1290 ' 1291

*“Zins-Coupons können“ weder aufgebyten, noch;: quxti-firt-xwerch Doch _küxlstigea chauffeemäßigxn Unterhaltung der Straße das Recht]. ' “ K : Berlin 19. Mai. Seine Majeßät ?“derKönig haben Aller- “soll derbjeni eu welcbe?" den VcklUsk vM ZMWCZÖUDU Wk MUMM" Ekbebkn desx-C ou e" elöeÉ na . den Be immun en:.d -- "31.“ ““".“ ., .tädte. ' „Wei en. No en. Ger-e. aer. ar “ ' “ j die Ekl'aubiii ur'An- Vierjähriger; ?Veéjährungsfr'ift bei der Krkisverwaktimg anmekdek und dm “Staats-(LhauffcetéjedIsetZal geltcnéen ChaUffsetegeldiTYrifs, eesbLfsJliY “Namen der S z gg ' " ? | H f f.offeln. gnadtgft geruht, dM nachbenannten Offiz eren ß 3

"statt ehabten Befi 'der ins-Coupons durch Vorzeigung der Schulbyecschrei- . _. . „ . _ bum? oder sonst irh! glaUYhafter Weise darihui, nach Ablauf der Ver1ahrungs- “ck der m demselben enthaltenen Bestimmungen uber dre VLfremn e

„30 legung der ihnen verliehenen De_corationen zu ertheilen, und zivar: Breslau ..........

H - - - ., , In, „11 „ __ _ 368/12 18% des Sterns zum Commandeurkreuz e«r|-er::';K_-lg„fse..des fri der Beira der an emeldeien und bis dahin nicht vorgekommcnen'Zins- so .w“ der, sonsttgen, hte Erhebung betreffenden zusaßltchen Vor. _2).Grunbekg ““““ 1 „ . & Gro er 0 li Badischen Ordens vom Zubringer «.|.... “WFM . «». . . .. M,?"znxxxs.HWZYWZW“HHHFZZKMFK;M" ...:-);»: """"""" “M 1 “ W 3 g ck ' i dver rei an 111 ..... a a rice “"in cou on i , - n je ' .. . . . » , . . zum YxlxffeeserdesScZTZres sé. a:?sgsegebcn. Für Zie rFeith Zcitp werden Chauffecgeld- Tarife vom 29. J'eb'ruar 1840 angehängten Bestde „ G" ['H 6 4Z9 _ dcm (Fenexcxi-Maxor bon Uechtriy, Inspecteur der 4. Artillerie Zinscoupons. auf fünfjährige Periokxen ausgegeben: _ „ mungen wegen der Chaussee-Poltzewergehen auf die gedachte Straße _ ' . , 41842 5 *“ xznspe'cion,as011)'1é , „ „ . , „ Die Ausgabe einer netzen. Zinscoupon-Serie erfolgt be,) dcr Kxeis- "zur Anwendung kommen. Der gegcmväriige Erlaß ist dUkchdi ' 41é2 . 5 der Furstltch Lippmcben Militatr-Verdlenst-Medatlle. Kommunak-Kgsfe „ZULGUWWM gegen A.öllefcrung des der alteren st' Geseß-Sammiung zur öffentlichen Kenntniß zu bringen. ' e 8) Frankenstein . ..... 44942 ' dem Major Alfter, Artillerie-Offizier vom Play in Luxemburg Coupons-Serte beigedruckten Talons. Benn Verluste des Talons erfolgt Berlin, den 18. April 1864. 9) Glaß „„„„„„„„„„„„„ „ 4449 - und

die Ausländi un der neuen Zins-Coupons:Serie an den Inhaber" der „ 5 _ ' Schuldv3rschregibut2gx sofern dercn Vorzeigung rcchtzcitig geschehen ist. _ ; 10) Reise --------- EZY . . /. dem ngptmann und Bgtterie - Chef v 091€ J5agcmann von der Zur Sicherheit der hierdurch eingegangenen Vcrpfiichtungcn haftet der Will) elm. 11)“OPPeln„ ........... 12 N1ederschlefischen ArttÜerte-Brtgade r. Kreis mit seinem Vermögcnö _ d s A Zf ) i s U , 12) Yokßchxß ...... .

Dessen zu Urkunde ha en nnr ie e u er igung un er un erer nter- * 2 . c.» 1 _ Z 13) 5 al 0 ............ schrift crthcili. _ von Bmelschwmgh. Graf von QYQUPllY, “MULTI _______

Gumbinnen den ..ien ............... ] ...... . / “ “. . ,_ . ' ' Die kreiséiändische Jinanz-Kommisfibn für die Chausseebauten An - (25) YYFTYUN ........ “ 8 Nlchta'ntltcbes' "“ Km)? GU'UÖMMU- den Finanz-Minifter urid den' Miniftci für Handel, ' 4) Nordhausen ...... 8 10/ 9 Preußen. Berlin , 19. Mai. Das Königlich dänische Gewerbe und Öffentliche Arbeiten. 5) Mühlhausen ------ ' General-Zolldirektorat hat unter dem 13. Mai 01". an sämmtliche Provinz Preußen, Regierungsbezirk Gumbinéncn. 6) ErfUrk ........... Zollstellen folgendes Circulair erlassen: Z i n s * C V U P O 11 7) Halle ............. »Den Zoustellcn wird hierdurch zur Nachricht und Befolgung bekannt zu der 8) Torqau ........... mec1chthaß das in dem Circulairsehreiben des (Heneral-ZoZdiresForatsSZofgi Kreis-Obli ation des Kreises Gumbinnen. _. - - -* „ „. . -- . . ""M“-"""?"- 3 5 “ 1“ 1). ts. enthaltene Verbot gegen die Llusklarirung äni cr ise Nk- mg- über ----- Thaler JU fÜUsfchPernk "Zins?" thmstermm mr Hszö-éitéüewerbe und offentliche Z)) YYY? """"" - .' na?!) herndlicYcen Häfen unter dem eingetretenen Waffenstillstand vorläufig über ...... T aser ...... Silber ro en. ' * * : “ """""" - ' au ge 0 en i1.a Der Inhaber dieses ZinscFqufän t ? en dessen Rückgabe am 3) HOW" """""" Stralsund, "16. Mai. Vom Darßer-Ort und Arcona wird ..ten ...... 18.. und späterhin die Zinsen dger ngrbenanntcn Kx'ejsObxj. B e k a n n t m a (h u n g. „ 4) MWM """"" gemeldet, daß scii bem 1Zten kein dänisches Kri'cgssckxiff mehrin Sicht gation für das Halbjahr vom b's ........ mit (in Buch- Die Txlegrazohenz Station zu Salzbruzm im Regierungsbezirk ! 5) PadWZY """""" gezvcsen. VM „&,-[nessow Seht ferner dZe Vjachklcht em, daß heute dil)? staben) ...... Thalcrn ..... S der Krels-Kommunal-Kaffe Breslau Wird fur dre Dauer der diesxahrige Bade - Saison am . 6) Dom * beiden ersten Schlffe VM Stralsund beim »Mdklcs ausgegangen sn - zu Gumbinnen. - 1. Juni 0. *mit beschränktem Tagesdienste (011: J. 4. des Reglements * 7) Soest --------- - (Strals. Ztg.)

Gumbinnen den ten .................... iir d' or 75 ' _ „ - - * „_ , 8) Werl ............. . _ . _ ' Die kreisäändischc Finanz-Kommisfion für die Chausseebauten Tin) néicixéer reersöprtIeteYertxein“Deutsch Oesterreichischen Tclegraphen Ver " 9) Witten ........... _ . , Neuiz. Gera, 13. Mar. Unser Landtag hat gestern seme

jm Kkejse.GU1Ubin"en- ' - _ ' ?*nden .......... Sißungen geschlossen und sick) auf unbestimmt; Zeit vertagi, Die Dieser Zinscoupon ist UUIÜMI-WMU dessen Berlin, den Yz YFM 1L6l4 ' D' i' 1?) YZchmn .......... Zalaffung und Aufnahme der Juden war wir in die Reihe der GeldbétraI nicht bis zum 31, Dezember 18.. mg lchc C? kgkaPihM' trec WW , 12) Hattingen ________ Berathungsvorlagen aufgenonunen, wurde aber als nicht dringlicher cmsthl'eßl'ch erhoben "Md" hauv n. ? 13) Schwerte...... _ „ Natur der Vertagung mit überwiesen. (Wcim. Ztg.)

. """"-__"" . . . „ - 6 Problnz Preußen, ReTgxxexuonZsbeztrk Gumbinnen. """"" " € 14) Recklinghausen ..... „LY _ «. 2 Hessen. Darmstadt, 19. Mai. „Heute Abend um 6 Uhr

K ' s - O 1) l ' t ' - - - _ 1) CSM """"""""" _, . wcrden Jbre Königlichcn Hoheiten dcr Gro ßherzog und die Groß - zudrei; Krreexscs (Humlbgiänelno. n Ministerium des Innern. ; ElberfcÉd ---------- ; , * . herzo gin von Mecklenburg mit einem Extrazuge unsere Stadt ___"- -- k . . , „, .* " ...... ' a “, „.,-1 / . ' ' " ' (» " ' . Der Inhaber dieses Talons cmpfängt gegen dessen Rückgabe zu der Kongltches statistisches Bureau. ' Duffel orf . *, vellaff-en: 39 Guntershauftn UÖWWÜZÜM UND "19ng dUkch Q,)UUU

Obligation des Kreises Gumbinnen , , _ IM die M')? nach Mecklenburg fNMI-ZM' (Darmst2Ztg) bim. Nr. ------ über ----- Thalcr PW“ "er "'“" Haupt-Getre'deMM" “nd Oesterreich. Wien, 17. Mai. Vom Contre-Admiral

Zi fünf Prozent Zinsen, die ic Serie Zit1s=Coupons für die fünf Jahre , „ , „ der-Karxoffeln „ „ 51 - . . . „ . . - - - „ _ . - „ m den ur die ten tele Monir ie bedeutend en Markt adten nn «53. Von Tegetthoff, Kommandant der vereinigten österreichisch- 18.. bis 18.. bei der Kreis KmnmunalKasse zu Gumbinnen, nach Maß s P ßs) “ ck | | preußischcn Flotten = Abtheilung in der Nordsee wird der -Wtener

_abe der dieSfälli en in der Obligation enthaltenen Bestimmungen. Vkonat April 15364 nach einem monatlichen Durchschnitte in ) " * . . q Gumbinnewgdet; ten 18 preußischen Silbergroschen und Scheffeln angegeben. )Malmcdy ,. _, Mcndpcift“ uber das Gefecht bei Helgoland folgender Bericht

) Trier ............. *“ . « mitgetheilt: )

„ “* “ .: *,-., .: ZIM »“reiiag, den 6. Mai , war ich auf eine durch den hiesigen Kaiserlich

tKarl1 1D JYZFTJ " “,'“ _" 91“ ' , ;; ;)?-2,1; Königliizchcn Konsularagentcn erhaltene chhricht) daß dänisck_e Kriegsschiffe

offe1, * ) [. 9 " ' ., ' .? , ."; „“;?„4% vor der Elbemündung gesehen worden seien, nut der vereimgtcn Flotten- . ) ' 13) Simmern ' ' ' - " '. . (“9,5% Abtheilung von hier ausgelaufen. . '

' 1) Königst ....... 58“ 35712 29147; ) 2“ 91/2 14% 14) KOMM“ """""" “ 2 '? .; “ZZZ Den 7ten bei Sonncxiaufgang sah man eiiien großmi Dretmaster Jm

Allerhöchster Erlaß vom 18“, April 1864 -- Z) Memel ........... 55% 355/12 285/12 192/12 12 ? 15) WMQ" """"""" „.“-Z 2“ _ 39.73 Hoxizontc, welchem 1ch allwglclä) JWD IWM 11M- den Wir über nachtrag-

) , „ . . -

1

Die kreisständische Finanz- . 1 1

im Kreise Gumbinnen. „ _! „ „ _ „ _ Namen der Stadtc. AZELzLU. Roggen. (Herne. „Hafer.

- - .* €**“ *“ “ '; c 7 ........... - ' eld )' ' e' t [) tt*n ais e'ne en li“ e ("re_atte erkannten. „„...... ... ...ckck... ......„ch... Vor- .) Mx... ******** 1??? HZ; H1; 16)»?§§Z§Zk......z..st * "ck-xxxss.).Hxx;)ch".?x.:“x «& W.;...iu1genna... rechte für den Bau und die Unterhaltung der 5) Vzraunsbeég. 53% 338/ THE LLZ/V 2% ;“ der13preu)ßisch. Städte _ „. /„ ,. _ ““,"-:* ELW schen Kriegsschiffiji das iibcreinstimnicvde Resultat gcgcbn) „hatten., daßosoche Chausseen im Kreise Gumbinn en, Regierungs- 6) Rastenburg """"" 458/ ' MF 24 19232 117 . - 8 oscnsclcn Städte ( 2- «8 ,2 2 25712 seit 14_Tagen nicht mehr vor .?“ Clve gesehgt) worden 1c1en, wieder m die

. . . ,. , """" 12 -. U _ 42 12 . „p ) .. . . 4 291/ Elbe em, um den Kohlcnvonatl) der preußischen Kanonenboote, welcher terkehmen bis zur G oldaper Kreisgrenze in der Z) YYWÜI ----------- T ZLF YZF! 222,71“; FAI :, ' KMUFZ. ZT“??? „ . ., “ 1 2'912 „ Yehiffelcßvaxxen-nlocchh ?Tufsikm chze nctxcl; C?xlmoen,d ais mik der dortigx

“ “ ' " ) m ........... ' 1 107 ' *. et M (U “ , - , aiseri ömgi e 'on 1: aragen cn gegen am un mn Te e_qramm au Richtung auf Goldap, 2) Von Gum binnen U ber 111) K'OUng ............ 3 ZZ? ZLF 264x 14 Ä, ' Zsäcl)fisch)cn Städte *" € " * 6 29%; Helgoland übergab, Welches die Anwesenheit dreier anscheinend dänischer Fre- Nemmersdorf bis zur Darkehmer Kreisgrenze in 11) Graubenz ________ Z 3571; 326/12 26% 161.3“ - 141vcstfälisch,Städte “ '. . ;).-: “ i - Z 3172 gaiten in jxnen Gcwäffcrn jnxld'xte, . " _ . . de'r Richtung51auf dic Kraupischkehmen-Darkehmer 12) Kulm ____________ 376/ 217 17% „;_;; -16rbcinischcnStädte "_ 2 .“, ' 34%; Ich ließ daher auchnbltikxtä) wenden und die osierreachxsch-prcußsche St ts 3 d D C - 13 (»l - - 37913 Z? 187 “ “ Flottenabthctlung nach «ec zusicuern. _ . “.

aa str„aße“ ) von em orfe annaptnncn an ) “WOM """""""" “* 12 30 19 " ?; Um 1 Uhr Nachmittags -kamen drci Kriegsschiffe in Sicht„ Welsbe fich der Tilsit ' Gumbinner Staats ' Chaussee Über ' “ ' '“ ' '“ ' ' 239 11922 '_ „ alsbald ais däniich und zwar als zwei scbwcrcFregaiten und eme Korvette Brackupönen und Mingstimmcn bis zur Pill- 2)Brombe1g - - LSF. '

Cannapinnen an der Tilfi pönen und auf die Hierdurch dem Kreise Gumb “*Chausfe'en erforderlichen Gr

die Staats - Chan

erwiesen. kaller Kreisgrenze in der Richtung auf die Pill- kallen-Tilsiter Staatsstraße,

.

Nachdem Ich durch Meinen Erlaß vom heutigen Tage den Bau der Chausseen im Kreise Gumbinnen, Regierungsbezirk Gum- binnen: 1) von Gumbinnen über Walterkehmen bis zur Goldaper Kreisgrenze in der Richtung auf Goldap, 2) von Gumbinnen über Remmersdorf- bis zur Darkehmcr Kreisgrenze in dcr Richtnng auf rkehmer Staatsstraße, Z) von dem Dorfe t-Gumbinner Staats-Chaussce über Bracku- Mingfiimmen bis 'zur PillkaÜer Kreisgrenze in der Richtun

Pillkallen- Tilsiter Staatsstraßegenehmigt habe, verleihe J

innen das Expropriationsrcchifür die zu diesen undftücke, imgleichen das Recht zur Entnahme der Chauffeebau- und Unterhaltungs-Materialien nach Maßgabe der für sseen bestehenden Vorschriften in Bezug auf diese Straßen. Zugleich willJch dem genannten Kreise gegen Uebernahme der

die Kraupiscbkehmen - Da

Z) Krotoschin . . 13 4) Fraustadt ........ 54“ 151/911 5) Gnesen ........... _ 14% 6) Rawitsch .......... 8 17% 7) Lisa ............. ' 15 8) Kempen ........... 1- 14%

1) Berlin ............ ' „(U / . ' “ “ 2%; 2) Brandenburg ..... 9 “5 18% Z) Kottbus .......... ' 20

4) Frankfurt a. 1). O. 5) LandSbcrg a. d. W.

1) Stettin ........... 2) Stralsund ., Z) Kolberg ........... 4) Anklenn ........... 5) Stolpe ...........

“- Durchschnitts-Prcisc

pro Monat März

Z' HU" 13 preußisch. Städte

* 8 poscnschcn Städte ' 5 brandenb. Städte » 5pommcrsch.Städte * 1ZschlefischenStädte 8 sächsischen Städte 14 westfäl. Städte 16 rheinisch. Städte

Zei) ließ den Schiffen iekcgraphircn:

»Unscrc Armeen hach Siege crfocbtcn ,' thun wir das Gleiche!“ hierauf »Kiarschiff zum Gefeclyte-e fignalifiren und nahm den entsprechcndcn Kurs, um den feindlichen Schiffen, welche gcgen Helgoland steuerten, den Weg ab*uscbncidm.

a Die ö'xicrrcichiscb-preußische Floitenabtheilung war in Schlachtlinie fotmirt und verfolgte einen nordwestlichen Kurs, während die dcin]- schen Schiffe , ebenfalls in Schlachtlinie, gegen 1'5 Uhr Nachmit- tags wendeten und einen südöstlichen Kurs, al1o uns entgegen, nahmen.

Auf eine Distanz von 1835 Kabeln wurde das Gefecht unsererseits zu- erst mit den Pévotgcscbüch eröffnet und sodann mit den Breitseitengeschüßen auf 822 und 10 Kabel sortgescßt.

Als ich sah, das; auf diese Weise ein Erfolg nicht sobald erzielt werden würds, bcsxbioß ich, die Distanzen zu vermindern, und ließ deshalb die Jlottenabtheilru':g durcb den Contremarsch wenden und einen östlichen Cours, also konvergirend mit jenem der dänischen Schiffe, einschlagen. -

Dadurch gelang es mir, die Distanzen successive bis auf 2 Kabel zu reduzircn.

Während dieser ganzen Zeit unterhielten wir ein wohlgenährtes Ge- schüßfcuer, welches vondcn Dänen mit sehr großer Heftigkeit-envidert wurde.