1895/1904: 11,6), Friedenau 8,2 (1895/1904: 10,6), _Landau 8,0 1899/1903: 12,7), Offenburg 5,2 (1903/05: 14,6). _ Die Sauglings- sterblichkeit betrug in 51 Orten weniger als ein Zehntel der Lebend- geborenen. Unter einem Siebentel derselben blieb unter einem Fünftel in 126 Orten. _ Im ganzen scheint ficb der GesundbeitSzustand gegenuber dem Vormonat unter den Säuglingen nicht wesentlich geändert, in der Gesammtbevölkerung jedoch etwas verschlechtert zu haben. Eine höhere Sterblichkeit als 35,0 0/99 hatten im Januar 2 Ortschaften gegen keine im Dezember v. I., eine geringere als 15,0 0/00 hatten 65 egen 81. Mehr Säuglinge als 333,3 auf je 1000 Lebendgeborene iarben in 6 Orten gegen 5, weniger als 200,0 in 265 gegen 259 im

Vormonat.

Y1902/04: 12,2), Baut 9,7, Zweibrücken 9,4, Wilhelmshaven 9,1

Lodz, 18. März. (W. T. B.) In den leßten Tagen find hier sieben Erwachsene und drei Kinder an Genickstarre erkrankt.

Budapest, 18. März. (W. T. B.) Im Komitate Trencsin wurden in der (Gemeinde Bellas acht und in zwei anderen Gemeinden je ein Fall von_(Genickstarre festgestellt. Von den Erkrankten sind 5 bereits gestorben.

Handel und Gewerbe.

Nach der Wochenübersicht der Reichsbank vom 15. März 1907 betrugen (+ und _ im Vergleich zur Vorwoche):

AktiVa: 1907 1906 1905

Metanestand (der .“: „Fi .“ B tand an kurs- fäh gem deutchen tGeldeoder an old in Barren oder aus- Länhi chen Münzen, das ilogr. feinzu

2784 .“ berechnet) 905 420 000 1 005 035 000 1 122 849 000

(+ 18 782 000) (+ 37 792 000) (+ 38 908 000)

BesLand an Reichs- kaffenstheinen . . 74 532 000 29 074 000 29 901 000 (+ 1 860 000) (+ 1 867 000) (+ 950 000)

Bestand an Noten anderst Banken . 24 455 000 23 592 000 23 258 000 (+ 9 074 000) (+ 7 063 000) (+ 6 706 000) Bestand an Wechseln 948 921 000 822 139 000 707 307 000 (+ 34 050 000) (+ 2 764 060) (+ 6 756 000)

Bestand an Lombard-

forderungen . 83 865 000 69 229 000 57 565 000

(+ 13 237 000) (+ 1 284 000) (+ 3 541000)

Bestand an Effekten 55 191000 105 732 000 119 718 000

_ (_ 19 510 000) (+ 14 265 000) ("i" 18 000) Bestand an sonstigen

ktiven . . . 105 174 000 81 066 000 75 404 000 (+ 844 000) (_ 4 620 000) (_ 9 372 000) Passiva:

das Grundkapital der Reservefonds

180 000 000 (unverändert) 64 814 000

180 000 000 (unverändert) 64 814 000 (unherändert) (unverändert)

1229 619 000 1188 921000 6 722 000]; (_ 11669 000)

180 000 000 (unverändert)

64 814 000 (underändert)

1 310 439 000 (_ 9 329 000) (-

der Betrag der um- Taufenden Noten .

vie tonstigcn täglich

fälligen Verbind-

lichkeüen . . 615 587 000 641 190 000 685 465 0(-0 _ (+ 66 131 000) (+ 65953 000)Z(+ 74 905 000) die 2011111110: Passtv- 26 718000 20 2140001 16 802 009 (+ 1535 000) (+ 1 184 000) (_ 15 729 000) Der Metaüzufluß blieb 11111 19 Mill. Mark binéer der horjährigen Zunahme zurück, die Wechxelzunahmc übrrstieg die vorjähriga Ver- mehrung um 31,3 Mil]. Mark. Wechjel, Lou1hard,Effekten varmehrten

sich um 27,8 Mil]. Mark gcgen 18,3 M10. Mark im Vorjahre.

(Aus den im Reichsamt des Innern zusamrnengesiellten „Nachrichten für Handel und Industrie“.)

Sashador. Zollbchandlung 0011 Ersayuyd Zubehörsiücken von Maschinen. Bei Anwendung 163 Bejchluffes vom 10. Oktober 1), J., wonach die U111€k den Nr. 101 11110 339 des 301110013 0111

Fefübrtsn Maschincn nebst Ersay- und Zubehöritücken, mit,

uSnahme der für dcrglcichen L1kaschincn bestimmten Röhren und Schläuche, in Zukunft zollfrei sind, waren Zweifel entstanden, oh hierdurch der Artikel 592 dt;“- Tarifs 011fgehoben oder geändert is1, wonach die Zubehörstücke zu Ykascdinen oder anderen Apparaten als solche nur bis zu der Menge angesehcn Werden, Welche zurn Beginne

des Betriebes unbedingt nötig ist, dZß hingegen die später 11111€r2

dieser Benennung eingehenden Waren iowie dis nacb Berechnung der Vorbezeichneten Menge Verbleibenden Resre den 1arifmäßigen Zollsäßen unterliegen. _

v. J. folgendes ver1ü111:

trachtet werden und findet nur auf die Zubehörsxückc ZU Maschinen Antvendung.

Manometer, Injektoren, Keffkl und alle andsren 081910115113 ?_lrt 0111 immer frei, mögen sn? zusammen mit der Maschine oder water für sich eingeführt werdrn.

Hankölkannen, ewöhnlicht-s oder ungercinigtes Mafchinenöl, Wer,; zum Reinigen, ?euerfeste Steine und Schamotte,

Y_nd bei der Einfuhr in bezug auf Zollsay, Zeit und Menge den orscbriften des Artikels 592 des Tarifs unterworfen.

4) Alle Geräte für Handwerker, Röhren im aUgemeinsn und S [anche aller Art dürfen auf keinen Fall als Ersas- oder Zubehör- stü e von Maschinen angesehen werden. (Diario 01101811.)

Ausschreibungen.

wurden für ErweiterUUJSanlagen im Hafen 0011 Triest,

legestelle bei Servola und für die teilweise Ausküstung dieser Anlagen ein Kredit von 41000000 Kronen hewiüigt. (Oesterr. Zentral- Anzeiger für das öffentliche Lieferungswesen.)

Lieferung eines Turbo-Dynamos 0011 500-600 Kw.

und (Niederlande) für die Stadtverwaltung. Angebote (1711160111 zu richten. Stadtverwaltung für 5 Fr. erhältlich.

(110111126111' (166 111161615 U8t6r1615.)

Anwendungen von Elektrizität an der türki en T5"! Tbasos. Um die Ausbeutung der W

betrieben werden.

e außerdem in 88, =

macher (Offénbacb). 9)

Die ErekutihgewalT hat deshalb unterm 21. Dezember * der Eisenhütte ] “92 “' * s ' 1 * ' . ( Melkung des „W. T._B.' der Abschluß für das Geschäftsjahr 1906 )Der Artikel ') dev Tarifs muß al 111 KMT anMÖ be - vorgelegt und 110151011311, rer einzuberufendcn Generalvsrsammlung ; diFLZerteilung eirer 2) Die Ersaßsiücke für Maschinen, die sich als zu den Maschinen Z ZU“ ILM „ , , Fxhörige Stücke oder Bestandteile 1011160011, wie Keffelroste, DOU- " wurde 819 befriedigend bezeichnet.

aume, Blockrollen, Zahnrährr, Achsen zur Uebertragung 11011 Kraft, .

Glaszylinker zum , ., *, , Abmessen an Keffclu, Venjile und 0111010 Gegenstande ähnlicher Art . 001111011513 abserrannt ski?"-

zweier kombinierter Cornwallkefsel nach Utrecht, find bis zum ; 5. April d. J an 116 boukZWSZt-W 61“- 165 6011671115 (16 18 71116 ; Die Bedingungshefte find im Sekretariat der '

inen auf der Insel „ 0109 zu erleichtern, soll dieselbe von nun an mit elektrischer Kraft . (Konstantinopler Handelsblatt.) '-

' ibr Eesthäkrshrtrieb aber keinkrlei Unterbrechung erfährt.

der Gottbarhbahn im Februar 1907:

Die Aula e einer Wasserleitung in Jerusalem wird nach einer itteilung in 1167111111 1161-6111“ in Erwägung ge- zogen; auch verschiedene Bewxfferungskanäle sollen angelegt werden.

Rumänien. Der Bau der Eisenbahnlinien loeSci- TergoviScea und PloeSci-Väleni ist infolge Be chluffes des Distriktörats des Distrikts Prabova einer vom Bankhause Marmorosch, Blasck u. Comp. 21.-G. vertretenen rumänischen Gesellschaft übergeben wor en.

Betreffs der Linie Ploeöci-Väleni wurde beschlossen, daß der Betrieb dem Ministerium für öffentliche Arbeiten überlassen Werde, wenn dieses dem Distrikte 700 000 Lei für die entstandenen Mehr- auSgaben beim Bau rückerstattet. Im Falle, daß das Ministerium dies ablehnt, wird der Betrieb vom Distrikie in eigener Verwaltung geleitet werden. (Bukarester Tagblatt.)

Wasserleitung, Schulbauten usw. in Dragasani (Rumänien, Bezirk Valcea). Nach einer Mitteilun des „(3111161111 1711111110161“ hat der rumänische Ministerrat die tadt- verwaltun? ermächtigt, zur Anlage einer Wasserleitung und zum Bau von Schu en und eines Polizeigebäudcs eine Anleihe Von 400 000 Lei aufzunehmen. (*1'116 1308111 01" *1'1'6116 1101111181.)

Auönußung von Wasserkraft in Urugu_ay. Im „Diario 01101111“ von Uruguay vom 29. Januar 1). Is. 111 ein Gesev ver- öffentlicht worden, wonach John Smith (Wohnort nicht genannt)

- ermäch1iat wird, die Verwendbarkeit der „1121 86150“ Wasserfälle des

Uruauayflu es zur Erzeugung elektrischer Kraft und deren Verbreitung durcb versch edene Teile der Republik zu studieren. (M16 1309.11] 01' “1'1'6116 1101117101.)

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 18.Mär31907:

Nubrrevier Ober cblefisches Revier Anzahl der agen

21 629 8 251 1 386 _ .

«111001 . . Nicht (1011011

Konkurse im Auslande. Rumänien.

Schluß der Verifizierung am

Anmeldung der

Handelögericht Name des Falliten

Forderungen bis

N. Slocever, Klkiderhändler, Bukarest, Strada Livseani 39 Antrag auf Fallit- erklärung der Firma L. Agatstein u. A. Rotmann, Bukarest, Strada Romulus 53

26. März/

8. April 1907

10./23. April

Ilfov, Bukarest 1907.

Als Immatrikulationstaa an der Handelshocbfcbule Verlm wird durch Anschlag am schwarzen Brett durch den Rektor hrkannt 11e111acht:_Montag, her 15. April. Die Immatrikulationen finden um 1] Uhr in der Aula statt. Armeskunayn werden werktäg- lich 9 bis 3 Uhr im Sekretariat, Spandauer Straße 1, entgegen- genommep.

_ Dcr Txxutsche Handelstag beruft die Mitglieder des Deutsch111Handkzs1ags zu einer Vollwersammlnng auf den 9. und 10. April, Vormkxwgs 10 Uhr, nach Berlin (Langenheckkans, Ziegelstraße 10---11) mit nachs1ehender TageSordnung: 1) Wahl der Stel]_001'treter des Vorsiyenden und der Schriftführer. 2) Geschäftsbsricht für die Ysit seit der am 19. und 20. Fe- bruar 1906 abgehaltenen Vollwersammlung. 3) WsltPOsjporto und Engere P01thrcine. _ Berichterstatter: Kaempf (Berlin). 4) Eisknhatherehrsordnung. _ Berichterstatter: Kommerzienrat don Pfi11e'r (München). 5 Börsengeseß. _ Berichterstatter: Von Mendelssohn (Berlin). 6) 110119 des Staats für den durch seine

* Beamtsn zugefügten Schaden. _ Berichterstatter: (Hencralstkretär - Dr. Soctheer.

7) Kolonien. _ Berichterstatter: Kommertienrat eichenschu . _ Berichterstatter: Schloß- 051 Von 5 itgiiedern des Ausschusses.

_ Zu dem Thema „()undelskammer oder Detaillistenkammer“ hat der Verein Berliner Kolonialwarenhändler in 1011101 Sißung

Werner (Hannover). 8)

' vom vorigen Mittwoch mit der Tagesordnung: ,Die Vertretung des

Kleinhandcls in dsr Handelskammer“ folqende Resolution angenommen: .Der Verein Berlixer Kolonialwnenhänkler 111 mit der jeßigen Ver- tretung de_s Kleinhandels durch den der Handelskammer angegliederten Ausfchyß sür den Detailhandel zufrieden und erachtrt die Bildung einér [ogenannten Kleinhandelékammer oder Detaillistcnkammer für überflüifigk _ _

_ In der gestkrn bier abgehaltenen Siyuyg des Aufsichtsrats Silesia Aktiengese111chaft wurde laut

113117211110 11011 14 0/0 (im Vorjahre 11%) vor- Die Beschäftigung aller Betriehsstätten der Gesellschaft

_ Die Torgauer Bank hat, laut Meldung des „W. T. B.“, die Fufion 11111 der Magdeburger Privatbank béscbloffen.

_ Der_VerwaltunaSrat der Anglo-Continentalen (vorm. Ohlendorsfschen) Guanowerke beschloß, laut Meldung des

3) Die Zubehörstücke oder die Materialien und Ergenstänke, die -W* T' B' “"S HIMHW- 1" seiner 9917719211 SWUUJ- kk? General-

s1ch nicht als zu den Maschinen gehörige Brstandteile 0011120111, wie 3

1 _ : _ ' _ ' _ . Packungen aus Kauschuk Asbest und Ledsr Trerhrtemen aUer Art ; m. 5 Ö- 116111 laut Meldung ___

Versammlung die Verteilung einer Divrrende 0011 710/13 Vorzuschlagen.

_ Die Teutsch-Levantinische Baumwoligesellschaft „W. T. B.“ aus DreSden in 50111: 0111 ri: Meldung, 101“; ihre sämtlichen Arlqgen in Akama fest, daß 12011 dem Brandschaden zwar ein Teil ihrer Baumwollreinigunaxanlag-n in Adana hetwÉen ___istö s n Vorkehrungen getroZen, daß ihre Anka : in Vergrößertem Maßstabe

“ zum Bezinn “rer näch111n Saison 'rmHer 111907 0011 betriebsfähig ist. : (S. Nr. 67 103 „R. u. SWA.“ unter Mannigfaltsges.)

_ Laut Meldung des „W. T. B.“ betrug der Betriebsüberschuß 0100. 610000 Fr. (im

Februar 1906 prov.: 655000 Fr.) _ Die Einnahmen déi." Anato-

Hafenanlagen in Triest. Mit Gesetz Vom 23_ ehruar1907 _ lischen Eisenbahnen betrugen vom 26. Februar bis 4. März 1907: ür eine neue Z + „235 799 Hafenanlage in Sankt Andrea, einen neuen Holzlagerplav nebst An- ' Z

159 547 Fr. (+ 26 108 Fr.), seit 1. Januar 1907: 1365160 Fr. Fr.). _ Die Einnahmen der Mazedoniscben Eisen- abn Salonik-Monaftir) betrugen vom 26. Februar bis 4. März

! 1907 ( tammlinie 219 11111): 42913 Fr. (mehr 1673 Fr.), seit 1. Ja- “ nuar: 322 697 Fr. (mehr 23 608 Fr.). _ In der vergangenen Woche , betrugen die Einnahmen der Canadischen Pacificeifenbabn

1 369000 Dollars (226 000513011016 mehr als 1. V.).

Christiania, 18. Marz. (W T. B) Norwegens Hypothek- bank bat eine neue Anleihe im Betrage_von 17 250000 Kronen auf- genommen. Diese Anleihe wurde von emem Syndikat übernommen, das aus folgenden Firmen besteht: (3161111 1170111111153, 1311110116 (16 138.er St- 116 13378, ZQOCkUOUUI 1431181111119. 86.1111, ()61111'810111111611 for 1701g6, Landmannsbank in Kopenhagen, Privatbanken in Kopen- bagen und L. Behrens u. Söhne in Hamburg.

Die reiSnotierun en vom Berliner r d die vom Königlichen 111 P " ““W"“ Berlin befinden fiel) in der Vörsenbeilage.

Kursbericbte von den auswärtigen Fondswärkten

Hamburg, 18. März. (W. T. B.) Schluß ) G Barren das Kilo kamm 2790 B., 2784 E., H ' "W 111 Kilo ratimu 921§5g MVZ «.J- G;" ___ ___ "b“ *“ Barren m

en, . rz, orm ags : 50 Mi , 01:15. 401. Rente 211.191. p. Art. 98,70, Hefter„"QFZNZzeV-1

KUW» pr. Ulk 98-90, Ungar; 49/0 Goldreute 112 65, Ungar “,k“ Rente in Kr.-W. 94.80, Tuck11che Lose Ker 1111. d. M. 18150 Vusthtierader «"Mr.-9111. 211. 13 _,_ r weftbahnakt. 1111 13“ 0- ult. _,_ Ocsterr. Staatsbahn per 1111. 670,50, Südbabngesles p“ 145 00, Wiener BankVerein 558,00, Kreditanstalt, Oesterr. puch“! 677,50, Kreditbank. Ungar. aUg. 803,00 Länderbank 459 50 MM. Koblenbergwerk 733,00, Montangesellsckaft, Oesterr. Alp.“ MUZ“ Deut ebe Reichöbanknoten pr. uli. 117.85, Unionbank 585,50, "00“ 11115 '6n701319571/8' YYMWWF' 215111- (Y/W') R% E"?- e.ono..1g, (: on 3, er ;z._- ' 143060 Psd" 81311 (W 11: B) (61111 Banketng„, ar s, . rz. . . . uß.) 30 RentäFk 94572édS111§ka§ak11e1Z ÖMZ. V W ___ 0 Franz, ar,. rz. ecaufaxjs Lissabon, 18.Mär1., (119-LLL.) Golda 10 2.P 1030“ New York, 18.11.7100. (W. T. B.) (S luß.) Bei ziemlich umfangreicher (Geschaftstatigkeit nahm die Börse heute einen; allgemeinen schwachen Verlauf. In Uebereinstimmung mit d:" niedrigeren Londoner Kursen und auf VerkaufSaufträ e von dort seßten die leitenden Eisenhahnmerte mit Rückgängen 518 zu 2% ___11 Unter dem Druck von Pofitionslösungen und Zwangeräufen' seitens der Kommisfionöfirmen aben die Kurse zunächst Weiter nach. Späterhin trat auf De ungen und ziemlich gute NW, frage zu Anlagezwecken eine Erholung zu T1: 0, die W an Intervrntionen der Banken und der be eren Lga e deSGeld, marktes eine gute Stü e fand. Als jedoch die pekulat?on zu neuer- lichen Realisationen f ritt und die Baiffepartei daraufhin 1th An- griffe gegen hoch im Kurse stehende Papiere richtete, schwächten [1,5 die Werte aller Umsaß 00121: ab, zumal das Angebot nur ge1inge Aufnahme fand. Für ecbnun Londons wurden per Saldo 60000 Stück Aktien verkauft. Schluß Jedwach. Aktienumsaß 1140 000 SW Geld auf 24Stunden Durchscbn-ZinSraie 41, do. ZinSrate für [;th Darlehn des Tages 3, Wechscl aui London (60 Tage) 4,7840 (611er Transscrs 4,8420, Silber, Commercial Bau 66%. Tenéen/ für Geld: Stetig. Rio de Janeiro, 18. März. (W. T. B.) W011»; London 159/37.

ct.!“x-n-"xm

Kursbetichte von den auswärtigen Warenmärkten.

Essener Börse vom 18. März 1907. Amtlicher Kursberszx Kohlen, Koks und Briketts. (PreiSnotierunrJen des Rheins» .estfälifchen Koblcnsvndikats für die Tonne ab We .) 1. Gas.u„z

lammkoble: & Gasförderkohle 1150-1350 „14 1), 011- ammförderkohle 1100-1150 „11, 0. [ammförderkoßle 10.5011- 11,00 516, (1. Stückkoble 12,50_13,50 „M, 6. Halbgesiebte 12,00 bis 13,00 „14, 1. Nußkohle gew. Korn 1 und 11 1350-1400.“ 00. do. 111 13,00_13,50 „FC, do. do. 17 11,50-12,00 „44, g. Nuß- rusko'öle 0-20/30 111111 775_8,50 „FE, do. 0_50/60 11111 9,0) 15 9,75 „11 11. Grnskoßle 6,00-8,75 „11; 11. 5111610: &. Förderkohle10,50_11,00 «111,11. Bestmelierte Kohle 12,10-121011, 0. Stückkoble 12,50-13,25 „;ck, 11. Nußkoble gew. Koru11320 bis 13,50 „FQ, do.do.11 13,50_13,75 „Fk, do. do. 111 13,00---13,50./4, do. do. 17 1150-1200 „14, 6. KokSkoble 11,50-12,00 .“ 111. Magere Kohle: a. Förderkoßle 9,50-10,50 ,x, b. do. melierte 11,25--12,25 „M, 0. do. auf e efferte, je 1164) dem SM?- ebalt 12,25_13,25 «16, 11. Stückko le 12,50_15,00 „44, 6.N11§- kohle, gew. Korn 1 und 11 14,50-16,50 „16, 00.110.111 16,00 bis 18,00 „14, vo. do, 17 10,50--12,00 914, 1". Anthrazi1 Nuß Korn 1 17,50-19,50 „FC, 1:0. do. 11 20,00_23,50 »“, g. Fördergrus 8,50-9,00 ail, 11. Gruskohle unter 10 111111 5,50_8,00 ckck; 17. Koks: a. Hochofenkoks 15,50-17,50 .“ b. Gießereikoks 18,00-19,00 „S, 0. Brecbkoks [ und 1! 18,00 bis 19,50 „16; 7. Briketts: Briketts je nach Qualität 11251111 13,25 .“ _ Auf dem Kohlenmarkte hält die starke Nachsrage un- vermindert 011. - Die- nächste Börsenversammlung findet am Mcnrag, den 25. März 1907, Nachmittags von 31 bis 4:1 Uhr, 1:11 .Stadt- gartensaale“ (Eingang Am Stadtgarten) statt.

Magdeburg, 19. März. (W-AW) Zuckerbe11ch:_K_»-KJ- zucker 88 Grad 0. S. _,_. Nachprodukte 75 Grad o.? 1,041] 7,20. Stimmung:Ruhig,sietig. Brotraffinade ] o. F. 1825-1990- Kcistallxuckerj mit Sack _,_. Gem. Raffinade m. S. 1650-1525“ Demablene Melis mit Sack 18,00-18,25. Stimmung; Ruhig- Rohjucker ]. Produkt Tranfito frei an Bord Hamburg: 21111 18,35 Gd" 1845 Wr“, """/"_ beko, Apk1l18,30 Gdt, 18,40 Bk, "__-“** H' Mai 18,45 (Id., 18.50 Br., ---.- bez., Juni 18,55 Gd.,_1_0,€0 11. _,_ bez., August 18.75 Ed., 18,80 Br., _,_ bez. _ STEM- ,

051", 18. März. (213. T. V.) 11111551 ww 71,00, M:!

58-00, Oktober 64,00. __ _ _ Bremen, 18. März. (W. 117.23.) (Bzxsw1ch_1_,;,;1exxch_1) Yrivatnotierungrn. Sckjmalj. Ruhig. Loko, Tuba und ,.„1174,:„ Nabig- - Offizielle 91.111150..-

ovveieimer 481. Kaffee. _ __ der Baumwoübör1r. Baumwolle. Schwach. Uplcmd 19111 “W“ P e 1 r 01 cu m. ?ck-

55 4. F 18. März. (W. T. B.)

Hamburg, Standard white 1010 6,80. , Hamburg, 19.Mär1. (W. T. B.) Kaffee. (Vcrmxüäsk' bericht.) ©0013 Weraße Santos März 301 Gb., Mai 501qu September 311Gd., Dezember 311Gd. Stetig. _:KULxZ: markt. (Anfangsberickzt.) Rübenrohzucker 1. Produki 139116 ck23 Nendement neue Usance frei an Bord ambura 11111111 13- April 18.25, Mai 18,35, August 18,70, O tober 18,35, L

18,15. Ruhig. _ 1 ; Budapest, 18. März. (29.2.5131 Raps August 13.80»-

13,90 Br. „ck

London. 18. März. (W. 11.23.) 960/11 Javasuck“ x'.

Wii» 10 sb. 311. Verk. Rübenrobzucker loko ruhig. 9 W l “* ert.

__ _LTFQM, 18_.Y_1ärz._ _((§)883_T.V.) (Schluß.) Cbile-KUI ?“ et 9. , per “ ona . - . Liverpool, 18.Mär1. (W. T-B.) Baumwvlle- UWH; 10 000Ballen, 11116011 für Spekulation und Export 1000 B. TIM;- Ruhig. Amerikanische good ordinary Lieferungen: ZW Mär; 5,61, Märx-Avril 5,61, April Mai 5,61, Mai-Juni 5,61- Sw, Iuli 5,61, Iuli-Auqust 5,61, August - September 5.59- tember - Oktober 5,58, Oktober - November 5.55, No

D b 5,55. „.: “em “ 18. März. (213. T. B.) (Schluß.) Rob“ "

UNMIK 111“ 1: ts 54/41 w , e orou warran - , 11:19, 18. 9111111. (119. T. B.) (Schluß. MoM“; ruhig, 88 0/9 neue Kondition 221-222. _ Fr 100 2]F/März 251, April 25'/., M 26/0 anuar .

AmsteLvam, 18.Mär1. (119.22. 23.) Java-K-kfkep-

ordinary 33. Baukazinn 117. (Schluß in der Dritten Beilage.)

olizeipräsidium ermittelten Marktprei/Z'Yk * k

22 1 11 er rubia- Nr. ai e 2519th OW

Dritte Veilagé

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

„4,6 70.

Handel und Gewerbe. (Schluß aus der Zweiten Beilage.)

. Antwerpen, 18. März. (W. T. B.) Petroleum, Raffiniertes Tvve weiß 1010 211 Br., do. März 211 Ve.. »do. AprilM2_11 1733" do. Mai - Juni 211 Br. Fest. __

al ars - , Hä,Keijork, 18 März. (W-T-“U (Schluß.) Baumwoüe. _ 1. in New York 11,20, do. für Lieferung Ver Mai 9,62, do. 1111 „Y,?xemna ui 9,61, Baumwollrpreis in New Orleans 1013/15, . eiroleum Standard white 111 New York 800, do. do. in Pbiladel 1:10

95, do. Re ned (in (CaseS) 10,50. do. Credit Baxances at Oil kw (73 S max Western Steam 9.70 do.Rohe 11. Brothers 9,80, Ge- ,z/«Iefra t nach LiVetpool 11, Ka ee fair Rio Nr. 7 71, 00.9110 Nk- 7 Avril 5,90, do. do. Juni 5,80 Zucker 3, Zinn 4150 “41,75. Kupfer 25,371-2575 _ Die Visible Supvlies be- ,trzgm in der vergangenen Woche an Weizen 47 "354 000 Bushels, an Mais 13 149000 Busbels.

Verdingungen im Auslande.

Italien. 4 __ ___"WZIF

1) Miniskerium der öffentlichen Arbeiten in Rom und gleich. _]ejtig der Präfektur in Sassari. 10.April1907, 10 Uhr Vor- mittags: Neubau einer steinernen Brücke über den Padronaianus mit 5 Bogen Von 20 111 Spannweite und Jnstandscßung der bezüglichen Zugangsrampen- 430 000 Lire, vorläufige Sicherheitsleisiung 18000 Lire. Angebote bis 6. April 1907, Mittags, zulässig. Zeug. nisse find bis spätestens 1. April einzureichen. Näheres in italienischer Sprache bsim .Reicbßanzeiger'. _ .;1- «4145071 “1,1370

2) Königliche Tabakmanufaktur m Lucca. 2. April 1907, 10,30 Uhr Vormittaas: Lieferung Von Tannenbrkttcrn für 40000 Kisten und 150 000 Kistenleisten. 138 771,96 Lire, Sickoerbeitslcisiung "7000 Lire. Näbrres in italienischer Sprache beirn „Reichsanzeiger“.

3) Direktion des Militärkommiffariats des 1. Armeekorps in Turin. 27. März 1907, 12 Uhr Mittags: Liefcrung von Militär- tucben, Leinkn. Flanell, Knöpfen, Handschuhen, Stiefeln usw. in 217 Losen. Sicherheits'eistuK inßgesamt 85860 Lire. Näheres in italienischer Sprache beim .' eich80nz0iger“.

4) Direktion des Militärkommtssariats 111310. Armeekorps in Neapel. 27. März 1907, 12 Uhr Mittags: Lieferung 0011 Militär- turben, Leinen, Flanell usw. in 225 Losen. Sicherheitsleistuna ins- gesamt 99171) Lire. Näheres in italienischer Sprache heim „Reichs-

an ei er“. 3 g Belgien. _ __ 25.März 1907, 3 Uhr. 110101 116 71116111TOU1711017 Liéferung von Röhren und Materialien für den Wasserleitungsdiknst für 1907. J 2011. Eingesckoriebene Angebote zum 22. März.

26. März, Mittags. 110161 (16 111116 in AntWerpen: 2111511011 her Judnsirikscbulc. 66 700 Fr. Sicherhcitsleistung 4000 Fr. 11611161 (108 011611165 1 Fr. “ '*'“ ..

26. März, 2 Uhr. 1141118011 0011110011016 in 5301111110 (Lüttich): Ausbefferung 11011 Straßen. 88 500 Fr. Sickxerheitsleistung 4500 Fr. Eingeschriebkne An ebote zum 23. März.

27. März, 1 UYr. Börse in Brüssel: Lieferung 0011 3rädrigen Motorwagsn, kleinen Waggons ujw. 0611161" 1166 0.118.1'JSJ :; 60161 956, ] Apparat zum Heben von Lokomoti'VSU, zu liefern in

elkenrardt, 27 metallene Ständer, zu licfern in Mons.

27. Z).)Lärz, 11 Uhr. 111111151161“) 066 171111111065 60 1165 ([UK/ZUR 011L111_1"0§ in Brüssel, Rue de la Loi 14: Lieferung 0011 Papier. 8 or.

3. Avril 1907, 11 Uhr. Börse in Brüssel: 2. Ausschreibung "1100 1. Loses der (11111161 (168 01191'Z65 601501111 Nr. 160 und 6611161 “111.160 016. Lieferung von 2600-3300 1“- gewascbener halbfc'tter Kohle für Kesselbeizunq. _ 1;;»;

;;,Apr111907, 12 Uhr. Börse in Brüsssl: Lieferung von '.i Wückenwagen. Sicherheitsleisjung 900 Fr. 131713 5060161 Nr. 21. Eingx'schriebene Angebote zum 30. März. _, * „;,-

5. April 1907, 12 Uhr. Station Ykons; Lieferung 13011 MaWialien zur Jnsiandhaitung der Gebäude der Gruppe Mons für 19.17. 7 Lose. (1611161 1165 011111066 911130191 Nr. 27 kostenfrei. Eittgescbriebcne Anatbote zum 1. April.

11. April 1907, 3 Uhr. 1111118011 001111111111uj6 in 230113- d'H-aine (Hainaut): Lieferung von Schulmöhcln. 2489 Fr. Sicher- heitsleistung 250 Fr. Angebote zum 10. April, Vormittags.

19. April, Mittags. ])1k001210k1 1111 ZSkK'jCS 51160161 06 16. 1161196, 2, Rue Forgeur in Lüttich: Ausbessrrung des Flußbc'ftks der Maas am Uebergang: Hermalje-sous-Huy. 148158 Fr. Sicher- heitsléistung 13 500 Fr. (3911161 (166 01161g66 Nr. 26 nnd die: Pläne 111190 Centimes bezw. 14,80 Fr. in Brüssxl, R11: 010 Augustins 15. Jingesckyriehene Angeboie zum 15. April.

19. Avris, 10 Uhr. ])1160131011 1165 1101155 65 0111111551565, 1 Place Bronckart in Lüttich: Bau der Straße 0011 91111110. 203 569 Fr. Sicherheitsleistubg 18000 Fr. (11111161 1165 CbQLYLZ "Nr. 159 und die Pläne für 1,50 Fr. bezw. 17,25 Fr. in Brüssel, R01" 108 Augustins 15. Cingescbriebene Angebote zum 15. April.

20. April, 11 Uhr. 1.)11"S(ck1-1011 (166 [)071128 61 0111111516665, Rue dssBriqueterieM in Namur: Auebesserung der Straß111 0011910111111 nack) ©1001 und von Yvoir nach Ciney. 60900 Fr. Sicbkrhkits- leistung 6000 Fr. (3611161 1166 0119rg65 Nr. 27 für 20 (0,19. 111110 015 Augustins 15 in Brüssel. Cing€schriebkn0A11gebote zum 16.215111. _ 26. April 1907, 3 Uhr. 1111116011 001111111111016 in Herrxalle- 1011s-Huy (Lüttich): Bau einer Betonbrücke über die Maas.

_ Demnächst. Bö1se in Brüssel: Lieferung 0011Achsen,s1ählcrnén Rwhren und ZyZinhern.

Demnächst. Station Charleroi - Süd: Erneuerung 009

8335130111623 013 Bahnhofsgebäudes. 48180 Fr. Sicherheitxleistung “ r.

, Demnächst. Station Tournai: Craänzuua des Metallhrlagcs drerer Brücken. 79173 Fr. Sicherheitsleistung 6300 Fr.

Theater und Musik.

Konzerte.

Di? Pianistin Wina Berlin 1101“; sich am Donnerötag im Beethoven - Saal, zum Teil mit Unterstüßung dcs Pl)i[har_111 oni- schen Orchesters, hören. Der klare Anjchlag 11115 die 10115119, bkbknde T!chnik nahmen wohl für die Künstlerin ein; 595 P10110___1u1 G-Moü-Komert von Saint-Sai'sns wurde sogar mit crner 9803111611 VkWour gespielt. Die Auffassung entsprach jedoch nicht 001111100- " ck01 Können; die Dame Verstand ebensoMnig den mustkachhen Gebanken klar zu fassen, wie eine lebhafte Empfinhun in das Spiel IU [Egen' das trat in den Einzelnummern noch deutli er herhor, als in den onzerten mit Orchesterbegleitung, da hier 0011 dem Orchest_er ? MMS und Kraft ausgipgen. _ Das Konzert des Vereins fur

11111111).- K1rchenmu11k (Dirigent: Professor (z:.Th1ek), das an kaselben, Tage in der Sinnakadcmie stattfand, ewabrte dsn 311- FW emen erTbenden Genuß. Die klassische irchenmufik war ““ck nur dur Palestrina und Back) vertreten. Von ersterem wiirde als Eingangßnummer ein 81.011111- 11111061" für zwei Chöre ZWS", und von Bach einc Sopranarie aus der „Johannisxasskon“, die " käulein Dora Mora 11 , von Herrn Figur auf der Orgel egleitet, stil-

Verlin, Diensmg, den 19. März

1907.

gerecht Vortrag. Einen nachhaltigen Eindruck hinterließ ein achtstimmig geseyter, Introitus bettteiter Chor 0011 Professor Th. Krause, den der Komvonist selbst mit Verde leitete. Außerdem standen Chorwerke von A. von Fieliß, Thiel und Grahert aus drm Programm, die, mit sauberer Jntonaticyzt und einheitlich im Zusammenklang Vorgetragen, von der LeistunUSfabingit der Vereinigung beredt Zeugnis ablegten. Einige weitere Sylogesanqe des Fräuleins Dora Moran und Violin- vqrträqueö gcscbaßten Geigers Paul Elgers vervollständigtcn das rerchhaltrge Programm.

Eugen d'Albert gab am Freitag in der Philharmonie h_en leßtxn der fünf Klavierabcnde, in denen die Meisterwerke der Klavierltteratur in historischer Entwicklung Vorgeführt wurden. Das Programm begann rnit Brghms' Variationsn über ein Thema von Handel und schloß 11111 Tamms Walzer .Nachtfalter“ [nach Strauß); dazwischen trug die Vortragsfolge ein kosmoholitischrs Gepräge; neben franzoüsäoer und italécr111ch0r Mufik fanden sich ruifische und nordische Tondichtungcn. Die Frsude (111 den 0011711021011 KlaviorWrträgcn, in denen so_vkel Großes und so mancherlei Eigenartigcs geboten wurde, errcicbtc thren_Höhepunkc bei der Wirdcrgabe ciniaer duftrrichcr, lyrischer “Stimmungsbild“. Die Süße und der Wohlkcrut 011"; 111011906 strahlten hier einen 0010112110611 Zauber aus; Rubinsteins .Barcarole“ in thre'm rvxtchrn, schinxmernhen (Glanz und mit dem fiicßendrn Ton- geriesel gebOrte zu den 111215101011 Gaben, die dsr 0011111401101? Künstler an dtessm Abend bot; die? endlosen Bxifallsstürme erzwangen aucb ei_ne Wiekcrholrmg der Nummer. Die Begeisterung stieg nur noch hoher zum Schluß dss Abknds; sollts doch in ihr die Anerkennung 11110 drr Dank dsr Hörer Für die ganze Reih? der gebotenen kun_stlcr_11che11 Frsuhen noch einmal zum Ausdrnck kommen. _ Fraulcr:1_ FelicitaT 910111111111 11 gab, gleichfalls am Freitag, mit YFM Phllharm0ni1chen Orchrster cin Konz-rt im Beethoven- Gaal. _Dic 110chj1111ge Pianin'in spislt geläufig 1111?) geschmackvoll 11115 01111191 111311 0111; 3111 Kunsthetätigung erforderliche technische? Rüs- zc'1rg._ Persönltch0 (Figenart_gah fich in ihrkm Spiel nicht zn erksnncn, 11110 dre erlangt? geistige Rsise war nicht 0116111100110 311 011101 (1107001111001 Losung dcr, freilich nicht 111111111011, Aufgabe, die 0.113 BrahmOsche D-Vkoli- Konzert steiit. In drm ersten Say 11011 Chopins Op. 11 (E-Ykoil) wnrde das .Maöstoso' nicht genügend 0810111, 11110 010 Larghctto war nicht 110100 11110 08117145811'0116111111; rccbt gut 111111011 dagkgen das kapriztöxc 3101100 9,1-"11111111. Das P11ilbarn10nischeOrchkster Wurde yon Hérrn 030111101111 Behr 08111101, der sich mit Erfolg bemühte, hen Konukx 511111117011 der Solistin und dem Orchestxr 311 wahren; im Lrsicn Saß bci Brahms 11011111 kik hä1111.1€11 Tcmposchwa11k1mgkn etwas. Cine wwhlgrlungknc 11110 0111111111118 O1ches1€rleis1ung bot er mit dem Vortrag der Schubertsch€n 111110101111th Symphonie i11 H-Moll. _ Die Damcn Carmela 11110 Grazia Carhonne gaben um dieselbe Zeit im Theatersaal drr Königlichen Hochschule für Mnsik im Verein mit r*:r Péanistin Fräulein Clara Krause 1111011 D11€11- und Liederabend. Das Slimmatetial drr Sänucrinnen hat nur einen 118111011 111111811111, am u10511lationsfähigstrn erschien noch di? Stimmc dsr Altistin, doch 11011031 auch ihre Anffaffung kein besondms 110st mufikalischks (6111051151111. Die Darbietungen waren aber immerhin annehmbar, 11101111 sie sich auch mehr im Rahmen «niet Hausmusik hisllen. Die als 311110101111'11101101111 11110 01111) (115 Sobstin 1111110510110? Dame zeigte 10106511111de Lcisinngkn. 2111011 1111110? freundlicher Beifall 116111111061. _ (Ein p0011lärer „0100111011110 0111 Leopold (Hodowsky hatte 110 zahlreichen Freunde “Zcim'r bcdeuiendcn Kunst am Freitag im Mozart-Saai 0011011101011. Sir 11010111 auf ihre? chhnmtg gekommen skin, 011111 653010in11) kargte 011 Disssm Abend rächt 11111 scinen (Haben. Er brachte“ 010106 11110 gewiß für jc'drn (Gc- schmaék etwas, und zwar außcr dcr 9105011100010 11011 Bxethorwn, 111181 Werisn 0011 Brahms 11110 rinihen Vtrtuosxnsjücken nicht 1111111,10r als 24 Präludien (Op. 28) 0011 (5000111. Das Publiknm Überfcbüttcxc den Künstler mit Bcifali.

Als leiste dicswinterlickoc 1.55.1110 _scircr 5111111101100: Knust bot das Strckckpquartctt 111 13111111 Dc; 1.111, (Hehrralb, Köneckc 11110 Espenhahn am Sonnabend 1:1 kor Singakadsmic cinen „Sckyubert-Akrnd'. Hirrhci 1111111111 1111711111111 11015 die Herren: Professor Oskar Schubert (Klarinette), Chordirigcnt Hugo Rüdel (FMM), Kö:11,1iick1*11 Kamrrwrnmfikrr Karl Lange (Horn) 11110 217101 Poikc (Kontrabaß), 101111" der Klavielvirtuosc *Ilifrrd Reisenancr 11111. TM 1681126118111111' ging bc“: dkr Wiédcrgahe 106 §en'.11:i,1cr_1 B-DUk-QW (IV. 99) freilich über dix bei einem 311100111111111'11'1 11111 10111) 1110710011011 Partnern (Dsffau, 0910111101111) (10,1-„11.111111 Trnmärks hinaUs. Störend machts fich 0.15 111101111111 1111 511311111 Says, 501 10111 innigen Zjviegksp1äch 0011 241011111: 11111 15:00, 1111110101111. Troßhem Verfehlte abcr 0.15 0161151111 Shiri 2101111111100 und dcffen schäkfx17361ch11616 V1):110,::"11*:i1c_ .:::111 1301111 1111121 seinen Eindruck. Zn gisichrr Wéi'x 51101111 1130 .:;111) 11.- x1'1re11 ker Quartetthereinigun“ 019 211111211 "111111 J:".13121x1“81116 11:11 0111111111 1011 981110551011 aüscitigen Beifal]. 151.117; 10911111? 111510 11cm auch bsi 117111 herrlichm Oktctt in F-Lnr (O_O. 160) _ _;“111,__ha§ 11011 1011 "Ausführsnden 111 1010111 _i*ar11:-.*111'ch:'11, 11111111er11ch voll- endktcn Zusammknsrirl 111 111711111111 Wrri1117g gebracht 11111110. _ Dic 0101 Sébwrstc'rn SUZÜUÜL 16110111). 21111111“ (271011110) 11110 Dorothy (Violonccüo) Pasmors 11'11111'11 „111 111111111111 Sonnabesnd im Saal Beck;;“te'in 11.7113 0111110111111 Trips 11311 “131101111“, 117010011 und Sckxumann. Da 111111- 0011 dem T.111*-.*_11 (111x115 210011111118 10111010, hörte fich das Zasammenfpiel 01:1 etwas 1,1111 11110 1111511111011. Dcr Fleiß, der das 210010111019111111011 Dcr Tr11*_-:L 1101011111510, fikl jsdenfaÜs mehr ins Auge als dir 1111101111101»: 215110511n;)._ _ Louis Edger 5010110 111 ssir-mn 0101111311113 im BsethWerYSaal gegebenen Klavierkonzert wirdcr, 001; er eine 16111)? 11110 cchteKu_ns1[0r- natur ist. Jnnerliä) 11110 äußerliä) 11170111] 01119 0011111det; h_tesxnal vereinigte: sah das Soloinstrument mit dem Philharmonischen Orchester in so schöner Harnwnié, das; die 8101110 (1101511n1wir71111g erzielt Wurde; das C-Moll-Konzcrt 0011 Bkethovcn tits 111 d1c_ser Wiedergabe hech Entzücken 5010111. 211111) (8110911 d'Lllbrrts Klavxer- konzert in E-Tur, bei dessen Vortrag der Komponist“ das O1chx1ier leitete, fand ebenso lebhafte 211101111111111143 wic? LiSzis .Spamschc

Rhapsodie“.

Mitteilungen des Königlirhen Aöronautifchen Observatoriums Lindenberg bei BeeSkow, Veröffentlicht vom Berliner Wetterbnreau. Drachenaufsiicg Vom 18. März 1907,

81 Uhr Vormittags bis 1 Uhr Nachmittags:

Station _ Seehöhe ..... 122 111 1000 111 12000111 | 3000111 14000 111 | 4510 111

TemperaturWl? 3,9 _0,4 _5,8 _ 10,1 _14,3 _ 1__7,9 Rel.Fch19k. (0/0 84 71 61 17 83 8- Wind-Richtung. 877 77877 77877 77877 77 77

, Geschmmpa 6 1251013 14 bis 15 18 21

Bewölkung zunehmend, untere Grknze der Stratocumulnswolkcn bei etwa 1260 111 Höhe, über der Erde 515 500111 Tempkratur wenig schwankend. In allen Höhen zeitliche Wmdzunahmc und Erwarmuug.

Wetterberichtvom19. Mär31907, Vormittags 91 Uhr.

Witterungs- Verlauf der leßten 24 Stunden

chlag in

Wind- richtung, Wind- stärke

Nau1e der Beobachtungs- station

Niveau und

Schnwre in 45 0Breite

Wetter

erstand auf

Baromet 0 " Meeres 24 Stunden

Celsius

Temperatur in Nieders

5 Z

voxwkxxzxxxxhxktxr Nachts Niederschl. Nacthi-Zderschl. „MSÖAM

Nacthiek erschl. Y0ch10Niedersckb Nachts Niedékschl. Schauer „Z.;...- Nacthieders-Ibl. Schauer * N_achmRiederfchl.

__ NW 6 wolkig Keitum WNW 6 halb bed. Hamburg . . WSW6 bedeckt Swinemünde W 6 Regen

9111110111000“- münde , . W Zbedeckt

NC_UMffZ" W 8 bedeckt Memel . SSW 7 Regen Aachen _ _ . WSW4 beiter HanZover . . WSW 5 bedeckt Bcrkin . . . YKW55000ck1 Dreßde'n . WSW4bedeckt_ Breslau . . W 5 bedeck? Bromberäx SW 7 Regen

Borkum . .

DSDS

[

WiSPRNQ

| :

UJUSM

_ __ __ _ Nachts Niederschl? “ _“ . . J 5 bedeckt Schauer "' FFr1kfu_r_t,_M._ W 4 halb bed; ___ _ _ WENerxrsäpl. 3101161711116, B. NW 2 Regen _ anhalt. Niederschl. 1111111chen . . W 7Regen 91achtsN1eoer1ch1 (1711116101653?) - vorwiegend beitZr (1091) Malin Head WNW 7 wolkig _ L _ - - Scbchxr____ 771160101717 1. 1111.) - ' Tacthiederscbl. (Kör1iZng., 131'.) anhalt. Mieders ck11. (()115661) * anhalt. Niederschl. (U6Z116b11rg) '

Schauer

(Grijnb61'J80b1.s NacthiLoerschl. (111111110115.,1§15.) anhalt. Niederschl. (8116111101161181') Nachts Niedersrhl.

(136m116rZ)

YSWH 114031, „ ___ ,_« anhalt. Niederschl. ,WNW21M11011.___7_,0 - _..________ ' ' F**Zhenes

5/heiter

],_,|'

|._.' QW-q

Stornowav , . W 5 Schnee

WSW 6 wolkig

Valenxxa . WNW 5 wolkig WSW 3 heiter

Sciliv . Aberdeen . . Shields . . T W 350155070.

Holvhead „_ “. W 7

Isle d'Aix . WNW2

' , NW 41110»,

S1 Msxbxxxx

(3151101117.

5,3 »

317111111211? - 4,3 _

HZlDÖr . . **.- ____ F W _____ _______ _ _ __ 31161517. . _ __Q_* xe_1_te_:__ _,“ 0,2 »- ChMi-ansunh ' SO 3 11'01k2nl./___1_,2!__ _ _ __ _ _ _ Skudesnes ' W 811301111; 1 4_2, 0 _“ ““*“ W'6 ZSZZÜW * 74,0/_7_ “111111113111. . " W Zbedeckx 2,3; 7 Kopenhagen WNW 7 Gewirr. 3,8 KÉstadY .“ “ "" 1,0 Stockthm _ __“? “ *0/5 3911.01- - . __ 31161 1.7 Hernösand bedec-kt" 7075 Hapgrgnda . “bedeckt 2,0 Riga . _ “:beheckt " _0,4 Wi_lr_1c1__. . _ |S_chnee _1,0 _Pinsk . . .' * 6e00ck1 0,6“ YYrÉnrg " “_Sämee _3,4 'Le-361, “74 “** bedeckt * "_ wolkenl_ “ bedeckt * heiter “ heiter _ FSW 2jhédeck1 WSW2 ' Windst.

»

]

0:1»1096»

| 1P1||1|1| [

..1 ! | _»-1_cr"_-1,c_"' O ()x/OMD

! !C) 0:1

|

| ©

66117191 __ 913171“. ' ClerrFth Mit,; 21.036: Krakau. Lemberg

Hermanstadt

_ST- S*)

! i | ! 11111|j !

x_- _»

x_z |OWO

| /

p-ö »»! aß

] ]

balbhed. bedeckt Schuk- __ bkdkckl _T_riest . . "" , wolkkß" Brindisi ' beiter _LiWrno . . * _ Belgrad * 0000011 YWnafors . " Schnee ZZZ»). . . Sch111ee Zürich . . . """" "“""

_ 93,936"; Genf Yege11_ , 911110110 . . ,balbbed.§ Säntis. . . _ ; _“? Wick. . . . 'S 315711871" 0,0 Warschau . . _ 3 - -

Portland Bill WNWiZ heiter 6.1

Ein Maximum 0011 etwa 770 111111 11:11 Z.»: ckck: BI.";JÜ-"T. ein Minimum unter 735 111111, 0111115116 ““NRW-1433: “LB.“: d.". W; lichc11 Ostsee; im 911111111 751011 “Lxrrkiswr. 11:17“: . ' W?WKK TAL. In Deutschland ist kak L*Zkltcr köi 11:1 NO:?C: *ÉLW:*.T*1."!_ '.“?1 SMW schwachcn n'estlichn Windcn 111112 1111? 7!!57ckch:'.:*ch, :).:“WIF'M “TÄ Rogen (1111111111. '“ *“ * “**-*** ** ' -' *.

"Tex. .. »......U

- * * .*

_S- „x. ,

0;

«:]

p_- ». ]SSd-“U'W1CO

"*1

/

"W ! _SVV C7“

| |! _.O “S- “-„*:_DÄY„ .- YOU!“:-