Handel und Getuerbe.
(Aus den im Reichöamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel und Industrie".) Koblenversorgung Berlins und seiner Vororte im Januar 1907.
&. Zufubr an den Bahnhöfen und Häfen in Berlin
13. ufubr abzüglichdesVersands) auFenBaénböfenund äfenau er-
a. Empfang
mit der auf dem Eisenbahn Waffeere b T
Zusammen
h.Versand
halb des Weicbbildes Von Berl n')
mit der cmjss dem Eisenbahn Wa Wege 1: i'- b b i
Verbleiben Z usammen
Steinkohlen, Koks und Brike '
Enns “UF: Y?- si'I“: : : : NiedrerécbeQiéZe' ] Z
3 933 4 648 325 _
118 996 140 15 141 _
11 163 15 618
10 369 17 751 164
57 675 8 484
3224 300
8683
7 145 17 451 165
53 992 8 484
3 809 11287 15 20 251
_ 325 14 021 105 115 507
usammen . . . 161 243 -8 721
BraunkoJlen und Briketts: Böhmische . . 1
18:11:19" 2 524 363e1
99 620 :
e Kohlen . 490
94444
14 634 18 352 7 207
151 612 87 237
_ 1407 _ 36 864 _ 2507
1 407 36 864 2 507
2 217 99 108 490
307 512
Zusammen . . 102 634 _ 102 634
*) Adleerof-Alt-Glienicke, Charlottenburg, Köpenick, Friedenau, Grunewald, Halensee, Lichtenberg- riedrichs elde, Niederschöneweide- obannistbal, Pankow-Scbönbausen, Reinickendorf (Dorf), Nixdorf, Nummelsburg, Schönbolj, Z Feld, Tegel, Tempelhof,
ilmersdorf-Friedenau.
Spanien.
Beseitigun der Ursprungßxeugnisse für gewisse Waren. Laut erordnung (199.1 010911) vom 11. Februar_d. J. sollen die Yüämter von der Vorlage von Ursprungözeugniffen fur die unter den ummern 31, 33, 42, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 83, 84, 85, 97, 106, 107, 111, 113, 114, 115, 151, 152, 176, 199, 200, 242, 396, 397, 399, 400, 439, 459, 460, 462, 463, 484, 486 487, 488, 491, 496, 593, 638, 687 und 688 des geltenden Tarifs1) auf- geführten Waren bis auf weiteres absehen. (01119969. 89 1119111111.)
Zolltarifänderung. Gemäß Anmerkung 22 zum olltarif find als Legierungen yon Aluminium, Nickel oder Kobalt d e Ver- bindungen nicbt anzusehen, in denen die genannten Metalle unter 2 v. H. des Gewichts der Gegenstände außmackpen. Laut Verordnung (1991 016911) vom 21. Januar d. I. ist diese Bestimmung, wie folgt, zu ergänzen: „Waren aus Kupferlegierungen, die zur 4. Gruppe des Zolltarifs gehören, find nach den entsprechenden Nummern zu ver- zoüen, auch wenn fie Nickel in einer rößeren Men e 019 2 v. H. ibres Gewichts enthalten, sofern 006 sw cht des Nckels das des Kupfers nicht übersteigt.“ (Ebenda.) _
Zollta-rifierung bon Waren. Gemaß Verordnung (1981 0111911) vom 11. Februar 5. I. sind Lesebücber für Blinde in Zyaniscber Sprache nach Nr. 416 und in anderen Sprachen nach
11.417 565 Tarifs 311 0615011611. Derartige Bücher find zollfrei, wenn bei der Einfuhr die Voraussetzungen der Ziffer 10 der zweiten Bestimmung des Zolltarifsl) in Verbindung mit dem Geseße vom 14. März 1904?) zutreffen.
Das Warenverzeichnis ist unter dem Stichworte „Bücher“, wie folgt, zu ergänzen: ,Lesebückper mit erbab-znen Buchstaben oder Zeichen für Blinde : 416 u. 417 und 2. Bestimmung, (Z'Zffer 1)0.“
enda.
1) Deujsches Handels-Arcbiv 1906 1 S. 1299 ff. _ 2) Ebenda
1904 1 S. 658.
Außenhandel der Vereinigten Staaten Von Amerika 1906 nach Warengruppen und Ländern.
Die endgültigen 3051611 über den Außenhandel der Vereinigten Staatsn bon Amerika im Jabre 1906 Weichen nur ganz unbedeutend Von den früher veröffentlichten Vorläufigen Ziffkrn ab. Die Waren- einfubr War dem Werte nach um 11,9 0/0, die Ausfuhr um 10,8 % größer als 1905, während der Gesamtbandel einen um 11,1% ae- steigerten Wert erreichte. Nack) Warengruppen zerlegt steUten fich Einfabr und Ausfuhr in den letzten zwei Kalenderjahren folgender-
maßen dar: Einfuhr _ _ Ausfuhr Warengruppen onfrei und zollpßrcbtig inlandischer Waren 1905 1906 1905 1906 Werte in Dollars
Nabrungßmijtel, 101). und Schlacbtvieb 138581944 NabrungSmittel,
zuberkitet . 154718814 Materialien jUr Weiterberarbei-
fang . . . . 404577756 Fabrikate zUr Weiterverarbei-
tung . . . . 196290557 Fabrikate, _zum Verbraacb ?eri'dg 277187403
Ve1schiedene Waren 7788076 9686411 5520650 7574147 . . 1179144550
Summe 1320609250 1599422622 1772720530. An Zöklen wurdxn 1115132101111 vxreinnabmt 314 788 036 Doll. gegen 277 495 236 Desi. im Jahre 1905. Außer 1611 inlänkiicben Waren wurden noch für 25527 413 Dol]. (1905 für 27 518173 513011.) 0116- länkiscbe, 0110 1:01er eingexübrte, Warsn zur Ausfubr gebracht, so- das; 113) der Wer! dsr Esjamtausxubr mit 1798 247 943 Doki. gegen- über 1626 990795 D011. 11116 Yorjabr berechnete. Dic Einfuhr 0011 Nabrungßmitteln 7161 1906 um 5010, während dem W611: 11001) (111 MalNialien znr WeitLWLTMÖEiTURZ 16010 und an gebrauchsfkrtigkn Fabrikaten 20 0,7, mehr importiért wurden
177216268 344096464
155216866 315664895
138118168 140520131
447938822 480129393 524902506
248897752 470033393
213108894 429781924
249535019 334810699
denten der Republik vom 9. Januar d.I. soll die Nr. 692 des fcbäßungstarifs, die auf musikalische Drucke unter Annahme eines Wertes von 0,80 P Rt, auf Musiktexte und Le e
allgemeinen" gemäß Artikel 9 des 060191.)
von der Philippinen-Kommisfion unterm 7. Dezßmber 1906 er- lassenes Geseß bestimmt, daß 6186 Material,. das fur den Bau und die Einrichtung der durch die Gexsxße Nr. ]497_und 1510 ge- nehmigten Eisenbahnen nach den Philippinen eingefuhrt wird, dort zollfrei eingeben darf. _
Zollbafen eingeführt Werden; fie müssen von einer Erklarung zum freien Eingang in doppelter Ausfertigung in einer Form ahnlich der für die Einfuhr für Regierungßrecbnung vorgeschriebenen_begleitet sein. Dieser Freierklärung ist eine Handelsfaktura in der gebrauchlicben Form mit genauer Angabe der Art und des Wertes der Materialien
819 101 815 40 778 _ 40 778.
Spandau, pindlers
Argentinische Republik. Zolltarifierung von Waren. Laut Verfügung des käfi-
ert-
eso Gold Lür 1 8x einen 3011 Von 25 v. H. rbücber für Unterrichtßzwecke
ne Anwendung finden, die von evt ab als . edruckte Bücher im ollgeseßes zoll?rei find. (130191111
Philippinen. Zollfreie Einfuhr von Eisenbabnmaterialien. Ein
Die Materialien müssen über einen regulären
sowie_eine von dem Vertreter der Eisenbahngesellscbaft unterschriebene Bescheinigung darüber beizufügen, daß das Material zum Bau und zur Einrichtung einer gesetzlich erlaubten Eis_en- bahn verwendet werden 100-_ Die nach diesem Gesc e zollfrei eingebenden Matßrialien, die mcbt zum Baue und zur inricbtung einer Eisenbabn .;),eb1aucht werden soklen, sowie (1116 beim Baue zu verwendenden MaTÖZnen oder Aquüstungögegenstande, die über die Menge, Welche biUigkrweise als zum Baue einer Eisenbabn außretchend angesehen werden kann, hinausgehen, sollen angeschrieben und bei VoUendung bes Vanek; und der Außrüstun? der Bahnlinie zur Ver-
zollung gkzogsn werden. Das Geseß ist so ort in Kraft getreten. (“1'119 1306111 01" 718869 301111181.)
Ausschreibungen. 1 Neue Kleinbabnen in Oesterreicb-Ungarn. Die Stadt Schivaz hat im Verein mit dem Zivilingenieur Ritter bon Meinong die Konzession für die Vorarbeiten zu einer elektrisch oder mit Dampf zu betreibenden Kleinbahn bon Hal] nach Schwaz nachge_sucht. _ Der Verwaltungsrat der städtischen Elektrizitatßwcrke in Klagenfurt _er- hielt die Bewiüigung zur Vornahme techni1cher Vorarheiten für eine elektrische Personenbahn Klagenfurt-Pört1chach. (Oejierr. Zentral- Anzeiger für das öffentliche LieferungSwesen.) Lieferung Von Küblmascbinen und einer Motoranlaße nach Wien für das städtische Pferdescblacbtbaus. Anschlag fur erstere: 35000 Kronen, für letztere 6000 Kronen. Verhandlung: am 22. März 1907 beim Magißrat (Abteilung 18) in Wien. Die Errichtung eines ElektrizitätSwerkes in Be- nefcbau (Böhmen) wird 0011 der Gemeinde geplant. Lieferuug bon Brückenbaumaterial usw. nach dem Haag an das 1111111819119 7811 8010111911. Es handelt fich um: den metallenen Obsrbau mit Zub-bör für 3 dem gewöhnliebcn Verkehr dienende Brücken (899598 111. .] 13); _Flußelsen (139- 5198 116. 1; 13); Schraubenpfable, .Fuppelbu 1.911 (110111191- 5089911) und Schraubenbleckpe mit Zubebor (1395198 1101113); 76000 warm gewalzte und Verzinkte flußeisernk Schraubcn- bolzen (1399198 (317); 62 000 flußeiserne Hakenbolzen (89- 9198 017) und fiußeiserne Klemm- uno Laschenbolzen (1395198 (2171). Die 139819811911 liegen im Technischen Bureau des genannten _Mi- nisteriums zur Einficbtnabme aus und können auch durch die Firma Mart. Nijboff im Haag, Nobelstraat 18, 111111 Prsise 0011 2011110611 für 899598 111. .] 13 und 0,50 Gulden für 11066 der ubxtgen 139- 969811911 bezogen Werden. Verbandiungstermm: 21, Marz 1907, Nachmittags 2 Uhr. (USÜSÜÜUÜZCUS 5988180001801.)
Zu Vorstudien für die Eisenbahnlin19_Bukarest_ Fierbinxzi (Rumänien) find 1111 Budaet des Dykrtfts Jifov fur das Jahr 1907108 15 000 Lei vorqeiebsn. N1ch Fxrttgstxllung der tm Bau begriffenen Linie PToeéci-Slobodfia wird dxe Linxe Bukarest_ Fierbinsi bis nach UefiöMi verlc'mgert werden. DiE Lime Bukarest_
U 5 ." wi ?) etwa 60 8111 lang sein und über ZMiÜionen Lei kosten. rfi M r Bukarester Tagblatt.)
Berliner Handelskammer
Wagengestelluna für Kohle. Koks und Briketts am 7. März1907: Rubrcevier Ober chle741chck Nevio: Anjabl der agen Gestellt . . . 20 980 8468 Nicht geßellj . 1775 _.
Ueber einige zweifelhafte Londoner Firmen find der vertrauliche Mitteilun en zu egan en. Interessenten erhalten hierüber mündlich nähere AUS unft im tk ck. bureau der Handelskammer.
_ Die Kaiserlich russische inanj- und Handeloagentur in Berlin teilt laut Meldung des ., . T. B.“, nachstehende Bilanz d" Außenhandels Rußlands mit: Europäischer Handel. Ausfuhr vom 11. bis18.Februar . . . . . . vom 1.114. Januar . . . . . . Einfuhr
vom 11. bis 18. Februar . vom 1.114. Januar . . . . . , . Asiati eber Handel.
usfubr vom 11. bis 18. Februar . . vom 1.114. Januar
vom 11. bis 18. Februar 1930000Rb1. vom 1.114. Januar 5541000 , .
_ Laut Meldung des „W. T. B.“ betrugen die Einnahmen der Anatoliscben Eisenbahnen vom 12. bis 18. Februar 1907: 163812 Fr. (+ 26 221 Fr.), seit 1. Januar 1907: 1048214 F1, + 193 547 Fr.). _ Die Einnahmen der Mazedoniscben Eisen. abn (Salonik_Monastir) betrugen vom 12. bis 18. Februar 1907 Stammlinie 219 8111): 39 413 Fr. (mehr 2661 Fr.), set 1. Januar: 34 598 Fr. (mehr 14 473 Fr.).
London, 7. März. (W. T. B.) Nach dem Handels. ausweis beträgt der Wert der Einxubr im Laufe des Februa: 52 927 347 Pfd. Sterl., der der Aus uhr 32 073 345 Pfd. Stekl. Der Wert der Einfuhr weist eine Zunahme um 5400 094, der der Ausfuhr eine unabme um 3302 222 Pfd. Sterk. gegen den gleichen Zeitraum des orjabres auf_. Kopenhagen, 7. Marz. (W. T. B.) Die Ostafiatische Compagnie Verteilt eine Dividende Von 11%.
London, 7. März. (W. T. B.) Bankausweis. Total. reserve 26 409 000 (Abu. 885 000) Pfd. Sterk, Notat- umlauf 28 130 000 (Jan. 245 000 Pfd. Sterk, Barvonat 36 089000 (Abn. 641 000) Pfd. terl., Porte euille 35 303000 Jun. 2 071 000) fd. Stub, Guthaben der P aten 42 856 000
19266000 RU. 63715000 „
9877000Rbl. 51108000 . .
. 411000Nbl. . 2694000 „
Éin1ub1 .
un. 115 000) fd. Sterl., Guthaben des Staats 16 011000 _un. 1031 000) Pfd. Sterl., NotenreserVe 24 916 000 (Abn, 972 000) fd. Sierl., Regierungssicherbeit 15 450000 (Abn. 4000) . terl. Prozentmrbältnis der_ReKerve zu den PMRn 4471. gegen 471 in der Vorwockye. Clearinqbou eumfa 312 in., gegen die "en:- sprecbende Woche des Vorjahres 76 M 11. mehr. Paris, 7: März. (W. T. B.) Vanlauöweis. Barvomi in Gold 2626 592000 (Ahn. 10 213 000 Fr., do. in Silbe: 982 179000 (Abu. 2 637 000) Fr., Portefeui e kerHauptbank u.d.Fil. 1 155 603 000 (Abu. 196110000) Fr., Notenumlauf 4819 024000 (Abu. 110 330 000) Fr., Lauf. Rechnung 5. Priv. 529 027000 (Abt. 8 512000) Fr., Guthaben des Staatsschaves 141574000 (Ab::- 56 756 000) Y. Gesamtvorfcbüffe 573 361 000 (Jun. 19 759 000) ins- 11. D konterträgnis 9443000 (Jun. 1272 000) Fr. _ 1th 595 Barvonats zum Notenumlauf 74,88.
Die YreiSnotierungen Vom Berliner Produktenmarkt sowie die Vom öniglichen Polizeipräfidium ermittelten Marktpreisein Berlin befinden fick) in der Börsenbeilage.
Kursberichte von den auswärtigen FondSmärkten.
Hamburg, 7. März. (W. T. W,) (Schluß.) Gold 11 Barren das Kilogramm 2790 B., 278418, Silber in Bumi da Kilogramm 95,00 B., 94,50 (81. Wien, 8. März. Vormittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B;) (Fink). 4910 Rente M.1N. p. Arc. 99,10, Oesierr. 470 RMX 11 !!.-213. px. uli. 99,05, Ungar. 40/0 GoLdrente 113 75, Ungar. (*.-: Rente in Kr.-W. 94,90, Türkische LY per 101. 1. "2.184,00, Buschtierader Tisenb.-Akt. Lit. 13 _,_, ordwestbabnakt. Lit. 1107 alt. _,_ Oesterr. Staatsbahn 0er 1111. 680,75, Südbabngeseüsch 155,00, Wiener Bankverein 565,50, Kreditanstalt, Oesterr. per 111 679,75, Kreditbank, Ungar. aiig. 807,50, Länderbauk 464,50, BLM." Koblenber werk _,_, Montangeseüscj'aft, Oesterr. Alp. 618,0. Deutsche eichsbanknoien vr. ult. 117,75, Unionbank 587,00. London, 7. März (W. T. B,) (Schluß.) 21910 Evi- lische Konsols 867116, Plaßdiskont 41, Silber 31111» _- Bankauözxö 411000 Pfd. Stekl. Parcs. 7. März. (W T. B.) (Schluf;.) 3916 FWI- Nente 96,17, Suezkanctlaktieu 4610. _ Madrid, 7. März (W. 2.18.) Wechsel auf Paris 9,15. Lissabon, 7. März. (W. T. B.) Goldagio 2. New York, 7. März. (W. T. B.) (Schluß.) Auch „& heutige Börs e nabm einen lebhaften und von fäxberkI-“i'kkl Schwankungen begleiteten Verlauf. Jm aÜgemeinen war die TUM in Uebereinstimmung mit Lond01 schwach da die am Schluss lk! gestrigen Börse berborgetretenen uméangreichen Käufe „WU feine Fortie ung fanden. Sobald sich Kuröbefferungen 161137“- 1vurden die € zu neuerlichen spekulatiVen Abgaben bansk Widerstandsfäbigxr erwies sich der Jndustrieaktlenmarkt, in weiÖÉ besonders Kupferwette eine gute Unterstüßung fanden, UK» zwar hauptsächlich auf die Annahme, daß die Anaconda CopperConx- pany eine höhere Dividende verteilen werde, Die Werte der Hm:- mangruppe lagen fester auf die höheren Einnahmen WINW- wäbrend die Aktien der Southern Railway nicht unerbxblkcb 639“ gaben, da der Ianuarauöwzis nicbt befriedigte. Nachmittags LIZ“
* znm Denischen Reichsanz
.DE 61.
Handel und Gewerbe. (Schluß aus der Zweiten Beilage.)
Bremen, 7. März. (W. T. V. rivatnotierungen. Schmalz. Stetig, Lok)o, TZYHÄWUMFÜIY oppeleimer 501. Kaffee. Behauptet. _ Offizielle oiierungeri der Baumwollbörse. Baumwolle. Ruhig, aber stetig. Upland loko
middl. 671 4. (W. T. B.) Fe„
amburg, 7. März. Stakkv rd vaite loxo 117780. (W T am urg, . äkj- . . B. K . . bericht-) Good average Santos März )311 110de- eVÉYoYÉüFH September 3210)» Dezember 32196. Stetig. _- Zucker“; markt. (Anfangsbericbt) Rübenrobzucker 1. Produkt Vasa 88 % Rendement neue Usance frei an Bord mburg März 18 30 «151 1651351 Mai 18,50, August 18,80, O tober 18,40, Dezeniber“ 1. ' U 9" . 1365BÉrdapest. 7-Marz- (W-T-B) Raps AugUst 13,55Gd., “ London, 7. März. (29.11.21) 9601 Jav ck Ft, 10 sb. _d. Wert. Rübenrobzucker l:?ko stetigckz?) 155110?
ert. London.'7-März. (M.TB.) (Schluß.) Chile-Kupfe:
Petroleum.
“stramm, 1092, per 3 Monat 1107/3- Liverpool, 7. März. (W. T. V.) Baumwolle. - 12000 Ballen, daVon für Spekulation und Export 500 B. IMEI; Stetig. Amerikanische good ordinary Lieferungen: Ruhig, März 5,84, März-Avril 5,83, April-Mai 5,83, Mai-Juni 5.83, Juni. Juli 5.82, Juli-AuaUsi 5.81, August - September 5,79, Sep. tember - Oktober 5,76, Oktober - November 5,73, November- DezeßÉbler 5,72. 7 M W T aßgow, . ärz. ( . . B. S ", Z fest, Ykidälesborougb 7waÖants 5512. ) ( MM) Kobeisen m erdam, . rz. (W. T. B. “ v . ocdinÜrthR. BankYzianzeUU. W ) Ja 0 Kaffee IWB n werpen, . ärz. (. . T. V, t „ RaffiWrtxls Zvaveeiß dlokoM2013 Fr., do. 1112976011637? do. 11 “ r., o. a - u 20 B . . „' Schmalz März 1181. * r SW“ New York, 7. März. (W.T. V.) (Schw .) B w . xceis in New York 11,45, do. für Lieferung per M?xi 10,0?Tuu80.o11171 ieierung Juli 10,11, Baumwoüepreis in New Orleans 111/1z, etrolcum Standard white in New York 7,75, 50. do. in Philadelphia „70, do. Refined (in Cases) 10,25, do. Credit Balances at Oil City 1,63, S mals Welern Steam10,00 do. Robe u.Br0tbers 10,10, (Ge- treibefra t nach Liverpool 11, Ka ee fair Rio Nr. 7 73/3, do. Rio
Nr. 7 April 6,35, do. do. JUni 6,10, ,uck „, _ ““Il-87,1“42-121-Kuvfer 25-25-2550. 3 er *) Zinn
Verdinguugen im Anstande.
Brasilien.
JanJintendantur der brafilianiscben Zentraleisenbabn in Rio de 1 ro:
30. März 1907, 12 Ubr: Lieferung von Material 111 eine - l?enannten australischen Stackeldrabtzaun. 650 aus gewxlztem (Ziffeon ergxsxeÜte und geteerte Pfosten(pj18199), 352 Endstüßen, 2400 Pfosten (111011098) Typ 8. K...,_2400 latten für den Erdboden (011111183 (19 011120), 2403) TSeitßiistZtzch F)()990011161 k1819ra99), 12 000 Strecker 911 91150198 vp . ., ' 0 87 30 ex . 1 . - 1eis1u2ngT500lV§inei8 Uh L., C r(980800 85) Sicherheits
. pri _07, 12 1. Lieferung der zum Befesti en der Schienen auf stablernen Schwellen, Typ Haarmann, nötigeL Eisen- tekle: 25 000 chmmvlatten (1119089 Nr. 0), 12000 Klkmmplatten (019009916 1), 25 (ck00 Schraubenbefestigun 611 (0119111111188 Nr. 0), 12 000 Schraubxnbefesirgungen (099159111198 5.) r.1), 65 000 Schraube'n Und Ring?. Stcherbeitsleisiung: 500 Miireis. Näheres und Zeich- nungen beim ,ReichSanzeiger'.
Theater und Musik.
Konzerte.
Der Philharmonische Cbor führte am Montag unter der Leitimg semes_ Dirigenten, Professors Siegfried Ochs in der bllbarmonie vier Kirchenkantaten bon Job. Seb. Bach auf. Die eiden ersten Werke wurden Vom Cbor zum erstén Male gesungen. Mit wunderbarer Jnnigkeit erklang der erste Cborsas: .Bleib' bei uns, denn es will Abend werden“; binter ibm 11613111 die S_olopartien zuruck, obwohl auch in ihnen vicl Bachscbe Eigenart zum Außdruck kommt; die Kantate schloß, wie die folgenden, mit einem Choral ab. Von großartiger Wirkung war die zweite Kantate: „Ihr Werdet weinen und [)(-alen“, durch die Frei- heit und Natürlichkeit, mit der das Heulen und Weinen im Orchester und in den Cborstimmen gemalt ist; diese klagenden Stimmen wirkten um so tiefer, als ibnerx das leicht bewegliche M'otiv: „Aber die Welt wird ck frexien', fastubermütig gkgknübertritt; dabeiist der ganze Sas mit en_er Kubnbeit und Großszigkeit aufgebaut, die eben nur der Ynerscbopflichen tonseßerischen rast Bachs möglich ist. Auch die Tenorarie in ihrer milden, tröstenden Stimmung war von wunderbarer Innigkeit. Dkn beiden neu einstudierten Kantaten folgtrn die be- kannten: .O Ewigkeit, du Donnerwort“ und „Du Hirte IGracls'. Die Wiedergabe dieser Cboriverke strahlte cine FÜÜL künstlerischer Schönbei10u9;klanglich, rhythmis und inhaltlich wurde 01169 in plastisch Vo_Uenduna zu Gehör gebracht. „D e Solosiimmm waren tadellos bescßi. Flaniein_Mar.ia Philippis voller, weicher Alt gab sich rein und schön. Herr George Walter trug die Tenorpartien mit rübrendcr
Dritte Beilage
Berlin, Freitag, den 8. März
eiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
1907-
gewabrt; da außerdem ein warmes Gefübl und eine klu e Auffaffu das Spiel belebten, erhoben dic ianiti en * J “ _ck)? lerin weit über 1709 DurchscbrIcthtsmaßé s W Leutpngen der KUW Jm Saal Bechstein bxranstaltete am Dienstag Herr Anton Foerster den ersten seiner für diesen Winter anaemsldeten bxiden Klavierabend: und 1161116 seine bedeutsamsn künstlerischen Vor- zuge mit_Werken bon BeethoVCn, Chopin, LisZt ins hellste Licht. Der Kunstler eröffnete das Programm 11111“ 311181 Bcctboven- schen Sonaten (Op. 27 311.1 und 2) 11:30 Versenkte fick) darin mit der ganzsn Poefix _1eincs reproduzisrenden Scbaffeus; besondeks gelayg ihm die Wiedergabe der .Moadscbeinsorrate', er spielte fie mit so 1061er Empfindung und so schönem Ton, daß er mit lebhaftem _Beifall 1156113711116: wurdc. Einen ganz unguwöbn- lichen Genuß bot dt? darauffolgende Cbopin-Gruppc. Was der Künstler da an _Sebönbert dss Klaviertonö und 011 Feinheit dsr Cba_raktcrrs1e111n_5skux1st bot, das war wirklich einziz. Das Wcscntlicbe an ,810611! KLavterspxel tft das SÜCÖM, den “Ton 10 rsizvvil wie x_nöglicl) zu gestalten und die Ansdrncköfäbigkcit 569 J!:- Ltruments bis an die_(Hrcnze ch Erreichbar-cn zu steigsrn, 11115 disskr Vorzug neben dsm eines 11nb17ch1§nkten technischen 510111101113 kam ibm bei den 1796 Programin abschlichenden LiSztschn Kornkofiiionkn [*S- 10111er SUMME.“ Dte_.111ßcrord:ntlich€ L:“ichtigkcit, mit der jede technische Schwterigkxit bier gsmeistkrt wurde, "1010111: BSWUUdcrnng 133316119, un5_10 ließ rie Wixdergabe der 81,361110 (der heilige 7110113161316 ubkr die Wogen 1chkéi1el1d) keinen einzigkn Wunsch Unb6111811g1. ZUm Sch10ff6_11*111k€ Herr Foerster in 61115111111111cher WAW geieirrt, _10daß er 114) 31 Sinkt Zugakc 1111011101271 1.11). _ (Fmrnv Rintßicn sang um dikselbe 31711 in dsr Singäkadsmic zUmeist neuere Ltedkr; der anggnkbmk, weich821101101051111 111.1112111'ile1in
98.113116 Grqnzsn 561017611 wre 01111 Vortrag, 011 111.131 16 t (?kWäk ' 11:11], obgleich er _Ekkübl und Ueberlé'gung nicbt 1111111111181 5111110771111 10ß1. _Dke Bsglliterin am Klavéer Lilly 5011 9100616011611 tcm] xtmgk Solqiinnnnkrn an dcm Flügel vor: abkr 1196101 "151 1169111891 noch ihr mu11kalt1chx§ KNMSU kam Übkk dic [0111111111111 Schablone 13121119. _ Dic Sopramstm 51111110 Bebnke-Sellin 11115 5113111116111 Ser11i Von Bortkiewtcz_gabe11 im Mozaci-Saal (1111 ““.-711119166 116111011:- sam cin Kvnzxrt. Dre 011 sich 10111111tbischsSti111111s 171 Sä11,1€rin ist nicht glsicbmaßig 1161051111, 6116) litt der Ton 5111061101; 911Schä1i:', 11110 die Intonation war ntcht immer ganz 79111. "11111 11111411 1111911110 ihr die [etsezi K0p1lön0. Sie bot eine reichhaltigk “111111111111 älterer 11111) neuer Lreder, dix sie" txil_w6i1e mit W(U'MSTU Vortrag 111011501 51.11th, Herr bon Bortktewtcz 111reite eine Anzahl eigenkr kiciner Komvoükionsn, dis, wenn sie auch nichts Ungcwöbnlickpes bofen, 006) 1111111111351 11011
lisße'n. Bei der Wiedergabe Chopins War Tags en 11101; (I 11 511115 117 ' 1011111 Hcrr Von Bortktc'wicz auch über die Fafür 6115111311101“ 681511!ij berfygt, 10 001091; es ihm doch nicht ganz, in die Gefühläwslf dikses Meisters einzudringen. _ Ale_xan der Deinem .1 11 11 gab 1310131111119 am DienStag, _im V eetbov e n -C:) aal 10111011 zivx'iten LiODerabcnd, 011 dem er aussch1icß11ch Loewesckoe Vaüadcxi 1101111111. Dic 1111111111111)? 2461161111111] uyd die yo_rnebme Vortragswsiw Heinemanns sind mit 911051 schon haufig gewurdigt worden, Vorzüge, bis an dix'scm Abend besonders im .Seltenen Yeter“, dxr ,Rciberbeizc“ und im .Säßsn Begräbnis“ bervorikaten. BOMTÖMUÖ in 111116151911, mcbr likdartig wirkenden kleinen Ballade entzuckie der Sängkr durcb Schönheit der Tongebung und Jnniakeit bes Voriraaes. Heinemanns Kunst bat einen starken, lyrischen Einschlag, weshalb ihm das Lied im weitesten Umfange wobl besser gesinnt als dramatisckp (Hesialtrtes. S0 vermißt? 111011 im „Archibald_DouglaS' etwas die berbe Kraft in Vortrag und Stimm- gebung) wgbrknd dsr „Harald“ eine Mcisterleistnng war. Die zahl- retcbe anorerscbaff erwies sich für den ihr 1161101111011mnsikalischx-n (HenUß skbr daxxkbar, was der dem Sänger gespendete warme Beifall wiederholt bewies.
Jm Tbcaiersal dsr Hockpscbnle für Musik * 1 Mittwoch die blinde Pianistin Jen 1111 Behrens. Daßspxkerteiecäyé nischen Durchbiidung der Dame Grenzen (313011911 sein mitßtcn, war zu e_rwaricn; doch auch dem AuSDruck fehlte es an W511119 und Ver- tiefung. Frau Luise K_losssck- Müller san,] in B*rtretnnß Von Frau Licban-lebtg etniue Liedcr mit woblklingenksr Stimme und warmberngem _AuIdruck. Außcrdem trug dc! Königlickn Kammer- mufiker Paul 911le einige Geigknnummsrn 1:1wa1 und klang- scbön bor. _ Die .Herren Florian Zajic und Hsinricb (5111111-
151 drixtes_Abonnemcntskvmeri. Das Pro,.mmm batte in elfter Stitch 960115611 111110811 müffexx: Tie axxgekünkigtcn Wzrke, das Sextstt Von_Tscha'1'kowSiy 11115 das theti 0011 :Uerikclssobn, konnten nicht 011111611111" WSTÖM, 11111 die für die Miiwirkung gewonnenen Kgmmermnßker Wrbinkcrt 1191611. Sie wurden durch xwei oft 0e- svtelte. absr 111111161 gern ,;kbörte' LZc'kkk 6718812 das K100161611artett tn G-Mol] 1011 Brahms Und das Trio in ES-DUr „1116 Op. 70 Von BCSWOVM. An dcr wobl gelungknen2111571111111»11.1161! 1165611 den beiden Veranstalwrn dx; Konzert:“? die' Herren Fridolin K1i11ger(Bratsche) und Jos.“; Vtanna 13.1 Motta (11101111) beteiligt. Im Mittel- 171111kte ros Programms 1tande11 Léederxwrttäge ker 11511111 bekannt und 11811151 ,;YVOrdet'en Konzertsängckin Elena Eckhardt, dis durch die 1'1'111kf711ck): 2415711111: ,: dcs Profeffkrs Nikiscb noch ein bssonderes JmerÄs erbislten. Dv: 111011111111gen§e unk- edcl ausgebildete. Stimme der Sangerixx 1011 111: »).)"11110 00:1 110113 bcsonderem Reiz, und dW Forte ieblts =*.1 111.1“! .111 markxger Kraft. Der bekannte .Schu1ied“ 9111 Brabws 11111516 feinen chbtigen Hammer zweimal schwingen. _ T11 .*5“ 111111“ für alte und 110116 Kunst“ in dem 111111110:113_11.H.11111 213111:*1111111.17':145 1011, wic es scheint, auch der Ton- 1'11..si 0111111811“ 8611111171 ch'kkék', wenigstens lick“; fick) 0011 am Mittwoch eine 11111,11'Pi.11*i11i11 Tina Le'rncr zum 6111611 Male böten. Von i111_-.*11 Fäbkgkeiten 11151111 111.111 5911 günstigsten Eindruck; ihrem Spiel baitctc nichtx1 Schulmäßige: „111, es krscbirn vielmsbr 016 W Ausßruck 6111113 echt 111111111111ch211 “Tcmkerameptö. Der Ramm, in dem sie auf- 11.11, 111111616 611116 frojiig an; man wäre Véksucht, auf ihn die
. . , _ _ __ _ „V *" "“'"" thcbt 111111161 freundlich an'; )en-„er LklskUUgImwgk-it 11"? 16006) _,[Ww , WUchM___
Wetterbericht vom 8. März 1907, Vormittags 91Ubr.
1 1
Barometerftand auf d
Schwere in 459Breite
Witterungs- verlauf der levten 24 Stunden
Wind- richtung,
Wind- stärke
Name der Beobachtungs- station
elfius Niederschlag in
5 „Y__
Wetter
24 Stunden
Techeratur in ck
0 0MeereSniyeau un
755,5 752,2 756,3 1188
_Borkum . . ._KZüum . . Hamburg . . S_yinemünde _ Rügenwalder- ____*.n_ün_1_e_._. 760,3 qufabrWaffZ 7628 271-8118 - _?62-3' Aachen .;; 762.4" Hannover . 759,1“ Bexrlin. . 761,1 Dstdés', 763,8 Breslau . 7655
11_1_e"_s__"____ 765311829 _F_r._1nkfur_x, M. "762,91SW; Keßen Karlsrube, B. “* '“ * '“ _“; ngen
1111..ch9._ __ 9985.17
SW 4Ibedeckt _ 6 Nachts Niederschl. WSW5 bedeckt *- **9" «9771er
' Regen YZÖW Niedersckol. Y_ixer__ _ _111_ei_si bewölkt
“ Wik bedeckt“; ZW" " 119011117" ;chen
“ wolkenl. ;
«3136111821511? ,- 9919786szbe __uxexist bewölkj"
"3121911? Ykedekscksl- _ „„me _beZZlktW
meist 1517118111“ „3111101195707 ?LWÉIW beiter __zicmijxh 561171; 919112187461?
28915, 111656701? Nachts Mic_rZYZHT wcxsxhcwölks ( 0711119163636". ) Yachts Niederschl. (P“ "“ ___. NqckxWxxdersok-r- (Wagßrox-TZU.) _meist bewölkt
(1Tö111'gsbg? ]Zs)
141-11 Nebel _ Regen
(SFLWM - SME
Malin Head WILWTZ wolkig
Va1_eniia . W 5 bedcckt
kompositorischen Geschick zeugten UZlÖ Linen116111101111911113111511111“ bintcr- “
feld gaben an 1811116111611 Mittwoch im Saale der Sin «911 0611118 ,
' WNW 5.balb bed. PJNW 2 halb bed. ; _bc_11b bed.
__meist bewölkt
(0831591)
- Vorwiegend beiter
(1491111951112)
_ meist bewölkt ((;-111111191" 801115 ziemlich eiter
(1191119115., 1113.) meist bewölki
(1711981101138an meist bewölkt
(ZambSrg) ziemlich beiter
3152116011 .
SWW
wolkig
Wvbead . _ _ Isle d'Aix St. Mathieu
»bxdeckt Dunst
_ 763,2 WSW4 wolkenl. ___ . . . _76717Y3SW2bedeckt Y..“ß... 7,194 93571 11167" “5“ "*" "'"“LM" 1182 91"? 611677 “571“? """“2?"*' __ 715,9 S_W"“"swo111s " *" ' “' “ Cbxtsxixwxyyx _742-5 „SW 3 1.9.1.“ 5913916111 . „7199293 119.16. Skagen „Z"; 1161 SZON?" "" Vestervig____ _ __ WSW41Regen" _ Kopenöägen “ SW 5Schnee Karlstad . , S 6Regen “* 9591!)pr- -_ „SW 8Schnee Wisbv . ___SÉWZbäjbbed. .Hcrnösand __ S 4 Schnee «Wranda . ___SW 6balbbed._ Riga . . . '“ SW 2560881; Wxxna _ " S 1Äkébel 21111„_ . „112231barbbéöé*“ YZtFrstks) _ __ __ S_S_W;3 Sébnee ___ 291111218 Nxbel "" ___?)zindst- Ml"- _____ _ ___'N :;woiM"; " Florenz . '. S MDM" Cagliari '_*_NW ZRegen 3 1
770,4
Yelö'e'r; ;
BIZZ". .
0,010 1
1
SOSPSkO;
_ WIFI Clermont. . __ SW bedeckt; 4,2 Biarritz . _ : W 4bedeckt_ 10,0 Yinq____ _764,6,W1ndsi. basb bed. "7,8 ngkxgt. . . _“ÉFYWindss wolkenl. _3,0 Lemberg . . _7_68__1_ S_O___1Jolken1.*;7,*4 Yrmanstadt 769,1 OSOJ 6717er“ __"86 Triest . . _ 28110fo Wolkenl. “6,9 Brindisi . . YNWöbalbbed. 7,4 Ziyorno . _ Y_O____1wolkenl. “N) Belarad Yindst. wollen!.“ -0,8
WZMU; . ; _“ * beiter
[
]
1.1.111.1 [ „1
die Kurse infolge yon umfangreichen Blankoabgaben auf 1101181931 " Umsaßg-bieten weiter 1103). FürR-äpnung Londons wurden per SFZ 20000 Stück Aktien verkauft. Schluß s wach. Aktienumsaß 1400 Stück. (Geld auf 24 Stunden Durchs u.aZinSrate 56, dx)- ZUM“: für levtes Darlehn des Tages 51, Wechsel auf London (60 TSZ“) 4,8020, Cabl- Transfers 4,8515, Silber, Commercial Bars ' Tendem für Geld: Stetig.
Rio de Janeiro, 7. März. (W. T. B.) London 151'131.
016 WGZ, A 1) Mb ittl ck! 919 b B i e E'senbabnbrü 1 über die Donau w . * *“. 111; S a ie an e ner neu 11 1 * . An der "NUN UM W € a rung m e U aariscben und der rumänischen Recierung sollen Ver-
um 14010, beaxbkiieie Nabrunßsmiktsl um 9010 111651 beteiligt als im Zwischen der bul _ _ _ _ Vorjahr; Der Export bon Rohmatsrizlien sowie FabrLkaten zur andlungensebweben behufs Erbauung emer Bruckß uber die Donau Weiterberarbeilang steUte fich um 9,4 und 11.010, 1er 5011 fertigen zwichen 29195111 und Kalafatu. In Bulgarien 113110 zur5 Zett die Fabrikaten um ziemlich 10 0/0 175561. Rbbmaterialikn zum Gewerbx- Eisenbahnlinie Wraß1_W101in mebaut, die durch 61119 Brucke an eb16uch machten nicht ganz ein DrXttel der Gesamtausfubr aus, ihrem Kopfende in Wrddm an Wert und Bedeutung Viel gewinnen 76111116 Fabrikate 26,5 0,10 5911215611. Robe Naern-sémittel, Schlacht- würde. (Konstantinopler Handelßblétt.) vieh 11110 Rohmaterialien zukammen steUten 40 010, bearbeitete Lieferung yon Waggons für den Eier- und Geslygel- NabrargssFOFe, Halb-Unb Ganzfabrikate dagegen 60 0/0 des Summen- transport an die Generaldirektion der bulgartschen WMS? Kk YUÉbek- , „ , Staatßeisenbabnen. Die .Pandels- und Indusxriekammer in Die AUÉWk Véktkilte „fich Mf kl? WLÖUJMU BE'UWMUNJÖ“ Sofia batte beim Verkebrßministerium den Anixag ge1tel]t, daß die [ÜUTU W Jabre 1905- Wi? UST; _ bulgarischen Eisenbahnen besondere Waggons fur de11_TranSport Von L 5 AUSFUHR?“ ? UMZ AUSWÜWM Eiern und Geßügel einfüßren möchten. Das Mimnertiim sokl sicb M in 8 1 , " 1" * bereit erklärt babsv, 51916111 Antrage zu entsprechen und die nötigen ucker 88 Grado S 880-8921 Großbritanmien - 373 (123595 * CWM 43 660764 Waggons aus dem Kredit des laufenden 251151110ka anzuschaffen. 1730 Stimmßn “_ ,Steii* ' Deutsck'alanb 232 403 778 Japan . 37 956290 (Nach der Bulgari) en Handelßzeiturxg.) K- 111 11 "ck 1 mitg Sack _g._ Frankreich. 95453 755 BM- AUÜTUÜSU- 23936 ZZZ Größen nach Sofia cm die Gemeraldirektion für Straßenbau, ““Fax“ 1“ P odukt Transtw “frei a-anord Hamburg: Mäx; _iiererlanbe 95197392 : Dänemark . 22902135 Baulichkxjtgn Usw_ Kaution: 1500 Fk- Frist 75, Angebote: 180 x]uGedr 18.4025 _ _be April 1840 065 1845 Wr. _,_ rien Mexiko. 57 418646 * Svanien 13091070 14.27. März 1907. (Oestérr. Zentral-Anzeiger für das öffentlickpe „3.1 ,'“ , “„ “, "_“_ __ “., 1.18 60 (Hd- “1865 Bro, W a Belgien 49 208 063 Z 3111511111. . . . 18 73,1; 098 Ljeinungskvesew) Ma! 1l8e,.10 51151301111680755 18 790sz; „ 1111 . - Rusbis- , von Zwrtkleixeß diOrcbWJk ueiSngeri ketten deutxZßen IWW . 47 562 49] : Oksterr.-Ungarn ' 1478413] Elektrisckye 421111671911 in NWWW“ (Dänemark, Insel WOÖMUFTÜUBTJWZÖU ZMÜU- . , 08 Fm Saal BecFfteineerfreut o eberkxlßsoxn: 271911110 .rabckijsi'viga Fals:er)soUenkem-ach1iduni) dre Stadtverwaltung vergeben werden. «51,1, 7. Mjrz. (W. T. B.) Rüböl loko 59-50- “:I" durch “"kostekÖnekeKavietvorttäge. Die ein it und ck des Tons wurde auch in den szwietiosten Pasagen tadellos
CM 46 377 277 -_ Brafilién . 14 422 089 (NSS) 131'81'1561'601'5 und nach “[*118 1813111010131. Chicago.) (1111011119111 „„„ [111,/3161.51 „[m/«"““, 9401 65,50. (Schluß in der Dritten Beilage.)
mvfindung dor. Die Wiedergabe der Baßsoli durcb Professor Joh. Messchaert war eine unübxrtreffliche Leistung; sein Solo „Selig find die Toten" leuchtete geradezu in überirdiscber Schönheit. W die anderen Mitwikfenden, die Herren B. Irrgang (Orgel), - Gesterkamv (Violine), Max Reinicke (Flöte), Josevb V 011111 (Violoncello piccolo), Heinrich Hanisch und Alfred ""“““ ' Wechsel «1 d Onberbank (Oboi d'amore), Otto Feist Trompete) und ""““" ' 'W'W " “" "“ 2518 Philharmonische Orchester boten stilvo e Leistungen. _ as an demselben Tage veranstaltete 17. Neue Philharmonische Wert im Mozart-Saal wurde" von dem Generalmufikdirekwr tiv Steinbach aus Cöln geleitet, und als Solist wirkte Henri Vartecxu mit. Der Abend wurde mit der Coriolan-Ouvertüre eetbovens, die das Orchester unter der anfeuernden Führung Stein- lictbs Lbelxso charakteristisch wie klangscbön spielte wirkun svoll einge- HZ? Fur ein hier noch unbekanntes dreisäß1gesVioinkonzert in m' OU von Jof. Lauber Versuchte Herr Marteau vergeblich Interesse yTrwexcken. Was er an Beifall erzielte galt seinem wundervollen el, ni t dem recht minderwertigen Werk. Hoben Genu e- m weiteren Verlauf des Konzerts die Ttäe? - me
Helfingfors . _ bedeckt "**-"(7,6 Kuopio . , bedeckt _0,4 YYY. . , _ _ bedeckt 2,2 Genf be_dxckt 2,8 9911711? 1,0
LMM). . . ___ Säntis. . . Nebel _11,8 wolkig 1,7
Wick . . __ Warschau. . 766,4 S 1571558). -4,1
PortlandM 767,2 “WNW 5 beiter 6,9
Eine ostwärts schreitende Dcprcsfion, deren Miniman: unte: 735 111111 westlich der Lofoten liegt, erstreckt sich bis zu dcn Alven, ein Ausläufer niedrigen Drucks unter 745 111111 nbrdliÖ 5011 Schottland reicht bis Südnorwegen, eine weitere Devresfikn unter 764 111111 be- findet fich uber Italien. Hochdruckgebiete über 769 19111 1169611 11501 Siebenburgen uyd der VtEcavasee. Zn Deutscbland ist dak Wetter bei lebhaften Suvweftwinvm, meist trübe und im Nordweßcn müder; außer im Osten fanden Niedetschläge statt.
DeutsÖc Stewart:,
911943116611 Von dsr „kalten Pracht? anzuwenden, doch dürfte er fich bz'i_ctwas Verändert" Anordnung für kleine intime Veranstaltungen dreLcr Art, Vorträge usw. ganz gut eignen.
Mitteilungen des KöniglichenAöronautisckpen Observatoriums Lindenberg bei Beeskow, veröffentlicht Vom Berliner Wetterbureau. Ballonaufftieg Vom 7. März 1907, 94 bis 10 Uhr Vormittags:
Station .. 122111 50011111000111115001111200011112330111
Temperatur(0') 0,0 -0,2 1 -3,0 |_6,4 [ -9,4 [_ 10,4 Rel. F t k. (()/0) 100 ? (Hygrometer versagte)
Wind- i tung. WM WNlWUWsNMiNMjWN . Geschmmpg 4 2 2 2 2 bis 3. Trübe, starker Nebel, Naubfcost. Zwis n 170 und 330 111 Höhe Temperaturouna me von _05 bis +0, ', darüber Abnahme des Windes (vermutli obere Ntbekarenze). '
101100O©0
Kursberxehte Von den auswärtigen Wareumärkten-
't d bu ,8.Mä . (28.1823. “uckerberiÖk- M*," „ ag e rg " NachprodeleHb (Grad 0. G 7,90 55? Brotcazxinade 1 o. F. 18,75“*9„
(Gem. * affinade m. S. 1850-1511? Seehöhe „ „ „
Von
«,_ bez. _