944

Earl Grey, habe etwas Skandalöses und könne die Achtung vor dem Ge- so_ß un_1ergraben. Anderseits wird bemerkt, daß die verhängten Strafen in Vie" len Fallen allzu gelinde ausfielen. Lord Wensleydal e meint, die Richter solltep aquxfordert werden, ein Meeting zu halten und stch über IUVissc UU“ gxmetn gulttge Re eln zu verständigen. Lord Cranworth sagt, seitdem dze Todessirafe au? eine gewisse Anzahl Vexbrechen eingeschränkt wurde, se. dtx Tendenz, allzu gelinde Urtbeile zu fällen, sehr vorherrschend gewordeni Eme,Verftändigung der Richter halte er für eitleHoffnung, aber eine gleich- förmxgxre Strafmethode werde mit dem Bcistande der öffentlichen Me1nunq allxnalrg erzielt werden. Die Vill geht darauf durch Sie zweite Lefima". (Dre, Katxgorie der Verbrechen, die mit der Peitsche geahndet werden, dehüt s1ch tnznuschen immer mehr aus. Unlängst wurden 1111 einem einziqen Ge- r1chtstage 10 Personen zu je 30 Peitschenhicben vcrurtheilt). *

Jm Ynterhausezeigtc gestern Mr.Horsman an, daß er beicrster Gelegenhett folgende Rexolution zu beantragen beabstcbtigt: „Daß dieses Haus, beste„kt von Gefühlen der Loyalität gegen den Thron und der Achtung fur dle Prarogative desselben jederzeit bestrebt sein wird, den VerpfiiWun- gen, du_rch welxhc Ihre Majestät, in der Ausübung ihrer Prärogatioe, das La11d [*r-nden du1f1e, gehorsamst Folge zu geben. Daß, während es die Pfl1cht threr Mrmster 1ft, Ihrer Majestät bei der Ausübung ihrer Präroqa- 11130 111311, zu exthctsen, es nicht weniger die Pflicht des Parlaments “ist, den thstern 111-Be311g auf die Vorschläge, mit denen fie dem Souverain nahen sollen, 11111 scmem Rath beizustehcn. Daß dieses Haus mit Be- dauern vernomme_n _hat, daß einige der Unterzeichner des Londoner Vertrages 'von 1852 1hrc_ Verpflichtungen gebrochen haben, so wie daß eine Konferxnz 1m Begrtffe zu-jammenzutreten ist, in Welcher die Fragen, die man durch ]Ynen Verjrag gelöst glaubte, wieder eröffnet werden solleü. Daß nach der Memung dtxses HausxZ" Jhre Majestät nicht [111111th werden sollte, et1v01ge neue, d1c Jntegr1tat und Unabhängigkeit Dänemarks betreffende Veremkarungen gut zu he1ßen, bis diese Vereinßarungen dem Parlament bekannt gemacht worden smd.« «_ Auf eine den Suez-Kcmal betreffende Anfrage von Mr. D. Griffith erwidert Lord Palmerston: Der ehren- werthe Gentlctya'n 11111? das Haus wissen sehr wohl, daß der Sultan vor emtger Zett den Befehl ergehen ließ, daß das System der erzwtzngxney Arbett in Egyp1en ein Ende haben soll, wie es seit layger ZW 111 ]cdem anderen Theile des türkischen Reichs auchhört hat. D1e U,nter1101)111er des Kanalbaues petitionirten um eine FriftveZlänqemmq, und dtese 1| 1h11en zwennal, wie ich glaube, bewilligt worden," ]“th (1600 haben fie ,um'eme neue Verlängerung von 2 Monaten angehalten. Es ist ohne Zwetsel-tm Jntereff0 sowohl Englands wic Frankreichs" schr bedauerns- werth , daß ]eyt, wo betdcn Ländern eine Baunnvollzufuhr qar sehr Noth thut, 30,000 od„er.40,000 „Menschen, die man zum Bau1nwo1160u in 111113- ltcher und em1_rag11cher WZtse verwenden könnte, damit beschäftigt find, einen Kanal 121trch eme Sandwuste zu graben nnd zwciHäfcn in seiéhtem Wasser und . 11efem Schlamm anzulegen. Ich hoffe, daß diese unnüßc Arbett bald em Ende haben wird. -- Mr. OZborne staat den' Unter - Staatsjecrctair dcs Außwärtigcn, ob Ihrer Majestät Regzerung etwas dage„gcn haben würde, die Depesche der franzöfischen Regterung vom 20. Marz, die den Vorschlag enthält, *das; man die Bevöl- kerung. von Schleswtg und Holstein um ihre Wünsche befragen solle, auf den T1sch dses Hauses zu legen." ferner ob die Regierung 010 Antworten Vgrlegen möchte, welche ste auf die an die fremden Kabinette ergangene Eznlqdung zur Konferenz erhalten (101? Mr. Layard sagt, so viel er nZissc, set" dite franzöfische Depesche 00111 20. März dem Staatssekrctair des Aus- warttgen nur vorgelesen, ntcht abscbriftlich hinferlaffcn worden Wenn der ehrenwerthe Gentleman morgen die .Frage wiederholen wolle, werde,er besse're Yuskunst erhalten können. Mr. Osborne erinüert an" seme, zweite Frage. M1“. Layard: Auch über diesen Punkt Wunsche. 1ch , dqß her ehrenwerthe Gentleman seine Frage morgen stelle.

Eme Kabtyets-jOrdrc verfügt, daß die Bestimmungen über die Belohnungen fur dre Rettung Schiffbrüchiger eben sowohl im Falle de1_Rettung 11011 Menschenleben von preußischen Schiffen, wie von 311111111111 eFchtffeni m 0311| dtreten sollen,“ dabei ist es glcichgültiq,

ung 111101 0 es Verci es " C" '“ ' ' *- schieht oder nicht. ck b1111scher Qurtsdtctwn ge

Frankreich. Paris, 13 April eute at der .s '

' . . . 101 er Mtntstxrrath gehalten und wird, wie »Jcmcea 11h1eldet, morgsen Nachm1ttagj 2Uhr den hcuteNa'chmittag noch hier eintreffenden Lord ClareYonndm anderer Audienz empfangen.

te er , oniteur- ber'ichtet, wohnte auch die Kai erin u PferdthestSern ?er R'thutetderHsechs Kavallerie-Ikegünenter be1. J

«3 ena e 0110. e c err Vonjean gestern Veri 1 über eine große Menge von Petttwnen, "welche die Organisation 1121 Medizin- betreffen. Frankretch' hatte 1861, nach amtlichen Ausweisen 11,646 Doktoren der Meßizm (wovon allein im Scine-Departement 1584) und 5687 Hei1gehulfen, Chirurgen 20. (011101018 (10 531110). Erstere“ wollen nundte B0fugniss1 der leßteren beschränkt und diese selbst FxnnoBckznyxehx erwettBert,1v1ssen. Die Versammlung beschloß, zuvor

an ' ' vertagen.1 schen ertcht drucken zu lassen und dte Berathung zu Der landwirthschaftliche Ccntral-Vercin l*“rankrei s . at - 1011 Sonntgge eine öffentltche Sißung und 111 derse1hbe11h deranlLaTY- ]ä.hrige P1afident, der Museums-Direktor Chevreul, eine vom *Mo- _n'tt'eura m11gethe1110 Rede gehalten, auf welche der Ackerbau-Minister etmge Worte er1v1§derte und u. A. sagte: »In solchen Angelegen- heiten (der Landwrrthschaft) vermögen die Regierungen so gut wie nichts, wenn fie mcht tm Einklang stehen mit der allgemeinen Stimmung der Geister und wenn fie nicht unterftüßt werden durch die Arbeit aller Etnzelnen. Der Ackerbau würde gar wenig zu be- *“ „1111111111 haben, wenn er darauf beschränkt wäre, eben nur offiziell

Rußland und Polen.. Warschau 12. A 111. Au London jst hier die Nachricht eingegangen, daß e,s der dor1igen rufst? schmeejandtschast gelungxn ist, fast sämmtliche aus dem hiefigen polmschcn Staatsschaß vortges Jahr gestohlene polnische Pfandbriefe tn L0nd0n aufzufinden undeit Beschlag zu belegen. - Die Ver- urthctlungen zu Geldstrafen für an die Nationalfasfirer geleistete Zab111ng0n dauern fort,“ in voriger Woche find auf 10 Personen Betrage yon 500 bis 4500 No. S., zusammen 13,500 Ro. S. au'sgeschrwben worden. Auch für Polizci-Vcrgehungen wird auf kl01nc eraer 11011- 16 » 50 No. S. erkannt, namentlich die Haus- 11Ztrthe fur Unrcmltchkeiten. Diese lcßtcn Strafen bilden einen Fonds fur Verbessxrgng 1101 Polizeigefängnissc durch Bäder, Wasserleitungen, Water-Cl01ets 10. 11310 zur besseren Verpflegung der Polizeigesangencn. :- ZOa dre 11eue etsernc Gitterbrückc ihrer Vollendung nahe, und die Eröffnung, dresen Sommer bevorsteht, so wird nächstens dic Legung emes Schtenenjvegcs zur Verbindung des auf Praga befindlichen St. Petersburger Bahnhofes mit dem Wiener und Bkomberger vor- Jcnommcn 1110113011. »- Bei Lowiec ist dieser Tage der polnische .ZaUPt-Orgamsator des Aufstandes, Anton Grabowski, festge11o111me11.

„ (M1 50)

»Ömeden und Ikormegcn. Stockholm, 8“. April. 320,000 Thlr. Rm. smd zur Amsertigung' 11011 0000 Gewehren be- ft1111111t, dte, nach dem Wredcschcn Modell gearbeitet, von hinten ge- Edcn Werden und 20 dänische Reichsthaler das Stück kosten, 32,000 „21911. find ferner 11115130th zur Umarbeitung von Gewehren in die eben genat111te, Spectes. Wenn man 111 101310101" Zcit behauptete, 11111011 2110110110 entbchre geriffcltcr Kanonen, so stimmt 11101? nicht 11111. dcm 1011111111011Tbatbestand überein, Schweden besaß [)crcits Vortgcs Jahr ungefähr 100 solcher 11011 verschiedenem Kaliber und F1??? 0011hSttah1ch fi§1d Zyt 1111101" Guß in Aakcr und Finspaang.

1 mg a an 111 . 'rie1s111ini1er er 1" ' " * “ ' *? sch1verc1e Kanonen a11zuschaffc11 ' n achttgt, fm 82,000 * 1111.

HD:? Regimenter, welche auskommandirt wcrden, sollen auf 1500 Mann gebracht wcrden, nämlich 750Ma1111 vom Stamm des. Reg1111e111s und 750 Mann Von den Klassen der Landwehr Ychdcns gänanntex) V?xcdtcschcn Gejvehren, die von hinten qclade11

11, 0 c11ge1ve c „eue aus 'cdcr 101 ' ' * Scharfsch1ÜZHLY vclrsehen werdcn. ] C 11 pagme (dre sogenannten

-- . “. 311111. Die [)iefige chierum [01 den wedi“ - 1011131011 111 L0111011,_de11 Grafen Wacht111e1stcr, z11chihrc111ch231vék1s machngtcn auf der Londoner Konferenz ernannt.

Dänemark. Kopenha en 12. A 111 6 berichtet das Kriegs111i11isteriu111: Lk]Oéc,Bcsck)icß1111q der ZYFUYTYXF lung war gestern 111indcste11s eben so heftig, 11.110 am Tage vorbcr' es wurde, stark 11111 Granatfartätschcn geschossen. 60Ver1vu115ctc, ZYFZUFM (13006011) 12100 Leichtverwundetc, 111111011 eingebracht. ©511 SMF ng „0 011 10 weni 011 do ' ' ', * " weiteren Schaden angerichgtet. rt hmemgcfallcncn G1a11ate11 11111011

_ „1301110 Nacht war die Beschießung dcr Bü 0101 M1tthetlu11g dcs Krichnüniftcrinms, wohl «1111130 aTtxezkklyxtteM, 3011: doch sehr anYaltend und heftig. Dic Vorposten haben heute ,Nacht (111111111111. Bor unserem linken Flügel arbeitet der Feind beständig Das ;_xcucr war gestern zum Theil auf Schanze Nr. 6 konzentrirt. Unser Verlust an Todten betrug gestern 24. Der Artilleric-Capitai11 J. C. Johannsen 11111100 gestern Abend am Fuße verwandct.

. Dre »Bcrl. TW," theilt cin Telegrannn vom 12., 9 Uhr Vor- 1n1txags, fZlgcnden Inhalts mit: Heute Nacht ist vor Düppcl nich'ts pasjtrt. 3,20u101vi1'd die Beschießung sehr heftig fortgeseßt Die“ Sch0Fxn§ndb111 einem vortrefflichen Zustande, .

te am urger Bark »Eudoraa, mit Karbe ol I

vor der Elbe am 2. d. von der Korvette 113301311013“b171111111111(11.1111ck kan1 heut? Vornnttag , geführt Vochserve-Licutenant Schierbeck 0121 Pr1scn111e1stcr, auf hiefiger Rhede an. Der Lieutenant meldet daß der am B01d der Bark zurückgcbliebene Theil der Besatzung, am Abend des .F.,“ 11ach§1em die KorVette außer Sicht war, einen Ver- s2uch machte," 010 Prnenmannschaft zu übermannen. Während zwei- Leute der damschen Wachtmannschaft damit beschäftigt waren das, v0rdcre Toppsegel an die Raaen zu binden, wurde der Dkitt,e von htntxn.angegrtffen und nicht unbedeutend verwundet, während der Cap11a1'11 11111) Steuermann zu gleicher Zcit Lieutenant Sch1erbeck in dcr Kanute ubcrfielen,“ als dieser aber damit drohte, von seinen Waffen Gebrauch1 3" L1Jtaxléen, 20111311 fie ihr Vorhaben auf.

- . prt. . 0 et der ieteen' ' heute, 11an 'VeYehmen nach,gna1h AlsZnszgur A3U111éee aéesandte, M|

- te an er-Korvette -Dam1e o -« ' Sande, jenseit »Trzekronen.- br g lag am 11. d' noch 1111

Amerika. New-York, 1. April. Der An ri * ' auf 11111011 City in Wcst-Tennessee hatte die ErobßruTngoex rSetTdé und dte Gefangennahme von 500 Mann Bundestruppen zur Folge Ngch dcn vorltegenden Berichten geschah dies am 24, und vom 25. 1er schon gemeldet., daß der konföderirte Reitcrgeneral inKentuck11 emgedrungen und 1310 45 0nglischeMeile11 von Union City entfernte Stadt PaduZah am Oh1__o eingenommen und geplündert hat. Ein Versuch Forrest s, die von 300 Mann Bundestruppen beseyte Citadekle

der Richtung nach Columbus hin zurückziehen, die Stadt war wäh- rend des Kampfes zum großen Theil zerstört worden. Anderen Be-

945 der Stadt, Fort Blow, zu stürmen, schlug fehl, und da zugleich

wei Kanonenboote vom Flusse aus Feuer gegen seine in 1111 Stadt stationirten Truppen eröffneten, so mußte er fich 111

richten vom 29. zufolge hatte Forrest Eddysvillc, 35 Mei1et1 ost- wärts von Paducah, erreicht. - Wie Deserteure aussagen, tft G'e- 11eral Polk wieder zu Johnston gestoßen, wclcher bei Dalto11„111 Front der Bundesarmec steht; 3000 Mann Kavallerie 1011011 11010- lich von Dalton Fuß gefaßt haben und die Artillerie. vorgcruckt sem, woraus auf einen bcvorstchcndcn Angriff gcgen den bei Ringgold verschanzten Bundesgcncral Thomas zu schließen wäre. - „Ad- 11111111 Porter hat Die Einnahme von Fort de Ruffcy, woher er 250 Gefangene und 8 (Heschüßc erbeutete, sowie die Bcseßung von Alexandria am Red River, Louisana, amtlich gemeldet. Daneben schei11t die Angabe, daß die Konföderirtcn von 211010110110 dcn Flnß hinauf cinen Rekognoszirungszug ansgcführt hatten .und 200 Mann nebst Kanonen in ihre Hände gefallen seien, nur emen Rückzug der Konföderirten zu verdecken. - Die nordstaatlichcn Truppen in Fort Smith an der Westgrenze Arkansas find'nack) dem nördlichenTexas aufgebrochen. - JnCharleston, JUi1101s, brachen am 28. crnstliche Unruhen aus zwischen den Republikanern und den Copperhead-Dcmokratcn, lcßtere yerschanztcn fich bei 1011 Ged0111g- schen V.)?ühlen. Andcchcrichtc sprechen von cinemKonfltkt, 311111011011 Soldaten und Bürgern und behaupten, es seien ctwa dre1ßi§1 Jar- bige getödtct worden, auch in andern Theilen vonJllinois soll man auf Ruhestörungen gefaßt sein. General Heinßclmann, welcher in jenem Departement kommandirt, hat 11111 5000 M01111 Truppen znr Unicrdrückung dcr T11111ulte gebeten. -- Der Pra- fidcnt, dcr Kriegéminister und die Generale Grant 111111 Hallcck haben «1111 27. einen Kriegsrath in Washington abgehalten; man will wissen, daß General Meade entlassen (?) und M'Clcllan sowic Frcnwnt mit einem activcn Kommando betraut werdcn sollxn. Am 31. smd Grant und Meade nach Monroe gereist.

Tclcgraphisch Depeschen (1115 10111 Wolff'schen Tclcgraphen-Bürcau.

Hamburg, Donnerstag, 14. April, Abends. Nach einer offi- 1“iclle11 Mittheilung aas Cuxhafen von heute Nach111ittag 4'7 Uhr kreuzen mehrere dänische Kricgöschiffc vor der Elbe, wie es heißt: 2 Fregatten, 2 Korvetten und kleinere Fahrzeuge; es sollen bereits zwei oder drei Schiffe aufgebracht worden sein.

„Hamburg, Donnerstag, 14. April, Abends. Aus Helgoland 130111 13. April Abends wird gemeldet, daß die dänische Escadrc cine Brigg und einen Schoonér genommen. Sämmtlichc aus Sec kom- mende und auswärts gehende Schiffe werden angehalten. Die Nationalität der gckapcrten Schiffe ist unbekannt,

Hamburg, Freitag, 15. April, Morgens. Die »Hamburger Nachrich1e11« enthalten Briefe aus Kopenhagen vom 13. d., nach welchen die Stimmung daselbst eine sehr ernste ist, an ein freiwilliges Aufgeben dcr Düppcler Schanzen ist jedoch 11011) kein Gedanke, es werden vielmehr noch fortwährend Truppen nach dem Kriegsschau- plaYe nachgesendet.

London, Donnerstag“, 14. April, Nachts. In der heutigen Sißung des Unterhauses erwiderte der Unterstaatssecretair des Auß111ärtigen , Layard , auf eine dcsfallfige Interpellation Os- borne's: Die französtsthe Depesche, die Abßimmnng in den Her- zogthümcrn betreffend, ist dem Lord John Russell blos vorgelesen

worden. Die Regierung hat nicht die Absicht, weitere Blaubüche0

vorzulegen. . Paris, Donnerstag, 14.201111, Abends, In den heuttgcn

Abcndjournalen befindet fick) die Anzeige, daß die Subscription auf die mexikanische Anleihe am 18101 d. im Büreau des Credit mobi- lier eröffnet werden wird. -- Der Prinz Napoleon ist nach Paris zurückgekehrt. - Nach dem erschienenen Bankausweis haben fiel) der Baarvor- roth 'um 2315 Millionen, das Portefeuille um 1"; Millionen, die Schaßscheine um 13'; Millionen vermehrt, wogegen die Vorschüsse sich um 18 MiÜionen vermindert haben.

Statistische Mittheilungen.

Telegrapbjgobe Witterungyberlebte. '1'0111110- [ 131111. , 171711111

[3310-- 1110101. l)3115. [.1111011.

QUgemeine 111111111015- 311510111. “

130011301111111Z52011.

[10311- 111111.

811111110. 1 011.

; 1 “11111. 11 8111. 3 91. 111111 1 ']“1111. 8 8,131. 9 131. 10 ZZR, 311011 1 71111. 0 ZZV. 3 21“. 111111 1 “1'1111. 3 ZZr. 9 kk. 113101

„4118113111150 817111011011. 14. „6111111. 330,9 11,2 337,6 3 4 333,2

; 1101101. 1 334.0 1 1 1

!0., 2.

FFO., 0-1. 1101101. U., 2. “1101111111111. KW., 2. 1101100111. 80.. ]„ 110111161111. FW. 1101101. 117. 110111161111. F01101.

7. 11101Z5.11'3115 ....... 1131115501 ..... 1901015111111; . K1Z3 ........ 1110511311 ..... 117315011311 . U100131017... 332,6 11131511131015". 334,8 0 KRUM, 1. 0101155150110 8131101101].

14. 1111111.

111011101 ..... 335,2 2,1 11 11111Z51101Z . 335,7 " 031121Z 330,4 [)11111115 ..... 330,3 , 0051111 ...... 337,1

337,3 337,0 335,7 335,8 335,6 332,1 330,0

1

325,7

4 1 6 331,5 0 1

' k ' ' ' [

1» 0, 4, 1, 4, ___1,

1101101, 1101061111. 1101101". 1101101. 1101101. 5011117. 5101). 1101101. 1101101.

R., 501117113011. W., 5011173011. Z., 501111113011. RW„ 51311(.

K., 5011173011.

! l ' '

RMT, 1113551Z. 111, 513111. *WKW., 1113551Z. 2101111. 11011. 0., 501117113011. 1101101, 13011. X., 1113551Z. 3112 1101101“. 11T, 5011173011. 001101, 11011. KM., 5011113011. 1101101.

ck70, 5011013011. 1101101.

80., 5011111301]. 1001111011. "*

81011111 ..... 13011111 ...... ['05011 ...... 1111111510!“ . . . . “1'0111311 . . . . 131051311 .. . [13111101

“11101 ....... 332,8 ; 6011] ....... 337,0

*) 1111 1301101111 70111 9. 110111 1111155 05 1,0 51311 +10 110155011.

k k ! ' " k ! I !

1slu1'k1111'eise. 13011111. (1011 14. 1111111. 211 0311110: KoZZen 1 “11111. 13 ZZr. 9 91.

11 21. 7.11 1171735501: 177012011 2 "11111. 11 8-51. 3 Pk., 31101: 2 "1'1111. 2 ZZr.

0 [)1'. 111111 1 “[*1111. 26 SJ. 3 91". 110 ZA] 1 11111. 13 8Z1. 9 Lk., 311011 (1119550 0101510 1 11111.

113101 1 "11111. 1 Zgr.

1 71111. 1 8,151. 3 kl., 311011 27 ZZr. 0 kk. 131115011 2 “1'1111'.'2 837“ 6 Pk., 311011 1 11111. 27 81,51. 6 kk. [“'111101-131115011 1 "1'1111. 15 8111.

035 80110011 811011 9 "11111. 20 8,151, 311011 9 "1“1111. 15 §Z1,1111(1 9 11111. 7 8Z1, 0 111".

001 001111101 11011 1 [[*1111. 10 Sgr. 111111 1 "[*1111. 5 831“- Z01111Z010 80110 311011 1 11111. 2 8,1;1. 15 kt".

U311011'0111, 1101 801101101 25 “830, 311011 22 8111. 6 [)1'. 111111 17 Sgr. 6 Pk., 1110120011015 1 8,1311. 9 Lk., 311011 1 8,141. 6 1'1'. 111111 1 8Z1. 3 kk.

10 00111 113011

010 0131111010150 1105 1(31101101- 8111111115, 1101 8000 13120 3111

1131105, 1101 11101 11175 113115 Z0110k011, 11131011 3111" 111051§0m

8. 1111111 1804 ......... . ..... 141, 13111. 9. » » ............... 1435 71111.

11. - o 14,7É1'1111. 12. » . ............... 1437-1427; 71111. 13. » » ............... 1432-14"? "['1111. 14. » » ............... 1515-15 “['1111. , 13011111, (1011 14. 1111111 1864. 010 110113051011 (101 Ra111'11131111501131'11011 1301115

011110 11355.

11501411101- Qetresäebörße 70111 15. 11011].

717012011 1000 45-57 “[*1111. 113011 01131, 0111. 1111111 110111. 48 ,[*1111'. 31) 1331111 1102., 10111 1110155110111. 110111. 50 ,„['1111. 311 U31111 1102.

KoZZM 1000 82-8391'11. 35 "[*1111. 31) 1331111 b02., 5 [1311111115011 811115 8411111. 11111 H-Y 11111. 11111 0111 ZOZ011 131111113111 0131150111, 50111711110101111 1111 ](31131 1 11311. 82-831) (1. 11111 ck, *]"1111'. ÜukZez (1 1102., 1111111 11. 011111- ]"3111 342-351-342-35-343; '1'1111. 1102. 11. (Z., 57 131. , 1031-3031 35 1115 351-*343ch “]"1111. 1102. 11. 13., Y 81., .]11111-31111 ZSZ-ZS “1'1111. 1102., «1011-1111 1151 37 “1'1111. 1102., ÜUZUIÜ-ZLYÜM. 37Z-Z 11111. 1107.., 80111111.- 0111111. 3 Z“"Y "1111. 1102.

001510 , 310550 11. k101110 27-33 '1'1111.

113101- 1000 22-23'7 711112, 1410101111115. pr. 171111113111 11. 0131-1111111 22514 71111. 1102., „1001-3011 23"; “11111. 1102., .]1111-1111Z1151 2334-24 k1'1110'.

01115011, !(0011- 11. 1701101173310 36-46 71111.

1171111011395 88-90 “1'1111. " 1111113] 1000 1174,“ ']."1111. 131., 15.1111] 111111 1111111411111 UY-F-J “[*1111.

b02., Y.;“ 131., ck, (Jr., 11131-311111 11233-"7/2 13111. 1102., 131. 11. (:*-., .]uni-Juli 11Y-Y 11111. 1102. 11. 0a, 57; 131., .]1111-1111Z1151 UH; “[*1111. 1312, „111131151- 8011101111101 12542 “11111. 1102, 80111111-011101101 1235-1; 11111. 1102, 131. 11. 0.

11011101 1000 14 ']"1111 _ ' . 5111111115 1000 011110 ["355 UH- "1'1111. 1102., 11 111 111111 15.11111-11131

14-1115-15-“1437'1'1111. 1102. 11. (J., 34“ 00, 0131-3031 14 -15,Zch-14§1; 111111. 1102, 131. 11. E., .111111- 111111 153-315-UÄ ']“1111. 1102. 11. ]31., ck,; E.", .]1111- 1111151151 153§;-% ,11111. 1102., 131. 11. 13., ng1151-80010m1101 153-ZJZ-1 X1 1115 1555 "['1111. 1102. 11. 131., 151; 0. , 800101111901-011101101 162-113 '1'1111.

110231111.

'