Abg. Goldschmidt (sri. Volksp.): Wenn es dem verstorbenen Minister von Budd? nicht gelungen ist, alle g(planten Gehalts- und Lohnverbefferungen bei der E1senbc1bn durchzufuhren,„ so ist das wobl auf die Abhängigkeit Von dem Fmanzmtnister zuruckzufübren. Die Rose der guten Absichten hat auch gar zu viele fiskalische Dornen. Man kann sagen, daß die unteren Beamten, auch die mittleren und die Arbeiter, 110110er 001150. bei der Eisenbahn arbeiten. Dem Verkehrsminisidr unterstehen 441000 Krafte; der Ueberscbuß für 1907 wird 739 MiÜionen betragen; da hatte man es doch nicht nötig,
soézu knaufern. Das "Mehr Von'40 Millionen an Löhnen "in'“öiéfe'mk
Etat, wovon 17 Millionen auf die Arbeiter fallen, ergibt bei Betücksichtigung der Neuansteüungen 3 ,:3 pro Kopf und Tag. Wir haben dsshaib unseren Antrag eingebracht. Die Lokomotiv- führer, die eine so Verantwortungsvolle Aufgabe baben, müssen bei der Gebaltéadfbefferung an erster Stelle stebsn; in diesem Etat tritt aÜerdings eine schsinbare Aufbesserung für ße ein, aber der Gesamt- verdienst würde'nacb dsr Neurkgelung der Hetzer und Lokomotivführer nach 25 Dienstjahren nur 28 300 „M betragen, Wäbrend nach dem alten Etat 29200 «M herauskchmen würden. An d(n jeßigen Ge- haltserbbhmigep sind namentlich die mittleren Beamten dcs Außen- dienstes betsiltgt,_ab€r gedade die unteren, am geringsten gesteÜten Veomten, Babnwartsr, WetckyensteÜer 2c. wsrdén auf die Zukunft der- tröstst. Ein BahnstZigsckpaffner sch1eibt, daß ibm nach Abzug bon intxägen iüc Kleiderka'ssen 2c. 13609111 bleiben; für seine Familievdn :“ünf Kindern bleibetz (hmxtäglich nur 2,74 „M, und oft müsse er träncnden Augks smnen Kindern einen beschxidsnen Wunsch ab- schlagen. Mxme Freunde wsrdIn auch für dxn Antrag Trimborn stimmen., Eine wichtige Frage ist der Schuß bon Lebkn und (Gesundheit dex Etssnbabncr. 1905 Wurden durcb Eisenbabn- unfäÜe 82 Retseyde getöte't und 347 berleßi, aber 416 Beamte ux1d Arbmter getotet und 877 vxrleyt. Die Babuposikvagen solltsn n1cht noch länger zugleich als Schatswagen disnen; besssr würde sich 016 „SchUßwagen der Packwagsn eignen. Ick bkgrüße die Urlaubs- gcwabrung mtt Kkoßkk Freude, aber es s(bcint mir, daß die Urlaubs- ocdnuzxg ,den Wünichey der Beamten nicbt ganz Entspricht. Nach fiebenjqbrtgsr Dienstzktt 6 Tage Urlaub ist doch sebr wenig. Am bcdk11111chstsn rst es, daß der Urlaub gewährt werden kann, so dgß die Beamten von Gunst “und Wohlwollen der Vorgeseßtkn ab- harxgen. ,Ich hoffe, daß es auch nur auf ein Mißverständnis zmück- zufubreu ist, wenn 111 der Berliner Telkgrapbcnwe1kstätte 10 Stundkn stait dec jlßt bewilligten 9 Stunden geaxbeitkt wird. Die Dienstdauer der Beamten ist Mnigstens etwas berabgcdrückt, aber die Vsrrvaltung refcbnet immer noch mit 30 Tagen im Monat, während der Monat doch (ncht 30 Arbeitsxage hat. Wir haben mit Herrn von Bockclberg den Wunsck), daß sozmldemokmtcscheBestrebungen im Eisenbabndiensi nicbt vdxkommen; aber das kann man nicht durch drakonische Maßregeln ver- hindern, sondern indezn man die Ursachen der Unzufriedenheit beseitißt. Herr bon Brandenstem griff gestern die Wohnungen in Berlin an. Solche elepden Wobrzungen, wie er sie schilderte, exisjixren in den alten ßskaltschen (Gebunden, Kasernsn 2c., die noch Vermietet werden; aber 1011| bat Berlin fich mit seiner Kultur nicht zu schämen, im Gegenteil. Die Großstadt bringt Erst die Kultur auf das Land. Herr'von Brandenstein will, daß die Arbeiterwochenkartln nicht Von Berim nacb auswärts außgea-ben werden, damit die Arbsjter draußen festgehaltcn werdxq und dort Wohnung nehmen. Herr Dr. bon Bdetiinger bat diss bemts wrderlegt, aber nicht angeführt, daß die Arbeiter in der Stadt wobnen woüsn, um ihxe Kinder in eine gute Sch111e sch'ick€nzukö11_nen. Die Arbeiter wissen, welchen Wkkt eine gute Büdyng der Kinder hat. Der Minister würde den Bildungstrieb in dsn Arbe1t€rn Ersticksn, wknn er nach d(n konservativen Vo1sch1ägen bandkln onte. Der Minister 11111 die Lage der Cissnbabnbeamtcn und :arbeiter immer Weiter VSLÖS ern, dann wird er immer unsere Untersiüßung finden.
Minister der öffentlichen Arbeiten Breitenbach:
Meine Herren! D(r Erbe bat die Pflicht, das Testament seines Erblassers Mit Sorgfalt auszuführen; an diese Ebrenpfiicbt hat mich der Herr Abg. Goldschmidt erinnert. Ich glaube ibr genügtzubaben. Mein Hochberebrter Hsrr AmtSborgänger hat im Frühjahr 13. J. kurz bor seinem Tode durch einen Ministerialkommiffar bist mittcilen lassen, daß er drei Maßnahmen durchgeführt zu sehen wünsche; es war der Erholungxurlaub dsr Arbciter, es waren die Kleidergeld- xusÖüffe an die Unterbeamten, und dann War es die Anrechnung der Hilfsbcamtendienitzeit in die pensionsfäbige Dienstzeit unsercr Unter- beamten. Der Erholungsurlanb isi bon mir gewährt worden; die Kleidergeidzuschüffe soUen auf Grund dTZ Etats für 1907 Zewäbrt werden, und die Anrechnung der Hilfsbcamtendisnstzsit wird in der Novelle zxm Psnfiangeséßs, die in der AuSarbCitung bkgkiffen isi, berückfichiigt werdsn. (Bravo!)
Der Minister der öffentlichkn Arb1iie11 ist der größte Arbxitgeber im Lande. (Sebr tickytig!) Ick) (3101158, Sie wsxden (1115 Minen nculichen Ausführungen bxreiis Entnommen haben, daß ich mir dsr großen Pfl'obt, die ich den nglrkichen Beamten wie Arbeixkrn (Wen- über 311 8211111911 babs, 5011 berxrßt 11.11, 161€: ick) 552111be bin, ibrc sozial? Lage und ihre gäsamxe Lckemsbaitung mit den für mich erreich- baren Mitisln 111 beüiekiZLU. Ich Habe als lanßjäbriger Ver- waltungßbsamter mit 1111161211 gksamtkn Ak196117Ü160, B.amt:n und Arbcitern staxke Füblmg gehabt vnd rrsif; Urtgkfäbr, wo die L€11te dcr Schub drückt.
Der H(rr Abg. GyldickmidL 17.11 eine (321138 912118 0011 wicbtigen ' ' _ „ * ungebxurcn LavdckkaiamUaten dre Eeneralstrxiks der Eisenbahn-
Fragen berührt. Die ATÖZÜLÜOÜMZQW ist 01311 der Verwaitnnz “dauernd mit 7:81: g1bßten Srrzßkt b€1idigt 1101580; 1111161: Anvaffxng an die jekVeilige La,;e d(s ArbMéworfT-s find die AxkeiUrlÖbn-Z 'der Staats-
eissnbabnbexw.1ltung dawkrnd (315511 WITT“. Ick 1318 7.0.1110) bkkLZts „
die Erbbbnngsn kiö zum Jdbre19-ft'5 111111111811 können und 10711 wxitexrcs belCnmaikréai anschl'LZen.
Wir 105811 im Jabs 1900 im TULÖÜÖUZZT 2,72 «44 (zsxaklt; Lm Jahre 1905 17011111 wér Lm T01chichnétt 2,89 „44 ;e TUT und 5111907 .
babcn wir (11101 1111ck1ch1111t1ich2n "(“-01:11 5011. 3,0796 0110n7ch1axt2 , . _ _, € dxr dén (KUÉÖLCFÖLTQULU M MMM erbandSOrZQn Veröffentlicht
: hat, [(W.-1 (1131001, 1617-11 (1510-11 Sie nicht dén mindksien Zweikel
(böri, 17011), 18 „5 mehr (117 111 156111 rbxkérzxésnkcn Jaws. Jkdér Pfsnnig, (mine H(rrkn, bcdsyxct 1111 (€? S1;a:;(iL-nbaixmxrerltung (m Zabre 5:67 400 „40 (HHU! 1131th Téxi'xn delén erxtirricbt eS
17 M-Uidnrn 0111 die Erböbu1-g (€: Lébre, richt (1111 ki?
Vermchbrung der 5117511351 Unserer Arkeitexicßait. (Hört, 55113),
Ick darf weitxr 5111301110611, daß im Jahr? 1897 Unisxe Arbeiter im
zu treffen haben, haben wir naturgemäß entscheidende Rücksicht zu nehmen auf die Lage der Industrie und dsr Laxdwirtxchast (sebr richtig!); denn es wäre sehr gefäbxlicb, es könnte g-„rabezu verderblich wirken, wenn wir mit unseren Löhnen voraneilten. (Seb: richtig!) Die Staatsbabnverwaltung kann nur berufen sein, mit ib(en Löhnen nachzufolgen.
Dabei ist zu bkrüä'sichtigen, daß die Zugehörigkeit der Arbeiter zur Siaatöeisenbabnverkvaltung den Arbeitern ganz wesentlich Vorteile zuführt, eben wei[ sie Arbeite: eines Staatsbetriebes sknd. Die
Arbeiter im Staatsbetriebe sind im weitesten Maße gesichert: Ent- lassungen erfolgen nicht wegen ArbeitSmangels; Lobnberaöießungen erfolgen nicht bei berabgebender Konjunktur - wir beschränken uns vielmehr darauf, bei beruntergebender Konjunktur die Löhne nur
für die Arbeiter berunterzuseven, die neu eintreten _; der Arbeiter.
bat weitgehende Ansprüche an unsere Pensionskassen; der Arbeiter erhält Sonntassrube und neuerlich Urlan-das find Vorteile, meine “Herren, “die “ft“(hkja 111cht in “Geld sofort umfeßen lassen, aber es sind doch sehr wertvoÜe Errungenschaften. (Sehr richtig !) Ein großer Teil unserer Arbeiterschaft) hat aber die Weitere Möglich- keit, in das Beamtenverbältnis übergeführt zu werden. Wenn wir in diesem Jahre wiederum rund 10500 neue etatSmäßige Steuer! ge- schaffen haben, so werden sie ganz überwiegend mit ehemaligen Ar- beitern besetzt werden. Die Staatsbabnmrwaltung ist in den leßten Jahrzehnten sebr erheblich vorangeschritten durcb Einsieuung neuer etatSmäßiger Stellen, und immer sind es die Arbeiter gewesen, die davon in weitesten: Maße Nußen gezogen haben.
Der Herr Abg. Goldsckomidt ist auf die Urlaubßgewäbrung unter Fortzahlung des Lohnes eingegangen und bat bemängelt, daß das- jenige, was wir gkwäbren, noch nicht genüge. MeineHerren, ich bitte, zu berücksichtigen, daß wir Arbeiter in sehr jungen Jabren annebmsn können: mit 16 Jahren nebmen wir sie an. (Hört, hört !) Cin Ar- beiter, der 23 Jahre alt und mit 16 Jahren éingetreten ist, erhält unter Fortzahlung des Lohnes einen viertägigen Urlaub; ein Arbeiter, der 26 Jabre alt ist, erhält, dieses vorausgeießt, bereits einen sechstägigen Urlaub, und dieser sechstägige Urlaub ist tatsächlich ein achttägiger, dknn der Arbeiter wird sich den Urlaub meist so legen, daß ein Sonntag vvrangebt und ein Sonntag nach- foigt. Das ist eine wertvolle Errungenschaft, die auch von der Arbeiterschaft voll gewürdigi wird.
Herr Abg. (Goldschmidt hat ferner auf die Mißstände hingewiesen, die sich aus der Bestimmung der Betriebsordnung ergeben, daß die Postwagen zum Teil hinter die Maschinen eingestellt werden müssen. Ich habe mich bereits gestern über diese Frage des näheren aus- gelaffen, und ich giaube es vermeiden zu soUen, meine geftxigen Ausführungen zu wiederholen. (Sehr richtig!)
Dann ist auf sehr bedauerliche Unfäkle hingewiesen wvrden, die im Laufe dieses Winters Streckenarbeiter betroffen haben, die bei nebligem Wetter oder Schneetreiben von Vorüberfabrenden Zügen überfahren wurden. Es waren gerade in unmittelbarster Nähe Von Berlin zwei Aufsehen erregende Vorfälle, die mich auch bestimmt haben, einzugreifen, nicht nur die jest geltenden Vorschriften einzuschärfen, sondern sebr Wesentlich zu verschärfen. Es ist insbesondere angeordnet worden, daß in viel weiterem Maße, als es bisher geschehen _- man glaubte schon, sehr vie'l getan zu haben - Wachen angesteUt werden; auch dann, wenn nur (in Mxnn oder zwei Männer auf der Strecke tätig sind, werden die Arbxitcr bdutc durch Wachen nach al1en Richtungen bin gescbüßt.
Meins Herren, dann hat der Herr Abg. Goldschmidt eine Frage hier bkrübkt, dix ich '."kbr ermst ausfasse - ich habe fie neulich in meiner Einleitenden Rede am Schluffe auch schon berührt _, das ist unser Verbaltsn gesenübkr Arbeiterkoalitionen, die gegen die bestehende Ordnung der Dinge vkrstoßen wollen. Die Verwaltung ist außer- ordentlich Weitberzig in der Zulaffung von Vereinen aller Art; fie läßt diese Versinc gMz frei agieren, sofern sie nicht ordnungs- feind1icke BSsÉklÖUUJSn bctätigen. Die FälXe, in denen die Ver- waltung einzuschreiten genötigt War, sind ja auch ganz vereinzelt; aber ihr Einichreitsn ist ein énergisch6s gewesen und bat außerordentlich gut gewixkt. (Sehr (ichtig! und Bravo!) Es ist bisher gelungen, selbst in schwikrigen Zeiten aUe Bestrebungen bintanzubalten, die auf die Erschütterung der bestehenden Ordnung gerichtet Waren. Wenn ich gegen den Süddeutschen Eisenbabncrverband im vergangenen Jahre habe einschreiten müssen, so babc'n die Tatsachen bewiesen, daß ich durchaus («1:1 gebalt babe. (Sehr richtig!) Wenn die Herren diz Vexbandlurgen des Mannheimer Parieitages verfolgt und gehört bättsn. wie der Reich§tagSabgeordnete Lkgien wörtlich außgesprockpen bat: „Um 100 E(tricks des Staats labm zu legen, bedürfen wir der Orgxnésaticn dcr Arbeiterschaft (hört! 1:13:11); wir bedürfen in erster Linie ciner 2190711011011 aller Transportarbeiter und wiederum an exstsr Stcll2 dsr Eisknbabnarbeiter (hört! hört!) und an diese'r Organisajidn' -- so fügte er hinzu - „fehlt es zur Z:“it (mb' _ da 1111 der Chef eine.! riesenhaften Verivaltung, die 11er ein (Hex:: Von 441 ("60 Menschkn verfügt, die Arme verschränkcn 1111d 311ichxu€n, wie unsere Angesteüien durch „solcbe Koalitionen berüksrßezogen uud 311111 Wikkrstand geßéu die Veriraltung berleitet wcrden“.- (Skbr gut! Bravo!)
McinZ H-"Uexx, (Z ist uns und anen (1901 vöÜig bxkanwt, Welche
anzxstéUten 1116: das Land brikgén können. (Sehr richtig!) Wir baben €*? in Jtc'lien Z(Übkn, in Rußlmxd, in Ungarn, neuerlich in Bulßarien - (iésxr Streik ist rrcbl nccb uicht béendet _, in HOUand; aus allen 1107011 mGcmmnisxrn muß die Staatéeisenbabnberwaltung ihre Kdni-aaénzkn zieb-n. Ick meirre, der Cbef der großen Verwaltung wüm („2:51 0111 16111 11ch11§€11Piake stsben, wénn er bier Milde waltkn 118596. (kabakt-c Zuiximmunx.) 1111?) wenn Sie, msine Herren, ren WabiaUéruf d(S SÜkdealsäx-n Eiicnbabnerberkanch, d(n er jexzt
1211118“- [;(-“5111, daß ich réchxmäßig und for,“,sam gehandelt babe. (Leb-
ja 01111), 11111111 ic!) ne1111ch wiiicilM 101111“, “daß wir Wm J:.bre 1905 ÖIZTST BEW“) bis zum Zakk? 1907 11.1019 der Erböbwng d-r VexüZ-Z dsr Be- ? amtkn 11110 A1b€iter an Gcbäitcrn Und Y15-ixéxléb1-rn in S..:nma ;
40 Millirnen Maxk mxkr zaklxn krktdxn; 545311201". (111131120 rund ?
VizkrräBdent Dr. PCksÜ gibt noch dem Abg. Dr, Sckrbkder: Czffsl (1.1) 039 W011, 131€ H1.0 02110591: j-écockz siürmisck) di." Vcr- taßunq, 1111: Abs, FkéiZ-rr 17011 Zeciiß und qukircb bkdntragt dies? 1131111111 und 1;-:m-1f( wxitxr, 1:1“; d-r (Lisenbabnetat am Montag er- l-Zkiszt rrc-r'kxn 1511179, 1110 1395 (5 'die Meinung der groß!?" Yiebrbeit ici, (1711 Kuith-tut d(k Ostkrv nicbt mc-br zu erl-digen. Es müßten 12181111?ka 110111 f.“:r die „Kommixüxnkarkeitkn freie Tage (;ck-ben wkrden,
Durch1chnitt pro Jahr 794 „44 berkiertSU, Und kxß fie im Z.“.bre1907 U"? 010 VOTÜYMZM k" „Kemmtsiionen MWM "Lk? D'Ivoßkwnkn
im Durchschnijt usbr als 1600 „44 bekdicnen werden; 'das fin“: Über ; 25 ()/(1 mehr. Bei (111611 unseren Maßnahmen, die wir 111 der Lobnkrage ?
io ir-ffen, da du näckyste Ykittw0ch für die Kommissionearbeiten frei bleibx.
VZzMäÜd-krt Tr. Porsch schlägt nunmeir gleichfalls die Ver- 121211112 vor. Der adg/nblicklxch bc1btpdette Präsidknt habe ibn zu der E:!éärurg xrmächtigt, dds; er s1ch 13011 der Rich!i,kxit des Wunsches, ken Kultusetat nicht mehr zu etledigen, noch nichtübcrze1rqt habe; das schließe aber wohl nicbt 01-0, dakß er s1ch nc davon überx-uqe. Ob das Pclixeifosiengyif no (inaeben w-1 e, st_ebe noch nicht fest, wenn j-doch in der nächten Woche ein Tag frei bleibe, so werde es der Mittwoch sein.
Darauf vertagt das Haus um 41/, Uhr die weitere Be- ratung des Eisenbahnetats auf Montag 11 Uhr.
Koloniakes.
Das Märzbeft des ,Tropenpflanzerö', Or aus des o wirtschaftli en Komitees in Berlin, Unter den Lnden 43,xe ZWD!“ einen Reise ericht von Dr. R. Schlechter über Uswa'bragüjsngj, in Singapore, in dem die neuesten Kultur- und ErntebereitUngg methoden dieser wichtigsten Kautschukyfianze der Welt besprcchn; werden, wahrend in einem Aufsaß von O. Oeblerkin ».“ nnover der gegenwärtiae Stand dex sich schnell auswebnenden ??autscbukkulm Deutfckx-OftafrikaS geschildert wird. Woilenburg-Berlin- bksvrkchi die jetzt schon nicht mehr unbedeutenden Baumwvllanbauversuche jm Protektorat BritisÖ-Zentralafrika, während Zwingenberger (Denksch- Neuguinea) am Kakaobau die Wichtigkeit der Vermehrung uud wxiteren AuGgestaltung der Versuchsplantagen nachweist. Das Ge- detbxn dec Trockenbdit liebenden Agaven in sumpfigem und [salzigen Gelande gibt Dr. Vogeler-Staßfurt Gelegenheit zu einer bio ogjscheu Betrgchtung. Besonders aktuel] ist die durch drei Abbildungen ge- schnxuckte erste Beschreibung der mit der Eisenbahn Lorne»
altme in Togo gleichzeitig eröffneten landwirtschaftijcßen usstellunl? zu Palime durch den vom Koloniaswirtschaftljckzen Komitee ingesandten Vertreter Dr. S. Soskin. Es scheint dj: Ausstellung, die Vom 27. bis 30. Januar stattfand, einen Jroßen Erfolg “gehabt zu haben und vielerlei Anregungen für die landwiri. schaftliche Weiterentwickkung Togos gebracbt zu haben; nicht weniger als 3500 AussteÜer Wurden gezählt, und etwa 15 000 Eingeborene nabmm neben etwa 250 Europäern daran teil. Besonderes Jntercsse _ erregte die Vorführung der verschiedenen Baum. wollvarretaien des Schutzgebiets, die Pfluchchult11r Und Entkernereien im Betrieb, Baumwoüwettpflücken, das Ergebnis von Düngungs. Versuchen (auf dem Hektar 345 kg gegen 116 RZ auf ungedüngnm Boden) und schließlich eine Ausstellung aus Tvgobaumwvlle ber- Lesteüter Fabrikatc, die dem Komitee durch die Chemnitzer Aktien. pinnerei in dankenswcrter Weise zur Vetfügung gesteUt Worden ifi, Das Komitee erhielt für Leistungsn auf dcm Gebiete der Baumwoll. kultur die goldene Medaille. Außerdem enthält das Heft Auszüge aus den Jahresberickyten kolonialer Gescüscbaften, einen Bericht über interessante und gelungene Versuche der Verwertung der gedörrte- ?_Brotirucht der Südsee für die Cacesindnstrie, statsstiscbe Mitteilung"; uber Indigo, Nohxzucker, BaumwolTe, Jute, Winke für die Kakao- kultu'.“ sowie Berickxte über die energisch weiter strebende British Cotton Growing Association und über eine neue Kautschuk- aufbereitungsmctbode.
Wohlfahrtspflege.
Hamburg, 8. März. (W. T. B.) Die Direktion der Ham. bgrg eAmerika - Linie bat eine Hilfskasse zur Unter- stußung ihrer Arbeiter, insbksondere im Falle der E:. krankung von amilienmitgliedern, gegründet und hat ihr ein Stiftungßkap tal von zweihunderttausend Mark über- Mesen mrt dcr Zuskcberung eines jährlichen Zuschuffes. Die Stiftung wird unter Beteiligung ron Arbeiterbertretern verWaltet und untersteht der neugeg1ündeten sozialpolitischen Abteilung dex Hamburg - Amsrika - Linie. Die Aufwendungen der Gesellschaft für Woblsabrtéeinrichtungen überfliegen im verflossenen Jabre eixe Million Mark.
Verkehrsauftalten.
In Jaunde in Kamerun ist ((m 7. März eine Telegrapben- anstalt für den intxrnationalen Verkehr eröffnet worden. Jaunde ZiegtD150l km nordöstlich von Lolodorf. Die Taxen sind dieselben w'! ur ua a.
Postpäckereiverkebr während der Weibnachtözeit1906.
In den Orten des Reichsposigebiets mit mehr als 50000 E72. wobnem find während der letzten Weibnacht§z€it vom 12.516 einschlieZi'Ö 25. Dezember wisderum die üblichen Ermittlungen (111581121: worden. Beteiligt warkn 80 Orte, gegen 69 im Vorjabr-z da nach dem Ergebnis der Volkszählung vom 1. Dezkmke: 1905 auch Wilmersdorf bei Berlin, Pforzheim, Harkuxg Elbe), Zabr1e, Lichtenberg bei Berlin, Koblenz, Flensburx,
berhausen (Rheinland), Hildeéheim, Brandenbuxg (Havel) 11113 Mülheim (Rhein) eine Einwohnerzahl von mcbr als 50 000 exretsöt haben. Die Gesamtzahl der in d(n 80 Orten aufgegebenen und (111- gegangenen Pakete hat 11856078 betragen, d. [. 514043 Stüék oder 4,5 v. H. mehr als im Vorjahre. Von diesem MC_k'r entfaÜen aUein auf die vier größten Städte des Reichxpxw gebiets, die auch den stärksten Pakexverkebr aufweisen, 177112 121116! nämlich auf Berlin 97 395, aus Hamburg 31365, aus Dreéd-kl 15292 und auf Leipzig 33 060. Im ganzen find vom 12. bis km- schiießlich 25. Dezember 1906 in diesen Städten aufgegeben wcrrxn und eingegcmgen 4427 709 Pakets, und zwar in Berlin 2453 915, 111. Hamburg 658 239, in Dreßden 545 722 und in Leipzig 770 733.
Nach Mitteilung der Königlichen Eisenbabndirektion in BUI! :! ist die Güterannahme nach und über Kaschau-Oderberger Bahn über Oderberg sowie für Odetberg Ort in vollem 111-- fange zugelasssn.
Verdingungen im Auslande.
Oesterrsich-Ungarn.
19. März 1907, 12 Uhr. K. K. Posiökonomieverwczlidng 87 Wien: Liefsrung bon Teleqmpbenbeniekögegenständen. Nabkkkf Fe! dsr K. K. Postökondmieverwaltung in Wien ], Postgasse 17, und bsw ,Reich90nzeiger“. '
Italien.
].
Marineministerium in Rom und gleichzeitig die Generaldirékxixa des Köniaiichen Arsenals in Venedig. „
21-Mä1z, 11 Uhr Vormittags: Lieferunm von 3500 kg Kupisx 1x Blöckkn zum Schmslzen 1111: (;(-.nanntks Atscnal. 96 250 Lire. Adgchx 311 be1fikgein, auf Skempelpadicr zu 1Lire zu s(breibcn und außex. (xxx Nanwn d(“s Bewe1bers und Ge,;eustand d(r Offette zu Versehen. Tack graphische Angebote und solche mit Kiauicln werdm 111chtang€110m111ch5 ebensowenig werden (Hkncraibevolltnääptimte des Bejverbsrs anerka;'1:-- Beizquen: Beschäix1iguna dsr [1111101111'1111110 über Hinterleg1111g1§n 9620 L. (116 Garantie. Nähkrc 23111111111119111 bkim Marineministerwnkx- dtn [711101 (101 0011110111 dé! Königlich?" Arscnale in Spezia„ Nxx-kkn Vencdig, Taranto und bei dm i!((1ien11chen Handsidkammern (111511010!-
11.
Generaldirektion dcr Staatßbabnsn in Rom.
26. März, 10 Uhr Vormittags: Liefernng und Aufstxüunß kk? Materialien iür den Ban dcr Eiscnbabnstrecke Vievola bis zur 777M- zösiichkn (Grc'nze der Linie Cunao--Ventimi,zlia. „1452 8(0 Lk."? S1cherbeiisleisiung 150000 Lire. Anmcbote bisspatesiens 23„Ma11 zu bersikgeln, auf Stempeipavier au 1 Lire zu schreiben, mit M Adresse: 1100210110 (;(-11011110 ("10110 170170710 (10110 ZW“ (80171310 1, [1111010 (;011110111-7. 1101100111711]ng Ur. 30) (ML" k" Aufschrift: 0110110. p(zr asca: ]“ t.re1m:0 (101 bratßo 71670)?“ 001111110. U0rc1 11.0.10-1'1'1-1110080 (101111 10110719. 0111100-700011113? zu berieben. Bis spätestens12.März vor ulegen: 1) Leumunkkx zeu nis, 2) Nachweis, da Bewerber sich 11 (hi in Konkurs befik-tk,t- nicbIt entmundigt oder unfä in ist, den Auftrag auszufübrén- 3) A7 “Zs der Eisenbaanerwaltung. daß Bewetber derartige Arbeiten bent außgefübrt bat. Dem Vorsißenden der Verdinaungökommisswn ck eine Be cbeini ung vorzuleßen, daß Bewerber 75000 Lire alstv : läufige icher eit91eistun ei einer ((an-„(when ProvimkasbaWM hinterlegt bat. Nähere Bedingungen bei der obengenannten GM! direktion einzusehen.
-i"*Spejla, gleicbxeitig dieGeneraldireklionen derKöniglichen Arsenal:
“F?;ißote zu versiegeln, auf Stempelvapier zu 1 Lire zu schreiben und außen
Ul. Generaldirektion der Königlichen Arienale, 1. Marinedepartement
d Venedi : _ in NZZépÉFäY 11“Ubr Vßrmittags. Lieferung von Leinewand fur die
[iche Marine in 3 Losen zu: 64 800 Lire, 15 500 Lire und 12 500 L1re. (
des BeWerbers und Ge enstand der Offerte zu Versehen.
ZZ: BMFM Angebote und solche mit lauseln Werden nicht angenommen ; ebmfowenig werden Generaibevollmäcbtigte des Bewerbers ane1kann_t. Beli" ügen in besonderem Umschlag Devotscbein der 139.003 (1'113113 iber Hinterlegung von 6480 Lire. bezw. 1550 Lire, bezw. 1250 Lire als Garantie für die Lose zu 1-3. Nähere Bedingungen beim Marineministerium in Rom, den Generaldirektionen der Königxicben Arsenale in Spezia. Neapel, Venedig, Taranto, dem T€chmschcn Bureau der Königiichen Marine in Genua sowie bei den italienischen
Handelskammern einzusehen. Niederlande.
. är 1907. Könialich niederländisches Kolonialministerium im „&anck inefcrung nachstehender Gearn„siände:„ Besteck Lit. .) 13: . 0 Meiailenen Oberbau von drei Brucken fur den gewöhnlichen *V'erkebk nebst Z.1bebör; Vsteck Lit. 1( 13: Gußeiser1;„ Beste(k Lit. 1.- 13: Schraubedyfäble, Kuppelröbren und Schraubenblatter m1t Zubehör; V=steck (] 117: 76 000 warm (x(:walzte und Verzinkte auf;- eiferns Tirefonds; Besteck (17: 62 000 gußiserne Hakenbolzon; Beste(k () 171: gußeiscrne Klemmbolzen und La'cbbolzex; die Bestecke liegen auf dem genannten Ministerium zur Etxficht aus und sind käuflich zu erhalten bei M. Nyboff im Haag fur 2 Fl. dias Lxeitcck Lit. (1 13. für 0,50 Fl. ie Bestecke Lit. 1( 13, Lit. 1- 13, (. 117, (ck 7, 0 71. Belgien.
. März 1907, 3 Uhr. USW] (2011101111101 111 ersial (211111117): Aubcserung der Pflasterung der Straße Karexhe.
- . i erbeitsieisiun 1200 Fr. . 21 36125.F§111änS1c?)07, 2 Uhug 116101 (3010101111111 in Wanxxcntcs
:( t : Lie erung von Schulmöbeln. 1423 Fr. Sichcrheits- ZYZYF 140 Frf. Eingescbriebene Angebote zum _13. Mäxz. 3 2. April 1907, 1 Uhr. 110101 (10 71110 m Bruisel: Bau eines Asphaltrottoirs am Square Ambiorix und Pflasterung eines Teiles des Promenadenweges des Boulxmnd de Waterloo. Sicherheits- leistung 59/9 dsr VerdiYung, 6811117211) (105 (2118.1'J08 fur 50 Cts. um enanntcn (( 6 Vor r. Ange17éeßlzpril 81917, 12 Üb? Börse in Brüssel: ]) Bau der Verlegung der Eisenbahnlinie Brugge-Blankenbergbe, 2) Bau der Verbindung der Eisenbaannie BruggexMariiime'mit dem Innen. bafen von Brugge. 1653 503 Fr. "Sicherheitsle1stung 80000 'Fr. 01111101" (100 abargcz? 01300101 Nr. 18 fur 8 F.“. Cingeschriebene An- 13. A ri . geholfeOeztlxiYäckpst. pEbenda: Lieierung von Ketten und anderer Materialien für den Dienst der belgischen Staatseiiknbabnen. "15 Losx. Demnächst. Ebenda: Lieferung „verscbiedrner (Jegensiande fur die eiektriscbé Beleuchtung der Räume des belgischen Staatßetsenbabn-
_ n Namur. diensFeLmächst, (3011701'1101110111; 0107100101 in Mons: VIU einer
1 11 . 30350 Fr. 2) Bau eines FabxWeges. 95036 Fr. Janlxssiaüang einer PfikasierurZ; und Bau einer Kanalisation in -§ is, 9 000 r. STYÉLZZZZFWMÖZW in Brüssel: Lieferung "9" Bordstsiken und von Steinplatten zum Pflastern von Trottoirs fur die neuen Aus- ladekais dar Station Löwen. 1.-3. Los Stcherbeiisleisiugg 500 Fr. 4.--13. Los Sicherheitsleistung 250 Fr. 14. Los Sicherheits-
11 un 125 r. . le * Dgemnächst. LUX 111110va (108 (111'0060111'8 (10 5017100, 147011110
(105 70 a 01115 49 in Arlon: Ausführung von Erd- und Pflasterungs- arbeitenéAJnlage der Wasserleitung usw. zur Ausbesserung des Babu- bofs Jewell“. 323217 Fr. SKcherbeiisleistung 20 000 Fx.
Demnächst. Börse in Brussel: Ve1kauf bon Altmaterial. Kessel, Räder, Maschinenteile ysw. 24 Lose. " 5
Demrächsi. Ebenda: Lieferung bon Na11chiangen auszMLssing für Lokomotiven und Verkauf Von alten Rauchfangen aus Messing. 45 21,27 März 1907, Mittags. 116101 (10 71110 in Anthxrpen: Neupflasterunq d(r Straßen der Aileen an den n(uen 1308511110 (111 "kara. 957 700 Fr. Sicherheitßleisiung 50000 Fr. 0011101“ (1051 «NT? MFT! 1907, 10 Uhr. 601170rn0m0nb (1107711101111 in Brüssel: AUSIÜbrung von Pfixsterungsarbeiten an dem großen Verkehrßweg Nr. 54 in Zeirud-Lumav. 44407 Fr. _Stcberbetts- leistung 2200 Fr. Eingesch1iebene Angebote zgm 14. Marz.
20. März 1907, 1 Uhr. Börse inBrussel: Lieferung ,W" schiedener Holzsorten. 16 Lose. („'-011101" (100 011871305 0900101
Nr'2771111710;1907, 2 Uhr. 120010 0010101111010 in Marenne
b r ): Aula : einer Waffkrleitnng in MarUme. 13290 Fr. ZTZeeéberTiftuna 1000 Fr. Einaeschriebene Angebote zum 19. Ma1z.
N a ck) w e i s u n g über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich Ungarn am 6. März 1907 (Kroatien und Slavdnien am 27. Februar).
(AuSzug aus den amtlichen WochenauSrveisen.)
Nr. des Sperrgebiets
Siublrichterbezirke ( St.) Munizipalstädte (M.)
Nr. des Sperrgebiets
Köni reiche Roh
und änder
Komitate (K.)
Maul- Schwelm- Rotlauf
Köi icb Klmn?) ierxbe iund der ngre e auen- S we ne- -
und Länder seuche pest ©chweine
(“"-80131 (1511711711 (11711111 “““"“
:'-
Komitate (K.) Stublrichterbezirke (St.)
Z))?unizipaxstädte (M.) “9
ck Gemeinden Höfe
» Gsmemdsn ck Gemeinden x_- D
4 Gemeinden
R
2
* * («Zahl der ysrseucbt
! ,.. _.
2
0- Gemeinden
c;" Gemeinden
*a Gemeinden
:- Gemeinden
Z Niederösierreich ...... OberösZerreick; : : : : : : _ Steier'mark ........
„ ......... 1 Kärnten ..........
""""-" ZYXTwmoco-ooossmwww
»-
QQQWS
K. Abauj-Torna, MKascbau K. Unterweißenburg (Als-Z-
Fehér) .......... Si. Arad, Borosjenö, Ekel“, K. 211130, 1210111051613), St. Bäcsalméxs, Baja,
St.Apatin, H(Zdséxg, Kula, „ Yablya, M. Ujvidék . . K.
K.BaröHont, M.Schemniß
K. B0k00 .......... K. Berkg, Ugocsa ..... St. Bkrsiiyönjfalu De-
27. März 1907, 11.1 Uhr. Börse 111 Brüssel: Bau dsr Fun-
damente und KeUermauem zu: Vergrößcmmd, drsZe11tr(11pdstg(bä11dcs, _
Place Verte, in Antwerpen. 58 603 Fr. 8011101" (105 0111111305
npéaju1Nr. 165 für 60 Centimes. Cingeichciebkne Angebot? z::m .
2 . * " . 3 LBxiczuzum 1. Juni 1907. 1111115011 0010111110010 in Watcrloo
(Brabant): Angebote für die öff1nilich2 Bk1e11cbtu11g der kaeinde.
Serbien. t ' der Unteren Festum; zx: Belgrad. ' YerÖFÉZMÖYQ Ykündxkch Vrkdingnna b?bUfZ L1cserf1mg Don 14880 kg BrUndsobllsder nebst apdercm Schubnmchkrzubedör. Kaution 20 %. Dä112111arf.
20. Mä] 1907, 12 Uhr, „Dänisch? Staatsbabncn „5111176111101de-
lingens Kontor“, Kopenbaaen, (511. KOUgWsi 1 1) ill: Lisierung _
wn 85 (300 kJ Tw1siabfal1, 500 111 1190110115111 0501551011011, 1500 m BauwollgardinensWff, 200 111 H(sfia1111111ewcz11d, 10“ 0 „111,Faskkn- leineivand, 500 m ungebiekchter Leinswand. 10)0 m' Ttvißicmewand, 500 111 federdicbker Leinewand, 300 m BeltlakerlcnchNU, 400111 Dkkkleinewand, 25 kg 1vol]('nem (Harn, 7000111 510110111banznwwilencn Rabentuch, 600 111 HandtaclydriLÖ- 24 000 Stuck Wisckünpben,
1000 m braunem Linoleum, 200 111 gkükiULtUUstestLUl211101011111, .
59 t" "i dck , 50 m sänwwidcrsta.1défäbig0111 Wolliikff, 200 [SV) [FiltYFiéfff 2100 m Segeltuch. Likfcrnnoxbedmgndgen und Formulare an Ort und Stelle.
Brasilien.
Intendantur der Brasilianißken ZLUÜkÜlLlsCl-bäbn in 5110 de
an elro: » . “_
1 . 907, 12 U (. Liaferung 5011: 350100 111 Erw)!- babni*cbi(3,1k15en,Mä3z5(1)00 PaarbBcrbi11dU1111xlasche13, 150 000 Stuck Schrau5en und Ringe Typus ("„, 437 500 Stuck Unterlagsplaiten, 1312500 Schrauben (Tirefonds), §0Kre11111n091 1:8, 80 Kreuzungen 1 : 10. 50 000 Nägel Typus 13, 150 000 Nagel Typus Z)“ 30000 Skbnxubkn und Ringe Tvvns 1), Sicherheitsleisxunß: 5000 111111019.
2) 31. Mai 1907, 12 Uhr. Lieferung Von: 6 Cissnbabnbrucken, Skcherbeiisleistung 2000 Milreis. Näheres und Zeichnungen beim akkichSanzeiger'.
“ks"!!dheitslvesen, Tierkrankheiteü uud Absperrungs- maßregeln.
Lodz, 9. März. (1153.11. 23.) 011: [11117 drei 31511: von Genick- '"" Maekommen.
St. Ciéffx, Elesd, Központ,
a. Oesterreich.
Krain ........... Küstenland ........
Bukowina. .' : :. Dalmatien ........ b. Ungarn.
(Kassa)
KiSjenö, Pécska, Vilügos,
M Arad
Tuchi
To olya, Zenta, Zombor, StYdt enta, M. Vögja. Maria “ bercsiopel (Osa- badka), Zombor .....
N(“smetvalémka, Obccse, Titel, Neusäß (Ujvidézk),
* aranya, M. Fünfkircben (PÖLS) ..........
(Selmecz- 08B01a51111ya)
r(cske, Ermihäiyfalba, Margitta, Szekkexlybid, Sénrézt ..........
MezökkreSzietZ, Szaiénd, M. Großwardein (Nagy- värad) St. 2501, Belényes, Ma- gyaxcsSke, Nagyszawnta, Tenke, VaOkGi) K. Borsod ......... K. Csan11d, Csongr(Ld,_Y1. H(Jdnwzbbäsürhklv, Sze- gkdin (Szkgkd) ..... K*. Cfik . . . . . ...... K. Gran (EIziergom), Raab (Györ). Komosrn (5701111110111), M, Eyor, „1101111110111 ' , K.St1ch11veißcnbnrg(Fx10c), M. SUlkakZßNWUTJ (Fzékeß-chÉrvén), . . .
K. Fogax'as, Hermannstadt
(Szebcn) . . . . .'. . .. K. Gbmbr (“4,9 „111050111, Sobj (Z(ÜWOM) . . . ., . K, Hajdu, M. chreczm (DLÖLKLZCU) K. Pech ..........
K- Hunyad ......... .: “
K. JxTOz-Jkagykun-S3011xok Fk. K*[Lillkokll (Kis-Kußkuküö ),
633101370111 (Nagv- 911111116) K. Klauienburg(Kdlc)zs), M.
Klauicnbarg (Kolozsvéxr) -
St. B(“xgét, Bogiém, Facset, Karänijks, Lug-B,
Maros, Temes, Städte
Kakänfech, Lu,;os. . . . St. Bozovics, Z,“.Lm, Mol-
dova, Oravicza, Orsova, Reficza, Teregova . . . . K. Märamaros ....... K. Maros-Torda, Udbar- ely, M. Maroovéxsär-
elv ............ K. Wieselburg (Moson),
Oedenburg(Sopron),M.
. ,_ .* «- XHJQWOU-QIb-“Wd ! »»|
1D] ] i§ch«»-i i:»-
iii||il1111111|11||.-»-111!-|1-11
|||i|||iiii|i||||||»-.-ii||1[i..-|i
i|»i|i»||l|||i|li|i||i|iili|11|
[i!«.-||-..-.-|i[-..-|i|!|iiii.-|!--»i..- iiiX»|i-«»[||»-ii1|111|i.-||'"“»l
iiLii|Wiii|ii|i|i|iililii|i|i||
odd» PWd-UY
Sopron .......... K. Neograd (Nägräd). . .
1 1
K. Neutra (Nvitra) . . . . St. Bla, Gödöllö, Ytyéxz, Waißen (Väcz), Stadte St. And1 ä ( Szent Endre), Véxcz, M. Budapest. . . St. Alscödabas, Monor, Nagvkäia, RäczkeVe, Städte Nagykörös, Cze- ngd, M.Kecske:1101. . . St. Abonyialsé), Dunavecse, Kaldcsa, Kiskörös, Kis- kunfézlegva'xza, Kunézent- miklös, Städte Kiskun- halal“, Kiskunféslegvbäza K. Preßburg (PozsOUy), _ M. Pozsony ....... K. Säros ......... .. St. Igal, Lengyeltéytt, Marczali, Tab ...... St. Bares, Csurz1c5,Ka- posvür,Nagyatäd,S§iget- véxr, Stadt Kaposvdx. . K. Szabolcs . . .». . . ,. . K. S1atm5r, M. Szatmar- Némnxti .......... K. 211215 (Szepes) ..... K. Szrlügv ......... K. Szolnok-Doboka . . St. Buziäs, Központ, L1ppa, R(Zkäs, Ujarad, Vinga, M. Temesvär ...... St. CsQkoVa, Delta, Weiß- kirchen (Febézrtempiom), Kubin, Werscheß (Ver- secz), Stadt Febézrtem- Plom, M. Versecz. . . . K. Tolna .......... K. Tborenburg (Torda- Aradvos) ......... - St. Csene, Großkikinda (Nagykikinda),NagySzent- mikchs, Pärdüny, Per- jx'xmos, Törökbecse, Török- kanizsa, Hatzfeld (Zsom- bolya), Stadt Nagy- kikinda .......... St. Alibunär, Antalfalva, Bänlak, MGdos, Groß- becskerek (NaMbecIkerck), Pancioba, Stadt Nagy- bccskerkk, M. Panciova K. Trentschin (Trencsén) . _.- K. Ung, St. Homonna, Szinna, Szirovké) . . . -- St Yodrogköz, (Z(Llszécs, Nagymibéxiy, Säwralx jaujbcly, Szcrcrxcs,Toka1, Varann6,StadtS:1toral- jauibelv _ St. Felsöör, KiSczell, Guns (KöSzcg), N(Umetujvär, S111b11r, Steinatyatzger Szdmbztbcly), Studis Köszeg, Szombalbely . . K. Wcözdrim (Vebzdrérg); St. KeIztbely, Pacsa, Su- meg- Tapoicza, Zalae- geiszkg, Zalakzzentgréxt, Stadt Zolaegexßzeg . . . -- - St. Alschcndba, C111kior- 11va,Kanizsa,Letenye, No- va, Perlak, Stadt (Groß- kanizsa (Ragykanizsa) . . -
Kroatien Und Slavoniers.
K. V21obé1r-Körös, Va- ! raßdin(Varaöd),M.Va- “ | 7an * “ «-
Lika-KrbaVa -, _! .-
1 1 | i | |
K.
K. I.)?ddrnI-Finmc ..... , " K. Pozsesza ...... * . . . -- K. Syrmten (Szxrém), M.
7.-
Semiin (Zimoxxy). .*. . '- -- K. Vcröczc, M. Cneg (ESzck) .......... -
K. 219111111 (Zéxgréxb), Né-
U(Jkäb ; _. _
Zusammen Gemeinden ( Gkböits) (1. in Oestkmick):
910133 (4),__ Maul- nnd, Klauxnisuckx 4 (24), SÖßz'rx-(eiknÉ-e und Schive'inepeit 102 (285), 1110214111! dcr Och1r€1nk 14 (9.41.
0. in Ungarn (01.157151. Kroatién 11115 Slawxisni: R01; 30 (32), Manl- und Klauxnsxuckx 3 (5), _SckowkinksrUÖe und Schweinepest 309 (948), Nokiani dsr &ckpwsins 5:1 (180). Außerdsm Pocksnskackoe der Sckpaie in d(n Sperrzabietsn Nr. 2, 25, 26,28, 29, 33,41, 45, 46, 48, 52, zu'ammen in 59 Gem. und 135 Gkböften.
Kroaiien und Sladcnicm: * Roß 6 (7), Schweineseuche und Schweinepest 43 (510), Rotlauf der Schweine 2 (2).
Pockenskucbe der Schaic ist in Oksfcktgich, Lungenieuche des Rind- viebs und Beschälseuckße der Pfexdc sind in Oesterreich und Ungarn nicbt auigetreien.