2420
Telegraphische Depeschen aus dem Wolff'schen Telegxaphen-Büreau.
Kiel , Freitag, 2. September, Vormittags 10 Uhr. Die preu- ßische “Flottille hat heute Morgen 91; Uhr den hiefigen Hafen ver- lafsen, um nach Eckernförde zu gehen.
Kopenhagen, Donnersiag, 1. September, Nachmittags. Um 4 Uhr wurde der Reichsrath geschlossen. Der Conseil-Präfi- dent verlas eine kurze Botschaft des Königs, durch Welche der Schluß der Sesfion am 1. September anbefohlen wird. Der König behält sich vor, Wenn nöthig, eine außerordentliche Sihung zu berufen.
National-Dank.
(Die Gedenkfeier des Sieges von Groß-Bcercn.) Der 51. Jahrestag des Sieges von Groß-Beercn, ist wie bisher, so auch in diesem Jahre am 28. August durcb Gottesdienst, Speisung und Vertheilung von Ehrengabcn an Veteranen feierlichsi begangen worden. .Wenn auch durch die irrthümlich verbreiteteAnficht, daß nach Verlauf von 50 Jahren diese Schlacht ferner nicht mehr gefeiert werde, die Direction der Bcrlin-Anhalter- Eisenbahn-Gesellschaft, ungeachtet wiederholter Berichtigung dieser Annahme von kompetenter Seite, die in früheren Jahren stattgefundenen Extra- züge, so wie die bisherige unentgcldlichc Beförderung einer Anzahl Berliner Veteranen nach dem Festorte Großbeeren abgelehnt und dadurch Vielen die Gelegenheit benommen hatte, die Jesifcicr mit zu begehen, so hatten fich den- noch von nah und fern, begünstigt durch das schönste Wetter, schon früh Morgens Veteranen und andere Fcstthcilnchmcr zahlreich eingefunden, zumal die Direction der Berlin-Hamburger Eisenbahn die Veteranen aus dem osthavelländischen Kreise gcgen Vorzeigung ihres Kriegßdcnününzcn- scheines frei bis Berlin befördert hatte. Auch diesmal nahm eine Ab- theilung von 50 Zöglingen des Königlich Potödamschen großen Militair- Waisenbauscs unter Leitung 16cm erprobten Führers und Lehrers Herrn Liebe, geschmückt mit schwarz-Weißem Banner unter Trommel- und Hörner- schau am Feste Theil.
Das Kuratorium des National- Danks für Veteranen war durch den vortragcnden General- Secretair , Rcchnungßrath Krohn und den General-Schaßmeifter Büttner vertreten; Se. Excellcnz der Herr Präfident, General - Lieutenant von Maliszewski war leider durch ärztlichcs Anrathen verhindert, an der Feier Theil zu nehmen. Das Bcr- liner Stadtbezirks-Kon1missariat war vertreten durch die Herren Lotterie- Ober-Einnchmer Hemptenmacher und Polizei-Lieutcnant Schuppe und vom Potsdamer Stadtbezirks- Kmmnissariat waren die Herren Rechnungs-Rath Wegener, Lieutenant und Zahlmeister Manno und Zahlmeiftcr ]. Klasse Poppe erschienen.
Gegen halb 12 Uhr gab das Geläute der Glocken das Zeichen zum Beginn der gottesdienstlichen Feier in derselben Art wie seither an dem vor dem Sieges-Denkmal aufgerichtetcn und mit Blumen geschmückten Altare. Nach der Liturgie hielt der Orts -Pfarrer M ayerhoff die Festrede über das Sonntags-Evangelimn, Eo. Lucae 17, V. 11-19 indem er dasselbe beziehungsweise von Zeit und Ort anwendetc und namentlich hervorhob, daß der Dank gegen Gott und die jth alt und [)iilfsbcdijt'ftixx gewordenen Veteranen nie enden dürfe und so lange noch einer dieser Mitkämpfcr jener glorreichen Epoche vorhanden, so lange werde dicser Feier an dieser Stelle im Danke gegen Gott begangen werden. *Gcbct und Segen für das hohe Herrscherpaar und für das ganze Königshaus, für das Vaterland und die- jenigcn Städte und Ortschaften, welche sich (“(n dicsem Fcstorte Vertreten fan- den, endlich mit der Fürbitte für die Bestrebungen des »National-Danksa schloß dicse gotteßdienstliche Feier.
Hiernach wurdendie Veteranen in die Kirche geführt und nach einer kurzen Ansprache des Predigers Mayerhoff, zugleich auch Spezial-Konnnissa- rius des National-Danks für Veteranen für den Bezirk Groß-Becrcn, cm- pfingen die ehemaligen Krieger, welche auch größtenthcils in der Schlacht bei Groß-Beeren mitgefochtcn hatten, mit zitternder Hand zwar, aber mit dankendem Blick nach Oben das Ehrengaschcnk
Es find 166 Mann mit 2 Thlr., 36 Mann mit 1 Thlr. und eine Veterauin mit 2 Thlr., zusammen also 203 Personen mit 370 Thlr. be- dach1 worden und außerdem wurde Jedem eine Marke als Antveisung zu einem im Dorfkruge zu Verabreichenden einfachen Mittagcffcn und einem Glase Bier übergeben.
Die Mitglieder des Kuratoriums im Verein mit denen der Kommissa- riate und anderen Freunden des »National-Danksa nahmen Nachmittags um 2 Uhr im “gedachten Kruge ein frugales Mittagcffen ein, bei welchem der Prediger Mayerhoff unseren Königlichen Majestätcn Friedrich Wil- helm ]]1., Friedrich Wilhelm 117. einen stilien und S1. Majestät un- sern?) Ycrgnädigsten Könige Wilhelm 1. einen laut schallenden Toast aus ra ,te.
Kunst und Wissenschaft.
- Die Königin von England hat 120111 großen Geologen Sir Charles Lyell die Würde eines Bm'onets des vexeinigtcn Köt1igrc1cl)s ver- liehen. Der Berichterstatter in dem „Geological Magazinea sagt darüber: »Alle Geologen, wir find desen gewiß, werden fick) über diesen wohlverdien- ten Beweis der Außzeichnung erfreuen, welchen die Königin einem der ge- diegensten unserer leitenden Männer 001110), der sein Leben dem Fortschritte der Wissenschaft weihte, und dem wir so viele werthvollc Werke verdanken. Diese ihm gewordene Ehre ist die höchste Anerkennung d.,-s Verdienstes, welche je in diesem Lande durch den Souverain eincm Geologen zu Theil geworden ist, während er unter den Männern der Wissenschaft längst den Flyentso hohen als ehrenvollen Titel eines »Geschichtsschreibcrs dcr Geologiea * ahr e.«
Statistische Mittheilungen.
“rejexrnx-mxehe "uternuxgberjeme.
. 8310- * “7611113?" 8006306133352011. m 0101". 131111. 831715. 80311-
011. . . 111111011. 111111.
111151173111Z081311011011. " 1. 8091031601. 340,0 10,7 W8W., 8111].
K_-
Ü115011101110 “1111131015. 31151061,
W130. 8111300.
7. 11101575. 83115 ....... 1101101,
00510111 17171110 80" 211101103 00117111. 11110
1109011. 8100, 50111 5011117. 601101.
1678117. 6011761111. 8118, 1111155199 6011761111, Z0510111110 „ 6011761111. 601101. 601161111.
131115501 ..... 11015111Z1'01'5 . 80101561115- .
338,9 11,8 335,7 7,8 334,5 8,6 336,6 8,2
336,9 10,6 329,4 9,2
111153 ........ 1116311 ...... 1110511311 .....
KM., 506117306. UL, 5061 506117. 8107 , 5011117306. 0161111193011 .. 338,2 11,9 8884, 5. 506117. 1101001 ...... 338,2 12,8 17872, 506117306. 111005515011081311011011. 1. 809101111101. 337,8 10,1 7171110511110. 338,3 9,0 812, 5011117306. 338,5 7,6 88116, 5. 506111. 336,0 11,1 80., 5061173011. 337,2 9,4 1171110511110. 338,0 11,3 880., 5061717306. 601101, 336,1 10,4 80., 5011117306. 601101. 336,6 7,5 W8W., 177111051. 601101. 336,3 11,2 8114, 5011117306. 60000111. 334,7 12,0 8., 5011117306. 1101101. 333,8 9,2 8., 506117306. 601101. 331,7 7,9 8., 506117306. 601101. 332,3 13,5 8., 506117306. 111160, 1109. 337,1 12,0. W., 506117306. 111160.
61011101 ...... ](611195601Z . 8311219; ...... 1'1116115 ...... 0651111 ...... 81011111 ...... 8011111 ...... ['05011..... . . 6111115101 ..... “1"010311 ..... 131051311 ..... 8311601 ..... "1'1'101 ....... 06111 .......
6011761111. 601101. 601101. 1101101. 601101.
k'kll'lkkskl
,- *-
17! nrktyrsjße.
. 8011111 , (1011 1. 8091013601.
211 1131100: 110888" 1 '1'611. 16 821. 3 1)k'., 31106 1 “1611. 158 1. 11110 1 ']"1111'. 13 8Z1. 9 1'1'. 113101 1 1611. 6 89,1. 3 81], 311011 1 *1'631. 4 881"- 5 [)1'. 11110 1 ]"611. 2 8Z1. 6 1)1'.
211 11735501: 1717012011 2 “[*611. 17 8Z1. 686, 311011 21611. 10 801, 1160 2 "1'611. 2 8,1371. 6 81". 110207011 1 11111. 15 89,13, 31106 1 '1'611. 13 8,01. 9 81. 11110 1 1'1111. 11 8,151. 11 81". 010550 001510 1 "1611. 15 80:1, 311011 1 “['1111. 12 8Z1. 6 171", 11110 1 "1“1111'. 10 8,21". 113101 17611. 3 8,211. 991, 31106 29 8Z1. 5 1'1'. 15165011 2 "1'611. 5 8Z1., 31106 2 '1'611. 1 8Z1. 3 111. 8111101-8165011 1 “1'611. 26 8,01. 3 81". _ 035 80110011 81106 9 11111. 15 8,1512, 31101- 8 “1'1111. 15 8Z1„ 11110 8 “13111.
001 00111301 11011 1 “11111. 7 8Z1. 6 81. 11110 1 "1'1111. 5 8441, ge- 1111Z010 80110 311011 1 “13111. 2 801. 6 1'1'. , 113110110111, 001 8060110] 20 8Z1., 17 801. 6 81. 11110 12 8Z1. 6 Lk., [1101206117015 1 8x1. 6 812, 31106 1 8,571. 3 [)1'. 11110 1 89,1.
"1131105“. „1101 11101 195 113115 Z01101'01t, 1131011 3111' 6105190111 1313120 3111 27.8118 1864 ............ ... ..... 1101716811114? 11111.
. " )) .................. / l'. 29. » .................. 1452.41 147,0, 1111. 30. » » .................. 14? 3143??? ]?667. 31.891,61 » . ................. 10H1116114Z *1611.
. . » .................. / 1".
8011111, 0011 1. 809101111101 1864. 2
010 1101105106 001 ](3111'1113111150631'117011 8011111.
011110 17355.
,
303-111101' (2011-0i0101161-50 170511 2. 8091016601.
"07012011 1000 52 -- 62 71111. 113011 01131.
. 11022011 1000 ÜbZLÜsUkLUS 1111111010. 34'5-7-Z *1'611. 602., 1 11308496]- 11111: ?„ “1"611. Üukz010 8689" 8091-0111. Z0131150111, 809101111101 11. 80910111601- 01110601 34'7-F-Y “[*611. 602., 81, 11. (Jr., 01110601-80170111601 3537-1-"4 '1'611. 602. 11. (i., ZW:, 8017016601-8020111601 352-105 11111. 602., 191111113111“ 3673-2 “11111", 602.
001510, Z10550 11110 11101110 32-36 71111. 91. 1750910.
113101 1000 23Z-2515 “11111, 810101116 91. 80 „110111601 231, 1116- 602, 80910111601-01110601222 '1'611., 23 81., 1110601- 0170111601222 “13111"- 602., 801761. -])020111601 00„ 1531119361 22-14- “1'611. 602. 11. 0.
8165011, ](006- 11. 8111101103310 46-50 7611.
1111661 1000 122, "1'611. 81., 809101111101 11. 80910111601- 01110601 123 615 Y-Y *1'611. 602., 81. 11. (Jr., 011t0601-80170111601 122 16117. 602., 131. 11. (Fr., 80170m601-8020m601 1225-22, "1'611. 602. , 13 811, 12-115, (1.- 8020111601-03111131 13,5Z-13-34é, k1'1111. 602. 11. 811, „Z; €., 6910-1131 13-ZZ-Z-l/5 11111. 602.
110111611000 1311 “]"1111'.
, 1131111 6533“.
“ 11111011.
. 2421
' "mc 1000 011110 17355 147/9-42 '1'611. 602., 809101111101 11. 80910111- „ijtjxlber 14-1/1-Z-13315-14 1']'11](*. 602., 81. u. (F., 01110601-80170111- 101149 „.'-„ . 602. 11. 811, ck„ (Jr., 8.0170111601-0020111601 14H '1'1111. be; „„66„**ch 811, 0020111601-03111131 145€ '1'1111. 602., 81. u, (L., 119111- 11.114722-1-7/0 “11111, 602. 11. (;., 2,131, 1111-1111 145 "11111. 131», 142, (1. * 1217012011 1051. RoZZen 61106 1171000111111 Z3112 011110 80301111111Z, 03 'bZLUÜbZZkS 3115 0011 ](ünäigunxzen 1701501Z011. “1'011111110 50121011 1051 M (1 6055011011 5106 3111' 1111120 2011 1111 77011110 , 6310 3601 1131 0111 011005 09Z0601 6011701, 03 1101110 17011 7015061000606 8011011 1655010 0111110101111Z011 011'01Zt011, 010 171015011130 8031153601106 1913111355- 1011 11110 3111" (110 810150 0111011106. 0011. 74,000 011. 113101 k01611110 935151; 811661 11731 0u1011 010 1011305012103 4111110101111Z011 111 11131101 1131- 11111 11110 601 [1106150116306 116Z060111 51110 010 M 01160 0111735 1110011Z01. 931" 1701110111 151 0111 2101111106 10Z01 Z011705011. 0011. 700 011. 891111115
0111 11", 1110117165
„5991310 1111153711101 8311111151 11110 810150 7086" 17011 80110111 0111735 311. „511101 0116311010 010 8111111111116; 311011 1111 0105011 11111110], 03 010 01110110- 9,13111601011113011 0601113115 3111“ (110 81050 11710001 0160111011 11110 8986"
„0510111 (1917013110011 5011105501],
(1011. 570,000 011.
[(Für-153, 1. 809101111101. 8110011011 - 7711601111-801063611 -. 1,99114-010501101 25637, 0. 1-6631921113110137“; (Jr., 00. 111111. 13. -. UKWWUK'ZÜUPÜLU 2493; 0. '1'11111111Z15060 1212 8. 0116311-005531101 133111;- „1011011 -. 813116506N01Z01 83nk-Üct1en -. 2701313115060 83111(- 1011011 99 8. 0051011. 831101131-111110160 701; 0.
“““-“_"-
ZQ'E'IÜLÜ, 2. 8091031601, 1 [161 24 6111111103 8306111111995. (“101. 1109. 005 813315-116201Z015) 00510110106150110 839111101011 '8873 1311, 8817; (J:. srEiblllYk-l' 813111111-6011011 136 131. 0601501110515060 11011011 11111. 94. _11. (1. 164'; 602.; 00. 11111. 8. 148"; 0. 060150610515060 8110111315-06110311011011 1.111. 0. , 19102, 96? 131., 96? (Kr.; 00. 11111. 17. , 4Z91'09, 101§2 1311; (10. 11111. 8, 3729102, 86 1311, 831/40. ](0501-00016019401 8131111103060!) 5715131. 801550-8110Z01 „1011011 85"; 81._ 0990111-"13111011'11201 813111111- 101103 732, ]31. 8101155150110 59102. 211110160 17011 1859 1061; 81. _
891111115 91. 8000 901. “1131105 14,97, “1'1111. 602. 11701203, 10015501 65-80 89,70, 001601 63-73 8Z1. 80Z§03 42-45 8Z1. 001510 40-44 8,9". 113101 23-33 89:1. , _ _ . .
611 6011111101 86150 1171110011 651011010615060 8110111011 1110111606 1110011- 001 315 Z051016 Z0113110011, (1006 11731 001 8016061 031111 100111 601061 11110 001- 801111155 011135 105101. 81501163611-11011011 601 50617306011111'1115317. 06110
7016110011111Z.
Zéeltin. 2. 809101111101, 1 [1111 35 111111111011 83061111113Z5. (“[-01. 009 (105 813315-141120107015.) 11317012011 54-581; 602._, 80910111601-0610601 575-571; 602. 11. 1311, 1711161361 60 602. 11. 80, 5937, 0. [10292011 34 615 35 602, 80910111601-01110601 34Y-Z4Z;- 3435 602. 11. 81., 342.00, 111110- 1101-801'0111601 34ck2 80, 811116361 362 602. 11. „813, 3617 01. 811601 12; 81., 80910111601-01110601 12/Z7Z-121/z 602., 0910-6131 13 602., 81.11.01. 1891111115 14'-;, 80910111601-01110601' 1422-1443, 01110601-80170111601 134,15, kru11z361 1439, 00, 14-15 81.
"uanbuwx, *1. 809101111101, 1830111111118ZZ 2 [1111 30 111111111011. [60 86150 11731 11311. 0010 1010111101101. . ' _ .
801111155- 0011150: 831101131-111110160 68-22. 00510110101115060 1110011- 101103 8175. 00510110101115060 186001110050 82Zch._ 3910928931110145. 219102. 89311101 43. 81691112 00 1855 . . “1110101131101 4231. 1011-1115- )111111 105. 8010001115060 83611 10875. 1111011115060 83611 10174“. 18010- 171661611015060 11.610160 861,7. 69102. 17010111. 81331011-1111-
10160 91. 1882 364, 015001110 62, _ _. . 00t1010011131111. 38012011 11110 1100115011 (1111013110011 11110 1111105.
. 00], 01110601 27, 11131 2715-2715, 111612. 831100, 11163601 6311011 1051.
kl'lkkTIäs'EUl'l; 11. 178.9 1. 8091016601, 8306111111325 2 [161 30 1111- 1111 1111001606106 1131" 010 8111111111111Z 11311. 111311 111106101 01110 11111661111Z 005 015001110'5 001 [7136111111101 83116. . .
80611155-0011150: 80110510 8101155150110 1111101110 -. . 1310115515060 11155011501101110 10435, 1111011'1Z5113k0n-80x63011 1492. 1301111101 71001150] 105 81. 1131116111101 3170065018879 1106001101 17700650] 11917. 8311501 170011501 942. 17101101 117006501 10279. 8311115130101 8311113011011 22415. [1311115130101“2011011131111 247. 1110111111§§Lk 810011-11011011 992. 111171011;- 11111§01 111001163116 -. 391020111. 89311101 481. 191020111. 89311101 44. 3931115060 1110011631111 10011 8010113 -. 8931115060 1110011631111 1'011 _110111- 5011110 -, 1111111858150110110050 540. 83015060 [10950 53 81'. „59102. 1101311101105 612. 4329102061. 6101311101105 5317. 185401 110050 161,- 81. 00510110106150605 831107131-1111106011 6837 81. 0051011010615064131126515060 813315“.-1:'.1501163611-11011011 205. 005101101011156110 831111- 1111160110 796. 0051011010615060 1-(10011-001'1011 193. 0051011010615060 15115360111_-133611 11615 81. 11110111-8360-831111 2611. 1105515060 [11101171Z5-8311r1 120€; 81. 1110111111011 _. 80110510 651011010615060 111110160 8319. 186401 110050 -. 116611115060 171705111361“1-.1011011 69); 861613110150110 1111101110 8857; 81. 69102, 1010161990 81331011-1111101110 91. 1882 40'g 81.
1.810.111», 1, 8091091601. (71701185 “1"01. 8111.) 86150 11311. 801105 1-0110110-11111011011 890.1. 010 110110510 111110160 11711100 211 86.75 017113110011.
(1411136155- 0011150.) 59102. 6101311101105 71.25. 41,9102. „6101311119115 * 185-101 [10050 -. 1331111 - 11011011 775.00. 801063611 -. 1131101131-116106011 79.80. 810011-3011011 188.70. 813315- 8150716361; 4001-01111111110 195.25. (;.-1117181- 256.25. [1060011 11380. 111...- 13111; 85.50. [131.5 45 20. 8611111150110 1117051631111 156.50._ „810011111050, 1(38.50. 186001 [10050 94.70. [1016631015060 8150116363 245,00,
713119ka 1, 809101111101. (11701175 “1'01. 1391.) 80111 11311. » _ (80611155- 0011150 001 011121011011 86150.) 719102. 111013111111105-10. 85. 419102, 6101311101105 -. 185-101" [10050 88.75. 8311113011011 175.00.
8010631111 193.20. 831101131-11111011011 79.80. 810011- 11011011 188.80. 813315-81501163611 -110110n - 001111111310 108.00. 051112101 255.25. 110110011 114.00. 113111111111: 85.80. 83115 45.30. 866111150110 8208163113. 15650- 1110111110050 128.50. 186001 [10050 94.75. [1013631015060 1315011631111 245.00.
Wien, 1. 8091019601. (17701115 "1'01. 13111.) 1301 001. 1101110 51311- 06361011 21061111Z 001 186401 20050 171110011 101301100 8011011 Z020Zen: 814. 922. 1082. 1752. 2060. 2416. 3130. 3280. 3542. 3145. .
1133911101101 1101011 3111' 81. 36 80110 3745; 61 89125 1082' 22 51276 3542, 94 80110 3280, 93 80110 2060, 29 80110 3130, 35 80110 1752, 35 80110 2416, 58 80110 3280, 60 80110 3280, 35 80110 35-12, 47 80110 3745, 14 80110 3745, 51 80110 1082. _
.'njjßteraiuu, 1. 8091019601, 83061111113Z5 4 [161 45 1011101011. 1171701175101. 8111.) 210111110605 00506311.
59102. 6101311101105 1,11. 13. 7975- 5 102. 6101311101105 58';. 22 102. 1110131619105 WF. 59102. 0051011010615010 831101131-31110160 652. 81601- 31110160 712€. 19102. 8933101 4143. 39102. 89311101 48'7. "69102. 701. 8133106311101110 91. 1882 4025 . 1101131100111091310 MF. 1110161131101" 28-417. 5910201111930 8110Z1112 (10 1855 8321. 5910201111950 81155011 00 1864 88x. 8010156111001" 117006501 1.53. 107101101" 717006501 101.
1401111011, 1. 809101111101, 8306111111325 3 [)61. (1670117 5 *1'01. 13111.) * 811601 61575. “171111115060 00115015 5055. - 80661105 10701101.
00115015 ZZZ. 19102. 89311101 432. 1110111113601 28-5g. 59102. 8115501192. 80110 81155011 871,2 8310111101 84'5.
148813111002, 1. 8091019601, 8306111111399; 2 11111. (171701175 '1'01. 8111.- 83111111170110: 4000 8311011 01115312; 160111170150 61111Z01.
1111111111UZ 0001Z13 30, 1311 060110136 24, 111100111197 1311" 0601101311 213.5, 1111!), Z000 111100111197, 111101101311 21, 1111001111Z 8601101311 2015, 1311 8011Z31 162, 1111001111Z 80715731 152, 1311 8011100 162, 1111001111Z 1310 8011100 152, 0111113 182
['n-l'iß, 1. 809t0m601, 8306111111335 3 0111. (17701185 *1'01. 8111.) 00115015 17011 1111113Z5 12 [1111 1171110011 8838 2(z0m01001. ])10 [1101110311011 6010610 035 00506311. 810 801110 0161111010 211 66.70, 5110Z 3111' 66.90, 117106, 315 00115015 17011 1111113Z5 1 [1111 4, [110.(11'1Z0k (882) 0111113106, 3111" 66.80 11110 5061055 50111 1051 2111 80112. 813315631111 1131 2101111106 1051, 1131101115060 1101110 1111 001113111 66.90. - ['01 [1109110311011 11711100 010 3 102. 211 66.35, 031111 211 66.55, 66.60 11110 5011110551106 211 66.65 Z06311001.
80611155-0011150: 39102. 801110 66,90. 429102031. 801110 -. [13110- 1115060 59102. 1101110 67.60. 1131101115060 110110510 11.610160 -. 391020111. 89311101 -. 19102. 89311101 -. 00510110106150110 813315-81501163611- 1101103 440.00. 010011 1110611101-11011011 1020.00. [101111131'11150116 1315011- 63611-0011011 538.75.
l'al'ZZ, 1. 8091016601, 83061111113Z5. (11701185 "1'01.8111.) 001 9760606111060 6115117015 001 1337111 17011 8131111010106 151 015061011011. 0311306 636011 5106 170111101111: 0018010111111113111 11111 2/3, (135 001110 005 813315- 50631205 11111 234, 035 0111636011 (101 81113106 11111 11.2/3 1111111011011; 1701- 111130011 636011 51011 001 1333117011316 11111 125, (110 8015066550 3111' 7170116- 9391010 11111 221111111011 8131105. 835 8011010011105 201,21 1101110 7013110011111Z.
010 6131111910150 005 831101101-8911'11115, 901 8000 910 00111 113011
Königlickxe Sckxansyicle.
Sonnachd, 3, September. Jm Schauspielhause. (158170 Abon- 11011101115-V01stc(lung.) Zum erstenMalc: Königin Bell. Schauspiel in 2 Abtvcilungcn Und 5 Akten, mit theilweiser Bcnußung der Idee des Romans dcr Kavanagl): (11300 1100, von Charlotte Birch- Pfciffcr. Zn Scene gcsth vom Direktor Düringer.
BcscYnng: Erste Abtheilung in 1 Akt. 01. Farley, katholi- scher Priester, „Hr. Grua. Miß Amy, seine Base, Frau Birch-Pfeif- fer. Arabella Lee, seine Nichte, Frl. Erhartt. [)1. George Owen, Hr. Karlowa. Dora, Magd bci Farley, Frau Vollmer. Die Hand- lung spielt in einer Abtei, in der Nähe von (Hembrofe in Wales. Zweite Abtheilnng in 4 Akten. Lady Jane Chesterfield, Frau Kicrschncr. Harry Glawdon, Varonct, ihr Bruder, Hr. Berndal. Lady Rashlcigl), Frau Boft. Rosa, ihre Tochter, Frl. Bqua. 1)1. Morris, Arzt, Hr. Kaiser. Misircß Edith Blount, Frau Frieb- Blmnaucr. [)1. George Owen, Advokat, Hr. Karlowa. Gerald Lee, Vanquicr, Hr. Braunhofcr. l)1. Farley, Hr. Grua. Amy, Frau Birch-Pfciffcr. Bella Lee, Frl. Crhartt. Liddy Morton, ihre Halb- schwester, Frl. A. Taglioni. “Francis, Diener bei Bella Lee, Hr. Schäffer. James , ein Knabe, Frl. Moriy. Die drei ersten Akte spielen in London, fünf Jahre später als die erste Abtheilung, dec “ vierte Akt spielt zehn Monate später in Wales.
Gewöhnliche Preise.
Jm Opernhause. Keine Vorstellung.
Sonntag, 4. Scpfcmbcr. Jm Opernhansc, (141170 Vorstel- lnng.) Morgano. 5116011101760th Ballet in 3 Akten und einem Vorspiel von P. Taglioni. Musk vom Hoskomponistcn Hertel.
Anfang 7 Uhr.
Mittel-Preise.
Jm Schaaspiclvausc. (159170 A50411110111011ts-Iorstcllung.) Zum ersten Male wiederholt: Königin Bell. Schauspiel in 2 Abtheilun- gen umd 5 Akten, mit theilweiscr Bcnußung der Idee des Romans dcr Kavanagh: 01300 1.00, 1011 Charlotte Birch-Pfciffer. Jn Scene gescyt 130111 Direktor Düringcr. _
Gewöhnliche Preise.
Der Billetverkauf findet nur am Tage der Vorstellung statt.