Deutsches Theater.
Nach der Komödie don Köpenick mochte der Leitung des Deutschen Theaters eine Aufführung von Gogols „Redtsor'„das in manchen Zügen an den Vorfall in unserm Nachdarstädtchen ertnant, besondxrs eitgemäß erscheinen. So Wurd; denn gestern das berubmte Stuck, 508 bereits vor einsm Jahrzehnt tm Schauspielbguse und später im Schillertheater das Publikum des öfteren weiblich unterhalten hat, zum ersten Male in den Spirlplan der Bübrze in der Schumannsira € auf- enommen, und es verfehlte bei kcck zugretfender Darstellun au dqrt
keine Wirkung nicht. Die Satire, die das Leben schuf, legt freilich auf ganz anderem Gebiet als diejenige, die Gogols Komödie als Triebfeder dient. Ibm lag daran, die geradezu sprichwörtlich ge- wordene Gewiffenlofigkeit und Bestechlickykeit dss „russijcben Beamten- tums der 1830er Jahre an einem drastischen Beispikl Vor Augen zu führsn, und er ersann dafür die Fabel, daß ein Reisendsr, den der Zufall in das Siädicben führt, wo 6:5 das Gerücht_ von der Ankunft eines Revisors aus St. Petersburg verbreitet bat, fur diesen gehalten wird. Der junge Mann, dem das" Geld außgegangen war, findet sich leicht in die Rolle, füÜt seinen Sackel mit den Schweigegeldern, die ihm von allen Seiten zufließen, und verschwindet zu seinem Glück: just in dem Augenblick, da den Verdußten Honoratioren das Eintreffen des wahren Revisors angekündigt wird. Der Wißblattstil, in dem das Ganze gehalten ist, fand bei der Regie des Deutschen Theaters, die dießmal in den Handen des Herrn Bernauer lag, Vollstes Verständnis; das _ fiotte Tempo des Spiels und das Gebaren der narrischen Kauze auf der Bühne halfen über manche Längen des troß seiner großen Vorjü?e recht naiv aufgebauten Stückes hinweg. Der falsche Revisor fand 11 Hans Waßmann, den man als einen berufenen Jünßrr Vollmers (des glänzenden Vertreters der Rolle am Schauspielhause; bejei nen darf, einen ebenso humor- voUen wie eleganten Vertreter. Ne en ihm ist ganz besonders Herr We ener in der eigentlichen Hauptrolxe des Stückes, der des Polizei- meiizters, hervorzubkben, den sein böies Gewiffen in die Falle lockt; er bot eine in jedem Wort und jeder Gebärde wahre und charak- teristische Leistung. Es würde zu weit führen, die anderen Mit- wirkenden die sämtlich zum Gelingen der Aufführung ibr Teil bei- trugen, einzeln zu nennen; ihnen allen gebührt volle Anerkennung.
Neues Schauspielhaus.
Das erste von den drei Einaktern, in denen Joseph Kain] Éstern auftrat: .Das Fest des Sankt Matern“ Von Ernst eliscb- ist von seinem früheren Gastspiele [7er bereits be- kannt. Er gab darin wieder die Hauptrolle des fahrenden Komö- dianien und brachte dabei das Siegbafte wie die verhaltene Tragik diesx'r Gestalt gleichermaßen stark zum AuSdruck. Die dann folgende Komödie .Der, arme Narr“ von Hermann Bahr machte keinen günstigen (Eindruck. Zum Teil lag das an dem lang- samen Tempo und an dem zu leisen Sprechen der anderen Mit- wirkenden. Kainz stellte darin einen dem Irrsinn verfalLenen, genialen jungen Künstier dar und schuf 0111!) hierin ein ergreifendes Seelen emälde. Der berechtigte Widerspruch gegen das geschwäßiJ Stück er ickte in dem rauschenden Beifall für den Künstler. en Höhepunkt des Abends bildete die lrßte Gabe: das Pierrotspiel .Der goldene Schlüssel“ Von Max Bernstein, eine anmutige Dichtung voll schlagender Sentenzen und mit einer poetischen, leichtblütißen Handlung. wei Eheleute, die gleichgültig nebeneinander leben, werden durch ein raumbild zu neuer Liebe geführt. Hier hatte Kainz Gelegenheit, seine schmiegsame Gewandtheit, seinen treffsicheren Humor und seine reiche Außdrucksfäbigkcit restlos zu Mtfalten; er ri dann auch die Zuschauer zu langanhaltendem, stürmischen Beifall bin. on den anderen Darstellern seien als vorzüglich hervorgehoben Frau Schneider-Nissen im lryten Stück und im „Armen Narren“ Herr Siebert. Von den Dekorationen r*ar die des „Festes dcs Sankt Matern", einen Winkel in einer alten Stadt darstellend, von besonders schöner Wirkung.
Jm Königlichen Overnbause wird morgen Sönntag
Frau Goeße und Herr Bachmann find in den Hauptrollen beschäftigt. 111 BMW „tanzt Fräulein Dell'Era. _ Für Montag ist „Salome“ angeseßt. Die Hauptrollen liegen in den Händen der Herren Grünin , Hoffmann, _ Kirchhoff, der Frau Annie rull aus Dresden als Ga und des Frauleins Hiedler. Dirigent ist der KapeUmeister Dr. Strau . (Anfang 8 Uhr.) , ,
Im Königlichen Schauspielhause wird morgen .Die Welt, in der man sich langweilt", von Pailleron in der bekannten Bese ung wiederholt. _ Am Montag gebt „Maria Stuart“, mit deri amen Lindner, Poppe und den Herren Matkowsky, Nesper, Zersler, Kraußneck und Geisendörfer in den Hauptroüen, in Szene.
Im Neuen Königlichen Operntheater gebt morgen, Sonntag, „Fra Diavolo“ komische Oper von F. Auber in Szene. In den Hauptrollen wir en die Herren Sommer, Rebe, Knüpfer, Lieban, Krasa, die „Damen Dietrich und Rothauser mit. Dirigent ist der Kapellmeister von Strauß.
Jm Deutstben Theater findet morgen, Sonntag, die erste Wiederholung von Gogols Komödie .Der Revisor" statt. Montag wird „Der Kaufmann von Venedig“, Mittwoch und Freitag „Romeo und Julia“, Sonnabend „Das Wintermärchen" gespielt. Am Dienstag Donnerstag und nächsten Sonntag wird .Der Revisor“ wiedxrbok. _ In den Kammerspielen findet Monta die Erst- auffubrung don bsens „Hedda Gabler“ statt, für Dienstag, onnerstag und Sonntag nd die ersten Wiederholungen dieses Stückes an- geseßt. Am Mittwoch, Kreiter und Sonnabend gebt Wedekinds Kindertragödie „Frühlings rwa en“ in Szene. -
Das Lessingtbeater kündigt für nächste Woche folgenden Spielplan an: morgen abend; „Mieze und Maria"; Montag (]um 50. Male): .Und Pippa tanzt; Dienstag, Miitwoch, Donnerstag und nächstfolgenden Montag: „Mieze und Maria“; reitag: ,Rosenmyntag'. Am Sonnabend gebt Henrik Ibsens S uspiel ,Die Stu en der Gesellschaft“ zum ersten Male in Szene und wird am uäcbst ylgerzden Sonntagabend wiederholt. Als Nachmittags- vorstellung ist fur morgen .Rosenmontag', für nächstfolgenden Sonntag .Elga' angeseßt.
Im Neuen Schauspielhause spielt Joseph Kainz morgen sowie am Dienstag und Donnerstaa die Ha tronen der Einakter .Das_Fest des Sankt Matern“, .Der arme an", .Der oldene Schlussel“. Montag und Mittwoch spielt er den Mephistovbe es im „Faust“, Freitag und nächsten Sonntag den Torquato Tasso und Sonnabend den Küchenjungen Leon in „Web' dem, der lüqti“. Die HaliLF-Gastspiele beginnen um 76 Uhr, nur der „Faust" beginnt um
r.
Jm Schillertheater 0. (Walinertbeater) wird morgen und nächsten Sonntagnacbmittag „Maria Stuart“, morgen abxnd sowie Moniaxx und Sonnabend .Jm bunten Nock“ gegeben. Dienstag wird „Math 09 Dollinger“, Mittwoch das Schauspiel ,Die Räuber", DFPFTJ“ Freitag und nächsten Sonntagabend .Narrenglanz' au ge u r .
Jm Schillertheater, Charlottenburg, gebt morgen nachmittag .Der Pfarrer von Kircbfeld', Abends .Narrenglanz' in Szene; dieses Rittnersche Spielmannßdrama wird auch am Montag wiederholt, Dienstag und Sonnabend wird .Der Kaiserjäger“, Mittwoch „Minna von Barnbelm“ Donnerstag und Freitag „Im bunten Rock“ dargesieüt. cFür nächsten Sonntag ist Nachmittags „Maria Stuart", Abends . ie Braut von Messina“ angeseßt.
Im Theater des Westens wird täglich die Operette .Die
lustige Witwr' aufgeführt. Morgen nachmittag gebt bei halben Preisen ,Undine', nächsten Sonntagnachmittag .Die Zauberflöte“ in Szene. Als nächsteSchülervorsteÜung wird am Sonnabendnachmiltag bsi kleinen Preisen ,Undine' gegeben. Am Mittwoch, Nachmittags Z_Ubr, findet zum Bestm der Schöneberger Ferienkolonie eine Auf- fubrung der Oper .Der Waffenschmied“ statt. Im Neuezi Theater spielt Herr Hans Andresen aus London am Montag die Rolle des Generals von Kottwiß im Lustspiel i.MÉißner Porzsllan' als Gast. Das Stück geht dort allabendlich n sene.
„Samson und 300100“ von G.Saint-Saöns wiederholt. Herr Kraus,
Manuigfaltiges. Berlin, 9. März 1907.
Amtlich wird gemeldet: gestern nachmitta fuhr auf dem Wan . seebahnhof, Berlin, eine Reservemas ine einem von Zehlelz- dorf kommenden Vorortz_ug in die Flanke. Beide Maschinen sind entgleist und gering bkschadigt Personen wurdenn Y verleßt, Der Wannseebabnhof war auf drei Stunden gesperrt. er Verkehr wurde vom PotSdamer Fernbahnhof übernommen.
Posen 9. März. (W. T. B.) Die Wartbe ist hier auf 248 111 geftiegen uzrd hat bereits den ersten Vorflutgraden am Ösrdycborooer Damm uberfiutet. Dagegen wird aus Neudorf ge- meldet, daß dort seit gestern die Wartbe von 2,47 auf 2,13 11 zuruckgegangen ist.
Naumburg, 8. März. (W. T. B.) An der Trauer eie die heute nachmitta im bixfi en Dom für den verstorbenen Sftaatx.“ minister Dr. von oettt er abgehalten wurde, beteiligten fi außer den Jamilienmitgliedern und den Spitzen der hiesigen Zivil. und Militarbcbörden der Oberpräfident der Provinz Sachsen Freiherr von Wilmowski, der kommandterende General des 17. Armeekorps von Beneckendorff und von Hindenburg, der Konsistorialptäsident Glasewald, die drei RMsrungsp-„äsidenten der Provinz Sa sen, der L_)berburgermeister Von agdeburg Dr. Lenße, der frühere inister fur Handel und Gewerbe von Berlepsck) und viele andere hohe Beamte. Die Trauerrede hielt der erste Domprediger Superintendent Dr. D cbimmer. Nach Schluß des Gotticödiensies wurde der Sar uukker Glocken elaut und begleitet von der gesamten Domschule, n Fön? Fabinxo gebracht, von wo er diese Nacht nach Berlin de,
r e w r .
Swine_münde, 9. März. W. T. B.) Der Dampfer .Swinemunde', der mit 30 Pa agieren an Bord gestern von Stettin nach Swinemünde abgegangen war, ist dur EiStnasseu, die ??mliden Weg veZsxeTten, genödtigitstgekxxxn, d sit e I acht über im
a egen zu c en, un : ern itt Nute vormittag bier eingetroffen. g nachm ag „ft
Wunstorf, 9. März. (W. T. B.) Gestern abend um 81 Uhr entFleiéte der Zug der Steinhuder Meerbabn an der Wei e ei Baban 2Fagenbura. Die Maschine lie t quer über den Gleisen. Dur erbrüben sind der Lokomotiv?übrer und der Heizer ums Leben gekommen. Außerdem ist ein Posi- schaffner leicht verwundet. Passagiere sind nicht verletzt, der Verkehr wird durch Umsteigen aufrecht erhalten.
Dreßden, 8. März. (W. T. B.) In einer Fabrik in der Flemmingstraße erfolFe beute vormittag eine Kessel- explosion, bei der ein rbeiter getötet, zwei andere schwa verletzt wurden.
Hamburg, 8. März. (W. T. B.) Der Fischdampfer „Joergensen und Wettern', der am 4. Februar Altona verlaffen und am 18. Februar dem ihn in der Nordsee an- sprechenden Fischdampfer „Otto“ nzitgeteilt hat, daß er noch einen Tag fischen _und dann die Heimreise antreten wolle, isi bisher nicbt zuruckgekommen; Man befürchtet, daß das Schiff bei den le ten schweren Sturmen auf der Heimreise mit der aus zehn Mann be_ebenden Befaßung untergegangen ist. Auch wren des Finkenwarder Fischerkutters „11. 1“. 76“ werden ern e Ve- o_rgnisfe gehegt. Der „Ü. 17". 76“ war am 19. Februar bei strzrmiscbem Wetter in See gegangen und ist bisher nicbt zurück- ge ommen.
(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)
Theater.
Königliche §chansprele. Sonntag: Opern- haus. 64. AbonnementSoorsieUuna. Dienst- und Frei- pläse find aufgehoben. Samson uud Dalila. Oprr in 3 Aktsn und 4 Bildern Von Camille Saint-Saéxns, Textdon Ferdinand Lemaire. Deutsch von Richard Pohl. Musikalische Leitung: Herr KaprUmeiitc-r Dr. Strauß. Regie: Herr Ober- regiffeur Droeicher. BaUett: Herr Baüettmeister Graei). Anfang 7; Uhr.
Schausvielbaus 65.Abonnementödorsieliuna. Dienst- und Freipläße sind aufgehoben. Die Welt, in der man fich laqueist. Lustspicl in 3 Aufzügen von Edouard Pailieron, übersr i von Emericb 0011 Yquics. Regie: Herr Regi eur Keßler. Anfang
r.
Neues Operntheater. 51. Viüettreserßeiaß. Dienst- und Freipläße sind aufgehoben. Fra Diavolo. Komische Oper in 3 Akten Von Auber. Text von (Fugexne Scribe, bearbeitet 0011 Karl Blum. Mufi- kali"che Leitung: Herr Kavelimeisier won Strauß. ngie: Herr Regisseur Braunschweig. (Lorenzo: Herr Karl Siräß, Vom Stadttheater in Hamburg, als Gast.) Anfang 7x Uhr.
Montag: Ovrrnbaus. 65. A50nnement800rsteüung. Dienst- und Freivläße smd aufgehoben. Salome. Drama in iAufzuge, nacb Oskar Wildes gleich- namiger Diebiang in deutscher Urderseßunc; Von Hedwig Lachmann. Musik Von Richard Strauß. Musikaliiche Lritung: Herr Kapéümeister Dr. Strauß. Regie. Herr Oderrexiffeur Droescber. ZSalome: Yan A. Kru'], dom Köni,.lichen Hof! rater in
r-Sden, 018 Gast) Anfarg 8 Uhr.
SchauiprbauS 66 Abonnemxat-Wrsteüung. Maria Stuart. „Hraueriviel in 5 Aufzügen Von Friedrich von Schlüer. Regis: Herr Regiffeur Keßler.
Anfang 7 Ukr. Opernhaus. Dienstag: Lobeuariu. Anfang 7 Uhr. Mittwoch: Das war ich. Der faule Donnerökag: Carmen. Freitag: Der
Hans. Evangelimanu. Sonnabend: Salome. Anfang Acosta.
8 Uhr. Sonntag: Der Freischütz. Exhauspielbaus. Dienstag: Uriel Mittwoch: Klein Dorrit. Donnerstag: Wallen- Keins Lager. Die Viceolomiui. Freitag: WaUeufteius Tod. Sonnabend: Das Glas- haus. Sonntag: Hamlet.
Deutsches Theater. Sonntag: Der Revisor.
Anfang 71 Uhr.
Montag: Der Kaufmann von Venedig.
Dienstag: Der Revisor.
Mittwoch: Romeo und Julia.
Donnersma: Der Revisor.
Yeitag: Romeo und Julia.
onnabend: Das Wintermärchen.
Kmuerspiele:
Sonntag: Minna von Bambelm. Anfang 8 Ubr.
Montag: Zum erf! Male: edda abi . Anfang 7 Uhr. ck H . er
Dienstag: Hedda Gabler. Mittwoch: Frühlings Erwackxeu. Dorznerstag: Hedda Gabler. Freitag! Frühlings Erwachen. Sonnabend: Frühlings Erwachen.
Neues §chausptelhans am Nollendorfplaß. Sonntag: Gastspiel von Josef Kainz. Das Feu des Sankt Matern. _ Der arme Narr. Der goldene Sehlüffel. Anfang 73; Uhr.
Montag: Gastspiel von Josef Kain]. Faust. (1. Teil.) Anfang 7 Uhr.
Dienstag: (Gastspiel Von Josef Kainz. Das Fest des Sankt Matern. Der arme Narr. Der goldene Skhdüffel. Anfang 76 Uhr.
Mittwoch: Eastsviel von Jo.,ei Kainz. (1. Teil.) Ansanq 7 Uhr.
Donnerstag: Gastspiel von Josef Kainz, Fest des Sankt Matern. _ Der arme Narr. _ Der goldene Schlüssel. Anfang 76 Uhr.
Freitag: (Gastspiel von Josef Kainz. Torquato Taffo. Anfang 71 Uhr.
Web'
Faust. Das
Sonnabend: Gastspiel von Josef Kainz. dem, der lügt! Anfang 71 Uhr.
l'esßngtheater. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Rosenmontag. _ Abends 8 Uhr: Mieze und Maria.
Montag, Abends 8 Uhr: Zum 50. Male: Und Pippa tanzt.
Dienstag, Abends 8 Wo:: Mieze und Maria.
Brixtumheater. 0. (Wallnertbeater.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr; Maria Stuart. Ein Trauerspiel in 5 Akten Von Friedrich von Schiüer. _ Abends 8 Uhr: Im bunten Rock. Lustspiel in 3 Aufzüaen von Franz Von Schöntdan und Freiherrn von Schlicht.
Montag, Abends 8 Uhr: Im bunten Rock.
Dienstag, Abends 8 Uhr: Mathias Gollinger.
Charlottenburg (Biskuarcksiraße, Ecke der Grolmansiraße). Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Pfarrer von Kirtbseld. Volksstück mit Essang in 5 Akten von Ludwig Anxengruber. _ _ Abends 8 "hr: Narreuglauzé Ein Spielmanns. drama in 4 Akten von Rudolf ittner.
Montag, Ab-nds 8 Uhr: Narreuglauz.
Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Kaiserjäger.
Theater des Deneus. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Sonntag, Nachmittag,! 3 Uhr: Zu halben Preisen: Undine. _ Abends 8 Uhr: Gesamtgaijspiel des Neuen Overeiten- theater! aus Hamburg. Die lufti e Wienke. Operette in 3 Akten von Viktor L on und Leo Stein. Mußk von Franz Lebér.
Montag und folgende Tage: Die lukije Wilke.
Komlsche Oper. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Carmen. _ Abends 8 Uhr: Toöca.
Montag: Hoffmanns Erzählungen.
Dienstag: Carmen.
Mittwoch: Toöca.
Donnerstaag: Hoffmanns Erzählungen.
Freitag: ToJca.
Sonnabend: Hoffmanns Erzählungen.
Cußsprelhaus. (Friedrichstraße 236.) Sonn- tag, Nachmittags 3 Uhr: Unsere Käte. _ Abends 8 Uhr: Husareufieber.
Montag und folgende Tage: Husareufieber.
Schillertheater 17. (Friedrich Wilbelmiiädtiscbes Theater.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Teufelskirche. _ Abends Zübr: Die Erziehung zum Don Juan.
Montag: Der Familientag.
Dienstag: Die Erziehung zum Don Juan.
Mittwoch: Die Erziehung zum Don Juan.
Donnerstag: Unsere Käte.
Freitag: Adieu Therese! Hierauf: Sein Alibi. AléHinnabend: Adieu Therese! Hierauf: Sein
Kcßdenztheater. (Direktion:RichardAlexander.) Sonntaq, Nachmittags 3 Uhr: Der Prinz- gemahl. _ Abends 8 Uhr: Haben Sie nichts zu verzollen? Schwank in 3 Akten von 112. Hennequin und P. Veber. (Robert de Tridelin: Richard Alexander.)
Montag und folgende Tage, Abends 8 Uhr: Haben Sie uichts zu verzollen?
Korßmgtheater. (Vellealliancesiraße Nr. 7/8.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei Halben Preisen: Vorsteuung des Vereins für Volköunterbaltungen. Die Fledermaus. _ Abends 71 Uhr: Martha.
Montag: Der Waffenschmied.
Dienstag: Das Glöckckxeu des Eremiteu.
Mittwoch: Fra Diavolo.
Dounerötag: Die Fledermaus.
Yeitag: Das Glöckchen des Eremiten.
ounabend: Der Mikado.
Thaliatheater. (Dresdener Straße 72/73. Di- rektion: Kren und Schönfeld.) Sonntag, Nach- mittags R Uhr: Der hochtouri|. _ Abends 8 Uhr: Olympische Spiele. Pose mit Gesang und Tanz in 3 Akten von KUF und N al.
Montag und folgende Tage: lympisthe Spiele.
Deutraltheater. Sonntag, Nachmittags 3 uhr: Der Vogel ändler. Operette in 3 Akten. _ FWU 7411 :: Der blaue Klub. Operette in
en.
Monica und folgende Tage: In blau Klub.
Trmnontheater. (Georgenstraße, „nabe Bahnhof Friedrichstraße.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Liebesschaukel. Abends 8 Uhr: Fräulein Iosette _ meine Frau.
Montag bis Sonnabend: Fräulein Iosette _ meine Frau.
Zirkus Ichumann. Sonntag, Nachmittags 3x Uhr und Abends 7x Uhr: Zivei große brillautx Galavorstelluugen. Nachmittags auf allen Plaßen ohne Anonabme ein Kind frei. Jedes weitere Kind unter 10 Jahren halbe Preise (außer Galerie). In beiden Vorfteüungen: Gleich reich- haltiges. __abweckaselndes Programm, sämtliche Spezialitateu, Clowns und Auguste sowie die befidresfierten Schul- uud Freiheiispferde. In beiden Vorstellungen, Nachmittags und Abends: Außnabmsweise das größte Prachtmaneaenscbaustück St. Hubertus. Nachmittags: 1. Akt: Wald- schenke .Zum Bayrischen Krug“. 2. Akt: Eine 97- ladene Jagdgeselischaft bei Herrn von Huber. Jagd auf lebende Kaninchen, Fasanen, Hafen Hirsche, Rebe, Wildschweine re., und der ganze 3. Akt: Dal Schüßenfest. Abends: Fortseyung der großen internationalen Ringkampfkoukurren um den Goldenen Kranz von Berlin und 1 000 .“ in Bar. Es rin en: Bernhard Vorrath mlt Limousin, Albin utschke mitCharles d'klnverö- Fritz Müßer mit os. Hausen, Pietro le Basque mit Jacob ock).
Familiennathrichteu.
Verlobt: Frl.Lilly von Eichmann mit rn.Landrat Georg (Grafen von Stosch (Wallwß bei Frev-
siadt_Militsch). _ Frl. Margarete von Merenskv mit Hrn. Regierunßßaffesivr Adolf Klugkist (Chah lottenbur _Königs erg N.-M.).
Vereheli t: Hr.Oberleutnant tbr.vonHammer- siein-Loxten mit Freiin Scheu zu Schweinsbekl (Berlin_Schweinsberg).
Geboren: Eine Tochter: Hrn. Hauptmann von Stechow (Schwerin).
Gestorbe 11: Hr. Geheimer Archivrat Dr.Sottiried von Bülow (StettinZ. _ Hr. Major :. D. Otto Werner (Bartenstein . _ Fr. Kapitän Elisabekk Jung, geb. Jung (Berlin). _ Frl. Natalie Adel- heid von Diringsbofen (Paffow, Uckermath ““ Frl. Marie von Nekowsky (Lieguiß).
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg-
Verlag der Expedition (Heidricb) in Berlin.
Druck d Norddeu n Bu ruckevei und Verlags- Anftßrrt «ckckck, WKM Nr. 38.
Acht Beilagen , (eksW DMWW-
„46 62.
(H r | e V e i l a g e zum Deutschen Neich9anzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Sonnabend, den 9. März
Berichte von deutschen Fruchtmärkten. Zusammengesteüt im Kaiserlicben Statistischen Amt.
1907.
"L..... M
Qualität
gering
mittel
Gexablter Preis für 1 Doppelzentnekx-
niedrigster .“
höchster .“
niedrigster .“
böcbsixr
.“
niedrigster
.“
böchstu
.“
Verkaufte Menge
Doppelxentner
Verkaufs- wert
.“
Am vorigen Markttag:
Durch- s ch11itts- preis
.“
Durchschnitts- preis für 1 Doppel- rentner
dem .. |
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1? nach überschläg iÖer Schävung Verkauf? Doppeln ntner (Preis unbekannt)
qtq-q-uttequochttx-Qt-Y
.eu-*d-tdt-t?tt!!q.-q-th-q€»
K..?!KQLKÜOQKKKQÖ'QTKQM
Yadrc-cä-cto-v-to-qadow
Alirnsiein Thorn . . Sorau N.-L. Krotoschin . Osirowo i. ZO. . Schneidemü [ . Breslau . . .
Schweidniß. Liegnitz Glogau . . Hildesheim . Göttingen Emden Mayen Crefeld . Neuß . . . Saarlouis . Landshut. Augsburg Mainz
Altkirch . . St. Avold .
Augsburg Kaufbeuren “. Bopfingen
Allenstein Thorn. Sorau N.-L. ofen. .
iffa i. P. Krotoschin . . Ostrowo i. P. . Filebne .
Kolmar i. P. . Breklau. . .
Sckpweidniß . Liegnitz . Glogau . . Hildesheim . Göktingen Emden
Maykn
Cte'eld
Nruß . . Landshut. Augsburg. Bopfingen Mainz . Neubrandenburg Altkircb . . St. Adolf) .
Allenstein Thorn .
Posen. . . L_iffa i. P. . Krotoschin Oxtrowv . . Schmidkmühl . Kolmar i. P. . Breslau .
Schweidniß . Liegnis . Göttingen Emden Mayen (Ersfeld . Landshut. Augsburg Mainz . Altkirch . Bopfingen
Allenstein Thorn. . . Fosrau N.-L.
0 en. . . Liffa i. . . . Krotoschn . .
ilebne .
Breslau. . . Strehlen i. Sch Schweidniß. Liegniß . Glogau . . ildesbeim . öttingen Emden .
- Mayen . Ersfeld . Neuß . .
* Trier .
Strehlen i. Schl.
Sir'ehlen 'i. Schl. '
Ostrowo i. P. . '
! 1 |
1 | 1 ] , o o ;
Strehlen i. Schl.
Neubrandisnb-uré
Schneidemüßl .
Sorau N.-L. .. .'
.. Birarigerste'
_ neidemükZls J Ko mar i. P. . .
l."
16,80 17,50
17,20 16,00 15 60 15,50 16,60 16,30
|i[|i||
16,80 17,50
17,30 16,00 16,80 15,50 17.10 16,30
j-“d-ö
x_z :»! »;
[[i]]
“(NZD OO
Rzm]
11!
7,90 17,70 17,40 16,50 16,90 16,70
17,10 16,90
17,-80 17,60 18200 1550
19,67 20,00
1973 18,50
Kernen 19,40 19,80
16,38 16 60 16,20 15,60 15,50 15,90 15,20 15,50 15,60
1510 15,85 15,70
1520 1710 1540
17,00 16,00 17,86 18,00 20,40
2540 1550
14,50
1570 1520 1460 1500 1360 1500
12,60 16,00 15,25 15,40
1580 15,00
14,60 16 54 17,80
17,23 18,60
1510 1680 1630 1500 1520 1590 1550 1540 1580
16.10 16,10 16,00 16,20 16,70 17, 50 17, 10 16,80
1525 18,60
Weizen.
17,9) 17,70
17.50 16,50 17,20 16,70 17.60 16,90 17,90 17,60
18,00 17,50
20,3 3 20, 00
19 73 19,20
20,00 19, 80
R
1658 1700 1620 1570 1500 1590 1500 1550 1560
1500 1585 1600
1600 1520 1740
1700 1500 1521 1820 2040
22,40 17,40
14,50
1570 1520 1570 1500 1400 1560
13 00 16,50 15,25 16,20
15,80 15,00
1460 1569 1580
1223 18,60
16,10 16,80 16,30 17,20 16,30 15 90 15,60 14,80 15,80
16 30 16 10 16.40 16,20 16,70 18,50 17.10 16,80
1525 1580
]! ]
! 1
!
[
xx 1
vs
19,00 18,10 18,00 17,70 17,60 17.02) 17,30 17,90 17 60 18 25 17,60
17,80 17,75 18,84 18,70 18.50 19 60 20,67 20,20 19,10 18 40 20,00
20,20 20, 40
gen.
17,00 17,10 16,40 15,80 15,70 16,10 15 40 15 75 15,80 15,20 15,50 16,20 16,10 16.50 16,40
17,70 17,20 16,66 17,50 17.00 18,57 18,40
17.55 16,80
e r | e. 16,00 15,00 16,00
1400
14 40 15 80 15 00 13,10 16,60 16,50 16,20 17,25 17,40 17,34 14,80 18,08 18 00 17,60 18,46
a f e r. 17,20 17,00 16,60 1700 16,40 16,10 15,70 15,20 16,00 15,00 16,40 16,60 16,40 16,50 17,00 17,60 16 90 18,00 18,75 16,70
!
19,00 18,20 18 00 17,70 17.70 17,00 18,10 17,90 18,10 18,25 17,60
17.80 17,85 18 34 18,70 18,50 19,60 21 33 20,40 19,10 18,60 20,00
20,40 20,40
17,00 17,30 16,40 16,00 15,90 16,10 15 50 15,75 15,80 15,20 16,50 16,20 16,50 16,50 16,40 17,7
17,35 16,66 17,50 17,00 18 93 18,60
17,55 17,10
13 30 30
240 10 80 21
530
3
225
199
1100 50
(euthülster Spelz, Türkel, Festa).
89 2 11
15931 1570, 1650
1570)
17,85
1580) 1534
1802 ; 1533 2002 1599_
1830'
20,29 19,60 20,00
1606?
1592“ 1566 1590,
15401 15,60 *. 1520
1580 1530- 1540 1666; 1563] 1804 18,09 “; 1583]
16,90 ,
!*.-„..„- 9D
* l'“ !"“99- 57595- 5"-
« SSD »A» »