[94718]
Norddeutsche Grund-Credit-Vauk.
Die am 1. April 1907 fälligen Coupons unserer Pfandbriefe werden bereits vom 15. 0. MW. ab an unseren Kassen in Weimar und Berlin sowie an den übrigen bekannten Zahl- stellen eingelöst.
Weimar, den 1. März 1907.
Die Direktion.
[94425]
Badische Maschinenfabrik uud Eisengießerei vormals G. Sebold uud Sebold & Neff- _Durlach (Baden).
Bei der dtesjäbrigen, unter Zuziebung eines Großh. Notars stattgebabten 17. Verlosung Unserer 40/oigen Partialobligationen wurden
folgende Nummern gezogen:
143 43 317 406 103 386 298 453 330 254 130 452 172 und 517.
Wir kündigen hiermit diese Obligationen gemäß § 4 der Bestimmungen zur Rückzahlung al park zum 1. Juni 0. I. und fordern die Inhaber derselben auf, die Stücke mit den dazu gehörigen Talons und nicht fäuigen Zinécoupons zur Empfang- nabme des Nominalbetrags von .“ 500,- pro Stück vom genannten Tage an bei einer der nacbbezeichnetkn Cinlösunqsstellen:
]) dem Bankhause Veit L. Homburger in
Karlsruhe (Baden),
2) der Gesellschaftskaffe in Durlach einzureichen.
Die Verzinsung dec angelosten Stücke hört mit 1. Juni 1907 auf. _ _
Für etwa fehlende, später verfallende Zrnßcoupons wird der entsprechende Betrag vom Kapital in Abzug gebracht. _
Durlach, dcn 1. Marx 1907.
Die Direktion. Berg. Schaber.
94428] [ Siegener Bank für Handel und Gewerbe.
Wir beehren uns hiermit, die Herren Aktionäre
unserer (Gesellschaft zu der am Mitnuoch. den 27. März 1907, Nachmittags 4? Uhr, in der Gesellschaft Erholung zu Siegsn stattfindenden drei- zehnten ordentlichen Generalversammluug ein- zuladen. '“
Tagesordnung :
1) Vorlegun dex.l Gekchäftsberichts sowie der Bilanz und der (Jewirm- und Verlustrechnung für das Jahr 1906. _
2) Beschlußfassung über die Genebmtgung der Bilanz und der Gewinnvertcilung.
3) Entlastung des Vorstands und des Aufsichtßrats.
BErgänjungSrvablen zung Auffichtörat. iejenigen Herren Aktionare, welche an der General-
versammlung teilnehmen wollen, werden gemaß § 10 des Statuts ersucht, ibre Aktien mit einem doppelten Verzeichnis derselben spätestens zwei Tage vor dem Generalversammlungstage. also bis um 23. März einschließlich, wäbtend der üblchen Geschäftsstunden bei dem Vorstand oder einem Notar zu hinterlegen. Der Aufsichtsrat. Dreßler, Geheimer Kommerzienrat.
[94840] _ Maschinenbau-Annalt und „Eisengießerei
vorm. Th. Flöther, Aktiengesellschast]
Gassen [. Lausitz.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hier- 0urch zu der am 23. März er., Vormittags 10 Uhr, im Hotel Monopol, Breslau, Exerzier- plaß, stattfindenden ordentlichen Generalver- sammluug eingsladen.
. Tagesordnung :
1) Berth des Vorstands über die Lage der Ge- schäfte unter Vorlegung der Bilanz und des Gewinn- und Verlustkontos für das verfloffene Geschäftsjahr.
2) Bericht des Aufsichtsrats über die Prüfun 0er Iabreßrechnung und der Bilanz und Vor] läge des Auffichtßrats zur GewinnVerteilung sowte Beschlußfassung hierüber.
3) Beschluß über Erteilung der Entlastung.
4) Auf chtSratSwablen. ur usübung des Stimmrechts in der General-
ver ammlung find nur diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien aemäß § 13 des Statuts bis spätestens 19. März er., Abends 6 Uhr. in den üblichen Geschäftsstunden
1) bei der Gesellsajastskaffe in Gassen,
2) bei der Kommerz- uud Distouto-Vauk in Berlin. Hamburg, Hannover und Kiel,
3) bei dem Bankhause G. v. Pachaly's Enkel
iu Vreölau. Distouio-Bank in
4) bei der Vreölauer
Brekina,
5) bei dem Bankhause Kade & Co. in Sorau,
6) bei einem Notar innerhalb des Deutschen Reichs gegen Emp angnabme des Hinterlegungssckyeines, welcher zug eich als Eintrittskarte zur General- ver ammlung dient, deponieren.
m alle der Hinterlegung bei einem Notar müssen 0 e betreffendenEmpfangsscbeine bis spätestens 22. März er. bei der Gesellschaft eingereicht werden.
Gassen i. Lausitz, den 2. März 1907. Der Aufsichtsrat. Dr. 60. Teuscher, Justizrat, Vorfißender.
7) ErWerbs- und Wirtsthafts- geuoffensehaften.
Keine.
8) “9110760110 :e. von Rechtsauw ten.
[94726] _ Bekanntmachung.
In die L_iste de_r bei dem Kammergericht zugelaffenen R tSanwalty 111 unter Nr 199 eingetragen: Der R tßanwaltFelixHerz bier. BeÜe Akliancestr. 105.
Berlin. den 20. Februar 1907.
' Vorm. statt.
[94724] Der Rechtsanwalt rkß Stein in Breslau ift beute in der Lifte 0er ei dem biefigen Oberlandes- gericht zugelaffenen RechtSanwälte gelöscht worden. Brekina, 28. Februar 1907. . Der O&Wpräfident.
[94725] Bekanntmathuug. _ DerRecthanxvalt Sckxleuseuer hier ist auf seinen Antrag in der Ltste der bei dem unterzeisbneten Amts- gerichte zugelaffenen Rechtöanwälte gelöscht worden. Stettin, den 27. Februar 1907. Königliches Amthericht.
9) VanlauZWeise.
Keine.
10) Verschiedene Vekann1 machnngen.
[94753] Bekanntmachung. Luisen-Stiftung 1776-1876.
Die ordentliche Generalversammlung findet am 10. März, Mittags 1.21 Uhr, im Herren- bause, Leipziger Straße 3, statt.
TageSorduun :
1) Bericht der Reviwren, Entla tung des Rendanten.
2) Bericht des Kuratoriums.
3) Feststellung des (31019 für 1907.
43 Wahl zweier Kuratoriumßmitglieder.
5 Wahl zweier Revisoren.
Berlin, den 2. März 1907. Das Kuratorium. Freiherr von Heinße, Vorfivender.
"*)-ZB ' o o eretmgte Sparetnleger,
G. m. b. H. in Lima., Dresden.
Unsere GeseUscbafter werden hiermit zu der Soun- abend, den 23. MärB1907, Vorm. ck11 uhr, in Meinholds Sälen, resden, Morißstraße 10, ], stattfindenden ordentlichen Generalversammluag ergebenst eingeladen. Der Einlaß findet von 310 Uhr
Tagesordnung : ]) Vorlegung des Geschäftsberichts und Fest- stellung der Jahresbilanz. 2;_Entlastun§_der Direktion und des Aufficbtörats. 5 ach dem esellsckpaftsvertrag kann an der Be- schlußfassung in der Generalvrrxammlung nur der- je_nige Gesellschafter teilnehmen, Welcher eine Le- gttkmationOkarte vorzulegen vermag. Die Legitima- tionskarten werden in der Geschäftsftelle der Ge- sellschaft, Motißstraße 1, 1, gegen VorzeiqunÖund Abstempelung der Anteilscheine bis zum 20. ärz cr. außgestellt. Im übrigen wird auf die Be- stimmungen des GesellschaftSVertrages §§ 15 und 16 Verwiesen. Dreödeu, den 1. März 1907. Der Liquidator: F. W, Glöß.
[94807]
Die kehrten Mitglieder unserer Gesellschafx wsrden
bierdur zur 44. ordentlichen Generalversamm-
lung aux Donnerstag, den 28. er., Nachm.
4 Uhr, im Saale der .Loge', neust. Heidestr. 22/23
hierselbst, einseladen.
_ Tagesordnung :
1) Bertckxt des Vorstands über das verstossen: Geschaftsjabr und Vorlrgung der Jabreörechnung und Bilanz.
2) Bericht des Auffichtörats über die Prüfung dieser Vorlagen und Antrag auf Erteilung der Entlastung.
3) Beschlußsa ung über die Vorsckoläge des Auf- ficht_srats, etreffend die Verteilung des Rein- ew nns.
4) 001 für zwei ausscheidende Mitglieder des AuffickptSratS.
5) Bericht des AusfichtSrats über die Feststellung der Grundzüge zum Entwurf eines Pensions- reglements für die Beamten der Geseüscbajt.
Brandenburg a. H., den 2. März 1907.
Brandenburger Spieselglas-VerficheruugSgesellschaft auf Gegenseitigkeit zu Brandenburg a. H. binius. Wagenitz
(94828)
Einladung zur Generalversammluug des Deuts en Seefiscberei-Vereins am Sonnabend, den 23. ärz 1907, Abends 8 Uhr, im neuen A0 eordnetenbause zu Berlin (Saal 6), “* Prinz
Al rechtstraße 5. Ta eöordmmg: 1) ?Mattung des ätigkeitsbericbts für 1905 und
2) (7910570161119 der Jabreörcchnung für 1, April 3) Neuwahl des Vorstands des Deutschen See- fiscberei-Vereins (des Präfidiums und des Aus-
schusseß). _ 4) Geschaftliche Mttteilungen. Hannover, den 28. Februar 1907. Der räsideut
des Deutsthen Seefistherei-Vereins:
Herwig.
[940311
Einladung an alle gemäß § 13 des Gesellschafts-
statuts stimmberechtigten Personen zu der auf den
B&Mär 1907, Vorm. 11 Uhr, im Sisungs-
saale der esellschaft Dreädeu, Werderstr. 29, an-
beraumten Generalversammlung. Tagesordnung :
1) Veri? des Direktors über das abßelaufene Gesch ftsjabr und Vorlage des vorschri-'tSmäßig Xptüsten Rechnungßabschlusses pro 1906 behufs
ntlastungöerteilunB
2) Genehmigung der erficberungsbedingungen für Versicherung tragender Stuten und für Aus- fieUungs- und Transportverficberung.
Dreöden. den 3. März 1907.
Der Vertvaltuuqsrat der Vaterländischen Vieb-VerficherungsGesellschaft.
Ds! PräNdenT 066 Kammsrgexichtk.
[89742] Ausßeuerkaffe deutscher Lehrer.
Zur 14. orbentlickxen Generalversammluug am 20. Mär 1907, Nachmittags 5 Uhr. im Restaurant * randenburger, Berlin, Münzstr. 17, werden die Mitglieder hierdurch ergebenft eingeladen.
Tagesordnung: 1) Geschäftsbericht. 2)Bericht der RevifionSkomm'sfion. 3) Wahlen.
Der Vorstand.
[92101] Bekanntmathuug. '
Die Firma A. I. Mais Söhne, Gesellschaft mit beschränkter Haftuulße zu Kobleuz-Mosel- Weiß hat ihre Auflösung schloffen. Gemäß §65 des Geseßes, betr. die G. m. b. H, werden becmit die Gläubiger der Geseüschaft aufgefordert, sieh bei derselben zu melden.
Koblenz, den 20. Februar 1907.
Der Liquidator: Fuchs.
[94354]
Die Generalversammlung vom 11. Februar 1907 bat die Auflösung der Gesellschaft be]chloffen.
Die Gläubiger der Gesellschaft werden auf- gefordert, sich bei derselben zu melden.
Bromberg, den 26. Februar 1907.
Bromberger Dampsschiffgese11schast
Gesellschaft mit beschränkter Haftung iu Liqu. Der Liquidator: Doerfel.
[93736] Die Internationale Frucht Import Ge-
[eUschastIor1x-, de Mort, Huber. Süß & Co. G. m. b. H. ist heute in Liquidation getreten. Wir fordern die Gläubiger auf, sicb zu melden. München, Blumenstraße 13, 1. März 1907. Die Liqu datoren: Comelio Joris. Martin Vetter.
D Beschluß der Generalversammlunq vom 21. Januar 1907 ist die Auflösung der Gesellschaft „Mundus“ Verla Rund Nektame-Geseüschaft
mit bes rankter' Haftung beschlossen worden.:
Mit Rücksicht hierauf werden die Gläubiger der Gesellschaft aufgefordert, fich bei derselben zu melden.
Berlin, den 23. Februar 1907.
Der LiqUidator: Heinritb Genner. [91311] Bekanntmachung.
Die Firma Eck & Sieberkro , Gesellschaft mit beschrän ter Haftun , mit dem iße xu Neustadt an der Haardt, hat ck auf Grund freien Ueberein- kommens der Gesellschafter und zufol e deren Be- schluffes vom 9. Februar 1907 auf el |.
Die Gesellschaft fordert hiermit 1 re Gläubiger auf, [ich zu melden und ihre Ansprüche zu bezeichnen.
Neustadt an der Haardt, den 18. Februar 1907.
Elk & Sieberkrop Gesellschaft
mit beschränkter Haftung in Liquidation. Die Liquidatoren: Rosa Eck. Heinrich Sieberkrop.
[94076] Süddeutsäje Reform-Geträuke Industrie Gesell- schaft mit beschränkter Haftung, Sitz München.
Die Geseüschaft wird aufgelöst. Die Gläubiger werden ersucht, ihre Forderungen anzumelden.
Süddeutsche Reform-Geträuke Industrie
G. m. b. H. in Liquidation.
[93713] DÉe Zläubiaer der aufgelösten Gesellschaft m. , . Kunstverlag Phönix“, Berlin 1117. 23, Ältonaerftr, 36- werden hiermit aufgefordert, fich zu melden. Der LiYZidator: Leo tnx.
[94438]
Debet. «ck „*
Kc_z_ffa, Coupons und Sorten . . . . 44109 26 E ekten ............. 18 906 90 Wechsel. . . . ........ 3386090 Guthaben bei Banken und Bankiers 21694 69 Durch Unterpfand gedeckte Debitoren 517 912|15
636 483|90 „„ __..__._„,„ _„_,_„_ , „ -___ ___ Handlunßßunkoften .......... 16 336 38 Neingew nn: . . .“ 25 475,-
dur Verteilung . . Vortrag 905,22 2638022
[42 716160
Gewiuu- und Verluftkouto.
(Geivinnsaldo sx 1905 ........ 881
Saß & Martini, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Berlin. Bilan per 31. De ember 1906.
Kredit.
.“ H 250 000 - 360 103 68
26 380 22
GesäjäftSanteilkonto ........ Kreditoren und Depositengelder . . . Gewinn- und Verlustkonto .
636 4839_0
“.,-6 “733
Effekten und rovifionen ....... 19 119 Wechsel und orten ......... 2 249 Zinsen ............... 20 466
42 716
Saß ck Martini, (“. m. b. H. Friß Braun.. Stäckel.
[94406] ;
,Verolina“ Verficherungs-Verein auf Gegenseitigkeit (Casco-Versttherung) in Charlottenburg.
Siebeute Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen
.DE 57. ' Berlin, Montag, den 4. März
di B il , in wel er die Bekanntmachungen aus den ndels-, Gütern ts- zeichen, P«YZe,J(Y)ec5lrtcmckxxTxrmsteer,a enkurse, Fwie die Tarif- und Fahrplanbekann acbungen der Ei enßabnen enthalten
Zentral-Hand elsregistek
Das ZentralYMdelSrexiister für das Deutsche Rei kann durch alle Postanstalten in Berlin ür Das
Gelb tab oler aucb dur die Kön Staa1tSarkjeigers, M7. ilbelmstraße 32, ezogen werden.
Insertionspreis fur den Raum einer Druckzeile
Vom „ZeutJal-Handelsregifter für "0118- Deutsche 91091)“ werden heute die Nrn. 5711., 5711, 571). und
aiues u. rederick Whit-Gould. London; Vertr.: Schreibmaschinen mit 7140r01r0n1chl06 _ Iqliuxz
Patenteo Faul Rückeérxt. Pat.-Anw.,_ _(GZrJ,dJTextß.__6. 12. 0_6__. ZohusÉ CLFYYYMYTFHYI Féickyx'rdthXZÜ
" :na co 0 ' : e * k! - ,
(Die Ziffern links bejeicbnen die Klasse.) Fur diese Anmeldung 0. _c_ 83r JPM ung_ ée Hobenstein-Ernsttbal 1. EF). 5. 6. 06. _
1) Anmeldungen dem Unionsvertrage Vom “_ ___ 00 018 Prioutat anf 20i. 2x, 13 5.19, Sjcherhcitsjch0lstnna ?_nr_ 1210!“-
F" die an e ebenen Gg enständx haben die Grnnd 0er Anmcldung in Großbritannien Vom Zischen Steij1§§11'.___ Y_ngFthte („lcktr c mts-
kacöllxmannten gm? dem bezeiZneten Tage die Er- 16" 2" 06 anerkannt. - 207c sFafl-Z 7:71. 3511011110910[3001171071000 ]Ük
te1lung eines Patents nack) esucht. Hinter der Klasßn- 8d. O. 5442. Walze für Wrmg-_1md Mangal- elektkiscbe'Signaleinrick)111111611; 311]. __ PU 175 «_.-__
ziffer ist jedeSmalAdas ?ldtenzei_?_etj_a1__zcg€5en. er Basch1i1n106 August Ostermann, Hörde" 1. W. Allgemeine Glettricitäts-Gesellsehaft, 2110010. e entand 0er nme ung en we cn gegen «. . . „ _ [___ 11.06.
ZKfusIe VIBU“! geschützt. 80. P. 18 704. 111ns1euer00r11chtungfur Bügel- 201. K. 3111“ Selbstjäjjgc (“„Sicherheit-Jein-
. 3
la. 426. VorratsturmfürKoblenu.0gl. 111111971118" mit bin- 1de hergehender, Mit AUsMW" ri tun ür Ei'enbabnen. (Carl Keller, D11i00111,;, mit Zuführung der Schlämme in bereits verdichteter knaggcn versehensr Stange. Gebr. Pornsgen B umeTsTr. "&' [___ __ („__
orm zum übrigen Gut innerhalb des Turms. Akt.-Ges., Rath 0. Düsseldorf. 7. 7. 06. 201. P. 18188. Mitrnkbrx'ren2111411041590?!"'
aknm - KU U ck Cie" Maschinenfabrik, 8d' W: 26154“ Muldenplaittnasch1nk mit Ver ebener in Verbindung mit 01,11 Strcckenßlxxk' Akt.-Gegs., DüsYeldorf. 3. 8. 06. _ Dampfabsubrung durcb hetße _Pre_;- 00er ?_111911511. figxxalen [11'001100r Streckenanscblaq. Tk). (___ ___ 1a. M. 29 813. Siebanordnung fur Kolbsn- F0. F. ter Welz» Tempelhof 0. 6811111. ._1. 1. (0. Phillips, 530110011; Vertr.: E. W. WMW ___ & seßmascbinen aus zwei übereinander angeordneten, 8e. 58.449512. Staubsammlec ]le fcststcbcnde Ofius, Pat.-A11wälte, Berlin 81/7. “_ ]4_ 11.04. bewegliche Zwicbenkörper einschließcndcn Sieben. und fahrbare Stauyabsaugeanlageu. Max Y_Fcht 20k. D.17610. M0ntaas- 11110 711600101011- OEcar Joseph lpbonse Marty, Limoges, Franky; 11. Alfred _Ott, .Ukan_n0_cinx, u. Ot10__ 411111). wagen für 010 Oberlkilung 131861110701 ((Z/1101400- Vertr.: H. Näblcr, Pat.-Anw., Berlin 817. 61. Nuziu cr, Dcidelbcrg,_5_0111]knjtr. 4, 148.1... (6. _ 1111011011. 2911001111 Dahlhcim, Frankfurt (__ M., 21. 5. 06. 8m, . 29 808. szrfabren z_ur 7711111111111 010 Sömmeringstr. 2]. ___ ]0_ („__ 211. G. 23092. Feldbackofen mit xnebreren Jarbsioffs 00r_ Anmeldung K. 310.11 a__1§1__dsn 21a. P. 1,7 024. (3100100510111010110110 ".___. übereinander liegendkn, durch Zwischenboden ge- extilfasern. Kalle ck Co.. Akt.-Gcs., .tcbrich drahtlos? Telegrapbie. Waldemar Poulsen, 31011711- trennten B0ck1äumen. Louis Gavin u. Frangois 0.010. 26. 6. 05. __ ___ hagen; Vertr.: (___ Groncrt ___ W. Zimmermann, Lemaire, Genf, Schweiz; Véltr.: Dr. D. Lanxen- 10a. O. 5195. Stehende 8erk0011111011110_r_t_e Pat.-Ak1wälie, Berlin 8147. ___ ,__ „_ __ berger u. Dr. Graf von Reischach, Pat.-Anwalte, fur Torf mit inneren1Gasabzugsschacht 0011 10101111- 211“. K. 33 49.75 Durch Eleftr0m0tor bewegte Berlin 877.61. 23. 5.06. _ artigem Aufbau. Oberbaycrische Kokstucrkc Schalttxorrichtumy Dr. Franz Kuhlo. Bcrlin, Für diese Anmeldung ist bei der Prufung gemäß und Fabrik chemischer; Prodxckte Akt.-Ges., Pragerstr. "_ 19_ 12. 06. ' ' * Beuerber “ Jsartalbabn. 30" 4" 06" 21c. S. 21660. Abdichtungsvvkriehtnug für dem UnionSVertrage Vom TT-ÉFW die Priorltat 11b*- ' ' 22193? Papierbesäpneidemasäoi110 Mit Unterwafferkabelmit hvaroskopisehem Jsolisrmaierial. auf Grund der Anmeldung in der Schweiz vom ZLIFJZYZDYFÜVZFYTUFZ" F“" August Fomm, Siemens & Halske Al_tF._-G_T_:., Berlin. 2_é_5._9_«_15. - . ' e ' "4“ “ ' ' . „ », 21c. S. 23232. .nr tung zum 110 011 355 5'1-25 ZFYYF. Tei knetmascbine; ZUs- __ P- 11e. H. 37 895. SckZlie VOTUch1U1Y17UTZ1111W ____d Regeln elektrischer MUMM _ Siemens- 175.651, KarlFeh-Fkau1117-19-quHohenstaufkn“ bücher "*" e*"lcgbare" MMM.“ W“ ““""“ Schuckcrt Werke G. m.b.H., Berlin. 18. 8. 06. straße 15 13. 12.05. Herdegeu. Stuttgart. 19. .). 00 © 0 21c. S. 23 412. Drehschalter mit 51101000- 4c V'40 788, Druckregler zur selbsttätigen "& K* 31807._Zum [“T"-“mm; _1_1_sch0nu_11_ Spruuggespcrre 11110 Einrickymng zum toten 1711110- ReézclunÉ des Anschlußdruckes bei Gasfernleitungen. ZFZRWYM Fear ZXLZFrKJMMLFLTUJiF u_c_h-__001_,_r Ick)?" Fs TFMWI'U Sißtxchséßkhlttkkrt Werke . -t.-e., " ' '“ .m.. .,„krn.:...), 8619 38603 M“'ch*"“""“"A' G' 1.1“. 9.- 89"?- 6:18181136661.61.18- .». «.: ._.... . ' 93. Vorri tun ur elbsttäti en "* “"'"e * ' Maschinen. Felten & Guilleaume- a tt_tcycr- ZYKUYÉ FZÉaszufubr beiÉbasb: äLterns. Berlßu. KratosZWerke Ertan Gacdt & Nacken, Erlau w erk L_ A. G., Frankfurt ___ M. __ __ („__ Berlin. i' S' 25' 8“ 06" 210. LV. 26 326. Elektrische Ma]chi1te, deren
'- s-- i n-, Mu er- undBZrsenr). Vereins GenoNZéMMiZeJÖ in eian besonderen 9130.11 unter dem Titel
für das Deutsch0 Reich. (Nr.571.)
mUal-HandeWregister [Fr 004 Deutsche Reich crscheint in der Regel täglich. --- Der glicbe Ex edition des Deuts en Reichöanzeigers und Königlich Preußis en Bezugspreis cträgf ]. .“ 50 21 fur das VieZZjaIr.
*. Einnahme. vom 1.
1) Yßberträge (Reservcn) aus dem Vor- 10 re: Schadenreserve ........ 2) Ytämieneinnabme abzüglich der lstorni ........... 3) Nebenleistun en der Versicherten: a. Policege übten . ...-€ 37,50 0. zumReservefonds ge- mäß § 6 der Sasung, 11/09 Von.,“ 433 500 „ 433,50 0. Stempelmarken- differenz . . . . . , 1,40 (1. Erkennungßzeickoen. . 57.- 4) Kapitalerträge: &. Zinsen vom Gründungsfonds und Bankguthaben 961054,- 1). Zinsen vom Reserve- ]onds ...... . 178,80
5) Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn: &. realifierter . . . b. buchmäßiger . . .
6) Fehlbetrag
Gesamteinnahmen . . *. Aktiva.
1) Forderungen an die Garantiefonds- zeichner weaen der nicht bar gedeckten Obliqos (Wechsel) .........
2) Sonstige Forderungen:
Guthaben bei Banken (Depot bei der Deutschen Bank Chars.) . . . .
3) Kassenbestand ...........
4) Kapitalanlagen:
a. Wertpapiere des Gründungsfonds ckck
25 000,-
b. Wertpapiere des Re- servefonds . . . .
5) Grundbefiß
6) Inventar (abgeschrieben) . .' . . . .
7) Fehlbetrag ............ _
Gesamteinnahmen . .
Charlottenburg, 9. Februar 1907. Der Aufsichtsrat.
Fr. Kloß, stellvatretender Vorfivender.
Heinr. Zeitz.
Bilan fiir den Schluß des Geschäfts 11er 1906.
114321 Genehmigt in der Generalversammlung am 26. Februar 1907.
Robert Dittmann. Wilhelm Gramens. Georg Enkel. Franz Fermum.
Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr auuar 1906 bis 31. De ember 1906.
u. Aus abe.
1) Rückverficherungsprämien . . . . , . 2) 8.- Schäden, einschl. der -,- .“ betra- genden Schadenermittelungskosten, aus- ken Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 8- gezahlt ...... .“ 2 857,50 6. zurückgesteüt . . . . . _." 0. Schäden, einschl. der 363,60 .“ betra- Ynden Schadenermittelungskosten, irn escbäftsjabr, abzüglich des Anteils der Rückversicherer : 0:- gezahlt ...... .“ 10 963,09 6.1urückgestellt . . . ., 5070.55 16033 3) Abschreibungen auf; 9. Inventar ....... .“ 0. ZForderun en ...... . 4) Ver ust aus apitalanlagen: Kursverkust 3. an reali erten Wertpapieren „ -,- 1). bucbmä iger ..... _,1_39_2L 5) Verwaltungskosten: _ a. Yrovifionen und sonnige Bezüge der genten 2c. . . . „016 136,30 1). sonstige Verwaltungskosten . 4571.72
6; Steuern und öffentliche Abgaben. . . .
7 Sonstige Aus aben: 8. zum Re?ervef0nds (Eintritthelder «Fi 433,50, Zinsen .“ 178,80) „ik 612,30 1). Zinsen für den Gründungs- fonds gemäß §30er Saßuna . 1 000.- 1 612 30 8) Ueberschuß und deffen Verwendung: &. zum Reservefonds. . . «183000,- 0. an die Giranten gemäß § 3 | der Satzung ..... . 500.- 3500- Gesamtauögaben. . 3014341 v. Passiva.
' “7
.“ 100 000
1; Betrag des Garantiefonds . .
2 Ueberträge auf das nächste Jahr: für an emeldete aber noch nicht bezaTthe den (Schaden- reserve) ......... 5 070
3) Reservefonds ........ 5 750
4) UeberschUß ......... 3 500
Gesamtauögaben ." . 114 321
Der Vorstand. C a rl R u n g e.
?anZaltisrhe Maschinenbau-Akt.-Ges.. 12d' B' 6247' Filteraprarat mit senkrechten Bürstenbaltcr in eine die Weüe umgebende Vcr-
. „05. _ _ 4c. T, 11210. PreßgaSerzeuger mit zwei wechselweise arbeitenden Pumpenglocken. Arthur Thaden, Heppens b. Wilhelmsbchn. 9. 5.06. 4f. S. 23 755. Gewebe fur Gaßglubkörper. Gerrit Ian Scckel, Enschedx, Hollan0; Vertr._: Hans Friedrich. Pat.-Anw.,Duffeldorf. 30. 11. 06. 4g. B. 42234. Beleuckptungsvorricbtung ins- bejondere für Projektionöapparate. David Beck- Backnang, Württ. 13. 2. 06. _ g. H. 38 611. Invertlampe. Paul Homkiß- a w
4
K tto i . 27. 8. 06.
4 . I. 26 307. Vergaserlampe mit im Lampen- qu eingeschraubtem SaugdochtVergaser. Alonzo A ner Warner, New Britain, V. St. A.; __Vertr._: Max S üße, Pat.-Anw., Berlin 897.11. 7.9. 011. Für 0 ese Anmeldung ist bei de_r Prufung gemaß
20. 3. 83 . „ dem UnionOVertrage Vom 1 4712700 016 Prioritat auf
Grund der Anmeldung in den Vereinigten Staaten von Amerika vom 20. 10. 05 anerkannt. lb. I. 9117. Schrämmascbine mit zwischen den Räumen cines Luftverdiehters und den ylinder- _rxäuu_1enl einer BobrméckzkrFi bir; a&b heIévangeZéeL utäu en. uger o - au om „ : Yofrk; Vertr.: FaQ-Anwälte Dr. R. Wirth, C. Weihe, Dr. H. Weil, Frankfurt a. M. 1, u. W. Dame, Berlin 897. 13. 21. 11. 05. _ 50. W. 24 850. Vorrichtung zum Vermischen des Versaßautes mit dem Spültvaffkr, 591 der _009 aus einem Sammelbehälter auf einer schragsn Flache binabrutschendc Versaßgut Von Wafferstrablcn ße- troffen wird. Wilh. Walterscheid, Spittel, Lot r. 2. 12. 05, 8a. D. 17 677. Vorrichtung zum_ Behandeln Von Textilgut mit kreisender Flüsfiakeit; Zus.z._?lnm. __§_O. 16 175. RobertZDiederickjs, Cöln, Frankfurter- ra e 9. 30,10. 0. Imß G. 11890. Zweizelliger Färbeb0tt_i_ch mit umkebrbarem Flottenlauf und mit lotrechter Scheide- wand. Eduard Esser & Cie., Maschiuew ?:. Tuchsckxeermeffersabrik G. m. b. H., Görlitz. 8 06
8a. F. 22 654. Schleudermascbine mit selbst- tätigem FlüsstgkeitMmlaut für Färbereijwecke; Zus. & Anm. F. 21651. Färberei- u. Appretur- gesellschaft vorm. A. Clavel ck Fri Linden- me er, Basel; Vertr.: Pah-Anwälte „Dr. Wirts), 'C. YLeihe u. Dr. H. Well, Frankfurt a. M. 1, u. W. Dame, Berlin 877. 13. 4. 12. 06.
84. H. 38 412. Verfahren zum Bleichen von Baumwollstoffen mit farbigen Kanten. J. Herzfeld Söhne. Düsseldorf. 30. 7. 06.
84. H. 38 909. Vorrichtung zum Trocknen ge- scblichteter Garne unter Anwendung von Skelett- trommeln mit Rippenbeizrobren. R.Holle ECK.- Düffeldorf. 4. 10. 06. 89. I. 9094. Ununterbrochn arbeitende Trockenmascbine für Textilgut mit mehreren won einander abschließbaren Trockenabteilungen; Zy]. z. Anm. J. 9041. OSWald Schmidt- Berlin, tcbte-
80. B. 42 022. Vorrichtung zum Entwässern von Wäsche in einem gelochten Gefäß oder Korb mittels Druckluft. William Morrow Barnes, Philadelphia; Vertr.: Paul Müller, Pat.-Anw., Berlin 897. 61. 24. 1. 06.
480. H. 39374. Kocher mit 1rich1crförmigcr Dampfkammer für„Waschmaschincn. Robert Thorn
“straße 1911. 2. 5. 06.
mit dem oberxn offenen Ende im Dechc-l deYBe- bältcrs befestigten, im Innern Verstetxtsn *stltxr- säcken. Emile Vial, Brüssel; Vertr.: A. 05.011011 11. (G. Sachse, Pat.-Anwältc, Berlin 817. 01. 27. 10. 05. 12d. G. 23 497. Apparat zum Fjltxieren 11011 Abwässern mit einem ein- odcr 0010711611le 0777011611 Hohlkörper und einem diesen umschlickzcnch endloycn iltertucb. F. Walther Günther, Laucnstcin, Bez. resden. 13. 8. 06. _ _ 12e. H. 38 926. Gaßrcrxnger nach dem E;“- panfions-Kondensations-Prinzzp. Dr. L_. Hort, Braunschweig, Wilmcrdin str. ;) 9. 10. 06. _ 12g. K. 31915. Lerfabren z11r Peptisatton 0er koagulierten KoUoi0c 0er (3101111110: Chrom, Molybdän, Uran, Wolfram, 2301100111, T0111Zl,_-".11101), Titan, Thorium, Zirkonium, Bor 11110 Silxciuxn. Dr. Hans Kukel, Baden 0. Wien; Vertr.: Dr._J. Ephraim, Pat-Anw., Berlin_ 8111 11. 27, 4. 06. 121]. C. 14 589, Vsrsabrsn zur Erhöbupg dcr Widerstandsfäbigkeit 11011 Koble- 11110 Grapbtt- elektroden für wässrige Elektrolyse. _Carl Linde- mann, Magdeburg, Arudjstr. 30. 8. 0. 06. 12m. H. 39 592. Vkrfabrcn z_11r Darsteklung Von Chlorbarinm aus Schwefe1bartn_m. Rudolf Heinz, Technisches Büro für die chemische Industrie, G. m. b. H., HannoVer. 2. 1. 07. 12o. C. 14664. Verfahren zZ1r Darstküung 11011 Ionon enthaltenden Gemischen kunstlicher Ric?!)- stoffe. Pierre Cousin, ©6111; Vertr.: Dr. E .)1. Franz Dürkna, Pat.-Anw., Berlin 897.61. 5. 6. 06, 12a. F. 21373. Verfahren zur DarstcUung Von C0erox0nium- und Coertbioniukarbkndungen. Xarbeufabriken vorm. Friedr. Bayer & Co.- kälberfelo. 99. 9 06. 12o. R. 22 324. Verfahren zur Darstellung 0011 0-Nitrobenzaldebyd. Dr. Arnold Reiffert, Marburg, Am Schlag 1. 15. 2. 06. _ 1311. V. 44 216. Vorrichtung zur Hérstcüurzg eines Leinsamenabsudes und dessen Einfuhrung 111 einen Dampfkeffel. Flix Brun, St. 5 eterßbuxg, Vertr.: C. eblert, . Loubixr, Fr. armsen u. A,Büttner, at.-Aursälte,Berlm 897.61. 27. 9. 06. 150. K. 32 680. Schabloncndruckmaschine mit sich drehender Schablonentrommel. Edward Frank Kunath, Jersey 6110, V. St. A.; _Vcrtv: Otto Wolff u. Hugo Dummer, Pat.-Anwalte, Dresden. 16. 8. 06. _ __ Für diese Anmeldung 1111151 _0er _Prufung gema);
dem Unionchrtragc vom 14_ 12. 00 die Priori at
auf Grund der Anmeldung in den Vereinigten Staaten von Amerika Vom 12. 2. 06 anerkannt.
15e. A. 13 009. Vorrichtung zur Hersteüuna Von Farbki en, insbesOnderc für Farhwalzen 0011 Zylinderprs en. John Freeman Ames, Portland, V. S1. 21.; Vertr.: E. W. Hopkinß u. K. Ofius, Pat.-Anwä11e, Berlin 877.11. 27. 3.06. _
15e. D. 16 241. Bogenfalzmaschmemrtunter- halb des Papierstxpels an-geordneterTrc1111_u11JZWa_lze. A. B. Dick Company, Chi» 0, 513._St._.)l.; Vertr.: Fr. Mxfferl u. Dr. L. Se , Pat.-.'lnwalte, Berlin 877. 13. 7. 9. 05. »“ * “. .' _ _ 15c. L. 21389. Absta11000rrtchtung fur Zv- linderbronzisrmaschinen. Leipziger SchUeuprcffcm fabrik, Akt.-Gks., dornmlsSrhmte-rs. Werner & Stein. Leipzkzx. 4. 8. 05_._ __ 159. M. 30712. Gch1ch00rrichtnng fur
schlußkarpe dcs (Gebänses 011190]er find. Werner & Menckjcn. Bkrlin-Rcinicke1100r]. 13. 9. 06. 2211. V. 6509. Vcrfabrkn zur Darstellung von Bsixch1farbs10ffsn H. Voswiukcl, Bkrlin,B01)rcutl)0r- strasw 9. 5. 4. 06. _ 211". R. 22 392. Saugxxasanlagc; *Z1tf.§z.'.)111m. H. «'*'1 717. Waltsr Rottmann, Berlin, Simeon- strasxe 18. 27. 2. 06. _ Für die']? Ummeldung ist bei der Prüfung gema]; * 1“ t 0 20" '*' 83 die' Priorität dcm 1111011008r rage om __4_ __ 00
auf Grand der Anmeldung in Frankreich Vom 15. 1. 06 0111111011111.
24i. B. 42 290. LokoxnotivzugreglcrzumAus- «leich des Unterdrucks in der Rauchkanynsr mit in 001 Stirnwand derselben eingebautenLnflkmppen, die selbstlätig 000r Vom Führerstand? geöffnét werden. F. W. Vorn, Charwttenburg. Kantstr. 143. 20.2. 06, 25a. S. 21 338. Englisch?! Rundwirkstubl mr Herstellung durch0r0chener Wirkwaren. Martin J. Shaugueffy, Amsterdam, V. St. 21.; Vertr.: Dr. B. Alexander-Kay, Pat.-Anw., Berlin 0177. 6. 3 7.05. 27b. A. 12 74-3, Einrichtung zum Verbüten 0011 Wasserschlägcn bei nassen Luftpumpen; Akt.- Ges. Vronm, Boveri ck Cie.. Baden,SchW€iz; Vertr.: Hans Heimann, Pat.-Anw., Berlin 8127.11. 15. 1. 06, 301). F. 22 206. Verfahren zur Hcrséx'llung eines Gonokokksnscrmns. Farbwajrkg vorm. Meister Lucius & Brüning, Höchxt a. M. 1. 9. 06. 3011. S. 22 580. Vrrfabrkn zur Herstellung wäfferiger Sknrminfnse. Dr. 2600010 Sarasou, Hirschgartcn 0. Berlin. 4. 4. 06. __ 301. N. 8470. S101ckaufsaugendeö W11ch1Uch. Karl Nuese, Bmlkn, Unchrfitäwstr. 30. 25. 5.06. 31c. R. 22 232. Verfahren zur Herstel]ung Von dichten Hohlblöcken mittels eines Dornes. Carl Moriß Rothe, Cöln-Deuß, Kalkerstr. 28. 30. 1. 06. 32a. H. 39 378. HerstellungGVerfabren für 0001200011010? Glasgefäße mit ellipti1chem oder anders abgeflachtem Querschnitt. Robertdartwig, Berlin, Lüßowstr. 106. 6. 12. 06. 325. C. 14 748. Verfahren zum Verspiegeln durebfichtiger (Hegenständr; Zus. ;. Pat, 178520. Chemische Fabrik von Heyden Akt.-Ges.„ Radebeul b. DreSden. 2. 7. 06, 32b. C. 14 755. Verxabren zur Herstellung Von Amalgamen in äußerst ein Verteilter, _zum VL!- swiegeln 0111chsichtigcr Gkgenständc emaß Anm. C. 14748 geeigneter Form; Zus. ;. at. 178 520. Chemische Fabrik vou Heyden Akt.-Ges., Radebeul b. Dresden. 2. 7. 06. _ 34c. V. 40 766. Fußboden-Rei_gigungs§krat mit Vorrichtung znm Halten yon Staleanen. Jak0b Berger, Meilen 5. Zürich; Vertr.: M. Minß, Pat-Anw, Berlin 817. 11. 23. 8. 05. __ Für disse Amncldung ift bei_0er _Prufung gema);
Staatßanzeiger. _ 1907.
istem, 0erUUrbeberrech11eint-ragsrollc, über "Waren;
»- (Einzrlne Nummern kosten 20 41. -
57 ]). auSgegeben.
3". G. "11727. 21r0111'1»ei11rich1nng 1111151001 Vcbältcrn für 100111166 und kaltes Waffer, in dlm'n (Schwimmer zur 71Qerstell1mg 0011 “1101111101! [Wim (S1117m1 0013 Wassetspicarlß angeordnkt si-10. (Herbxxrd Ebns, 7511301100710, Yéaxstr. 2. 2]. 5. 06. 341. C. 2311]. (Sieb mit 11111 (“1110 WCW? 0rch-l)0ch1r('r Nübr00rrichtumx 0er 0-111 Sikblucb. 20er Frkdeik Sjögren, “Üzhammur, Sch1060.; 2113110: (€. 1). Ösiowßki, PI1.-Yl1w., Verlin W. 9. 25. 7, (16. 35a. S. 22215. Seéltrommclfxaéplnnz für 31-6100rm01c1910011. Sieg:Rhciuistbe-Hiitteu-Akt- GM., FrikhLiÖ-YUWL!"[B-HUM, SM]. 26. 1.06. 35a. W. 25435. 2151110014110 mit 6110101611 7701091101160. („10167 TBaugler, (*Themmiy, 2301.1- 1110116 16. 22. 3. 06. _ 355. D. 17 290. Vivrräxki.z-S Z?1bk;;6*1el1 1Ür 111011110800 Duisburger Yiaschiuenbau-Ast.- Ges. vorm. Bcchem & Keetmau. T.1isb111ch;. 12. 7. 06. 355. Yi, 30 721. (Ykkif:ck1ckrrich1111*,1 Or 117.20? 11. “1.511. mit FWT1 (;(-*r 7116017780 156 2171 RÜYMQLN 23.11.7010. Piärkische Maschinenbauanstalt Lud- wig *Zjucfenbole. G., 5115-7167, NUN 4 171.042. 35c. B. 41015. W01r1ch100ch 10111 00556111 17011 519111061101111118111 “für 0.15; “SÖlisiZH-m 06: ©6066 0011 Selbstgxryifem. The Brown Ooisting Ma- chinery Company, (*Tlevklznx, 21. “51.21; 25-110- Dr. 215501111170, Put-Anm, 2381110. 21“ 85. 23.71.03. Für 010,11: 211111171me 171 581 k.?r 1910111119, 156111573 20. 3. “753 _ , „ __ 061n111110115061'tr00e 110171 14 12.00 .*,le Prwrxmt auf (Grand 0er Amne10unxx 111 086 Vzréimizkske SMaten 11011 Amcrika 00111 22, 12. 04 unerermt. 35c. P. 18450. A11trie5500rréch1011g für Winden 11.001. Gebr. Paul, 2111085013. 30.406. 351“. W. 25 067. Flaschknzng mit zwei Wipre- 1101111110111. (“!)-30151? Thomas Wiuuard0. Jovkvb Bedford. Sbkffield, (Engl.; Vertr.: 1,2. Meubart, P01.-An111., Bkrlin 517.61. 18. ]. (0 350. A. 11 875. Hebekwck oder Hebelade zum Awbcben 13011 5700156110611. Hsm!) Ada_ms, Tun- bridge Wklls; VENTA: H. NeUbart, Pat.-Ar1w., Berlin 817,61. 16. 3. 05. _ _ _ Für diese Anmeldung i_st 0e1_ der_Prufnng gemaß
dem Uniononrtrage Vom 14'_ 12 00 010 Priorität
auf Grund der Anmeldung in England 0011: 16. 4. 04 anlrkannt. 350. B. 42 474. Schrotleiter mit Lasthsn. 5.111.1rie Vlaser-Burmanue u. 15.0.Keimer, Zürich; Nutr.: C. Sckßmidjlein, Pat-Anm, Berlin 8117.11. 10. 3. 06. 350. L. 22 874. Cinrickytnng zum Anbringen einer Hekarrickptung mit Nürnberger _Scbere 611 Wagen 11.091. Paul List. Gaffel, Bruderstr. 2:1. 6. 7. 06. 36a. M. 29 422. Herdlocbring mii JriSVLr- schluß. Otto Miiller, Neustreliß. 21. 3. 06. 36a. R. 22 358. K0chber0. Martin Reiner. Dortmund. (Gutrnberastr. 64. 22. 2. 06. 40c. M. 29 347. Drehbarer El-Zktrolyfier- bcbälfcér, insbesondere zur Aufschließung 0011 Erzen, mit am inneren Bebälterumfang[113611001113181'110066 (Emile Turin de Montspreux. Parts; BJU: Eduard Franke 11. (Georg Hirschsteld, Pat.-Anrr;(12, Berlin ZA. 68. 8. 3. 06. _ _ 42a. Sch. 26 556, Ei111aßb€fkstlgung 2:1 Zirksln; Z1ts.z.Pat.182582. Fa Gg.Schoeuuer. Nürnbéra. 12. 11.06. _ 425. L. 21806. Rack,)Mlkbre mit auéwxcko'c1- baren Meßbacken, wcklche in 10718011)! zUr berMUkye OkklankllkLU Bohrungen 063 “.“-0070001082 04910177: find. Ludw. Loewe & Co. Akt.-Ges., BMW:. 2:3. 11. 05. _ _ 426. W. 24647. Trcckknzaxmswor 2111 TU- bangskörper. Groras Wilson 11. 9:50»; Fox. 70 (Stavenhage', Holland; 216110: D 31:21 :. E Lirbing, Pat.-Anwälte, Berlin 51751. “.*5- '.]_ Zé 42 . J. 8862. VMMLMÖLURZ :..:? EZY Alpßonse Joors. Foreft-la-Bryrexxex, ;. A:':.-:::: Merceuier,Brüffel; Vertr.: M. MFS. *La-“:*: Berlin 5107. 11. 30. 12. 05. 4211. G. 20 821. ReÖn:r;§::;;;N_-_ 11110 RegistrierVorricbtUng mit we'rr-rx: „";-ZS....- streifen für Zählwerke ;. B. bxé G;» :?: zitätSmeffern. Richard W434?“ .gUagdeZ; * rancisco, V. St. A.: x : *. '« at.-Anw., Berlin I'. 9, 44a. T. 11500. __ _ förmigem, die WéfcßégUNZT-Ikkéé 7ch:kx'„._„._._. J. L H. Tüugcl, O,):merz. KS::Z“, _ .. '. _ 445. W. 24 957. M:: s::c: ._.-:::kßkx. ?.“:- sebenes selßsttätigrs FkUkkftxZ' “)“-:::.“)?! WAZ:. xxx.“. Gluckauf, Brooklvxx L?srrrx 0 *-:.-:1.-:.___;*. ;_;;xx- mann 11. Th. SWN, 'Dat-21622418 BLUNT ck «* . 46. 2:5. 12. 05. _ _ _ _ 45b. R. 22 226. K.:x*t:_"k§lk_§111;** .:...» 21111 kegelförmiger Trommel; 2111011171“, 910.115“. 11.0111 gut Trunsbacb 11. 400757010. 274. 1. 11.0». _ _ 45c. V. 42969._ P?QDMYÉFW „37:47:27:- McDonald Burnett, 01031291“ 247.25, ;. ck.: )? Vertr.: G. FUD? 11. F. I.";étkzxki ***-„AMP -.
***-** “„...“... Berlim ZM". 13. 28. 4. _«.*6.__
K19Ö3k1k'xé' "“:: . “
dem UnionöNrtrage Vom *14'_*___,_' 00“ die Priorität .
010 (Grand drr 5.111111101011119 in der Schwxiz 001111 ;.)-3. 10. 04- 01101101110. |
“ 341. 233. 25 921. 351251111130 11111 0001071140111 _
111111*r,'.rst-.*11 11:2.“ €.:1*:*1"".Z*€_:'?11*“;; ÖJLMLL- 11111“ SÖPP _ 1.1.1511 0101011101501 21.-„7:51:11. 3:55:95 Wiwi , . _. . ..
("*“-WMI- Z-.*1;.111111§-*Tr. 1.1. ». ». :..-KO.-....“
FÜr 11016 219151201171; . dm“. 1177105300711899 572“. “_“_ c'! ». aW" 17721110 701 N:*:7*:é'.*?..“'.' „- S:..atw: 5:11 'Am-117.7 7:7 "* 451". G. 23 617. 171:*.1*Ö*“.k::, 51": 711013»? ?“ ** "* !*.ZÖ'1 .IN ."?“(77 * *: x . ' '“ . * .)"-„.„_ z. »,)..t. 1:15. _..
* . , „!“-* ,» .:.-«. „ „ „..-...*.- M. ...". ...-„...». „_-.- _ , «.*-*.5-* „.;-„mx *.* «,I»,- . «.... „__ „__,„ „..., .
. -_„.--.'.«.-««.,-«-„-„_.«;.-„.; ' * “