, 11611116 11911) L611611696w1ch1 9619111611 werben.
111111661. 211111116!) 4177 Stück. (DurcHscHnittspk. 5111 100 [(Z-.) [„Qualität 100-_110 «FC., 11. Qua- .111111 88-416 „FC., IU.Q99111ät 72_80 «16, 117. Qua- 111111 64-418 „46
S-éyw 6196 2111111165 10 655 SWF. (Ditrchschnitts- 311611“: 6111 100 11,9.) M.ckscnburger 92 «;(» Land- 1111116196: a.. 91116 86_88 „46, b. 9611119616 80--84 „“:, Bakony .Z0_84 «15, leichte 11119919 72_80 «sé, (59113161 “" «46.
_ älber. 21111111653167 Stück. (Durchs 111116111. 1111: 1 kx.) ]. Qualität 0,84_1,00 „M., 11.6199111611 (1,604180 „zz.
Schafe. A911116b10724 Stück, (DurcHscHnittspr. 11111 kg.) 1. Qualität 0,88_1,04 „xx, ]1-Q119111ät 0,68_0,6“4 „46, 111, Qualität _ „46
Wetierber vom 20.5.11111111886.
Morgens.
1
1
Wetter.
1 1
:U- PZ- " »
1
, 11“......1z1;;... _ „. U.d.NkkékkÖsP._ ' “ rcd.i115.),111111111.
Stationen. Wind.
in “ Cclfius
“TÜKZZZJJ 5 0 (C. = 40 R.“
.-« 4-
Mullaghmor: .“ Abcrdcc'n , (Cbrisriansnnd, “". 15 5161169119969. 7 '“ " Stockholm . H9b91911d9 . ' ' N St. “116161159. ' 128 211651911. . . ' 1111 Cork, Quccns- .- 1611111 . . . Brest . . . . [ HAUT. . . .
511111119 1 4,11151'119 !
NO 319161611) 1 SO 4'1191b 11612. ' 171111111111 bcd. 1 2111611691115 1
1 1111111611165"
__1_11111111'1111)§_ _
“0111919
1 1»; 63 „*.*; S* O"" S' “"
1
V
1 !
[ONO „9- bcdcckt '
1211511213 1 116666117) ONO" 4111611193)
Svlt
O 511101119 H9111b1:19 . . „ ONO 3111111119 S11111161111'11166 ; “' „O 5b666111 216111911111191161 ' ' “ S 5 111017111105 5).)1611161 . . . 5 * O 411361161114) 7139111“? . . ' ““.“ 11111b666ck1 211111111161. . NO 5b666ck1 319115111116 . . , [NI 2111611111165 2351661196611 1211“) T5 1116116111115 2.111'11161169 . . . WO 4111111119 (511611111111 . . “'I * :O 4119211115) 24611111. . "“ O 711616111 W169 . . . . NO 1 1161161
SO
]O
CIM“
x-1*._.1 x_- D SUMO
' (:*-R"]T-FTI-R
* »-
BNÖWU . . . ___ _ 5b666ck1 _ ___5_ ch 6'2111 . . ":“ __ 4111611616) 9 1 ' 11111 116666117) 10
[O 1 11116111 16
1111511] . . . . “1111611 . . . ..
1) S66 1111119. 2) S661111119. 4) S66 91911. 5) 21911115 .*)169611. 7) SW 91911.
2191116111199: Die S1911011611 sind 111 4 (HXUPPCU 9611161161: 1) Nord-Enwva, 2) 5111116196116 von J11911d bis O111116111'1611, 3) 91111161-E111611911'1dlicb dicser Zo116, 4) Siid-Europa. _ J911611191b 16661: GNPPL 111 die 211111111199 111111 W611 99111 Ost 6111961191169.
Skaln für 1116 Windstärke: 1.7:161161Z11, 2 : 1111111, 3 = 111111911), 4 : mäßig, 5 = 111111, 1; : 11911, 7 : 11611", 15 :: 111111111111) 9 : Sturm, 10 _ 1191161 S1Urm, 11 :: Heftiger S1111m, 12 :
O11'911. * Uebersicht der Witterung:
Tic" 518111611996 111 11161119 116111116611, 16111 11111 616 111111611611 2811166 111 661 5111316166 1116111116116 11911 96- 11161'6611, 11116 1191 1111) 195 1111116 Z.Zch 111 9101691611- 6111669 1661161 9959611161161, 1111 S11611611 .H611911d 0191151611 111 6111611111116 2111111111999 6111961161611, 111 L6111b619 111991 S6b11661911. 016116111 [191169 111 S91111'611 11116 C6111191119111161ck1 161666111111 (1561611161 11911- 9611191611.
3) S6699119 1111111961). (') S66 1111119.
D611111116 S661119116
Theatsr.
Komgltchc 5611911119611. 2112111119111. O116111- [RUS: Mit 911196116b6116111 21116111161116111 11111 1111161“ 1111111911 161 1161111996111 1616111111611 Pläßk. an ;BOÜM 661 511611116115 - 211111911 661 056111111611- 1611911 1691161161“ B111111611-A11961,11"11'196r: Der Ver: schwcndcr. Ori911191-3911b61111ä1111611 111 3 211169 111111 F. 819111111116. 21.119111“ 6611 C. 5116111161. „51591161 11611 (Fb. G111116111111. (111619: Fr. M911111961, als 01911, V111€1111117 H1. (55119161, 60111 51911611. 511311191. 1,1116. Tb69161 911 161 W169, als Gast.) 211119119 7 11111.
S111111111111116 1161611 E111166H 11116 1199111119; 69969611 11*('k1.“1*11 1611 2461115619 6611 D16nst-, 211161111611161115-111111 7116111111569 11116 25111111“; 96969 391111919 bis 11 111,11 2111111995 161616111.
Tic 25111615 1199611 Satz.“
Sck191111116111911s. 108. 2161116111199. Dcr Wider: späuftigcu Zähmung. 3111111111116 OPC); 111 4 2111611, 119111S17916116916's 9161111119111196111 “311111111616 1161 bc- 91b61161-61111 J. B. 281111191111. M111“'1111119H. (51315. (Frl. „311611916, HF11.L611111961, H1. Fricke, Hr. Salb- 111611, Hr. E191, H1". Ob611199161.) J11S66116 96- 16151 66111 Direktor 111111 Strany. A1119119 7 11111.
D6n11611199 11111) F161199 1116111611 1165111111911111611 T569161 961111161169.
S61111911611d: Q116111b911s. K'61116 Vo1'1'161111119.
2111116 S11111pb1111i6-S111166 dcr 511311191. 519116116.
Schaaspiclbauö. 5161116 V611161111119.
Deutsches Theater. Mittwoch: Dic Liebes- Botschaft.
D11911611199: Nathan der Weise.
21111 __CHQUWÜÜJ bleibt das Theatcr 11115 1316519116 9616111111611.
S611119b6116; Ein Tropfen Gift.
116 2161611119999 „1116161116-
WaUner-Theater. 511111th1): (6911111161561; 136119 E111i1 Tbonms. N69 611111116111: Ein gc- machtcr Ykanu. 55011116 11111 (55619119 111 3 31111611 (5 2511161911109 E1991d Jacobson. M11111“ von (5). 2111115961113. 110916111911“: Hr. E11111Tbomas,9ls Gast.)
D61111611199: D16161b6 Vorstellnng.
Uictoria-Theater. Bis zum Fr61199 96-
1ch1011611 _
„Sonnabend, 24. April. 31111“. 1. M916: Mit 991131161) 1161161 2196119111199, einstUdirt 11119 Si9nor (11111116 (501113191. Amor. Tanz-Poém in 5 52111611 11115 14 251166111 1109 Luigi 5111911111111. Musik von Marenco. Amor: Signorina 21161199 Sozo.
Dcr Vorv6rkauf b6919111 Donnerstag, 22. 2111111,
deruh - W11helm11a21€11ches Theater. Dirextion: Juxius Friysche. Chauffeeftraß.“ 25_26, 911111911111): 31119 76. Male: Der Zigeuner- baron. O_perette in 3 Akten von M. Jokai und J.Sch91116r. 211711111 111-11 Jobann Strauß. Die Dckoratwnenfind 1111111169 51. 31. Hoftheatermalern 2311191191111, Bribsckü Kautsky 111 Wien. „Donnerstag: 5. 77. M.: Der Zigeuncrbaron.
K*ndenz-Theatex. Direktion: Anton Anno. 31.111191111111 : ;;. 116116151611 M. : Frau Doctor._ Sch111ank 111 3 Akten von Paal 7611161 11115 chri 25116996. Hierauf, 511111 5. Vkalcx _ 19 1 2111 669 Paul 11. “1211769111911.
Krolls Theater. Täglich: Gemälde : Aus- stellung 116116r Wcrkc von Wassili Wereschggin. (56517911 von 11 11111 bis 211161119 0 11111. 0111166 50 „3.
BeUe-LUianre-Thcater. Mittwoch: Opcrctten- (59161111116-(8911111161 661 5111119116661 dcs Fricdrickx W11b611111'11'1'1111ck1611 T1169161s. Zum 3544. 2111916: Der Bcttclstudcut. Opcrctte 111 32111611 1111113611 9116 (5561166. 211111111“ 11611211111151161. Frl. RCC1'1ch_81V11§, F11.V.11619119111, F1911 L411161111, *Hkklén 21111161, 2136111991111, Swvboda, H91111116ch 1111?) 0511111616. 219- 19119 7 11111.
Donnerstag: 31:19 51-15. M.: Der Bcitclstudcnt.
Walk)aUa-Dpcrkttcn-Thcatcr. 1119119111111: Z11111 60. 1111916: Das lachende Berlin. 556116165 ck11? 161 2461111161“ Tb69161961ch1ck116 11111 01619119 11116 5.111], 111 1 261111161 111113 ."; 2111611 (8 211116111) 6119 06. 3916111611 11116 H. Wi11'611. Mit 11611611 BUMM 11116 (3161911966111199611.
211116111511 169 211111'1'111111119611 „DW 1911161116 24611111“ 111616611 911 der Tb6916119ffc 1111 9111111996 11911161 (71111311L11TÖ1'11.
T111111611199: T16161b6 2101116111199.
Philharmonic. “1111111110111 :Lctztcr Beethoven: Abend ch P111111911110111111169 O11116116ks, 1111161 LTZ- 111119 1916 161111. 21.111111111'1'11119 61 «H1“11.§1)1111.Ykaun- städt. _
1111. COUCCÜ 1111 511911161 11111O161161161, (“*-11101111. 11011110 1111: 51196161“ 11111 Or11161161 11-11111 ("1116161161 “.).1191111116161); 1'11. S111101111' 1141111".
Conrert-Daus. 86111119611999648 (11111161 2111113 19116116.) 2111111116111, AÖUTWJ 7.1 11111, Letzter Beethoven : Abend 161“) 311111191. 21.1111111111611615 Hrn. H. Mannsfcldt.
1.T11611. Ouvcrturc ,Di6 Wcibc 6-66 H91116s“ (O),). 124). _ 141111910 9116 661." S611916 O1“. 22. _ 11011110 11. 6911116610 (Dic W1111) 111161“ 619611 1161161611611
Verkäufe, Verpachtungen, Vcrdingungen :c. [43321 Qeffcutlickzcr Werding.
Tic 2195111111999 165 8161119966 511 61116111 S19116 1111 „111161- 11116 5161111111196 S111116111611 1165111. 1111 102 9.1111116111111611 1161111 SP131chck 9111 16111516111911111611 €)1111P1111'111111' 511 B6b11b611 11111 1111961116111 1111 W696 663 6116911111369 2161611195 6619611611 11161669. Dic zu- 96116119611 Zcicb1111119c11 11115 2566111999969111911611111 11611 961115111111111611 1556111111115111111669 111911611 111 16111 241116911 666 [191615611111161611 6111961617611, 2161611191919» A111ch111110, 111611116 311 17611 2111961161611 z11 116111111611111111, 91911 1169611 C11191111119 661 316111911611 b65119611 111616611. 211196b616 11116 11111 69111116611611161 52111111111111 1161161169 bis 111516116116 31119
10. Mai 11. J., Vormittags 10 Uhr, 311 1116161161 Zeit 616 (5711111191119 661 6199699996969 2199619116 61161969 11111, 911 1611 1111161561119161611 61939- 161611611.
Gesundbrunnen Hofgei-Zmar, 1611 18. 2111111 1886.
Der Königl. KreisBauinspcctor. H611d6111116.
Wochcn-Auswäse der deutschen Zettelbtmken. Wocl1ctt=__1[cbcrsicht (kr Württembergischcn No1cnbank
vom 15. April 1886.
[410.3]
„40.69.11. [ M61911b611911d _. . . ; „_ . . «161 21611996 911 111611561906911116111611 .
„ 911 J101L11 91116161 21991611 911 W6ch16111_. . . 911 L61111191616166111119611 . 911 (81161169 . _ . 911 1091119611 2111111611 . l'uxsifn.
Das (5519961951191 Dcr 0161611161096 . . . . Dcr 21161199 1:61 1911199169669 N01611.........„ D16 1691119611 11191111) 1ä1119611V61- bindlicbkcitcn. . . . . „ 1,20x5,601:31 Die 911 61116 511111119119 611111 96- b1196611611 Vcrbindlick) 611611 . . „ 140,8001-_ Die 1091119611 P911111611 . . „ 265,46418 EVLUÜWUL 2161b111611ck116it611 9116 1116161 b696b61169, im 5311191116 3001001611 213611116111 «16. 783,410. 25.
[411171 Woch611=116b6rs1cht
d1r Bahcruychen Notenbank vom 15. April 1886. 1161178. „116 32,5198,000 80,000 ZZ,165,0()0 493521100 1,723,000 1,414,000 1.021,000
] 8,177,214;14 11,:1(11'_1*_ 5;12,0ch111;_ 1971111443115 411295110!- 408111111150 525941 52
9,000,0001_ 51145131; 32
"
19599500 _
M61911b611911d . . . . Bestand 911 11161111131911611111161969 „ ., 111111611 911116161 Banken . ., W6ch16111. . . „ Lonlbard-Fordcrungcn . Eff6616n . . . „ 101111111211 §2161111611 [*axsjfu. Das Grundcapital. Dcr Rcservefonds. . . . . . D6r 21561199 1161 9111199169669 Now". Die 1119 119611 1ä911ch1 1111119611 Vcr- 5191311161169. . . . . . . . Die an 61:16 511111di911119511111 96111111- 56969 Yerbindlichfcitcn . . 76,000 Dic 1011111969 1117111119. . . 8803000 Verbind11ch161169 9115 11161161 „*“96b61169 1111J11191166 zablb9r6n 253661116111 . . . „511116513436. _. München, 5611 17. 2111111 1886. Vahcrjsche Notenbank. Du: Direction.
7,500,000 ] ,134,0()0 65,456,1 100
9,184,000
immer Nr. 18. Schwank -
Groscben).- Concert 211.33 für Pia1101611611.S91_;), 1161961199611 11111 Frchvcr. _ 2. Thcil. Sinfonie Nr. 5 (3411011. 61. „41169110 6011 brio. 1). 1411111111115 6011 111010. 0, 86118120. 11116910. 11. 17111316. „41- 169110. _ 3. Tbcil. O11v6111116 zur Opcr ..F'ide'lio“, 11. 2191191109611 9115 O1). 80, b. 86116130 91111 O1). 24. _ Ouverturc Nr. 3 zu „Leonorc“. Rauchen ist nur in den Ncbcnsälen, im zn1citen Rana Und im Tu111161 961191161. Großes Geist:
(511911161199, 21116961“ 71 111,11: liches Concert. Schluß dcr (5111166116 9111 30. April 61. Die 111151111611161115 - 21111615 1161116169 30. 2111111 61. 1111116111991 11116 Gi1ltigkxit.
11111 16111
(211111113 Renz. Marktbakicn. _ (1911111111191 9111111111111), 21116966 7 11111: Wi6d61116111119 661 9111 So11119bcnd 1191196119111611 P91'9d1':15919-21611161111119 511111 256116113 für 616 F91111111' -H11961._ Z111112.V„11.: „(511111191“, 1111111911111911116113611911, 111 91169 ©9119- 111161166111011611S611111'c 61611111 und 961111611 111111 1161111 J. W. H9961. _ „216911111111“, 611911111161 211111111111111616, 961111611 111111 1711“. (511111116 H9961. _- „Dcmctrius“, 91'9b116116s 1501111191516», 9114 211111111111- 1111'16 11111111'11'1111111911 Ökkkkl Otto 11.111961. _ DQS 21611blvt-SPri11911161d „(C6bb.1111“, 961111611 6611 F11. 071611166 139961“. _ („111111111116 171611168 (10 1801116556, 961111611 11611 16 Da111611. _ 211111161611 661: 1161- 51'19116111'1611 R611111111116111111611 11116 .“)?6111111111161. _ Eine Jagd bciBolton. AUßlkOWTk'ltijÖCs Spet- 19161111161. * D61111611199: Inbi111111115-2'11111161111119. „Dic 1111119611 Ö61161b1'19611.“ E. Renz, Dirc-kwr
Familien : Nachrichten.
(Ikhl'kkU! E19 Sobn: Hrn. Prof. M'. S19111. T611111'1 1T1'1111119611). _ Hrn. 2119161165161 “2111116 (Z6111Z1161b11191. _ „0111. «5116972111. D161611 (Stettin). _ 5,1111. «3399111111999 111611161111 6611 0591116113 (“.H1'11161). _- 53111. 01“. 211611116116 151.31. 511161719116). _ 031116 T6ch161*: Hrn. 15". 5.1.1191“ 11.115961111._ HM. 0911111111. 6611 11199611 (F'1'9111'11111 9. O.). _ Hrn L1'1111I11k111 S6111111111611119911(5,5191 311 Lilldltl- 111119 (2116115111119).
G61161b611: Hr. C111'11'669616111' 1)1“. 1111]. 91119. 811611“. 9.1161111 (81641161. _ H1. 5111111611111 Job. 5111111. 5„11111. 21111961. _ 1131. 5111661911 Ad. 7111111161 (2891111611611). _ Kr 1191. 5.01.1161 9. D. 9115611111. 111111 S111611i11 (05511113.
14111111
Danziger Privat-Actéen-Vank.
Status am 15. April 1886.
11.061113. 21.1161911116119111 . . . . „16 1,025033 711616115-31'911611111161116 . . . . . . . 010 11161611 91166161 21911169 155,200 W611111*111611911d 6,144,821 211111[191111116611111969 6,285270 Efflkl'lU-BBÜÜUÖ 255,260 S61111196 21611119 684,40";
46.200.211:
1'998178. (35111111119111191 . . . 21161616616968. . .
1111119916966 511111611. . . . - . S611sti96 11191111) 111111962161b111111ch- 1611611 . . . . . . . . .
V1'75111Ö11Öl DMOÜÜ'U2110111101001 .
So1111196 Passiva .
EV-ÉUNWÜL 276111111611111161169 9115 9161161: 1169611611611, 1111 J11191166 1111119611 2061111619 . . . . . . «16.
1411141
3,000,000 7 50,000 2,451,000
437,8512 9115511554 4.711,79)
3511531 1161161111111 ' . ' . dlc * S11ch111chcnk ank zn Dxcsdcn am 15. April 119-586. 1K6lis'1ö. (561116111111965 D611116111'5 0,5616 016111151911611sch6in6 . . . . . „ 0161611 91166161 D6111161161 3119111611 . . . . . . . . „ S61111196 51911611-2161'111966 . W1'11116 -2161“1ä1166 . 11611111916-2161'11-1966 2 521 ; 000. Efs6111'11-,2*'*1'1'1111166 . . . „ .';17 50:1. D6b11111'611 11115 161111196 111611119 . „ 1; 051 164. 1'1188jfa. (1119659111162; 2161161169111191 . .!6. 30 000 000. 0161616616916 . . . . . . . „ 403105110. 2191111101611119 1111119111 . . . ., 43 788 700. Tc'191i11) 11111196 2161111961161)- 161169. . . . . . . . . 17111724. An 31111161911119611111 96b1111d6116 V61b111dlich1611611 . . . . . ., 10745 454. S6111'1196 Passiva . . . . . „ 154418. _ Von 1111 Inlandc 39b1b91611, 110ch 1111111 1111119611 253611116111 sind 11161161 b696b611 111011169: ck16. 1673194. 30. Die Direction.
„11.71 181111 11111), 708455. “
T) 2111) 700. 544 816. 55-1 000 1118.
1161161111111
161
Hannoverschen Bank vom 15. April 1886. 1910111191.
9116191111611997). . . . . . . . ck14 31161111511911611111161116 . . . . . . „ N61611 911116161: 211991611 . . . . „“ 2136611161 . . . . . . . . . „ L0111b91610166111119611 . . . . . „ (811661611 . Sonstrge Activa
[410991
1,1193,:137. 114,510. 319,200. 15,143,716. 1,06.“5,132. 487,420.
6,088880.
Grunbcapital . “11“; 12000000- Reserbefond . . . . . . . . „ 1,200,000. [1191991611116 11101611 . . . . . . „ 4,696,800. Sonstig6 11191911 11111196 Vcrbindlicb-
' 5,343,897.
A1“61__1611__. ._.s. „__. . . . 9 .“1111 19111195 111 96 1111116116 Ver- ,
. . . . . . 719,90?- 1,849,605.
l'askj'fa;
*!
[1195111111611611 . S911s1196 Passiva
EV6111. Vcrbindlicbkcitc'n 61113 „11161161 b69611611611, 1111 Inlande zablbarcn 213611116111 . . 1,104,128.
Dic Direction.
"12111; 111-Wen: 111616 4 1116657 sie das Uitrteljahr.
“"'-“WW“ "" *" KW" eiuer kruskzeilezo-z. . ' ;. . J;_-_,*:_Z 11
Berlin, Mittwoch,
*.5.:*____'"_"._.:::-*«-*---*'«-*« :?::7 “*** “
F
,111ats-Anzeiger.
&, ku, Und“ 74--
s “ 111-* Psß-ILHZZFY“*
„1111714; 111-LMU 111-:*
,; für Berlin außer den poft-Iußalteu muh die Expe-
Se. Majestät der König haben AUergnädiqft geruht:
dem Rittergutsbestßer und Ersten Beigeordneten der Stadt Xanten, Major a. D. von Hochwä ter auf Haus Fürsten- berg bei Xanten, den „Rothen Adler: rden dritter Klaffe mit der Schleife; deux Gthmen RechnungH-Rath Schüß und dem Geheimen Kanle1-Rath Koschwa1d im KriegS-Mmisterium, dem Garnison: amnfpektor la P1erre zu Berlin und dem Ersten Seminarlehrer Vesta zu Ober-Glogau im Kreise Neu- stadt QS [. _den Rothen Adler-Orden vierter Kla 6; dem Geheimen _6g1erungs-Rath von Schönfeldt zu otsdam den „1169191161169 Kronen :Orden zweiter Klasse; sowie dem JorstkasRn-Rendanten a. D. Nolte zu GolXub den Königlichen .ronen-«den vierter Klasse zu verleihen.
Deutsches R.“.ich.
S6. Majestät der Kaiser haben Llllcrgnädigst 96111111:
den bisherigen Minister-Rcfid-“éan in Buenos-Aires, 111. von Holleben, zu AÜ0111'“1„ *xem atYerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten “1111911161 in 101111 (Japan) zu 619699611.
Dem zum Vize: und Deputy-Konsul der Vereinigten Staaten von Amerika in Mannheim ernannten Herrn Josef F, Monaghan ist das Exequatur Namens des ' sichs ertheilt worden.
B6k911111mach1199,
betreffend die Einrichtung und d611B6t116b der 2116119111611: und Bleizuckerfabrikcn.
Vom 122111111 1886.
511111 (Hmmd dcs §. 120 Absatz .“? 111111 1166 §. 1301121111913 1 1:61 G6W6rbeordn1199 1191 161 2391166151911) 1111 61116 “1101115111169 111361 dic 6119111111199 11116 7:69 Betricb 661 25161191 W 11116 Blcizuckcrsabrikcn 91911611: § _
Säm111111ch6 Ilrbcitörämnc 661 211119969, 111 1116111169 B161191b69 11161 Ichizuckcr 11619611611116615611, 1111111611 961151111119 MD 11011) 116196116111, 11111119'11611111111, 16116111 und 16111 9611911611 11161669. I)as Eintreten b1611191119611S19ubes 1011116 b11'1119111961 155916 imd D1'1m1116 111 1161611169 muß 611111) 9661911616 V6111ch111119611 1161111116611 111611611.
()
Staub 6911111151966 216691916 111111169 911 911611 F119611 611111) _dicke Lagen Von Filz (.)de W0111'11z1'11g 11161 111111) V0111ch111119611 11611 916161161 Wirkung 10 9119661111161 16111, 1791; 695 E111d11119611 dcs Ställbkö 111 “6611 “11111611151911111 1161111116611 wird. _ _
APPÜMU 616161 Art 1111111611 mit Einrichtungen 1161161169 _16111, 111611116 6196 Spannung 1161 Luft in 661116111611 1161111916111. Sie dürfen 1111 _69911 966111161 11161169, 11161111 161 111 11111611 6911111116116 Staub 11ch “15906111 1191 11111) 1161119 abgckiiblt 111.
§. 3. 2161111 Trock6111119b1611, Päskkn, 2161111111611 11911 E1111661611 dcr Glätte- Und M6911i9661611, 1161111 211161111196b61116111 und b61 10111119611O56191109611, bci 1116161169 695 (711111161611 11611 Stanb 19 den Arbcitörmtm 119111196611 191111, 111111; 611161) Yb191196- und Ab1111111111966111161111111969 99 der_ E19- 1111111116116 616 2161111611999 16S'S1911b6s 111 dcn 2111111619199 1161111911611 11161 611.
§. 4. _ _ __
A1b611111ä11196. 16611116 969611 696 Ei11d1199611 1116159111969 «19111166
11161 b161119111961 (H916 11111» Dämpfe durch _d_16 _111 6611 W 1 und 2
U„?k11k1C1111611611611 Einrichtungen 1111111 1111111191151_Z _ 9611191131 1116111611
kMUM, sind 96969 9116616 2111161113111111116 11) 9bzu_1 11613611, 191; 111 116 [MMU Staub, ©1116 0161 Dämpchnicht 6191111119611 konnen.
§. 5.
„ Di? Jnnenflächcn der Oxydir- 11111) Trock69191111116111 111111169 1111191111111 91911 und dicht hergestellt 1619. Die O111111119111111619 smd wßbkxnd dcs Bebä1196ns und 1111111161111 161? AUF!]?HULCUI 16111111 zu Er 9 611.
Dkk Inhalt 1161“ Oxydirkmnmcrn 111, bcvor 116 1613161611 119111 BMÖZIUUJ des Oxyd911011sproz6ffes zum Z1116ck_des 211939611111696 bc; xkchn 1116116611, 9111111311611 zu d111ck11611ch1cn und 1119111691) 6611 1311111661696 1MchT_ 311 6111911611. (51161111 "md '?)1011011'1101'1ß1101k011)L 1119111696161 kakrsührung nach 66111 c-cb16m1111911111 1191) 1691116915 dcs 6111191969 MW 111 116191611169 169651 zu 11911611.
§. 6. __ __
_Beim 3119119110116 und bci dcr V619rbeit1199 991161 2316119111611- "MMM, 9911161111111) beim Sch16m111611 und 8199111911169, _111 1116 Hand- arbe1t durch Anwcndunq 1961599111561 Vorrich1u119611 10113111 zn LPVLU- 11:13 1965 BksÖMUZM dcr 51161161: 11115 Hä11d6 _d61 19161 b61ch911191611
11161161 auf das 1111591111111 6111196 Maß 1161611191111 1111111.
_Das AlksPreffen 11011 8516111161111-111991m 11911 11111 69196901111969 "'N-LY, nachdem die in [6131616111 ..111191169611 [011111111511 2110161le 6611161 ÜUÜJUÜÜT 11116. __
§. “ .
Zn Ansa 611, 11161 6 111 K 611111111119 11119 211611911169 11911 Blet- zucl(“'-k111611611,gd911 j119énd11ch6119211116116111 d16_Bcsch91119_1199_1111d der Aufenthalt nicht gestattet 111611161 Llrbc-x .1111169 111111611 1996611915 dkkakkigcr Anlagen nur 19 1111111611 1111111111611 11911 nur 311 101chM «7161- „1111111199611 511961111169 11161169, 16611116 116 11111 b16111che11 Produktcn mcht 111 111111111119 bringen.
11111, Abends.
dition: 81“. Wilhelmstraße Nr. 32.
1ZZ6.
§. 8. - Der Arbeitgeber darf in Räumen, in Wen Bleifarben oder leizgcker 116196116111 oder verpackt werden,_ “solche Personen zur Be1chaftigu_119 39191169, 11611116 eine Besch ' . 611166 9111310511169 sztes daruber beibringen, daß fie weder fck -. _, nocsßmit L1tng__en-, Nxeren- oder Magenleiden oder mit * 61191161 Und. Dte Beschänigungen sind zu 1911119619, auf fickßsbeamtcn (§. zu 69611.
- und dem Auf-
13011 “661 Gcn1erbeordnungckxaufVerlangen 11111-
§' 9" **.
Arbeiter welchc bei 15161 B61chäfki9u114 " , bleiiscben Stoffen oder Produkéen in Berührung kommen, dürlesYerbalb eines eit- raumes von 24 Stunden nicht länger als RStunden beschä 1191 Werden. Ö 10 ]“ “'.“
Der Arbeitgebcr hat alle mit bleiischen MMM od6r ProdukLen in Berührun kommenden Arbeiter 11111 bollständiß 6611696611 Arbeits- kleidcrn eins 116131111) einer Müßte zu 1161161169. -
,I, 11. '
M11_ Staubentwickelung Verbundenx Arbeitén, 1261 1136111169 der Staub 911111 sofort und vollständig 911961131191 “ _ , darf der Arbeit- 961161 11111 von Arbeitern ausführen 91169, “ _ 6 5119161191 Mund mit R6spi1916169 6161: feuchten Schwämmen bed tbaben.
§. 12. _ 511111611611, bei welchen eine Berührung ““ '“9611'11'169 251611913611 1191119161, darf 1161: Arbeitgeber 9111 durch Ax, _ker 995151969 191169, 11161 6 zuvor die! Hände enWed-er 611196161161 08?! m11 undurchläsfigcn H911dschub611 116116 611 babcn. - ' , '
§. 13.
Die 19 den §§. 10, 11, 12 bezeichnet, _eitskleider, Respi- ratoren, Schwämme und Handschuhe hat der “gcgeber jedenx damit 11 .vexsebenden Arbeiter 11141161 , 611 *. in auNcubender Zahl und 1111611611111116111691161 Bchchaff6nbeik 1 ,:Werwäsen. Er hat dafur Sorge zn 1199611, daß diese Gegenstände 116114 nur von denjenigen Arbeitern 1161111131 Werden, W61ch611 116 zugcwiesen 111111, und da die- selben in bestimmten Zwischenräqtnen, und 311391 die 211116115 leider mind6stens 1616 Woche, die 8161511916169, Mundscbwämme und Hand- schuhe vor jedem (5161119111116 961619191 1191) während der Z6it, 11111 fie 1111) 111-ck11 im Gebrauche 1161191169, 911 dem 1111 166611 6569611119911 19 bestimmenden Platze aufbewahrt 111611611.
§. 14.
In 6111691 1191111116169 Theile 661 Anlage muß für die 52111161161 619 2891111311111) 2196616619991 und 9611611111 davon ein Speiseraum 1101119111369 1619. Beide Räume 1111111611 sauber und staubfrei 9611911611 11111) 1111111161111 der kalten Jahreszeit gcbeizt Werden.
In 1619 Wasch- Und Ankleideraum 1111111611 Gefäße zum Z1116ck 11661 Mundausspülens, Seife und *H911d11'11116r, 11111116 E1911cht1199611 zur V6rwahr1199 661161119611 96111611911611611 K16idungsstücke, 111611116 Vor Beginn der Arbeit 9b961691 1116171611, 111 aus161ch611661 M61196 1161- banden 1619.
In 16111 Spciscmum 111161911 61961 9111161611 9661996169 S16116 111111169 1111) Vorricbtungm] zum (erärmcn dcr Speiscn befinden.
Arbeitgebcr, 111616116 111111 oder 1116111: Arbeiter 1161155111969, 119b611 1116169 166111911an 611111191 1115ch611111chG616961111611 zu 96b1'11, 6111 1119111165 Bad 311 9611111611. § __
. 5.
D61 21111611 61161 1191 1716 11656111191111199 dcs GesundbcitHzUstanch; 161“ 111111 111111 161111111119169 Arb61161 61116111, 16111 511111111111§1169111169 (E. 13011 161 G61verbeordm199) 1199111911 511 1996116111611 9111116511169 211116 1111 111161119969, 1116111161: 1111199111611 1111916116111; 611111191 6196 119161: 1116111199 661 2111161161 vorzunehmen 1195669 2111161196561: 11611 jcd6m Falle 611161 6111111161169 Bleikrankbeit 111 „1161191111 311 1613611 1191. Der 2111161196b61 12911 Arbcitcr, bei 111111611611 61116 B16119915611 6191111611 111, 511 2161611111119119969, b6i 1116161969 116 11111 1116111111611 Stoffc'n 11161 2119161191169 111 2161111119119 111111111611, bis zu 111161 1111111969 G69611199 1111111 5111911611.
„ck. 16.
Der Arb611961161 111 6611111165161, 6111 5119916911961) „311 11111169 oder 1111161 161961 2161990661599; 1111" 116 V61111ä11d1916it 11116- Richtigkeit der Einträge durch den mit der U6b611119ch1111 dcs G619965611Zz1111911d6s dcr Arbeiter beauftragten Arzt 11661 dur 611169 Betricbsbcamten führen zu 191169. Das KrankenbUck) 11111"? 6111111111611:
]) 169 8 9111611 1161169, WL1chLT 1911“ '«UÖ fuhrt; _ __
2 ) dM Namen des 11111 der U6b61w9chu119 des (H611111dbcitszu1tandes 161 Arbeiter [1691111199169 2115165; _
3) den Namen der erkrankten 2111161161; _
4) die Art der Erkrankung 111117 di1*b1111')61969999696 2361155919999;
5) d6n Tag 161 Erkranknng; _
6) den Tag dcr GLULsUUJ, oder wenn der Erkranktc 1111111 9116161: 111 Arbeit 61161611 ist, den Tag 1761_ E9119111199. _ _ _
Das 1199161111961) ist dem 21111116111111691111611, sowte den „3111199619611 Medizbmlbcamtcn 9111 V611911969 1161311169611.
I'. 17.
Dcr 211116119611611191 6196 Fabrikordmmg zu 61191169, 111611116 991361 611161 2111916111199 hinsichtlich des G6b1911ch6§_ der in 169 §§. 10, 11, 12 [1636111196169 Gegenstande 161961116 2190111111169 6911191169 1111111:___
1)D16Arb61161 dürfen 2119991111619, “43161: Und 91111616 96111196 (Hrstänke nicht mit in die A91996 111199611. _ _ _ _ _
: Die Arbeiter dürfc11N91111111gs11111161 911111 191316 Arbcttsraume 11111116 men, (1161611169 01L1111€br 11111: 119S1161161911m 9915611191969. Das (8191161111169 der Mahlzeiten ist 1111169, 1111619 es 91151 9111391117111» 161: 21111996 1191111111161, nur im Spei1619991 961191161. _
8) Die 2111161161 haben 1316 Arbcltbkllldkk,_ R_61p1191111'en, Mund-
,chwämmc und 5399111511116 19 1611161119611 Arbeitsxaumcn und 1161 den- 1691611 Arbeiten, für ULlfk)? es 1169 dem Bctrwbsunternebmcr 1101- 9616611611611 111, 511 bcnußcn. & _ 4) Die Arbeiter dürfen 6111 191111 den Speiseraum betrctc9, Mahlzeiten 6111961511169 oder 111 Fabrik 1161191169, 111699 fic_z_u1*or d16 Arb61tskl6id6r 911961691, die H9916 1111111 «1911116 9616111191, 91166 und (556111111 sorgfältig 9611191611611, dic N916 9616111191 1195 den 5.1 und 99S- 9611'1111 119b611.
„S. 18.
In 1616111 Arbeitsraum, sowie in dem Ankleide: und dem Speise- raum 1111113 eine Abschrift oder ein Abdruck der §§. 1 bis 17 116161 Vorsch111169_und der Fabrikcrdnung an einer in die An 611 fallenden S16116_ 911241199969. _Jed61 neu eintretende Arbeiter ist, 61:61 61 zur 2361659109999 311961911611 wird, zur Befolgung der Fabrikordnung bei VermetZYM der 111196 Vorhergehende Kündigung eintretenden Entlassung zu very 1 en.
Der Betriebsunternebmer ist für die Handhabung der Fabrik- ordnung verantwortlich, und 126111711c11161 , Arbeiter, welche kerselben 1111616111011 zuwiderhandeln, aus 161 Arbert 511 691191169.
. 19.
Neue 5219199611, in welchen Zleifarberz oder Bleizucker 116196116111 werden 11111, dürfen erst in Betrieb 9616131 werden, nachdem ibre Errichtung dem 391199519611 Aufsichtsbeamten (§. 13911 der Gewerbe- ordnung) angezeigt 111. Der L6x11616 1191 nach Empfang dieser Anzeige schleunigst durch persönliche Revifiyn festzustellen, ob die Einrichtung der 52191996 1611 erlasscnen Vorscbristen entspricht.
§. 20.
Im Falle der Zuwiderbandlung 96969 die §§. 1 bis 19 dieser Vorschriften kann 116 PolizÜbebörde die Einstellung des Betriebes bis zur Hersteünng des vorschriftSmäßigen 3111199166! 9961111611.
„Ö. 21.
2111121919 611, 111616116 zur 3611 des Erlasses 116161 Vorschriften im 2361116116 116 611, finden 116 §§.1 bis 4, 5 21111913 1, 6 Absaxz ], 14 erst 1,1019 1. Januar 1837 911 Anwendung.
Fiir 11111116. 21919969 113-9969 A11s9911m6'9 1169 den im 2111191: 1 be- zeichneten Vorschristen durch 1269 Bundesrats) 511961911611 werden, wenn nach den 1115136119611 Er1abru1196n anzunehmen ist, 191; durch 616 vor- handenen (6196111199969 6111 9619111111161: Betrieb sichergestellt ist.
Berlin, den 12. April 1886.
' Der Reichskanzler. Zn Vertretun : von Boetti er.
Der 1. Nachtrag zu der den AnhanZ zum internationa- len S1911a_lbuch bildenden „Amtlichen „ists der Schiffe 1161 d61111ch611 Kriegs: und Hxndels:Marine mit ihren Unter1cheidungssignalen vom Jahre 1886“ 111 611111169611. Berlin, den 19. April 1886. Dsr N6ich§kanzl6r. Jm Aufxrage: V0116.
Königreich Preußen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigft geruht:
dem ForstkaffenMendanten Hellwig zu Leßli1196n den Charakter als RechnungsRath, und
dem ZW611611 Arzt 1111 der Provin3191-311611111111911, 131. Hen 1111191" 611 zu Schleswig 13611 Charakter alS Sanitäts-Rath zu verleihen.
G 6 1" 6 1,3, 1161161169116196 Erweiterung desStaatssck11ildb11chs. V0m12. 211117111886.
Wir Wilhelm , von Gottes Gnaden 21116111369- 2c., - _ _ verordnen, unter Zusti_111tnung der 116111611 151111161 des Landtages der Monarchie, 91an 10191: Einziger Artikel. _
Die Bestimmungen 116€, GLsLHLs, 116116116911 das S_tacus: schuldbu , vom 20. Juki 1883 (G6169:Samm1.S. 120) 11111169 vom 1. 1111 1886 ab auf SchuldV6rschreibungen der drei: einhalbpro 61111969 1691611511169 2111161116 mit der Maßgabe entsprechen 6 Anwendung, dax; 1116 111619961) zu bew1rk69den Eintragungen in ein besonderes ;Buch 611619611 könne9._
Dsr Finanz-Minister ist 11111 der Au§111hru99 1116169 Ge»-
König von
setzes bcauftra t. _ _ _ _
Urkundlich3 1111161 111116161" Höxhst61g611händ1gen [1916116111111 und beigedrucktem Königlichen J9116961.
Gegeben Berlin, den 12. April 1886.
(11,8) Wilhelm.
von BiSMarck. von Puttkamer. Maybach. Lucius.
Friedberg. von 230611161161. von Goßlex.
von Scholz. Bronsart von Schellendor11'.
Ministerium der geistlichen, Unterrichts: und Medizinal-Angelegenheiten.
Dex bisheri 6 Privatdozent ])_r. Johann Franck zu Bonn 111 zum an erordentlichen Proseffor in der philosophischen Fakultät dsr dortigen Unioersitäé ernannt worden.
Am KönigliZen Triedri -Wilhelms:Gymnafim-1 in Berlm ist der ordentli e Sohrer 1'. Otto Reinhold Richard Paul Schwieger zum Oberlehrer besördert worden.