€.:1111-**11.-1111.:.'-„_;'3 * € ?11*- ":111- 210171“: ' : * €.1-.111 T:“: “.:: (7-1. T.“.x; ' * ! "
€1;-*1' .11 .-1**'
(.f! '“ '**1*.'"-*'1'“*.„
";.-“***“ T*7111';11711" x-14..„ ' “ «„. :,! (:ck-"17:57! '
x-y ,. * Los!,xA: d.“)
O" 7111 *!*1-111'11' „11-
011 k“!*1._joje 44444 “11-
1*-*- -
1111 *.*?! )*;Z
“'1!.X7k.11'*'- 1;1 , “1.1'!' 1101“ “:*?! “2“.
*. Ü“-1::'*1*1'1* '
» xx. «*,. „*
- ?111*"-*1! :*1 171111» :*"1 :*:'1.*1*" “.“ '1.!*1*1*1'1.' *.!11“-“',*1, " .,"-*111'“1'-F1*:* 11; 1 7111111" [1'1'11111171' 511111'11: 11 Z11111'111“ *- * *“17110:11111111* 11.1 ** „.*-1 “,'-«11111 1 "; * .““;1.Z11:11.171*-1-ZZ* _11'11 “1-.111'1*1*“'*17" "'1': 4111111112! *“ .. ' “.*-**111-1-5 13 J1*-:11'1.11.'** 11 ] 1
.
.! 1*'x1“*1*t. “* 151317 12.» -
,11.*'1 .31111' *- ,.
611-111111111'1*1,* 010111“ . 61111111L11-;'111??*.115" * 111 011 (111-1113111111"- ' 00 1.1:1-;-*1*.1..1?-'* 11") "-“'1'11.*1'1“11*..1“' 00 1'1111.11*14111-1*-.11 11 1111 1311114 (1:1:01111'1 191111101“1110011 .11 111“ 710711 11- .. 7 „P, -1112*;1'111 1 11,1 ““ 1311111 11.11 11,1: 111111. 1111 *.*-1111119" E11111 .*11:-*1“ (“1118111 _ [111'1'1 :71'1*11*1'111 .1' €11'.11.1111*1 011.1 11 . E11*111111!10.Z1*'1*'“ E1111111**111 1111 (_Z11110 ,“11111111101111'11 6110001111111.,"111101. €1'1*111112 “.'“111 ""'11'15 eZ(111111*0_Z;11„111*.*1.1 * 1112174“ '.1;1.1 111100115 F***
| 1
00111. T.:.! 11. (1112 "- TW"! *1.“*:*1'111*.*,"11'i1*111 (* 1 11 :*1111 .
.] .*1 211'1'1111-*1*:*'„' 1111 * (111111
T1'111111 111111111111121731.“11.€!. T1'1;11*1*11:0-.-1* ,1915_9;_) ,1_,
«1216
x
1121111987 &1111'4
1. M25!) 1; 1115 ) "ZUK
900.56 “11060 1318
12051;
; 13216 ;1336
-.'e':r „_ (***-11 * .
15“.- 51)
1112116
_ 65,56 „ 671. * 18.255111: 118258116 71. ' 11,756 13411 1366
701, 74 [; (10,2:- 6 70,25 6
!"1 711116 776116 1821 631, 6
40 11 6 4116 112511 6 11225116 4811 11.4", 49,751) 41,51) 11,5 6 1012516 1051; 11061. 6 1050
; . ' ' 891- 6 1081-
11 11, 6
9811 11101) 117.5 € 20,51) 29,701- 69.750 157,51)
1010 0 11111) 111“: 0 “224,50 27,751: 69.25 13 158.251)
3151) 32011
.'- .1 .]
2011 '1-1
, 2119 ."!
5:14 *9
TG*."
84-637“; k-7M-7!-)x-Z
1511.11-111-1 11!1*:1'1' '(1'1**:*1'11:*
. M* .': „* “*.*(11'1'11111?
* 00 1111.11 .“ 1,11“
Tex: .I! „('-1. !*1'11114 *- *.: **, 4101-9 „1 «1
' 00 "* “* -Jc*1*1'«11„ 1- 1- ** .11119'1
00 - :011-ei1-1- * *:, 2111131111 ,:1; 1; 1511111111111.- " -
21:1; 11 €.é1111 *- !" '.“ 7601115- 4 ' kek (- '. -
, 1 [0 1 ]
Tb111 '«'*1e1u*e1:11*:, 111 1 1 1 !
„
é
711121151611 11.1-771'“: 20.2119115.111001ch 11“- 21221111 11 00. .. . *.*e. "71.0 71ek„ „1111 311 “*. **1'1'_,**,U(11'k 11, *1':.*1[*.... '“ ':11H1111.:M01.. *- 7111231112 „ '*x'k*:*11-Z*.Le1'9 «**-15111111 .- :“ '.111 "(!*11111! 21011011. 1155111171711
"1" I„. ],";1
9 9 1
)*,
___-*
*1'. 1'1.111211.*1**1.Ü'111 7-1.'“1'11.-,'*111;'*111':*| ".*31111.:“11111:..I:.
do ');-.')“ L'.'1)111-1*:.
1,0 '01111'1Z1111“ '
“(*!*-, 1'11 .*
00 -*L.*111 1-1 1 | 7
01' **„*_ 1.
01“ 1117111110; “'.-!1'. **
- 4)- “Z *."**1*1:;13 011 1“1111.;*_*L]1*11111).. 01 ..'..1*.'1'1“117k. _".
011 011 :*«1*1.1;.:1*(*.1111, ? 1=-1:'111'.*11.1, k1111'1*. 00 '1'1111“1*11'111*11.1': 1134" 1111 , . '
.1.:.1;,*_. 1**4.11111§*1' '. 1'1*1*1§.11
1: («111.1 ** 3111)*11*1*111' . ,. " 1*11.Z1.,".1;1*11.210113. '“ 011 «71111 211.11. ..1 1* 011, ?111,L€11111111“1*11,10 011.1111111111111111=.1!*_12 *!3111111'111110111' . , .. 11 (=*. “14111161 711.11 11. *.111)1*1'.*1'111' .. !; 9411111 11. 251111. . . . . " "111111110110. *111'111111111. 130. VT111,§.-*J111. dl), „5101-21'111111'1'1'111 * 00. «7111110110 .' 24111111 11. 1106111101. 111111111, “.'.1'11 11:11131', :. “3411111111111 _________ W011:.1115,I1ie*l.51*. * 210110011161“ 113011! C.
W111111'1 11.110 Mf. W0110017002110111" . . 215111110111. 11. -1Z*1';01.
*Z(1.1.:.1)11111_1F11'1*11 21':1111'111*. [**-1'111'111.. “1111.01": 11. 7110111011 .. 91111).21=1*1111111:*1,-1»1 171101101111 11,*O1111111*1 " W0110110111 1111111111. 211011111941101110111311. *181'110 1911110016001. L"."1'111'1'1'11011191111111 . 2111*111".T*1'.1111 (111111111 .. 00. „111111ser ,,,,, 21410111010011120, 71]12 111411110111 Leder.... 8 21411111101311101111211.12
Forklaufende Notierungen.
D12111'1110 ?1111.*.'111*:1111.-€c!). 011111111. 11, “2101041111051.“1).
T01111111ch11111“111110 111165sch. 1111116 2111161011111115111101)!
0% 210811111110 011. 11 .. .. 11% du. 11110011. 14 5“), 111191111011 2111101111 1809 s? 00. 00. 1999 11111). 4 , 00. 00. 11104 411; 00. 00. 1904 01111. (),“11 5011, S1111115s1111111 14 11111 11111011 "11011011 001" C11issc-011x11111111e. (312,1, (“est. 111110r1.Eb. 21111. 41; 7761161. Goldrente 11111 11011011 280111111 001 Caisse- 0011111111112 ............ 4.11 Oesn'rr 111011en-Re1tte 4% 00 1111111. “J.J.. . .. 4% 00, 101111. M.N„ .. 411,31, 00. S1".[1er=1)1611te 411,11, 00. Pnpier-Rente Tür!. 9101111111s1,-V1111. 1903 4% 00. Bagdad Ser.1 4% do. 00. Sec.? 47, 00. -11111.*.11111,1908-06 41, do. 11111911» 11105 4511 00. 00, 1908 411 00. :1011-O1111'111111011e11 Türkisc11e 400 Jr.-Lofe . . . ();-Z 11119. Stantöre11te1918 mit neuen Bogen der Caissc-Conmnune ...... ck35 111151.Stc111181en1e 1914 11111 neuen Bogen der Caisse-Co1111111111c . ... .. 41; ling. 019101. 111. 1111191109. der Tai se-Commune .. 4% Una. »tantsrente 1910 mit neuen Bogen der Caisse-Comtnune ..... 4 Ungar. Kr011enrente.. 4 Lissabon Stadtsch. 1,1] 41521 Mexitan Vemäss. 4312, 00. du. 0011. 9111010111012 Eisen!- 621.1 00. do. Set. 2 811, Mazedonische Gold . . . ö? Tebunntcvpc Nat. !) do. 111111. 4311 00.
4.111 00 abg.
1161111931 111119 50,1 11 7,4 11 7,251) 6 87,81)
221,8 226 :; 225,1) 22115 226522151)
_'018,5a18,75b 13,6 5131013755141:
335741) -- 15 7,8517
241.8 _'51,85d6
CZ Ö 511
3,35 8 Z,2k8,3511 817 38 7,7888 125Y 1) 12,39
8,3 “18,15UQ30
_ 591511638836 305117511811
'
21!)
» 11 24,511 21,25 11 21,28
19,51) 1566181185185): 7, 67,251)
176 11 17,58 17,5 6 617,5 8 - 87,51)
...- '
"140111161“ 111115 50,11: 8,1 0 7,7506
2411230 -11230
_'11 18,751) 141 11 513,5 11137511
33,51 6 0 33,3 6 9 33,56 13,5
2474 1124149
_._
211
6,2 1.1 6,11)
8,41 Ja 8,2511 8,25 65 7,9511 72,5 11 12,41)
8,4 6 1) Mb
8,5 8 823
81; 6 11 7,9 0 7,9511 - 12,4 812118
- 8211!
24,5 11 24,511 21 ,250
19,51: - 1,95 5 1,95 8 71; a 7,50
17'75651756 17231756
11:51:
Oesjerreiassct)? Kredit. .. Reichsbank . Miene) 1131111108111". ... . Valtinmre-Ovio ........ Canada-Vacific Abl.-€c1 o. Div.-Bcznn6scbei11 . . Oestert.-11ngm. Staats!) Schantunn-Eisendnhn „ _ . Vereinigte Elbefcvi nhrt. Accumulatoren-Fa ri! . 1711010116110, 1101111. u.Vaplet Augsburg-Nürnl-g. Masa).
Van! Elektr. Werte. . 1 |
127,51!
* 248.5 0 247 025411 ) 12,56kö
'
_'5546656
2,5 52,751: 1121511316 11113256 130,5 1113025111311»
-» ,
1 29,250
24911248 11254 1125051125111
65,251: 2,9 6 11 2,91;
1155111151: 13356135 01331)
x.-
(o'zL-21___-»-1e'x-L-x'_z*__-;-»» 117-
.___-.___-
x-x-„-...„.«..„»„
.1 „7 130,51- .111 017,51)
„1115-1311 .*,- „74,50 „7 770 .'7 741; „7 "4,7511 .1 „52756116 .1 2226
»..„.-...-.-_-»--»-.-...-
.111330 „101-14,750
.1 11216 ,1 11222511 „2 1751113 .7 1950116 .1 „84,256
, "un'" *.' 011 e: “ 521117:
7221edß ! „„ g
[916
| .- 8 168.56 1168 042,51 0 - „7506 118,50 162750 110006 * «-:1986 1133210 1119.250 50,51)
61,758 7150
145 8 "8211 8 4,50
'. 114618
16721
?1061:
34,251) 1037111; 1141) 39.251)
1258" 29,51)
1858 406
»,“ 8 2011) 5171.11 . 1630 7131) (; 1225110
1
117,25 € 522, 6 222 (; 20,51) 661)
171) 129,5 0
33,50 43 (3
1201) 1241) 791) 8 9,75 8 83 (; 650 (; 1260 52 (; 1851)
. 83,25 6 4611 6 10711
_. _, 3 2126
19,51)
16201) 6
21011111 .......... I111.VcrgerTissb. Verl.-51111'161-.T1110. 21101011311000111115 M11-G11 0011100110 (5111111011 121111111 .. C!)c111.11011-O61)0en D!1x0.-Atl.TeleKr. Dentscbe 5161161101. 00. Telepb.uKab. De11tsche Ton:- 11. Steinzeugwerke D011tscheWolle11m Deutscher 0112111), Eisc11b.-Verkel)r . Elck.-W,Sck11efic11 J11111berx1,List11.Co H11cketl1111Drc1111.. F, H. .J.-111111120211 .H111111.(I11111.*141)0n. H'11's1'1)§111pfc1111.M. H01161110110-Werke Ge11c. J1111g110115. (3161100011101) . .. Krauß 11. Co„ Lok Labmever 11. Co.. 2011111011116. . . . . . Leovoldgrnbe. . .. C. Lorenz ..... .. 1171011111011. Buckm 111. Wolf ...... M111Ji111111-1118111itte Mix 11. Genest.. Motorensereuß Nordsee, Dentsckye Herefiscberei OesterrSiemens- Schuckertwerke. Pügc Elektr.-A.G 111118111- Westféil Svrengstoft Sachsenwcrk ..... Sarotti ...... . . . Schles.ng.11.Zin1 do. ngBeuthen do TextilWerke . Hugo Schneider. Siegen-Sol.Gußsi StöhruC.,Kmn111q Stolberger Zink Telph.J.Verlinek Thörl's Vor. Oels Ver.Sck)1111f.Ver11 G.J.Bogel.Dr.11,K Voiat u. Haeßner Wickina Vortland Zeuswff-Verein. .
1
),",cxz ,.“,k“
1
1
1
“,)-211,31: , . 1.1 00 : €* )*,1.) ;1.7
'1.1
;;uk-.*11.k1!,*3*.4.11'1,'_; k. |
.' 00 1111111112 .:
1-.,.*,
neu*.agef *.*011 11 *. 111-?-
36,51) 107k€ 11113
49161-11 "3140 "11111
, . «111.111 ?*1 2191111111111 11: der 1. 32111101. -:'*."..1 "**111“: :***.*.1*1 1111 1110040101111": 1. 71011:
*."..111 "31111 *.*.Zek'k 1 31111.)
1 ' *)11)*1';**"'11e Tc11käée' (. ';-*.".111'1-.1.1 * 1)
Rss“ ? 111-110111. '
.'Laékö“. 0 .",1 ....."1 „21.1!1 .1 (11:11 .*:*:11.11111 1211111.“ (51111. ,'
sr..*-'11.*..*xe.'1*- '
00. 00 . 1111. 00 IL1,-*.'1 111-'?
21.111!1131'1*1«111„“110 .1' “L*. 1 1*.**.'
x1.1*.'1'1'11“11'711.,
)'.“ *,1111 1**: Tk)
111112111101!=1:.'1*11;*.-.I1.
“T M!:11'11_*111'11111-*11*11-'
(“11:111501111911105; «**)-110.01 *1*k11*.**';
41017101110101110, 2011111111“ 1111'111'1': 11.1 *.**.*-**;1111-1*1*11'. . . .. .)“ ?1'.:11.111*1)111**1'*11**11-1111.§ 011. 1100011011011: 31. „**. 112111101 1111119 ..... l111*::-.*;00-111'c0111.-11k. 1711111.) 11'11'1111011'1'02W. 101110111101"311511611111" 1101110111116: -1*1.1*.=Vk. .?,11111111111311110211110.111. 5110101" 1.11.1111 . . . . . . . . 5311001101 „1111111111.- Vf. L1111*1!1! .11111'111. 111711. *.1'1'1'1'111'111-11111111111'1'111111 011. T1'11.-11,*11111111'0[v. 011. .)",*11*.*.- 11. 2110111111. (1111111.-Z:101.-1Z»011.-Vk. 1061111111001 H1)11.-Vk., M1111'10.V011'1111'1kdl11. "7111001'111111'111911111111 . 910100.111111110110.=Wk. L101=1100. Landwxbank 00. Zpar-11.Lci1100111 21111. 111 1111- 131111061 11110 0301001116 ..... T1'111'1“1'1'11'11,111'('Ö,911111. 1)1M.p.€tch. .* * PLWkÖW.DiS1.-B1.F 00, “Internat. .. 717 (111111101101 “1111111 . , . . . P10111121000111110-211. 011. 1101111111-110011011. 00. .1111110111.-9111.-Vk. 00. 11111111011ries111111101 1710101501110 .........
1181111961 11111": 30,25 I! 301) 2781127211 2821) 64,75 11 64 3.1 55,51) 7120 591 181111117511 -- 0 60 11 58,51) 90 11 94,751) 53 11 501)
123,751)
12,251) 6125115513)
_ 1115550 81641]
827511825 11 82,751: - 6123750
68 0 6791. 6
52 6 50,511
56 0. 52,75 11 53,251: - 0 4311 44 €
15511 155,551551: 52 a 51 6 » 52 6 76,5 0 75 11 78 6
_ - 1
_'1155,75 131545 1.154,56 133,5 111351) 651)
-1'1„141,2581142€
2011855196
13181303
_ 87911801)
17:251)
6116 11 6,758 5 6,511 110116 1110915911051: 101-16 1,1980
480
9106 891,51-
65:25 0 64,751) _'5105 8 5 10411
' 10013 13
„30,250 _,- O
1 ' ',1107.“ 1111111 111115611.
1 "14,75?- € 1114 516
„_ 1111:
11561)
! _!_. 113005 6 71270 78,758 [134,51- 11306 [1 16,51)
;137817Ü ;:396 996 !173,50 11777511
1 00. * 2110111101111
* '*„ka' '. 15.1111“
11745116 1511)
„1326 1100750
123161; " 51006 d"
108.751: 6 226.50 (3
,50, 911.
15011 11 06,25 6 1
106256 | 146116 '1475116 1,„_„„„„„„
115.751) 1300 6
114,56 12906 10006 100116 15.21) [1441] 9211 90116 118116 1191- 1141, 1151; 12906 129178 2136 2196 11806 1186 5,256 5.38 1396 1396 128116 1306 119116 119,51"; 1536 1536 1159116 116118 250-59 011.711; 100053
115, v
1211: W' 130176
105170
1Z1,=
129,75 6 1051) 6
124,5 0 118,51) 0 1620 0 1281) 1751) 2491)
1275); 11:1sz III??? 1761) dv" 2521; 9
Voriger Kurs 3211 6 5 3211 2838 282,5 5 283 8 281 0 67 a 66 11 67,5 0 650 11311 19.75 9196 5011 a 5111 100 11 95,250 56 a 551)
_ 8124.13
6615 0 661) 171,511155 «165,51: 641. 83.3.9411
- 012451
-8117,58715,581190 5211
55,56 556
4111
156815550
5411
--1)768.76,50
...'.-
1 56,51)
„. .- !
104,501046 -1z210
66,751: 13106 --88111 163111521; 100511100750 6115655116 111511038 103111000 48,51)
6511 65,51) 6 11 6611
_'a10611
!
Aus Zeit gehandelté Wertpapiere per Ultimo Dezbr, 1929.
Prämien-Erklärung, Jestscyung der Kia.-Kurfe 11. [este Notiz 11. Ultimo Dezbr.: 27. 12. " Einreichung 005 Effektensaldos: 28, 12. - Zahltag: 91. 12.
211111. 211. äred.-21 Van! i.Vrauindust BarmerVant-Vcr Bau.an 11.233611". 00. Vereinßban! T1er1. Han0.-Gei. Comn1.-11.Priv.-V Darn1st.u.Nai.-Vk. Deutsche Bank. . . Tistonto-Komm.
7372301121 Va)".
A.-G.1.Vek1e11rsw. AUg.Lotalb.11.Krst DQReicÜSszE-t 11.51J1111.K.0R.V.1 Hamb.-Amer.Val. Hamburg, Hoch
115,51)
13611
116 k114,75 6
136 *1135,5 111350
138,5 :1 139 €
1738174 “1 170 Q171,50
150,5 (1 149.5 :1 152,25!) 228,5:1226.5b € 022925 9229 „' 230“ 147 11 "148,251-
;* 144,5:1143,5€111450 Z 114,5511353114252112,50 * 142,5*-140,561416
8611. 11 861 (; 97,25 11 96 8 985 _ a 69,51)
1151)
1351113358
716,51)
13811137 5137.56
1390 1761117461755173,511 1511)
230,5 11 230,25 11 232 5 230,51 147,56
1451114525014» 115,25 511551155 5114511115251 143,75 11142750
861: 0 ZZZ? a 98,5 s 99,25 S 98,25 8 98,751] 5
.“030111-“01011 00 T15101110:11*21 “ 1; 1171711112, 111“ Zl.;115-'*1*1*11.“.2 .1")111:'.111*, ".* *L'““.*'*é"17-JZ-
Zl.",112“:1....
* 9111118112! Kéemk' .1' “.'“.11 1.1_ 5.*«*“1Lk11'111“: "11.11 511 1 1'01-11011117 11, 1 )
2101111.-S*111e1“".?2. . * ,21011111117-“1211113 ;". :- ** 311110!) “21.101011". &'
20011 :?:“, * 1111111111 „*.;11.Z11.11;'*.1 ;;“, .:, ,_ _ (“16111' 2110? 1 “111110 €111111** ** .1 “11111. * 2.1 .1 . T '111.-“1*61.-Z1!1. =1*1“1T*12*11_* 1 11006 * * 1039101111111 11111 '
. "14011 7,7111, 7 “ ! ;H01112111.:Ikl11111xz1] „x_t! L-L*.1110:.(*0111*:**01 O'», :" „* 041111"1.:*.'1111.*1k11*f:*1* .11111111111.=1'11:1. L.)] 1-
111111 Lit..1 .. .1 ()11111111.-Z11011.I111'. „0111111011.1100011010.
11. Z11',*.1"..“111**.1111'*11 * ,(111111'1, L*..11111-11'111111. .[11101*k:15,-130111LI. 1 11011155119111- C11111- 1101101111. Z 01.151 .1' (11150101: '211'111131111. :* 331111111161“ 01111111,.. L101111111 -:;1.110111'11*,
“14011. “211. :*1 ' 00. 00.S11*1.L11.1Z L11111'71-111'11111'11 . . .. . 131111131. 1.1 :.2101111'. *.*“ .,11'1 711“. “* . 3110100011108! Z11'1*, . 311111111*1111.-Vc'c1101. . 111160,»-W.
101-21111. T:.-“I1 Lit. „1 111111111111'1161 “20111111. 9111111111T*0111111'1'111111 N11")Skdck-1.E111*.-7 ' 9218001111111. 11111: .1' 91010021111013310110. . „ Nordl1.-Wcr111661.. . Ocst.-1111,1. 21110180. Pennsylvama
1S1.=.1-1 T011111 151111111112: 1111015121, 1711111.-€100111.L. 0
** 1111 .“; 311111", “11 1,75
.-*1»,141.56 ,13-36
» 10955 130;
. *1226 - €
121,55 | :)10110“ke1 2119-20 1376 .»Zé“ .1111171; 0111 * 2117111" 011. “ T..:11:**-1( “ 71“"'11kf F?r".ö.
1 . 149.51-
. ,141755
* „117,756
„",“? | 1,1!
111-*.*110
...,»
3. Verkehr.
'. 6" 1 5 00. 00. “** 1"! '752 b “.'11'16 11111011(1311111.i11.e1ngez.1.1'1836
'“ 11'“ „1
1-11 15112," **
1*)1»,1(»_ “ * 1
11 111“, 5
1,1911"
_..
-----o-p--x--1----
Lit.1;
111“..._.-
.Ha1110.-Z1“1011111.7 13011111, D1111tvfsck). Nordde1111"117.5310110 91.111.31111111111001111. 111111. ElEktr.-Gej 21111121. Motors" IRI 252111110111 .. 2101111111111)! Eleftr *!kcrl. Maichinenb. 1111061118 121111111111. 150011011011028051' 070111111111. 1511911110 I1111er.06 121211111" Conti". 0311111011. T111111161=V€113. .. “Dt. Com. 0"). Des. Deutsche Erdöl .. DtschinolBI-crke Dunan11121.Nobel Elektrizit.-Likfer. Elektr. Lick): "1.111. Essener St.1111... J. G. 7511106111110 Feld111111)!ePavier Felt.110311il101111n1e 010110111. Vcrgwerk Ges. f.ektr.11ntem Tt). 0501010101101 . HantbwlgerElektr. Harpem Bergbau Hoesch Eis.".Stahl *],WiliopHolzm-mn -11ote1det:iebs=Gei “Ilse, Bergbau . .. Kalimerkexlfcbeksl Rui). Karsxwt 11115111162-2151rke .. 110111:Ne11esf.Bg15 1311010 3209106 11.711111nesm.- N01". „L'kansfelderBergd :11éaschinl1.11ntern ck11ket011geselischaft M'11111,M111)le11b:1u M111c10.Stahl1vke. 2111001619001... .. Nat1onaleNu10m. Nordd.Woatämm Oberschl Eisenbb. Oversch1.Kokßwte.. 1.K01810.11C[)em.77 Orenstein u Kopp Ostwerke ........ 1300710 Bergbau 11. Hüttenbetrieb Polyphonwerke .. Rhein.Vmunk.uV Rhein Elektriz. .. Rhein Stahlwerke 011)ei11.-Westk.Ele1. A.RiebectMontan Rütgerswerke Salzdetfurth Kal1 Schles.E1ckjriz 11 Gas Lit. 8 . .. S [LL.Portl-Zem S 11 ertu.Salze1 S uckerk 11, C0. . S 111111-210116111) Siemens u.Hal-Zke SnenfiaTändstixk: (Schwed.);ündh- Thür. Gas Lkw,; Leonhard Tiey . Trankradio ..... Wer. Stablwerke , WesteregelnAlkal! Zenskoff- Waldbo1 Otavl Min. u.Esb.
! 1
* ; .!13006 | 1 . € „11396 „551; . 1
!121 51)
151411111556 1 ' )127d -- 1 * :115600 *Ö:411*111'11**.11111*?1***.11.1' 1,619
2. Banken. 11:19
.] 7113,250 1401)
0008 8 2,72 5 6 - 00. d:).
' .; „11.11117111101111110 _ 455 ,]1'01110111911112- 11 2111100111111»).
650
1050 691)
. 186116
. «(168
.=-k71 6 **92116
53,251) 15 31,5 8
9590
. 59,751: * 1571: 1231: 9,1:
46351- 371: 27 6
Z'):
* ,“ * [„..:"1.=;*11111101111 . ' * ** 1227511 "* “ ““"“"
566 1.
51296
„1155116
25125511 6 BL
1111. 00 00 00.
00. 00,
“- 11020111:.,“121121-11.1ln1.-B. 110111 » ..“-211161577116
1 . *
do 00.
00. dl)
00, 00. 00.
00. 00.
00. 00
00. 00.
51111110 11111 121121111.
2,1001 Minen u.
s [. 12.1...
1161111961- [(u-“6
1508158111601:
1421"; 140,75 1114258141,7511
96,75 8 95 11 97,250
124,5 11724 012551)
15451 541,61 5311 56161 5511 56-1,“ 11 561,
7911 76,25 11 80,250 101 157251
186 11 7 39,517 '
19711195 611 1981:
53,5 11 52 7153 6 536
60,25 11 59,5 1). 60.51)
39,5 11 38 :1 83 11 88,5 € 11 90,7509051 [320251
322,5 1318.) 319 11 318,5 0 327,5 11
“137 11736 111375 8137111381)
36,75 a 36 a 37,51)
152,58. 151,5 111540
87,25 x- 85,5 8 88,751)
22? 8 225,5 0 23-117
76 6. 75,75 3 77,513
-- 81155 141531315451)
159,7511 6051115875111 59,5 87 59,5 0
125 11 122,25 », 122,756
, 153 11 150,5 8.152,50 ' 108.250 707 1; 108,5 111082515
| 154 9 152,75 8 15511
* 98.5 1199 1) 988101251)
165,5 5 166,75 .). 165 6168251:
1171111725 0116,750120,75b
60 *1 51,751:
123 » 122 3123,251)
125,25 11 1241- 6 5 1280
101 „101,25 :1 “100,25 :1 103,256 8000 077,51) 798
143,50
2058120211 2051;
17331695 81738 172111761) 1223 116 *.1 118,5 811758 1181) 8731; «1 UZ 11. 85,75 887886,517888877§1
152 11. 755 0 89,25 a 87,5 0 891,11 1 05,25 8 104,75 8105 11104,5=I105*_.1 37,5 0. 36,5 1- 37,251: 111,25 8111ÖÜ 1190 - ?*1211) 0
185 970956 910151: 65,5 5 55 0 55,51)
92,15 5 91159 91,5 5 9071, 1“) 92,51:
67,5 8 67 8 5811
214 308309408809x00901000982103
12081
95 1; 95,5 5 94); 5 97,259
254,25 8250 11 256 1") 255 13256 €
234 8. 230 a 232 1) 2313 2381)
140 11141 6 197,2559951
99898,5699098,51'198,758 97,25 5 98 0
1929188318917878190 [! 1) 187 61920
- 6 971) ,
6766875 0680 680
294329511299532935193897-3 295,58 1296159961990297251
145,56 144 81460
1606150,50
209,256207 521x250 .
170369167W9711s6718173 6172K1
274 & 268 J271 11 270,25 8 270,51)
274 8- 270,5 8 272 1) 271 3277Ö275,5 “8
]276 6
3176313 3317 a 3151)
116,5 8117 8116.750
145 8142 5 111460
117,5 8119 6
99 5 98.38 6 100,2511
181-116 51815 a17711183,5d
173-170317431730
5011 0 5 49,25 s 51 8 50,51)
. .1111** „ *: „')-»1 “4113
Gss11718111111:
(0111111: 1
*" .101101 Jene! .. !1*911“1111er11n11,... )' 411.1 ........
231311111131 Ha,1ek:*)158111111111 . .*
Bek111111'11? ,“01101 100111 ...... 48,5606
Z1:*?ck1191“.'11111'111 . '_ 111.21611. Tn.:k. 51126
(1111101111112! Je1111=Voré16121 5 5706 130111105 3110011116171-1101 510111111116.S-111cl:*1*011112)e11111-1.1; ,_ 110111111112 011111001111112111110. . . . 6756
00, 00. IciUKlng Je11c1“;V-:rii*711
011. 00.
00. Lol11'115-V01 - 00. :'T111101'1's1.1'*.=1*»13. . 1Z111118 111-1, 14-1“ _ Ma1111110111101 11401'1111101.-13):1. .'1“ „.*)11111011111“ 2111112133111").Zte11111 71010110r11,*111111.Vers.11.1101.71- * 00. 2011211511611411111, Rhei11isct7-Wests111111111'1 131011.“- 1'1 * ,- , Z11111s1s1110Berx11121 1.71";,1ch1113. 26513
, S111101.Fe1ler-*111'1
1401) „* 00. 00. T011111111ia, 15111111 „*.. .
Te1111111-T-1'111fr1k11 (5701) 0
91211 (5511111811 00111040 2:111111'. Eisl).-05.-21111.0
St.1:*:15é2 911111 11.31.
1“ 111.115 1
111-1111961 *) “1501274 «111-".*
1" . .* * .. ' s“2,96 1': , , ' *, -_1_ 01 “ „ . 194,50 .1'" .. Z _ 4556
1111-1111 . H1.
111225! - 1 ,. .. 11428 „ *, 117: C;“ .;; . " 11016
5311“? | 119911 11970
11241151“
Versicherungen.
RM :*. Sm.“!
1. “30111111. 190051 (15.1111
2651) 12811 946 9400 2150 2551) 1830 751;
chcnßv-“ökzeööv
15112. 0711110760
Lit 13.11 -- _
490 51,53
771“- K 258 € 5111"- 1481) 5106
1600 376
1251,Ei115.1.516
T 1111131101". .1“ 15111, 151113. 2580 1251", 1111113
Lit.“ 11 [71463
1110111600 1252, Einz.-,376
1.2:"1*1,xx"“111,1.* -, “' 1890 . ' 45,50 „74556
.*43200 1 “» .
.fo "101111. «,- *.. 5100.10: Z1. .1' 2261) 12.517 011133471) 7700 8 75,250
13 .......
Tr.111511111111tisck)c 0511101“ ....... 14811 11111011, Hagel-Bcrsicv. 206111101 _,- V11101'1, 11, 8111e111111111, 010611210 307170 Viktoria*)![lgen1K141krsicf1er111111 111125701) 931110110 Feuer-Wrswb “311. 8 1,4901;
Koloniaiwecte.
* 211017.) 11211 111113611. 5 1.1 1140 9.130! 1.1 *51; 1.4 400173 1.1 '171) . 4 51,251-
*17 0 497,1)
E11." 1 l 1
Bezugsrechte.
"![11111101100111'1 “13110191“ 0,751)
V01"1§1Ss Kur»: ' 1601) 14511143 0 743,50
97,5 8 97,75 “a 97,511
[ 127 11128 11127 611 727,75 1") 1271“)
1 551411561, 055191 6 856 855x :11 55141) 78.5 0 81 11 80 3 80,5 ;- 78,511
189 0190018911
198815376 111980
52,5 6 1,1 531,11. 52,5 11 53,511
51113 1161 11 60,511
89,75 0 90,5 :1 58.251)
320,75 :; 322 :1 320,5.13205 [;
“ 40111395 1114075 11.138,51) 371136“, 11 35,5 0 36,25 13 154111536 11155 01535 :?1 153,750 8811 87,5 8 88,75 8 87,251) 2322130150316300 335 112951131 1, 029! 78,5 0 79,25 11 78,75 8 111 2316 157 11.157,51 115658 1577111 152,2511 160,5 :: 161,5 011760117500 121111212515
170-1171 "170,25" 170,75 0 1681116 1551) 1 168,75 11.168,25!) 1092507102511 1090
119 1111871011975 8118,75 01191) 158,7511155111578. 155,58
59,5 11 61,5 »1 50.750
1215512511 1241»
1270 1231112611 1271)
“104,75 9 1046 :1 104,75 :103,758 81 a 791-
14411
208 :1 207 11 207,5 1- 206,750
178 019011175016
123,5 Q1253 13.123,25 01246 881.15 8908611.
102,75810:1 1110151)
156 1.1755,5 815631551)
90.751191 8 90,25 8 901 8) 90,251) 104,5 6104 5107 8 9. 105,2511
39,5 1- 38,5 8 40 8 36,750 _5111,55111,756
118,561180
_- 1112111
531.6 1153756
18,5 8180
100111! 69971; 81000
_. 368,58 67,51)
92 1; 93,5 :- 92.751» _ 68 8 67,5 5 68 5 69,5 11 58,5 0 63,751) 214 01437114 11141114 60141.«21411 1.214,51) 95 11 961“. 5 96,25 0 95,51) 257 025511 6 5260 a 255 0 25711 239 8 241 a 2371! 142.5 111-10,511 _ 99,5099 6 51 00119925 :. 99,5 99 6 a 193 519325019211 199511991- 99,51: 67,25 0 67 6 ?- 68,5 11 67,25d 301530311301 5 305 a a 304 530425 5 1301,5 5 302,5 5 298,51) 1451114511445 5147); 111461517471! 1600 210,25 5 209.5 » 212 a 20711. 172 6 373572507350725073 1117021) 2741127451174 6 9745274258274,» 2795 0279 » 282 0 278,5 .. 280,5 9- 1277 a 27811 3186 5 321,51: 716,50 150,5 9151; 1 150,51:
100 11 99,500 5 1001-9959 1001: 1839184,56183,756184 81810 160 11179 5180 01772511
50 551,5 0 50,251:
.1
Reims: nnd Staatsanzeiger Nr. 278 vom 28. November 1929, S. 8.
fexiiggWUllN 0111112111 11011115 1111 211111151111 00111111, 011-011 61111116 S111011'1131181 111111 310110, (1110 C1110111110 1111111030611, 1:1 001“ 1,19 1110 scharf 1115011011061"; 11111111 V1111'1111'11'1c11 06-3 “3111111011112- 1 11001" 011 Flächcnnn1101110105100": 111111101011 1110 0111011111, 11111 0.111 j011111811 2111111111111 10.1110 001“ Ztädxcbnn 11111 3111110111: 011 01111 ("501111 (Abg. 1711011100111"; .)“;1011, 0011?) _ 251111111 Sie 0011) 1111, 33111 Ladcndorff, 010110111)! ist Jhr 53011, 0011! 1110115 311 11111) 0110111111211. (Z11111f 017“; “31110. L1101*110111“'1'f.1 _ Vicklcécbt 1101101111 210 1111111 1111, daß 111) 111601 1111111111001 0111. - Jm Zt1111151'111 1011100 0010100111 1101101101, 0111"; 010 2111811111111) 2100100111115 11001" 0911 Flächen 011111111111041111111 11110 101110 121113111110 7101110151101] sick) 111 0111 10131611 6 31101011 0011111110111 00111“ 11110 01.“ 2111011111115] 01:11 :11011)11111111 111111011 111131112 .Mi) 0001" 06501111) 1101.“ 1001110011 W0111111 110111111015 die F1111711Z1111: 5111111111110111111111111, 111-3001 1111, 11111 11111115 511 1911011111111, dcn 111015 001“ 6111001000110" 11011) 001111011111 1111111“. 1.7.1011, 11011?) Tas Ckgobmiz 011110 1111 11111117111-1'51110 1111 9111111101111 “111-0111511111111 Presscdicnst 111171111101010011. Ta111111) 11111001 0111101611 "00111001“, das; 0111 „7,1110101111111101'01; 111111) 11111" 0111; Bis [1111001111111 “001“ 7100110110 ist, 0015 die „1111111 1111111 011111 01011111 101110, 15 zu 011100111, 101100111 (**.3 511 10100111, 0111"; 1111111011110) 009 1110151611 Tci15 01“) (150111305 011" F111111c1110, 11011 1111111111)1'1g1*1'111 10115 01111) 111101" 12011 1000111011011111 W11111'111011 0111101011011, 00113 1103110110000 11111101" 71111" stehen.
Wciiorhin 0111 1109011 0111 211111011111 ], 011 1110111015 0011 1111011, (11111) nicht 0011 011111 1110ßgcblichc11 10111111111101611 Ztäötcbansach- 10111111, sondern 11111“ von einem Teil 0011 1011011 0121111111111 10010211 ist, 1111 Teil dieser Widorsprechendeu scinc E1111001101111ge11 51111111- gxzogen, 110ch00m er die jcßige neue F0ss11ng 9611111111001 11111 11111“ 11110 1211111011 Sachbearbeitern durchgcprüft 0111. E 010101 11111" ein kleiner Teil großstädtifchcr Städtebaucr Übrig, die ihren Wider- spruch gcgen Abschnitt 1 aufrechterhalten 511 1111117211 0101101111, Weil er fremde Rechtsolmncnte in ihre Arbeit 0111011111090 11110 0111111 1011611 entbehrlich und unerwünscht 01111101110110011 Z10011g gegen die (Vemeinden ermögliche. Gcwiß 011110111101 Stimmen, absr 0011) ohne ausrcichendcs Gewicht gegkniibcr 081“ ganz großen Zahl der- jenigen, die erklärt haben, die 11011011 Vorschkiftcn 1101001“ in der 170110 ch Entwurfs 311 benötigen. Ick) sagc nichts, möchte ick) hinznfügen, gegen die geschickten Fachleute, die 05 Versuchen, mit den unzulänglichcn Mitteln dss geltenden Rechts heute zu arbeiten, so gut es eben geht. Es gibt aber Gemeinden, mit 011: lichen Bedingungen 11110 auch örtlichen personellen Verhältnissen, unter denen es völlig unmöglich ist, mit veraltetem, 0010011011001 0001“ stnmpfcm Hmndwcrkszeug 011“ Zuknnft 11chtig 0111 Weg zu beroitcn und auch in geniigendcm Maße Härten 0115511sck)ließ:11. Für sie nmß dis'sLZ Gesetz geschaffen 10010011, das ein gutes Gerät 3111 Vcrfijgung steÜen soll. Nack) meinen 1191101011000 Ermitt- lungen muß ick) also den Vcröändcn dor Wirtschaft, 001" Städte 11110 aller 011011011 0115 Rocht 111111111011, sick) mit 001“ 2101901111110 065 Gesetzes oder 01111) 11111" 085 910110111115 ] (mf dic Städtcbanec 311 berufen. Sic 11109111 ihre eigenen, gewiß triftigsn (351111100 für dic 9101001111110 in?» Feld führen, die Städtcbaucr stohom 111 111101" 9111031110111l)1*it hinter 11111" 11110 1111111 11111111; 11111011.
91115 dcr (2110111111115, daß 011“ „1110100 TO11 001" 2100100111111 11110 “1101001101000 sci1105 H0110100119311105 11011“) 1011 001“ 110111511111; 811111001 für 111111) die Pflicht, 005 Städtoöqngcscß 11110111 1701" ZHULU 311 0011701011; 001111 111) [1101111101100 1111111, 111111) 511111 Mit- [1111110111011 0111111 511 1110111011, 111 011101 2111151990110 005 J11111111111ic11- 110101305 11110 0115 W0h111111gsgcs0805 111101 0118 11111111155111100111, 1002“; scincrzcit dic [1010011 Hänscr “005 Landtags mit 0101011 Gcssßca [1e- 111)1'ichtigt hatten 11110 011111) 11110 1111111100 9111510511111] dieses Gc- 10805 eine 111 der E11tscf)ädi_q11ng§s111gc fiir die Städte 1111911100112 E111schcid1111g gegenüber 00111 1115011151011 711010155111111110 1111000511 [)(1'11115311f010011.
117101110 Tams" 11110 43011011, dic E111111111011111111151111110 011 W111 [1011111011111110011 im s11'1'01001111'111111-11 “3111010110 ist 111111 011111101 (150910 s111110 011 0710110111115] 111 011 111011011 chfontlickckcit 0110010011. Tiefe Fmgc 111110 111101 111101" 0115 001“ :Tcss-xntlic'Okcit 001110101110011, 1001101 05 101111111) 0101109111111) ist, 011 111011 die V1111110sck)rä1'k11110611 011111) (Vc11111110011csch[11ß, 011111) Ortösatang odcr P11115010110ch0111111g 1'111f1'11)rc11 will, 1001111 00-5 E1rd1'0s1iltat, dcr Umf011g 11110 die Sxärkc 001“ Baubeschränknng 0113 0101100 ist. SoUtc 005 „1011050011101 wirklicf), wie bishvr nicht gcschohcn, 01110 1111 städicbanlichcn Inn:)“- cssc 11ich)t haltbare Entscheidung säklen, 10110, 11101111 dic Vevökkcrung 111110135 Landes nicht 001101110111 Schaden an ihrer Gcsundlzcit mit 011011 1virtsch0ftlichc11 und sozialen Schäden 1100111011 soll, 011“ R01cY§gcs013gcbk1 mit geswizgcbcri'schcn 9711113000010" eingreifen 1111111111.
Sic 111010111 111111915 gegen die Vorige Vorlage Verändert si1101311. Die Beschlüsse Ihres AnHschuffcs sind zum größten Teil 111 die 110110 Vorlage hineingcarbcitct 111010011. Einige habe ick) freilich nicht 1111f111*h111011"z11 101111111 900101101, Sic 111210011 511111 510011011 Mala Gcgcnstand der Beratungen 10010011 müssen. “91110010 Aenderungen sind 011111) die «1111111011 Vorboratnngon 11111 0011 10111111111101011Spilzchcrbändcn 11110 Vortrclnngcn der Wirtschaft 11110 0611 Städtebaucrn bedingt 10010011. Ick) 0000 ver- s11cl)t, dcm EntWUrf, insbesondere dem 911711011111 1, soviel An- griffspunkte wie möglich zu nehmen, insbesondere habe ick) die Festseßung eine?; Flächcnaufteilungsplans auf den Fall des Bedürfnisses, das ich eng UmschriebM habe, beschränkt nnd sic w1iterhin zu einer Hilfsmaßnahmc gemacht, so daß sie nur an- gewandt Werden soll, Wenn die Maßnahmen der Bauordnung 11110 des Fl11chtlinicnplans nicht oder noch nicht zur AnWendnng kommen können. Aus der Festsetzung können, abgesehen von dem Bauschnß, den ich Vollkommen nach den Ausschnßbcschlüssen gcstaltct habe, nur Baubeschränkungen entstehén, nicht ettva N111311ngsbeschränkungen, wic vielfach irreführend behauptet wird, Und die' Baubeschränknngcn sind auf ein so geringes Maß be- grenzt, das; jedenfalls der seine Scholle bearbeitende Landwirt von ihnen kaum oder überhaupt nicht berührt oder gestört wird. VFM _einer starren Festlegung des seinem Wesen nach ständigem W0101cl unterliegenden Jlächcnaufteilungsplans, wie von einem gwb'ércn Verband nock) kürzlich als technischer Fehler des Ent- 10111'15 behauptet xvordcn ist, vermag ich nichts zu erblicken. Eine B0nbcschränk1mg ist nur die Sicherung der Ausfiihrbarkcit cines städtc11aulichc11 Planes, nicht seine starre Festlegung. Eine Ban- Yleschk01tk1mg läß1 sick) jedcr Zeit 1010001" aufheben, 1001111 sie bei . 0110011019011 des Plans entbehrt Warden kann, und der Fest- sctznng cincr (111001011 an ihrer Stolle steht nichts im Wege, falls der neue Plau sic verlangt. Da die Festseßung lediglich eine
„ ' .,. . * | “ «, d
* 1 ' *“ ' .“ .“ * . .* .
.*11111111101'1'1111'11'1 11110 11111 11110 Hilf§1110ß110111nc 11011111 111110021111 11110 “1424010011110 11111 10111, 11100811 dicjc111111'11 1150- 11111110-311, dic 011110 )'11' 1111510111111111 1011111'11, 1110111 11111" sio 1.111"- 011111111011.
C1111§c Bc11111001'111111e11 11110011 Zée 111111) [101 011" 311111111011: x1c111ci11klichc11 2110011111111. Es ist 11011) 2110011011011 aus die W11111'1110 01:1 'ÖZC11'11'111d011 11110 (“ZL111O111DC1"Q1“111111D0 s0wie auf 011“ 2411111111110 005 9111§sch11sscs Rücksicht (1011011111111) 10010111, 1001111 005 Zirl dcs “9111110111119, cine 510111111"11001112i11011chc und 11110 *.“.11101'511101111120 511 0111100111000, dic Gcs10111mch1 6111110210011 mußte. 311) 110001111", 111101011 7,11 1111111011, 0011 13 nicht 111091111) KCWCstll 111, 11111 01110111 Tcil 011“ 101111111111111011 Zpitzctworvändc 011111011“ 511 011101" (5111111111111 511 001111111111. E:; kann nicht 0011 11111“ 11110 01111) 11111)! 00111 “8011011100 0011111101 111010011, 010. “1110111111115- 01111'11011 11110 (111111 Ei11fl11ß 1111f sic 1001111111) 111 dic 130110 011“ g10s3811 Ztädtc 511 100011. Ick) 011011110 1111, daß 010 „111013011 210010 1100100011110) das Schicksal ihrer 1111100011119 decimflnsscn, ja 0111- 1011) 101101" 0111110010000 bccinflnsstn 1111111011, 11110 daß die 1101- 0011111111 sick) 0101010119 1111 311101201 005 gcs1111dc11 Wohnsns 11110 241110015 1100110011110) fiigcn muß. Es stä11dc 0001“ dem 7,1601 )'11111'1111 1111, 010 0011100011011) 0100101110111 01112)“ 110111nsch101111011 Tikmtnr der 9101510210010 zu überlassen, 1010 er 0111!) 11110 9111101111111 nicht wünschen 101111, die zwischen benachbartcn großen Städtsn eincn Kampf 8111012110011 lassen 1011101, 1001 0011 1h11r11 005 Recht zur entscheidenden Planung beanspruchen kann.
Noch 101111901" 101111 ick) anerkennen, daß die Landesplanung fiir Verkehrs: 11110 Vergba11slächcn 11110 fük Flächen für 1001101“- 1011“tsch01'1[ichc. Anlagen im Rahmen 1311050121" 9100111110161 Wirt- schaftÉ-bezirke cine 18111 örtliche, rein städtische 9111111000 111. ES gibt 0010111111111) 01111) genug Zachkcnnc), die bestrciwn, daf; sic überhaupt Gemeindesuche sein könne, 11110 0101111131011, daß sie 11111 011111) übergeordnctc Vexbändc nach 11021960101101011 (“:*-61111115 punkten 901106th “dürfe, was gewiß 0111 für sich 001. M00 denke 1115061000110 011 0011 S-icdlnngHVerband R1101100101109311k. 11110 doch glaube ich: die 11111011 EntW11rfsvorsch1ifte11, die 01121111 0011 "21111'011111101'11 des Ausschnsßs z11 folgen bcmiiht sind, 10010111 0115.- reichen, dic Bedürfnisse der LandeIplanung 511 crfÜUcn, ohne daß es nötig 111016, 010 (151111111100 aus ihrer cntichcid€ndc11 2710111 311 011010119011.
Es ist 01112 Tats0c11e, daß die Oeffentlichkoix sick) 111011": 11111 11011) mit dem “210111111111 ] dcs Entmnrfs bcfoßt 11110 ihre 5111111 zunächst 011f 1011 110110101111, 1016 65 01111) der 1210015101 „01211111 001. Ich h0ffc, Sie Werden gleichtvohl dem Abschnitt ] Ihre Zn stimmung 1111111 0011110111. Wir 101111011 es 11115 111101 1110111" gc- statten, 11111" mit fcsten Z110ß011- 11110 V0111111ch111111011 1100100011110) 511 111011111. Wcit Vor 001“ FestseH-Ung 0011, Flnchtlinicn bedarf es 00111115110011111011 E0111111kl1111gspläne, damit wir die Z11k1111f1 1111111. Voll gestalten, anstatt si? 1111111106 9211000111 311 1017611, 1011 09 191011“ 1119011 viclfacl) 001“ F011 ist.
21111111 001" (551001111 dcr 0010119001110011 00101191100111110911 544101111110 ist c?» 11110), 061“ Wi-derspr11ck1 1111011, 111110c111 005 101" (111 016 1311110 511 1100131100 111110 7111101 001 hinsw-Ciscn B111111xsck1111111111111. 005 0011 Abschnitt ] manchen gvfähxlicl) crschsincn läßt. Die Ban 1101111117111111101'11 0111 1111 2171-111001'1111015 51111111511111111111, 1111110 111) 1101“- sucht 11110 0100011 Sie versuchs", Wenn Sie etwa 0011) 11011) B0). 1101111011 11110011, 010 0011 Bodsnbcsißcr 005 111110011 L011098, 0811 L1111011131xt, 111 1011111" Existenz 1100100011 1011111111. Ick“,- 111111' 01101 dringend, 11111 005“ 01113190 Werkzeug des 9101111111112; 1 1111111 st11111pf 311 1110117011.
21711111 1111111011 “0011 9111115011111 1 1011101111“) (115 1100111111101. „(1.111 (131111111011! Tic 11011) 91013011 G6sicht§p111111211 11110 111111) 0011 91013011 Bedürfnissen der kommcnden Zeit (110431101100 L1111dcsplch1111111g 10110 1110011111) 011 9110011 der 1101011011 JAHR 0001.“ 10001“ 31101"- 3101111“ 1110011110011. 6310110011 Sie, daß Sic sick) 10810011 cntsch1ichfzc11 k'01111011, 1111 so Wichtigcs intproblem 1016 0165 1111900101121 511 lassen? Haltcn Sie einigc V01schriftc11 für 6111001911111), 0011011. Eis 05“ 1,111“ möglich, 11011) einigen 1061101011 Wünschen U'ÜÖZUJLÜCU - 011 folg-OUd-en Fragen kommen Sic jcd-c11fcckls nicht vorbei, nämlich: Wie 7110010 111) die Landesplanang des“ Vcrkchrs? Wie sichcrc ich die Erhaltung der Wälder und großen Grünzüge 111- dicht- bcsiedelten odcr dichtcr Besiedlung entgkgen-schrcitcndcn Gébieken? Wie sichere ick.) Flächcn des Bcrgöaucs nnod der Wasserwirtschgft- 1110011 Anlagen? Für diese Flächen auf das Fluchtlinicn- und Ba11010111111g§rech1 11110 auf die Arbeit der Einzelgcmeinde zu 013110011211, hieße, glaube ick), cine Hoffmmg a-nf richtige Lcitnng der ZukunftZenttvicklun-g, 0111 die rechtzcifigc Sich€r11ng 010101“ 1001118110110Mdige11 Flächen 311 Gkabe läuten.
Die Aenderungen in den anderen Abschnitten brauche 111) nicht ausführlich zu erwähnen. Diejenigen Von Ihnen, die Mit- glieder des 29. Ausschusses ge1vesen sind, wissen einzuschäßén, Wie bedeutungsvoll auch diese Abschnitte sind. Auch in ihnen gibt es einmal für diesen, einmal für jenen einen Punkt der Aöneiguug. Auch ich würde Wahrscheinlich Liniges anders gemacht haben, 11191111 ich allein zu befinden gehabt hätte. Man macht aber ein solches Gesetz nicht nur mit theoretisch klugen «danken, sondern 01111) gehemmt durch die natürlichen Grenzen des Erreichbarcn unk- des praktischen 33008115, d. [). die Grenzen, die durch andere berechtigte Belange gezogen sind. Wer das geltende Recht nichx nur kennt, sondern auch in seinen Wirkungen erkannt hat, wird manches in diesen Abschnitten finden, das schon 11112111 genommen cinen Gesetzgebnngsakt empfehlen?:tvert macht. Weit entfernt davon, nur eine Kodifikation des alten Rechts darzustellen, ent- halten auck) diese Abschnitte in großem Umfange Reformen, und ich bitte, diese über der Erörterung des Abschnitts 1 nicht für un1vichtig zu erachten. Diese Reformen liegen teils auf dem Gebiet der VerWaltung-ZVereinfachung, wie der Fortfall der 0118- polizeilichen Zustimmung zum Fluchtlinienplan - ein von mir gern angenommener, aus den Beratungen des 29. Ausschusses hervorgegangencr Vorschlag, der Verzicht auf die Genehmigung der Fluchtlinienpläne der Stadt Berlitl, Womit ich einen alten Wunsch der Stadt Berlin habe erfüllen können; der. Fortfall de'c Zuständigkeit des Ministeriums für Entscheidungen auf die Ein- sprüche gegen die Fluchtlinienpläne in Berlin und damit eine Entlastung der Ministerialinstanz von nicht unerheblicher Kism- arbeit; die Einführung von Einheitssäßcn für Anliegerbciträge; die Zusammenfassung und Aufhebung einer ganzen Anzahl von Geseßen, teils auf dem Gebiet 0011 Neuerungen zum Nutzen 028 Städtebaues oder der Grundeigentümer oder beider zusammen. 811 diesen rechne ich insbesondere die Möglichkeit, künftig Er-
ck
.), * „ '.
. ** . * „_ . . , ., . „ , . , , . , » . „„ „ . . . . „W::nyMM-w- *-.M=7W=WTQWW-MWWMW„
1
F111ch1= 1 1101111105- 11110 51101110611811110111011 011111 911111111171 auf 0211 BcKriff
111105 “14101565, scrncr ?5111101300110x1“ 11110 0111100): "15191", 5. B. 2111101111)11111*g:, 011111) 7711110111an fcsllcgcm 511 101111211, 011: Vcr- sä)écdc11artige Behandlung 0011 T111chg111111511111ßc11 11110 216110015- 1101100111 1311161113115 und anderen Z:!aßcn 11110 W090" 0110616116115 111 061“ Bcbaunng, dic 9101108111119 008 s00211011111011 kommunalen BUUVCTÖQLZ, die U111gc1'1011111tg 005 B01101'01111111151001'1:15, die Ver- pflichtung, bei Vcrlkihung 0011 Tispsnscn die “7101012 061“ 9101170117511 zu ermitteln, die 1110110111109 des Anliegerbcitraa510916115, 005 ',"0- 10001 im Jntcrcssc 005 Bauwcsenx 11110 001" ?lnlichr 1010 01111) 021: (0011101110611 dcr “71:1"01111 0111196110 bedarf, 11110 010 0711111101111“) 1101101" Rcchjsbshclfc 5119111111011 001“ 0719101110101“. T1111c11111 111111111 viele 1271111211 11110 111111011011 111csc111lichc “1101'1101'10111110111, 01.“ :*.1 (1- 100011611 hier 1101111001110)"; 511 Weit f111)1"c11 11111106.
T*:r 2200151111 0111 010 9101001111110 005 1101111111111 0111111111; 11110111 11111 )"011111 "3101601111110 003 0111611 “3101117111115 [1011111110011 5:1 01111011 „000101111 11110 111 0011111 der 301110 111. E. 1111111 0116101 gc- 10010611. 131011. L1101'11001ff: N11, 11071 Die Z10111111131111ht11c 00 211111151'1'11101'11110 511 181110111 (0111111111011 19.110111 211: 11111 Ends 01“ E11t10111*1"5 10 Ihrer Tkucksaclzc 1111111010111. 311) 111110 Zis, 11111 005 L111111171 111511100911, vielleicht 10610011 ch 0111111 1111111 111001“ „1111, 1111“ 109011, 530.1“ 91001010110161 L110011001'1'1'.
Zomit lego 1111 dissen 11011011 C11110111'1' 1101". KU“) 11111; , 111C111L T0111111 11110 Herren, bei Ihren 2101011111000 311 1181111711311, daß 0111 richtiger, ,106ck010ßigcr 2111010111111 0611 1001010110811 (00111- 1011011011 (001111100111 11110 3111111 Erhält, ck16 Wirtschaft 001“ 001“- msidbarcn Lasten 06100011 11110 00001“ 11110 Vorbedingung 1'111: Wohlfahrt 11110 Wohlstand 015 Volkes ist. Städtebau ist diejenige “*.*11'1'1'111'1111111, 011“ 1111 Tbjokt 111 00111 (15111110 11110 Boden 1101, Zis ist 1111 1101101901 11011110 11111 Q110010l1ncter 11110 VOBCllPl'LÜs-L, 11110 naturgemäß treffen 09900111 hier 010 20113011 001“ 0111011110811 S011d 11110 022» “1411011tcigc11t11111015 11101110 00111111 011111111111001“, 1016 sie 101111 111111 H11110 in Hand gehen. Zu frühzéitiger (1011 eine städtcbanlichc Maßnahme gctroffcn 10110, 11111 )'0 100111901“ gerät sie mit Eigentümcriutércffen in Widerstrcit. Ter Schutz der 21411001101111'111011 1111011 sick) 001111 11111 01:11 VZD1111111ffL]: 061 2111- 9111161110011 5010111111111. Ticks Gsseß 1011 11111 00311 1113111110011, daß der Städtebau seine Aufgaben xcchtzeitig lösen 11110 1n011che unnötigen Reibungen sick) selbst 11110 den G1111tdeigc11tji1nc111 11- sparen 101111. (Abg. Ladcndorff: Aber nicht mehr 111 diesem Landtag!) Ick) gehöre nicht zu denen, die 1118111611, jkyt brauche 1111“ (111 ©1111; 311 1011101011, 11110 001111 11:1 01115 111 T101111110. 2110111, 68 kommt gewiß anf 0115 Können 11110 den Geist der 5171171111101“ 011, die 0011 Städtebau 1110130011110") leiten sollen, Aber schr Wcscntlich ist 05 01111), 0111"; diesen Männern 005 richtige Ömndkvcrkxszeug 51117 V01'f1'1g111tg stehf. WM 0011 JHA?" 10110011 sich 015 langen Weges 011111101111, den die' goscßlichc Reform des WohnungIWLsens seit 0611 111111011 Rnfcn in den 110111131901" Jahren des vorigen Jahr- h111101115 111101 01110111111108 Widerstände, schließlich VO1921111chL Reichstagésc1111011101511110011, 1111110111001901100 chicr1111g§111iwürfe 11110 Lc)11011105801001101101900 [115 zum Erlaß 0-25 Preußischen W00111111gsgcss1115 1111 März 1918. 11110 001 M111'terb1111010111111g im Jahre 111111 110111511111 11111. Tor Wkg 005 Städtcbmncs scheint 1111111 0121 1111501" 10010911 zn 1011011. (311ka 065 Abgc0101101111 2110111- dorff.) „- “11301111 001 Herr 2109001011010 131100110011)" meint, 111111) in diesem Lamdtag 1011100 die Sache nicht 111101“ erledigt 113610011, 001111 17111 1111 0110011 111101511190 daß der Landtag )'0 0111 00111100 Kraft 0101111119111 10110, 11111 01111) diesc sck)wi€rigc Frage 511 lösen. (Et- 11911101 annf 005 “2111000101101?" Ladc1100rff.) - Ta 11101011“ 1111 11111“ 0011) 0111 „1311110615 Zvstmton, daß die Sache im vorigen LMB- tag 11111“ 005111111) 111601 511111 9101101111"; gc 0111111011 ist, 10011 011“ 20:10- tag 1111113011111 01150111011001gi1tg, 18111 010 Rcich§t0qs10001€11 111 0011 M01 11011111 10111010 11110 dcr 17.100101] 91011011“, dem V01k: nicht 5111131 9**111)11*11 111 (“1110111 „1111710 3110101111 511 101111111 11110 1111) *:105[)0lb 1101111111111 1111110 1115 1101111 1111110111". 12111371. 911001001111: W111 7,11 0101“ Tic111'11'011111 901110101 10010011 11110!) _ T0» 1111111011 Eis mit 01111 9111511011)"; 1101111111111, 1111111 11111 11111“. - C'?“ ist jW: 1111 d;)“ Zeit, 010 111111111101“ [101111100 acht J'c'hrc 0011011100 (Hoscxx-ZarNit zn Vollendcn. Schon das Wohnungsgcscß hat sich, dcm WiUcn des damaligen L111101095 kntsprcchend, 111cht auf reine Wohnungs- fragcn beschränkt, 101101111 ist der Einsicht gefolgt, daß gcsundcs Wohnen 1111011 9011100011 Städtebau zur Vorausscßung hat, Zehn Jahre Aröcitcn 11.11 dem Wohnungsgeseß haben die Richtigkeit dieser A1tff0ssu110 bestätigt. Heute ftohcn wir 11011) tiefer in Nr Erkenntnis dus Städtebaußs; heute wissen wir, und die öffent- liche Meinung pflichtet uns jetzt darin bei, daß gesunder Städte- bau Vorauézsetzung für ein gesundes deeihcn des gesamten Volkes ist. Wenn wir uns die Hemmungen, die 1011 uns 11111: Hilfe eines Wenig einsichtsvollcn Städtebaucs seit vier bis fünf Jahrzehnten selbst bereitethabe1'1, in Gcld- und menschlichen Kräfteverlust umrechncn könnten - meine Damen und .Herren, cin Erschrecken über solche sclbstmördcrische Verschwendung würde jedermann erfassen. Seit ettva z1vci bis zjvsieinhalb Jahrzehnten dringen unsere Praxis und unsere Wissenschaft, sich gegenseitig befruchtend, 111 alle städtebaulichen Zusammenhänge und ihre Rechenaufgaben cin. Wir kommen jelzt der 11ch11gen Erkenntnis der Dinge nahe. Wir glauben, jeßt richtig arbeiten zu können, Da dürfen Sie 1111111 001 kleinen, allzu 110111111 Bedenken halt- machcn. Da müssen Sie allen Widerständen zum Trotz 1111) zur Tat entschließen.
Gcwiß sind manche McinnngZVcrschiedcnhcitcn über Wege und" über Einzelheiten möglich. Ich rufe Sie aber in allen Parteien auf: Stellen Sie das Gemeinfame, das große Ziel des Gemeinwohls unseres Volkes in den Vordergrund! Denken Sie. Wenn Streitigkeiten in Einzelfragen entstehen, stets an die Grundaufgabe des Geseßes: die Grundlage für ein gesundes Wohnen unseves Volkes zu geben! Ich wiederhole meine Worte von vor drei Jahren: Mögen Sie bei dem Versuch, mit dem Wir hier an die Meisterung bestehender und zukünftiger Probleme herangehen, Bedenken, daß niemals Reformen gemacht' Werden können, ohne hier und da in alt Ueberkommen-es eiw- zugreifen. -- Aus ernstcm Vemühev um die Wohlfahrt unseres Volkes habe ich den Enthrf hier eingebracht. Lassen Sie mich der Hoffnnng AuZdruck geben, meine Damen und Herren, daß hier durck) gemeinsame, ersprießliche Arbeit ein Werk entsteht,. das auf einem bedeutendén Gebiete die Grundlagen für eine ge- sünderc und bessere anunft unseres deutséhen Volkes schafft. (BWW!)
1" I
x'! „(11
„17. „.',. *„'.*
. *
q..
*,..ks'.é.':1.=_;.1:?."'-QU.Q„'- *.*-v...." “ “,“-KIWI. '
::)-4. 5», . " .*
., .„ “Hk“..-
“.,.-x.»
“73.6:“41:W6(Wch3§ “.
«“IT-«M“ "“O-M.;“ Y;--.;.*.*:5.-='-:7,71'
“&