Personalverändernugeu.

Königlich Preußische Armee.

Offiziere, Fäbnriche usw. Ernennungen, Beförde- rungen und „Verseßunaen. Jm aktiven Heere. Bücke- bur ,' 16.210811. Prinz Stephan zu Schaumburg -Lippe DurFlaucht, zum Lt. 11 18 80188 des Westf. Jägerbats. Nr. 7 ernannt.

Im Beurlaubtenstande. Berlin, 14.210811. Befördert: zu Lts. der Ref.: die Vizefeldwebel bezw. Vizewachtmeister: de la Sauce (St. Wendel), des 4. Garderegts. z. F., Lehmann 111 Berlin), des Königin Augusta Garde 880. 1118815. Nr. 4, Maag 1 Dortmund , Harney (Naumburg 8. .), des Gardegren. Regis.

r. 5, Frei 888 v. Gablenz (Belgard), des 4. (Hardefeldart. RegtS., Herzberg (Prenzlau), des Gardetrainbats., Gerhardt (Insterburg), des 8. Ostpreuß. Inf. R8 18. Nr. 45, B ecker (Inster- burg), des Feldart. Regts. Prinz Augut 0011 Preußen (1. Littbau.) Nr. 1, Meßzeleit (Insterburg), des Ostpreuß. Trainbats. Nr. 1, Wecke (GnesenZ, 585 Meyer Inf. Regts. Nr. 98; 0.W0851ke «801181101 F hnr., zum Lt. der Landw. Inf. 1. “1101885015.

081188 (Stargard), L1.a. D., zuleßt im Ltttbau. Ulan. Regt. Nr. 12, als L1. mit Patent 0010 15. Januar 1901 bei 5811 Ref. Offizieren des genannten Regts. 10185888088118111.

Befördert: Rohde (11 Berlin), Lt. der Landw. Inf. 1. Auf- 885018, zum Oberst.“ zu Lts. der R81: die V11818151081181 bzw. Vize- wachtmeistexr: Ne 01188 (5130105810), des Inf. „11181115. 000 Borcke F1. Pomm.) 5118.21, Brandt (1 Berlin), 5813 Jnf. 2118810. 0011

0800181180 (6. BrandenbuéFé) Nr. 52, Schulz (Perleberg), 0. 8918 (Potsdam), des 3. 885811088. Inf. 1118th. Nr. 66 Koch (1 e_rlin), des 2. Ermländ. Inf. Regis. Nr. 151, Hildeörandt (17 Berlin), des Feldart. Regts. Pkinz-R8gent Luitpold 1100 Bayern Magdeburg) NQF;- Müller (17 Berlin), des 1.O088811ä11. 815881.

egts. Nr. 15, Schöning (17 Berlin), 588 Neumärk. 815811. Regts. Nr. 54, Voigtländer (17 Berlinb), des 2. Ob8rsch181. Yldart. Regts. Nr. 57, Ritter (9118588018 811), des Inf. Regts.

roßherzog F818511chFranz 11. 0011 Mccklenburg-Scbwerin (423880580- burg.) Nr. 24, 0111181188 (Halberstadt), des F01.Regts, General- Feldmarschall Graf Blumenthal (Magdeburg.) Nr. 36, Sch08158- wind (Aschersleben), 589 Magdeburg. Trainbats. Nr. 4, Oehme (Stendal), des 9118588185181. T88100818.Nr.5, Stolle Jauer), 58s Füs. Regts. 000 S1810m1111 (Westpreuß) Nr. 37,

aeckel (Sprottau), des 2. O588811äss. J01. 111811111. Nr. 171; 000 Köckriß 11. Friedland (Münsterberg), Lt. 588 R81. 585 11180. 1118916. 000 Kaßler (Sch181.) Nr. 2, zum O08811.; zu Lts. 588 Res.: die Vizefeldwebel bzw. V138108ch11118111er: Schuraacz ((May), des Gren. R8 ts. Graf Kleist 0011 Nollendorf (1.W8110880ß.) Nr. 6, Raßky ( 81111108), Preissner (Striegau), "des Gr8n. Regis. König Friedrich W1lbelm 11. (1. Sch181.) Nr. 10, 51180181“) (1 Breslau), d8s Grenadierregiments König Friedrich 111. (2. Schlefiscben) Nr. 11, Bayer (1 Breslau), 588 3. P0s80. J1118018818reg1ments Nr. 58, ©0858! (Woblau), Sch881188 (11 Breslau), 589 4. Schles. Inf. Regis. Nr. 157, Weber (1 2138881810), 585 Drag. 1118215. 000 V1850w (1. Schles.) Nr. 4, Cornill, Fischer (1 38851810, 585 F815881. Regts. 0011 P80ck88 (1. Schles.) Nr. 6; Hammcr 1810 (M111b81m 8. 5. Ruhr), Oberlt. 588 R81. 585 2. 2138111111. Feldart. RegtS. Nr. 22, zum Hauptm, 38100, Si81181 (Düff815081), Oberlts. 588 Landw. Kav. 1. 2101880015, Lucas (Elbcr-

feld), Oberlt. 585 Landw. Trains ]. 5210111811015, - 10 Ritt- meistern; zu Oberlts.: 518 Lts. 588 Res.: Altbaus (Münster), des "Inf. 918819. 000 W1111ch (3. 510811811.) Nr. 83, Leutbaus er (2131111815081), 588 1. Bad. Leibgren.

Regts. Nr. 109, Frick (1 Effen), 585 3. 1101888118111. Inf. Regis. Nr. 138, 2338181 (211111111188), 585 2. Ostpreuß. F815881.R8818.Nr.52, Scholz (Mulheim a. d._R01)r), 585 Berg. Feldart. R8gts. Nr. 59; Wenßel, Schmiß (Dusseldorf), Lts. der Landenf. 1. 2101885010; 10 Lts. 588 Res.: Becker (Münster), Fäkmu, 585 Inf. 1118th. (Graf Barfuß (4. 213811181) 5118. 17; 518 Vijewachtmeister: Kavs er Crefeld), 585 2. Westfal- Kus. Regis. Nr. 11, iddemann 11 Bochum), 585 Feldart. egts. 0011 Scharnhorst (1. Hannov.) 18. 10, Hanebeck ([ Dortmund, 585 Holstein. Feldart. Regis. Nr. 24, Dö rk 811 (Barmen), des 85. Trainbats. Nr. 14; Maecker (Detmold), 2308181510, zum Lt. 588 Landw. Inf. 1. Aufgebots, Platt Barmen , Vizewachtm., zum Lt. der Landw. Feldart. ]. Auf ebots. ucas Koblenz), Lt. 588 R81. 5813 Masur. Feldart. Regis. r. 73, zu den 81. Offizteren 588 Berg. Feldart. Regis. Nr. 59 08818131.

Befördert: B€ckLr (11 Bremen), Oberst. der Landw. KW. 1. Aufgebots, 10111 R111m.; zn Oberlts.: Den 881 (1 Hamburg), Lt. der R81. 580 J01.Regts. Gra1W8rder (4111118111) Nr. 30, Dobb8rt

1 Hamburg), Lt. 581: Res. 589 Inf. Regts. Graf B018 (1.T1)1"18108.) r. 31, Eckart, Boysen ([ Hamburg), Ltg. 58.8 Landw. Inf. 121018811018; zu Lts. 588 R81: 518 V1181815w858153w.Vizewacbt- meister: Rahn 351181), des Inf. 2118818. 000 Stülvnagel (523880580- 111188.) Nr. 48, ybme (Flensburg), 585 Inf. 111008. 000 Manstein (Schleswig.) _Nr. 84, Hansen, 5118188180 ( 1805110811), 588 Füs. Regts. Köniqm (Sch1esw1g-H0111810.) Nr. 86, 58181188 (B88018r- 11811180), dW“?- Hannov. J111. 111811111. Nr. 164, Kunhardt (11 Ham- burg), des 5108. 2118915. Kaijer 9111018108 1. 11011 Rußland ( Brandenburg.) Nr. 6, Schulz (Flensburg), 58s Magdeburg. TrainbatH. Nr. 4, Me1)8r (_Hannomr). 585 Inf. 11181115. Prinz Friedrich 588 911858818058 (2. Westfal.) Nr. 15, Halle (HLUMOVLk), 589 1. 1580000. Inf. 11181116. Nr. 74, Wellmann (Lingen), 580 Inf. Regts. H88z0g F818581ch Wilhelm 000 B80001ch10818 (O1118181) Nr. 78, Lehmann (1311585- beim), 5813 I01. 1118818. 000 V011115-11111811 (3. Hannov.) Nr. 79, 3185111118109 (H80110088), 588 9. 21385. Inf. 11188121. Nr. 170, 513881181 (33101180), 588 Holstein. Feldart. Regts. Nr. 24, O118 (H8000088), des H80000 Txainbats. Nr. 10, Hohmann (S0058881180180), 585“ 2. 1131101108. J01.Regw. Nr. 32, Sch8111 (118781815), 585 8.O110181111. Inf. RSJW. Nr. 45, Lampersback) (Hersfeld), 585 1. Oberelsäss. Jn1. 2118818. Nr. 167, Brandt (.H8158111888), 585 2. Bad. ©8811. 11181118. 31111188 W11581m 1. Nr. 110, Moser (7.-"1710818801 des 5. Bad. Inf. 1118815. Nr. 113. 53-011 (.H815815880), Müller (MannheimÉ 585 Fenldarf. Regiments (5580131188108 (1. 2385) Nr. 14; Müller ( 8881181110115), Oberlt. 588 Landw. Inf. ]. 5210113811013, zum «001104 30 Lts. 588 R81: 518 V1z818151081181 bezw.V1z8108ch1111811188; 80381 (11001 ), 5815 Feldart. 1118810. 5.118.72 Hochmeister, Schnur, Carmxer ([ armstadt), 580 J01.R8gts. P1101C881 (4. (Groß- herzogs. Hess.) Nr. 118, Frhr. 0. Scbüxz 10 H0lzbaus80 Ober- 18111111810), des F*Jldart. Regts. 000 Scharnhorst (1. Hammy.) 5 8.10, M811188(Höchs1), des (Großherzogl. A81.K0rps, 1. Großherzogl. Heff. Feldart.R8815_. Nr. 25, K18101ch10151 (1Darmstadt), des 2. Großberzogl. H811. Feldart. Regts. Nr. 61. 0388881105 (Wies- badLn), Lt. 588 N81. 588 Großherzogl. Mecklenburg. Fcldart. Regts. Nr. 60, zu 580 R81. Offizieren 588 2. (1580135881091 Hess. Feldart. Regts. Nr. 61 08818131.

Beförd8rt: Claaßen (111 Berli0), V1181815w., zum L1. 588 R81. 585 Gardeschü 80118113, B888 (H181chberg), Vizef815w., zum Lt. der R81. des Jäger 815. 0011 Neumann (1. Schles.) Nr. 5, 0. M00- stermann ([ Darmstadt), V1z81eldw., zum Lt. 588 R81. 585 Westfäl. Jägerbats. Nr. 7, Domaniecki (Gleiwi ), Lt. 588 R81 581111118588- schles. Fußart. 1118815. Nr. 5, Walter ( 1188058), Lt. 588 R81. 588 Fußart. Schießschuke, - zu Oberleutnants; zu Leutnants 588 Res.: 518 Vizefeldwebel: Vrühl-S-Hreiner (Striegau),58s Fußart.Regts. von Hmderfin (Pomm) Nr. 2, 2181113811 (Landsberg a. W? Promn113 (“117 21801111, des Westfäl. Fußart. Regts. N:. 7, 21510 1 (Koni ), des Pomm. Pion. Bats. Nr. 2, Adamy (Hannover), 065 1. El (111. P100. Bats. Nr. 15, Menzel (S0801180), d8s Westpreuß. Pion. Bats. Nr. 17, Homann ( 111 Berlin), Frisch (118181680118), Völker (Barmen), 585 (8118058508000. Nr. 1, Müller, Decker (111 Berlin), des (51180118110881315. Nr. 3, Ströd8r (Oberlabnstein), 588 T8181188058nbats. Nr. 3.

Abschiedsbewilligungen. Jm B808180b1801181158. ;«1388110, 14. 5210811. D8r “111118111811 138101111811 Kelch (111 Berlin), Hauptm. 588 2. 2101980015 586 1. Gardelandw. 1118818, mit 588 Er- laubnis zum Tragen 1811188 bisherigen Uniform, Was 1 8811181 (Halberstadt), Rittm. 588 R81. 585 Gardetrainbats., mit der Erlaubnis

zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Tolle (Sondershausen), Rittm. des Gardelandw. Trains 1. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform, Hellmund (Hannover), Oberst. des 1. Aufgebots des 2. Gardegren. Landw. Regis., Gr. 0. ochberg Frhr. zu Fürstenstein (111 Berlin), Lt. der Re. 588 1. Garderegts. z. F., Jordan (11 Bochum), Lt. der Res. 5_8s Königin Elisahetb Gardegren. Regis. Nr. 3, diesem behufs Ueberfubrung zum Samtätspersonal, We 81188 111 Berlin), Lt. des 1. Aufgebots des Gardefüs. Landw. Regts., cott (1113018511888), Hauptm. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, mit 588 (581801108 zum Tragen seiner bisherigen Uniform, Froelick) (Insterburg) John (211181111810) Hau 181118 der Landwehr Infanterie 2. Äufgebotö, ersterem m1t der rlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Engler (Königsberg), Hauptm. 588 Landw. Feldart. 2. Aufgebots, diesem mt der Erlaubms zum Tragen seiner bisherigen Uniform, Lompe (Köni Oberg), Prellwiß (Insterburg), Oberlts. der Landw. Inf. 2. Aufge ots, ersterem mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Axmeeuniform, v. Loep er (Stargard), Hauptm. 588 R81. 588 Pomm. Fus. Re ts. Nr. 34, mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. 80188001 orm, v. Eisenhart=R01118 (Lucas) (Belgard), 11111101. 588 R81. 588 Gren._ Regts. zu Pf8858 Freiherr 000 Derfflinger (Neumärk) Nr. 3, nut 588 Erlaubnis zum Tragen 181088 bisherigen Uniform, Anders (Stralsund), RittM81ster 588 111818808 585 omm. Trainbats. Nr. 2, mt der Erlaubnis zum Tragen 588 Landw. rme8- uniform, Babrdt (1 Berlm), Hauptm. der Landw. Inf. 2. Auf- 811018, mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniwrm, 8580. 0. Carna -Iahnsfelde (Landsberg a. W.), Rittm. 588 Landw. Kay. 2. ufgebots, Günther, 0. Arnoldi (1 25881111), Oberlts. der Landw. Inf. 2. 2101118110111, 1813188881 mit der Erlaubnis zum Tragen der Armeeuniform, Fabrißi (17 Berlin), Oberlt. der Landw. Feldart. 1511011185015, mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Hohnhorst 1 Berlin), Lt. 588 Landw. Inf. 1. Auf- 88130ts, v. Klaeden (Guben , Lt. 588 Landw. Inf. 291018811010, J0110 er (Halberstadt), Hauptm 588 Landw. Inf. 1. “210188110111, 11111 der Erlaubnis zum Tragen 181081: 5113118111180 Uniform, BéstL- horn (Aschersleben), Rittm. der Landw. KW. 1. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw.Arm88001108m.Ar n 015 (Hal]e a. S.), Lt.5er Landw.Jnf. 1. Aufgebots, errin (Posen), Hauptm. 588 Res. 585 Solberg. GremRegtS. Graf 118118080 (2.P0mm.) Nr. 9, 0111581: Erlaubnis zum Tragen der Landw. §218018800110801, Dobbcrstein (Hixscbberg), Oberst. der Landw. Inf. 1. 2101118110111. 0. 0. zur Muhlen (Hirschberg), Oberlt. 588 53805111. 51815801. 1. 52101118110111, Hirß (Görliß), Oberlt. 588 Landw. Inf. 2. 2101985010, - [81318880 11815811 m11 der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Arrmeumform, Babel (©1818), Hauptm. 588 Landw. Inf. 1. 0101885010 mit der Erlaubnis zum Tragen 181088 1118118818811 110110810, (Geißler (Neiffc), Oberleutnant 588 Landwebrinfanteri8 2. 210113811018, Kux (Elberfeld), Schütte (HMM), H800118018 588 280510. Inf. 2. “1101885018, "mit der Erlaubnis zum Tragen ihrer bisherigen Uniform, Brugmann (1 Dortmund), Oberlt. 588 Landw. 5180. 2. Aufgebots, Letxders (Düsseldorf), Oberlt. 588 Landw. Feldart. 2. 521018811016, Munch (1111001188), R. 588 Landw. Inf. 2. Auf- gebots, Schluter (1 Essen), L1._ 588 Landw. Feldart. 2. 51101"- 885016 , Krebs (Andernach), Oauptm. 588 Landw. Inf. 2. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen 181088 5101188111811 Uniform, Gr. 0. ©8180 (Bonn), Obcrlt. der R81. 585 Kür. Rcßts. 0011 Driesen (233811181) Nr. 4, S80188 (Aachen), 111888118011 (R 8051), Oberlts. der Landw. Inf. 2. 2101885010, Kirschstein Deuß), Oberlt. 181: Landeav. 2. ;1111111811018, H01180588 (111118051), 118811; 581: Landw. Feldart. 2. Aufg8bots, Lüdicke (Cöln), Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Stegemann (AÜÖSU), Lt. 588 Landw. Inf. 2. 2101880015, Karraß (Kiel), Hauptm. 588 Landw. Inf. 2. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen 181088 1115118818811 Uniform, Hopvenrcrtb (Waren), Hauptm. 588 Landw. Feldart. 2. 521018811018, Bever (1 Bremen), 1811188 (Flensburg), Oberlts. der 280510. Inf. 2. 2101880019, leßterem mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Ohly (11 Hamburg), Tretow (W10mar), Oberlts. der Landw. Inf. 2. 210111811019, Albrecht (1 Bremen), 0. Bülow (318111188118)- Oöerlts. 588 Landw. Kav. 2. 2101985010, (50811113 (1 52111008), 1118511188 (11 Altona), Lts. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, 1188118 1 Altona), Lt. 588 Landw. Feldart. 1. Aufgebots, Habbinga_ (21081815), Oberlt. der Landw.J01. 1. Aufgebots, v. Trotha (H8851815), Hauptm. 588 Landw. Inf. 2. Aufgebots, Francke (Weimar , Obstlt. 588 Landw. 51.10. 2. Auf- gebots, Ganzert (Eisenach), 1. 588 Landw. F815881. 2. Auf- gebots, Blankenhorn (Lörrach), Hauptm. 581: N81. des 5. Bad. Feldart. RS_JW. Nr. 76, mit der Erlaubnis 7,0111 T881180 588 1101108m 588 Ref. Offiziere 5813 Fexdart. Regts. (Hr0ß118rz0,1 (1. Bad.) Nr. 14, Schaefer (1188108058), 11100101. 588 Landw. J01. 1. 210111850113, 11111 der Erlaubnts zum Tragen der Landw. Arjn€c11i11101M, Krantz (Loniß), Hauptm 588 Landw. Inf. 2. ;1111111811015, RCb€1eld 1Och181081, Wenke (Hanau), Ob88110. 588 Landw. Inf. 2. Auf- gebots, Böhm (1 D81811111851), Lt. 581“ Landw. Inf. 2. “1110111850111, Pfennig (17 Berlin), Obcclt. 588 L811510. J81188 1. 8110111811019, Brügmann ([ Altona), Hauptm. 588 Landw. P10111888 2. Auf- 880018, 11111 der Erlaubnis zum Tragm 588 1780510. 51180080011000, L1118 (S010tta11), Ob8rlt. 588 Landw. P10111611' 1. 51101118110111, Fl8ckner (17 2381110), Baldus (Marburg), Ob8r113. 588 33111510. P1001888 2. 2101885019, [LZtCkem mit 588 („3118011010 z001 Tragen 588 Landw. Armeeuniwrm, Volk (1 (51180), H800110. 588 R81. 585 E118n- babraegts, Nr. 1, mit der Erlaubnis zum Tragen 588 5300510. ANU??- 001108m, Zöllner (Insterburg), BTUÜUZ (111581881111), Ob88118. 588 Landw. 2. 2101885018 588 «1805811011818. _ Jm Sanitatskorps. Berlin, 14. 51113811. Jm 81110811 HLCXL: D88 2111181185 1011 588 1181813118580 513801100 800 58111 8111080 Heere 118101111111: Dr. K88018,_ Oberarzt 1181111 1. 130158108. 17815081. 111891111833; 301118181) 111 der1€11cke 1181 580 Sa11118180111118880 588 Landw. 1. Aufgebots 8088118111. Dr. Müller, 52111111. A8z1 beim 7. Rhein. Inf. R8gt. Nr. 69; 301118181) 111 588181118 1181 580 Sanitäts- 01111188811 588 R81. 8088118111. _

Von 1811188 D1811111181100g 8101 1810 G6111ch 8011101180: Dr. Müllers, Oberstabsarzt 3. D., 5180111080588 S801181§01111188 1181111 Bezirkskommanw Cöln, 110188 Verleihung 588 Charakters 811; (Gen. Zbiefrarzt 11111 der Erlaubnis zum 18108180 Tragung 1811188 0151188111811

0 orm.

Jm Beurlaubtenstande: B81085881: z0 Ob8rärz180 518 2111111. Aerzte 58811181: LVLbell (1 Cas1el), Dr. 80181) (1 Ham- burg), Dr. Borris (Graudenz), Dr. M8088(1?051018 Hermann) (111 BUN"), Dr. Scholz (515018011888), (“51118181 (111 2388110), Dr. Geyer (Weimar), Dr. Eckes (Worms), Dr.HWs (Marburg), Dr. Rybka (Rastenburg), Dr. P801800 (111 21388110), 511881111011 (1 Dortmund), Dr. Human n (Rheydt), Dr. Sch11011880 (1111001188), Dr.Stamm10113_(Brandenburg 8.1") ), 111181111188 (1110110111), Natorp (5181101018), Dr. Kall€nbach (Tilfit); zu Asfist. 511885180: 518 Unter- ärzte 588 R81: Dr. Hirschberg (111 2388110), Dr. Löwensberg (Yielefeld),Dr. («50880 1) 8 1 01 (Bonn), Sand 11 011 (1Bra11111ch10818),Dr. Schulz (1 Cassel). Klose ([ Essen), Dr. Maschke (11 Hamburg), Dr. Gorgas (L058ck), Dr. Ahlers (Münster), „Dr. B08ck81- mann (Potsdam), Bröking (2131881181580); 588 Unterarzt 588 Landw. 1. 2101980016: Dr. L8bmann (Wiesbaden).

Der 2151811185 mit der Erlaubnis zum Tragcn 111888 1115118818811 Uniform bewilligt: Dr. Cimbal (Neiffé), Ob8rstabSarzt der Landw. 1. Aufgebots, Dr. 521001801 (Edgar) (111 Berlin), StaHSarzt 588 Res.; 5811 Stabsärztcn 588 Landw. 1. 2111111811015: Dk- Dvrenfurtb (111 Berlin), Dr. Engelskirchen (HMM), Dr. Riehn (Hildes- beim), Dr. Damback) er (KarlSruhe), Dr. Bachmann (LÜNLÖUTJ), Dr. Falckenberg (Gelsenkirchen), 51818m 011188 V881811)ung des Charakters als Oberstaerzt.

Dr. Dohrs (Lingen), Dr. 5381011118

Der Abschied 1181011111: *

(Soest), Dr. Günter ?Sondersbausen), Stabsärzw der Landw. 1. 9101118110113, Dr. Hummelsbeim (W000). StabSarzt 588 Landw. 252101885015, Dr.)?)kaake (Wiesbaden)„ Oberarzt 588 N81, Dr. Schmidt (Magdeburg) Dr. Fürer (Mosbaäp), Oberärzie 588 Landw. 221018811016, Dr. 2101181881111 (8.50), 1111111. Arzt der

Landw. 1. Aufgebots.

Evangelische Militärgeistliche.

11. April. Lan 011), Militärbilfsxzeistlicher der 30. D10. in Straßburg, Köppe, ilitarbilfSJeistlicher der 30. Div. in Dieuze, - zu Div. Pfarrern unter Belassung in ihren bisherigen Standorten ernannt. Guldemeifter, Hilfspredxixßeer in Danzig, als Militärbilfs. eistl1chkr der 36. Div. in 80119, erensky, Pfarramtskandidat 11 Frankfurt a. O. als Militärbilfs1181stlicher 588 5. Div. in Frank- furt a. O., - angestellt.

Beamte der Militärverwaltung.

Durch Verfügung des Kriegöministeriums. ,3. April, Boegelsack, „Otto, Proviantamtsaspiranten, als Pxoviantamts. asfistenten 111 Zuterbog bzw. Saarburg 8088118111. Witte, Proviant- 811118811111. 10 Saarbuxg, 0881) Meß verseßt. Klinke, Oberweierknär im 815881. Regt. Prmz August von Preußen (1. Litthau.) Nr. ], auf 81080 An1rag"mitP80fion 111 den Ruhestand Verskßt. Die Unter. zahlmeister: Drager, Köhn, Kableis beim Gakdekorps, G8. jewsky,Ogrzewalla,Schweingruber,Dietrich,Kummrow, Kerlin 1181111 1. Armeekorps, Teßlaff beim 11. Armee. korps, Lemcke beim 17. Armeekorps, Pietsch, Richter (Ott-o) b8im 7.2181118810800, Golczewski, B8811au.Müntber, Kellner, Tobeck beim 711181118810808, Degen, Obling beim 711. Armeekorps, Winzenburg, Clemens beim 7111. Armee- korps, 2388088 1181111 121. Armeekorps, Maasberg, Mochkl, Keinemeier, Kaufmann, Weidner 118110 117. Armeekorys, 5 01158,W01188, Rüppel, Engmann, Zehe, Reinisch beim )(71. Armeekorps, Richter (Robert), Tews beim 11.711. Armee. 108115, zu 8801M81118rn 8808001.

4210811. Hartfuß, J01805. 1118811188108 0011 588 Jntend. 582227. Armeekoxps, zu 581: 586 71. ALMLLkOWI zum 1. Juli 1907 0888 .

55210811. Schwibb8, P80018018m1810018011808 in Graudenz, auf seinen Antrag 11111 511801100 10 580 1110118118115 08818151.

6210811. 5118181081188, K818808111011). in Posen, 801 1818.80 Antrag mit Penswn 10 580 9101181181115 08r18131.

8. A0811. Zablten, Garn. Verwalt. Kontroüeur 111 F881: burg 1. B., 10 518 2301118055118118 581811111 815 Garn. Verwalt.J010, Bernau, K81880801010. 111 M88, 0881) Freiburg 1. B. 8118 1100110118. führer auf Probe, Schneemilch, Märtins, Str8blo10, 518188080. inxspektoren 10 Thorn bzw. Schöneberg 005 Tilfit, 118181) MLB 11110, Thorn und Posen, - 0881881. 238088, „1181810801010. bei 588 O0- afiatischen 2581800008511», 815 Kas€r11€111111p. in 588 Heeresverwaltung angestellt und der (518801100088101110118 10 Dt.:E0180 308818111.

Durch Verfügung 588 Generalkommandos. Ob8r- z8blmeister 005 Zahlm811188: 8 0018131: Gerdewischke 00111 111. Vat. 2. Crmländ. Inf. 1118815. Nr. 151 zum 1. BW. 58s R8818., Herbst 00111 111. Bat. 2. Tbüring. Inf. 1118810. Nr. 32 zum 1. Vat. 1.O1188811811. Inf. 111811113. Nr. 167, J80088 000 588 11.215180. 2. Oberelsäff._F815881. 111811111. Nr. 51 zum 3. Schles. Drag. 1118.11. Nr. 15; 1). 1111171116 Ern8nn101g, VTksWlUlg, E1088Zh0ng zugeteilt: B orrman 11, 0811) 8110191801 “2101311081580 aus 588 Sch013180008 1118 Südwestafrika, dem 1. Bat. 4. 1101888118111. J01. R8gts Nr. 143, Dräg8r 581111123811.E1180005018gts.Nr.2,Kö 1111 5811111. Bats.Gardegr80. 11181119. Nr 5518111815 5810 1.1. Bat. «1805811088818. Nr. 3, Gajewsky dem 11. Bat. Gren. 1118815. König Fk1€drich 233111181111 1._ (2. O110180ß.) Nr. 3, Ogrz8walla 5801 11. Bat. 2.Masur.J111.111811185118. 147 Schw8111gr11588 58111 11. Bat. Inf. 11101119. (Graf D5011011 (7. O1111880ß.) Nr. 44, Dietrich 5810 1. Bat. Füs. Regts. Graf 111000 (Ostpreuß) Nr. 33, KUMMLOW 5810 111. Bat. Inf. 1118818. GrafDönhoff(7. O11088011.) 5118.44, 5188110 0611111].B01.2 (581018105. Inf. Regts. Nr. 151, Teßlaff 58m 111. Bat. P0mm. Füs. 018818. Nr. 34, Lemcke 5801 11. Bat. 4115111181118. Inf. R8gts Nr 72, Pietsch dem 111. Bat. 2. Niederschles. I01.Regts. Nr. 47, Richter (Otto) 5810 11.2381. G180.Regts. Graf 1118111 000 NOULnDk-rf (1. 253811088013) Nr. 6, Golczewski 588 88118115811A51811. 2.Sch181. Feldarx Regts. Nr. 42, B88080 5810 11. Bat. ©8818R881s. König

81858181) 111. (2. SÖles.) Nr. 11, Müntb8r 18111 1. B81. Füs. R8gts. General - Feldmarschall Graf Moltke (Schles) Nr. 38, Kellner 5801 11. Bat. Inf. Regts. Keitb (1. Obersch181l Nr. 22, Tobeck 58111 Füs. Bat. Gren. Regjs. „König F818581 Wilhelm 11. (1. Schief.) Nr. 10, DegLn dem 1.11. Bat. Inf. R8 18. V0gel „000 F81ck8011810 (7. Westfäl.) Nr. 56, Obling 58r [. bteil. M10580. F8ldart. 1118818. Nr. 58, Winzenburg 581 11. Abteil. 2. 1115810. Feldart. Rekgts. Nr. 23, (51810805 581 11. Abteil. Feldart. 11188113. 0011 H011380508ff (1. Rhein) Nr. 1", 513881188 588 1. Abteil. LaUCnbng- 11815811. Regis. Nr. 45, 211885- berg 58111 111. Bat. 1305810011880. Fußart. Regts. Nr. 13, M0ch81 58111 11. Bat. 4. 110188811811. J1118018818reg1108010 Nr. 143, H81118108188 58111 11. Bat. 2. 1101888111111. J111801811888111108nts Nr. 137, Kaufmann 5801 [11.58.11 2. O588811810. Inf. 111811111. Nr. 99, Weidner 5801 11. Bat. 3. 1101888118111. Inf. 111811183. Nr. 1311, Rohde 588 1. 521111811. 3. Lothring. F815881. 3118818. Nr. 69, 21301181 dem 11. Bat. J01. 1118815. 03881 Bacfnß (4. WSstfäl.) 1.118,17, Ruppel dem 11. Bat. 1. 130111111111. Inf. 11181115. Nr. 130, (E08 mann 58111 1. Bat. 9. 5301081011. Inf. 1118815. Nr. 173, 38118 5801 11. Bat. 3100188101. 11188111. (6801081011) Nr. 145, “111811111111 58111 11. Bat. 4. Magdeburg. J01. 11188111. Nr. 67, 111185188 (“310118111 588 11. ;11111811. F815111. 111811111. Nr. 71 (5180111010108, Tews 181 11. 21111811. 2. 518811138801). Fcldart. 111811181. Nr. 36.

Kaiserliche Schußtruppeu. Sch0131800118108 S0510811811rika.

2388108001; 5851118110018011885(Oberkomma050158 Sch01318000801 10.211881. Erhardt, Ob810818810är, mit 51:01 "31. März 5. J. 1185015 1181188181718; zu 580 OÖC171161€11171110117TC§ 2380818051801180518 (23811118100008050 H;]?!UOVLL') 8115 588 S8)01- 180008 8008818018580.

20. Vkärz.

11181318, O581081881088, 11111 5801 15. 2108115. “.'?- !

588 5108808:

.

1 _ 1 1

58111116 W185888011811008 1111 YOrL1che 588 Königl. 018013. .Der-038-

088108110118 81111 588 Sch0131801108 8068818018580. .. 22. März. Sachtleben, 3801111118, mit 5801 31. März 8.21.

0811018 W18588811118110011 im Bkrc1ch6 588 „11501111. 088011.He8888081- 8050818518180. 5 '

waltung (R' 7. 2111088108115) 805 588 (“5850131100118 . 311080101311, Zablmstw 0010 1. 511111115. J. 811 1111; 8101108118881 1 zur D1801118111011g 58101 Ob881001018050 588 Sch0131800080 (Kammcr- “' 0881081111110) 1011008051881.

28. 2118881 Engst, 5. J. 1181)qu W1858880118110011 1111 BSXÜÖC 5er Königl. säcbs. HLk'rx's- _ 0881081110011(Proviantamt DrCSÖLn) 81011 588 Sch11131r11008 110s881ch18580 ;,

29.211.185. Meyer, Militärbauinfp., 588101188191 11111 W011!- ; nebmuna 588 (Hkstbästk 810811 Jutend. 005 238088115, 0111 58111 31. 7111811 ;“ 5. J. 1181)qu W185888011811011g im B8r81ch8 581 König!. 11880ß. Heercs- -

088108110101 (1181 588 Int8nd. des T. Armeekorps 1111181100088) 808 10

Schuß180008 8058818108580. 30. Ykärz.

Nr. 143) aus 588 Sch1113180008 8059818108580.

P80018018011681fis1, mit 58m 31. 1111701 ?

2108810811 0, Zablmstr., mit 58111 31. März 5. Z- behufs W18588801181100g im B6181che 588 Königl. 0880ß.H88881081- waltung (111 81088 118180110188180110811188118118 des 1. 258113. Jnf.R81)ts-

Deutscher Reichstag.

31. Sißung vom 17. April 1907, Nachmittags 1 Uhr. (Bericht 0011 513301116 Telegrapbischem Bureau.)

Taqesordnungx Fortseßnng der zweiten Beratung 1111 Entwur 8 81085 (3181813813, 5818811805 die Feststellun des * Reichs 8085811881818 1118 das Reckmangßxahr 190 , und , zwar: Etat für das N21chsam1 des Innern, ferner erste Ve; ;. ratung der zweiten Ergänzung 588 dem Reichstage W [ie enden Entwurfs des ReichshaushalMtats und 588 Haus“ ha 113818113 für 518 Schußgebiete auf das Nechnungsxahr 1907

*: 0181810. „ „„ _ ( Anzahl 000 111111111185810 805 5810 S8818 518 Tr8008 3010 P1'8115111m

„* Außer den in der gestrigen Nummex des Blatt8s mu- exejlten Resoluttonen zu dem Kaprtel „R81ck)sges0ndhettSam1“ -- nd die zum „Gehalt des Stqatsfekretärs“ 5888118 gest8llten, ' ort aber zurückgezogenen 5181010110080, besitreffend 518 2181181188- cxhälinisse in den Walz- und Huttenwerkcn, 8018588 „.'ufgenommen worden, und zwar " “' ]. Resolution Giesberts (38:08): Durch „5811 2381881 108 Arbeiterstatistik Untersuchungen 111188 51818 2188581101118 zu 088- ; anlass?“ 005 auf Grund 588 (889811111118 518188 Unt8rfuch0ngen 8111- - sprechende V8l80srsdnungen zum Schuß der Walz: und H01180W8rks- ; “ter 0 88 a 80. ' *“ ("me, z111810101100 2111188801 005 G811011811 (So?: D18 088- 1 5110581811 1118818800880 ZL 88101080, auf Grund 1)ka 1206 der (Gewerbeordnung zum Schutze der 111 W811-, H0118010811811 005 “. Métaüsch1811888180beschä1110180 Arb611€r Verordnungen 310881111180, „? 58 111188 518 D81088 588 2181181183811, (8101111180111; 588 8801110051880 , Arbeitsschkcht für 518 1111 F8088581818b8 be1ch0111g16n Nrbkiklr, E10- 1chx801008811 588 1181188885811, 1188088 Durchführung der zum Sch0138 8118118080 g6161311ch€11 9138111101000880 005 1101811- yzr501008§0011chri1tem 181111888 Einrichtung der Arbeitßräume, A0- wenduug 000 Staubsaugeanlagéxn 10 5811 V1818111ch1811888180, Em- xich11018 005 8018 Instandhaltung 000 Wasch- 005 2585880118100, 5110118158 005 (“3081188301080 1015 518 B88811118110118 000 Er1111ck)01188- 111111810 Bestimmungen 1881180. , _ 111. R8101111100 Brandys 005 G8001180 (11301811): T0011ch11 bald 8108 1101811080001] 0888111181180 z01811180 über 518 ATÖL1161- yerbä11111ff8 588 (511810, Blei- 005 Z101001180, 101018 588 H0ch5180, WalekaL 005 äbnl1chkr B8181858, 005 518 0881100581811 3188188001180 111 91108580, möglichst 11815 1118 51818 B81118588111G8005 518188110188- 1081100880 1188180818 V011ch811180 z11 8818ff80, 101018 58111 2118185111888 81080 (5818080110081 0011111811811, 508ch_108181)80 11881) 58111 Mx1s18r 588 K118001ch81180888108 VIT11ch81111111IVL1L1112 für 51818 2185811881818801180 gegründet 1088580. Nack) 181088888 G8schäftsord1100gsdcbatt8 10181) beschlossen, 518 W8111188g8 00881) 1181005881 311 088118115810. ';? 111111115801 ©1811 1150 zu S10158r8 1085881 0881) 51818111V81ch10118 118 11188081 801, 1181) 008510810 118101 Sch81111018818011 011102130818 zu 110161" 111111011ch8r .Hé'1161k611 588 Hauses 8111 8108 gwßc

11111011. Die H8118818it 0115 518 111180118 110538018 1181101018011111 1181)

erst allmählich, 1058113 518 2108510100111180 5881011181158031850888 Z nur br11chstiick108118 zum 2118811805018 gelangen.

5211111. Dr. 1110888011880 (ZS!111.)11€1)131111Üch11(1111 518 8017. März 1111111858518 B81088ch00g 588 JUÜUPLUEÜOU 111011818 111011611 585 W610:

118181185 081188 8111 005 108111 1180181111181) 581180111111, 01113 518 51105; 1111110011811 588 215,18. 1110811118 005 S180118r, 1010811 118 1181) 8015811

1188105811581 an 588 Mosel 163011811,“ 880118 E88811008 110*J018058, 1181118011181) 81188 (1011) 111 588 011Z1ä11d11che11 P88ff8 [1810088880180 1181180.

D8r 11185088 18111 18080 21051011100080 801881180 005 118111118 10 1188- -- 1ch1€5€11§11 Punkten 81101111. S05800 1080581 881181) 108511811100501111 ;“- 588 000 "111111 005 181080 Fr800580 1188111888180 1118101111100. 005 10801 L 1180181111181) 801 518 “1101108080080 588 E1011'1118000 1801108001181) 008- , 8851158188 1105 UUÜbHä11„,111kk 5100180118018, 801 518 910110805111811 81088 21181111181888018 108 580 “3018113 11011 “3081880181188 005 518 V881chär100g 588 S1881081110110001180 1110.

Abg. David (SM.); D18 5110510118001180 585 ?111,1.S180118r, 801

“ 518 0081110 Bezug 1180011111180 1011858, 581180 58011811) 518 11851118 Er- .* 1811111111 5880088880180, 10811 1000 118 8115 8108 Diskr8511188001158s Wem- ,; 5805811) (1111101811611 1181. , "* der Weinhändlcr 10 Mainz 181 1181 588 118111180811 11161116111li 581110 0081181118 8810015811, 5811 518 W810100180118 “10 13381180 880015881 108158. Das 111 nicht 588 F011 118108180. _ _ * D811011851 1088, 1,81 008 081180111, 5.11; 518 118111181)? 3100180118 81081) 1111

ES 1011858 1810881811 5811800181, 588 kabünd

Di8 3381101811011, 518 1811188z811 10

1111111180 (1380118518115, 1181005885 10 P18111380, 5081118810081 108858. W811 111 1.1 8081) 8101 ihr E810ch80 1100 588 1161fi1ch611,RE,_11611111g 0,1 80188 3111818111 0811811181 10085811. Ick) 00118, 5813 518 1188880, 518 18118

, Bebauwtung (1111118118111 11811811, 118 0001118118 z11rück11€bk11€n 10885811. * Dann [181 588 W111. S180ff88 10 811188 W8118 1181) 8081118181180, 518 5:11 „ 11810180 O11 BÜDLÖÖÜU! 0115 580 ©8108! 51180588 1111181110 1181801180 581, F..: Man 5811 5081) 111ch1 108.880 (1088 Firma, 1081858 *VZLYZLHUÜÜCHUUJ 9" besch1lld111t 10085811 111, 81080 1180380 Ort 581881 111 "111113188511 51101180, 100181 51818 Fimm 1011 58111 O818 2111585118101 811 1111) 18118 1081101 10 Z? 1110 1181, 1118 Domizil 0728111185010 588 ),)11101188).* 0111_1*1“1'111311ch€111 1518111818 10 3188030881) [*k1c,1CU 111,

*.*11181) 805888 82110181111 181; Abg.

;“ S180118r 11811 538 VOkalek, Dx. 111081808888, 11888118 z0118ff805 5011111ng161611. Dic Art. 1018 518 511111111. 2110811118 005 «1801188 51818 Dinge 0888110801810881 1)J1'*§11, 1181 101181801 213801180

nicht 11851801. Die 11810811 213811118188 110080 5800 8081) 1811811881 5088.1811S18l1008 8800001180. 1101ckI111T11W1 118 2118111058, 5.111,21“!- 118181 810813 W811158111181118185 810 805.80 W»:i05811,1:5181 0101180111518", 111 8108 810138 (838181118 108 00181811 1181801181 31538101180. Das 1161111711181 011 5810 “11180081 81088 0801508180 5100110118; 1018 0101180 811511“ 0111 91111*1)181113.110chdeck 518 1110111161111 11815188 S81)11100,1 81081" 185811811, 101111811180 5100110118 0811811180. W11 1181181“. 810 8111181081088,J'x11818118, 5811001818 5811118118 513105011100, 1081808 8.1 81181) 181, 801 580“. W811- 1081118108 111116 1110111100 8100110011. Ist *518 5100180118 1111231116 581“ 11108111805011811 1105 585 W151'111Q1LÖ1'I PWUsJOUI 0081) 10 101108111811,

10 111, 118 5081) 101 910511058 0011) 11181 111811881081188 8111 in DWUÖÜLUDL F1“1]1111“1*1ch, J181180, 'SPÜULOU, 100 518 .100180118

11161ch 1111111 111, 11111811 1811180 51101811, 1181180 11011 001811018001110180 111 11111- D88 111810101100 585 Z801111015 1110111180 1018 10; (1081) 1011" 11115 588811, 10 518188 1111ch1111111 80 588 B811810011 588 "1181581101118 001- 00018080, 1018 01810 F18005 (***-1115811 181)0.1 100 7 März 5811811818111 1111, Ein? 18118118 111100100180118 111011 8111118101111, 588 “3011811111013 581188101, 581 1118111 801 BUMI 0108001801805: 0115 11811105118115181)05111X_)8 Blk- 1ch11111 00188 580 D8118181100Iz10800 118118111 005 111"? 1S1111111011ch1111011 771111180 0881808111 10815811. C1111111' 11101805 2111011? 1315815110138 1105 18108 *S11111é 108 180, 588 581 10181180 “111.1111111118110080 H00581118018058 001- 51801. “Dic 1100180118 58181 nicht (1111 580 W810 118180011111 1111-1580, 118 1111111 1181) 10 81088 18588180 (11111Z111e111011 Na0800111111111181100180118 112111- wach1e11- Daf; 1018 81118 1011118 0081) 0001 1180811, 118111 kSkax111111ch 811 5810 2151588118058 588 1118011118080111811181008. Graf 51101050108101181 ""I 1») 1811111 1111112818111, 581; 518 1110011111111: 1118818101111 z11 8108111801:- 1131881130580 C'Utlekfl', 588 1118001118118, 0081) 11011188 01851 581001108 SUUMW 1180011111180 118118. Allll) 11881) 588 S8118 0111018 518 7118181181: 1811188008 8100181 8118881111188 0011181180, 810 218818111811, ?85 11811181) 111chk 81111111 1088580 10185, 10811 581111 518 [181881180580 P88101180 1181180 W) 181511 0081181180 müß180; 8588 8080810808580 01011 1101088 1018588 "MYM, 581; 0Uch 8101 51818111 G8111818 Pr801180 588 H01111111ch11H 589 FNUÖÜÜI 111. Für §118801580 1111811 588 115181111808 5111001801 1.1 58- 5801805 11111. D18 5101180 588 KOUNOÜL 50881) 8108 2538101181181 8111- bÜUJLU zu 181180, 1018 Graf Kanji), 005 158815888 0. GIMP "111701111811, 11810 018ch811 1018 801 kei118n Fal] 1011; 58011 831110158 008 8108 1111888011 0088888018 N8011818110011 588 10810118111881580580 Staat?", 8108 5081111 0111381881118 Außnabmcstmwr 58580180. Heute 00188 dem Einfluß 58.8 kapitalistischen 5101110888113, 111 518 5118111011110m1118108rfäl18500g in 81088 W8118 9851811811, 5813 118 längst zu 81088 (5581858 1118 518 2101188808118009 1181008580 111. ©2080 51818 [1081080118 Gefahr 111111; 8111118111181) 1111111818138 [1011161191111611 11188580. 9111813. 1088 118018 801 580 Tisck) kommt, 10185 088111„11ch1. MUCH, Käse, Butter, Fleisch, Likör8 1081580 018111 1081111188 0881811101 (1111 588 W810 005 85 111 518 h0ch116 3811, 581; 11188 011111esch1111011 10115. Al18 101ch8 510111801101813188810 1081580 18 11811111; n1ch1 8118 Wer- 1911111118080 1111111081181) MÜÖM, 10 108011) 1018 518 G81813881100g 531811- 119111 11115 Ykord 808 588 W811 181381180 1800; 010 „30 8108111 8181011180 ©1858 100ß 11188 518 S811111111118 586 513051110103810118180 11115 81081) 518 118111 11081) auß8808580111ch 111191811811. Es 111 0011180111181), 1018 12151110 Berlin, im 10981181011801380188100011 588 Z111k111§011z, 588 PUletkUm das 1181ch1018818118, 1800115111111" 3081881081181“ 1111) 8115 WM für 1811108885 Geld 811111811811 läßt, zumal 10 5811 1008080111811 1810811 Lokalen 10 B8rlin-W8st. W800 810 W810 .P185001t8r“ 1181111, 19 ist gar keine Garantie gegeben, daß der Wein wirklich 581188

101111111. selbst wenn das Wachstum dabei steht; “Üks 585 Mrd gewiß- kraucbt und gefälscht. (Gegen den schlimmsten Betrug 81188 1081111111800 muß man 1181) schützen können. Es wurde 11188000 etnem Ruckgang des Weinkonsums gesprochen und die Schuld 58108 auf „di? Abstinenz- béwkkgung geschoben. Diese Bewegung 10185 801111111 Unrecht an- Lklaßt; 588 Weinkonsum 181581 unter 588 1181wtütgen Abstinenz chLrlich 01851; er 181581 00188 588 aufgezwungenen 211111111810, 58 90 0/0 der Bevölkerung gar 1111111 101118015? 1105, |ck WMI als Getränk gönnen zu können; 588 W810 111 810 Luxusgetränk 108 518 w0111118580880 Sch1ch180. Woüen Sie hier Wandel schaffen, 10 schließen Sie 1111) 0018188 Politik an. die 588801 1110801118011, 588 wirtschaftliche 0110880 588 , stölkerung 10 zu 58580, 581) 118 1181) 8081) einmal W801 leisten kann. Die k111111101)? 1188180111011 581: 0011080503100 L80111§m11181 50181) 518 8 88111ch8 Politik 181111 58111 größten T8118 588 B8001k8rung 108 101ch8 501388580 81180 nichts übrig. S0 111 51618 P*"'11Uk,€1n 1ch1V€kcr Schade, 1081381005888 (1081) 1118 518 1081011801881118058 B8001188008. . WW- K81188 (10115115): Der Abg. 1110811818 1181, 1018 LS 111ch1 805888 zu 881088180 1088, 5811 Weinbau in der Pfalz 111 SW 11?- 110101080. C8 1181 5185 81188 801 1801180 588 benachbarten 5 810- 118088 10 Hzffen 1181801 1105 581181180 mus? lä) M1ch„Mndkn- “1088 W810580885181 10 H1ff80 111 081581101601811319, 18118 118111, 105813 111801 88 181851111188181180 0-15 588 Kontrolleur 81185 [81851 5081018118080 005 580 SÜDWEM 111? Lust zum Sündigen 0811m80 181110. Zadsxn 110518 1181131111? W8111100180118 10 0080181111), 5813, 108110 118 011888111 810118101111 100858, 518 51181180 11815 0881101011180 101115811. Wir Hessen w0158n Ls Mä) dUrch- aus 01801 118580880, 108011 118080 581 (638151181118 auf 8108 8011088108058 Gsfängnisstrafe 881811111 100158. D8r Abg. Stauffer 0881081118 5811 9186111118113 01 111117811, daß 518 1581118 81181: in den 5101110111 8801810180 WSWS 0811111851 111. Durch 5888181188 2185800100880, 518 50811) 111ch1I

1181018180 1105, 10115 008 518 Lust zum W81111810180 8811011111180. Das 88881851 008 588 8051805118100 1101110888111 zum 21081811

005 5850111) 10115 00188 521111813 10 5181 111 (01851818 nicht 881585881. D18 0588101888058 M€11811811 588 Weinhänd 88 laßt 1181) VW, dllrchaUS ebr- 118180 (5580051111380 181180. Dieser (1588 1005 858010 1018 588 Wtrzera 11805 50181) 101808 V88811880181081'00880 111 »))?111815801808111185011811. Anstatt 518 1181181180580 Z))1113111'1'058 10 1858111 Iabye 1018581? 1111611 V0" 581“ T1111008 5181801380185 10 518 W811 z11 001800811, 101118 10811 8051181) 5850 1111Lr11611K11, 11118 AbstLUUUJ 10 die Hand 10 1181111180. Ick) 81811118, 1811 518 3111118118588 583 H8018s 01188 518Z11118058, 518 1111 L8058 118811811811, 0001180511] 0118011881 „1105, 005 81181) ©1111 5130185010811) 11811 11818181, 5.11; 88 0011118111518 1111111111811 118118801111. W811 10111 10811 8110 0081) 1181811180? Die F88g8 1115081) 008, 1018 1080 810 1181180 005 1ch11L1111811 5215111116 WART- Was 7319 2(11111111? 588 Abg. S1801188 1181180 BÜDSÖHÜM betrifft, 10 lag 518 2081018118881, 88080 518 11.1) 588 08180018 szcß 11cht€t€, 10811 811118801 0115 518») 1088 0,101) 581. 1151005, 1081001 151“ T011 1105 318811180 10 1811118 1161110111811 WLW" L105881181m 1181811, 1018 18108 881118 1111111813805, „81080'S10ff,_ 588 101) 11111 580 1181180 Erz8011011180 111811811 kann. B0581311811118r, «808111180- 588081“, O00811heim881010, 1105 Marken, 58880 11101101 1111011 [0111111 111188 518 GKNZW 5811 B818818058s 5108013118580'0880 111. “OR 001; 111 H811811 1105 518, 511310188 588 A011ch1, 5813 01811 11111 5810 580118811 (558181; ganz 11111 8051001111811 15008, 108011 SZ 8011119 durch1181111111 100118. “8518 0811801380 581111811) 8081) 11588811 81118 11881138 AUSUÖUNJNDLY 3181188100180118 1105 11181080, 5813 5500 81081) 1018588 81115801 (51801818 “880 2011011005815 111058 810118180 108158, 518 118 8111381118 0088181311858 V085-35108000 81085 11111é11 W8108518§86 ansehen. Dre [8051018180811- 118580 V8r8'108 005 518 5113810588808111388 811581181113 81.101180, 581; 585 11801188 ©8181; 81110101 11051188185805111, 005 101111381180 58511015 5811 Erlaß (111613 08080 (3118181388. De_r 18051011118581111808 _11188801 1181118 81080 210618501; 881111581, 581180 B081ch1a118 8101100111111 8088001131080 1008580. NÜÖTLM 1018 1904, _ 1905 111110 E8111811 8811851 1101180, 18111 1905 518 3101011100116, 50881) 518 P88811010088, 518 1811 nichts 808118 0011 588 Ernt'e 00801 11811. D_88 811051811 10185 0011 1188111181188 S8118 1118 „1381811 (1118111 801 3 11113 9 M11- 1101180 Mark 0818051131. Für 5811 8881180 8111118101181 1015 W1018Z11805 111 580 5138018581000 810 858010 9L1äb111chér Sch8511101 005 111011 580- 118111 8118010 00111 E8500580 08111031 10885811. .

Abg. Dr. 1110811818 (51001): Ick) 01031088 10 518188 D8118118 „111ch1 5815 8101188 3188018181, 585 8011818011811 081, 81188 181) 881131810 111880 11181180. Dcr 181318 NLÖNLB 1181 111181) 181 8101988m8ß8n 1111111011181) 005 1880051181) 118118115811, 100101 1ch 111111 581118. Er 11811511 80811 zum

Bund 588 “3105101118 0115 1018 11:15 1111 ganz80 81018. (“3810118138 1811185108115 0118818181380, 1018 1080 0118 0081181008180 1181, 1111101118115

1015 1011“ "18 8118 018111, 1081880 1018 CI, 10 bra11ch180 1018 181080 111171811818), 005 5814118111 11101180 1018 11188 01131P16ch111, 10.18 3018-1811 111. Der Abg. B8015 1181 11011011 1001) 580 Speer 118580811 0115 11813111, 1018 001 118188 S8118 18180 1811015 18880, 5813 813 580 3153101810 101ch1€ch1 810118. Warum? Wxil 1018 580 F1811ch 005 583 B101 088181188180! E18 10111811 11.10), 118080, 18113 518 LÜUMUU 00111 80 580 Preisen 110 0500811180581 18110111 1105. SEHEN, S18 1181) 518 P18118 80, “518 1180181111181) 518 1181080 L8018 111.1? («;ck-08108 1181000080, 005 1118P11'111'111 5111S1ä5180. CI 10115 11081) 518 3811 1011110810100 518 1181080 L8018 51-8 Sch01810830811t 0111116131311, 0115 5800 1088580 518 “7318118518 1818588 518 31388118 88501180, 08ch5801 118 118 0081188 111ch1 1188858818131 1101180. D81111 1011 01.10 0013 1811180 3110810081 mach80. Das 08118 111, 108011 1011 P88118 11811180, 58158080 0118 8811118880 1001180, 8081) 518 L105 101118. D18 Pr811: 10 C081805 1105 1118 F1811ch 00521801 18151 181088 WWI 111801111cr 8110 111 D8011ch18115, 1018 588 Abg. Sch10081 0081) 001 1015011 8018118001 1181. 21.11.10 1111 1-00 5.18 5111811511311 81110110 11811811 5181811111111, 118 5811 P.01181) 0115 21100111) 1181801011 11810811. M80 1181 518 11€1111ch€ K'011111111'1“ 11011811 111181) 108 F815 1181111181. (3110 “1111111105 515 178115181181, HMI, 1181 5011 8081100111, 58111588 “.'/2511. S-1811s188 005 111) 585 Bc118 1101110111 1.1.1580, Ick) 11.158 0181084 8811801115810- Hcsssn ,181881, 111) 118118 80 1011 18108111 11130118 88185311. Ick) 18008518 “1138108 10 1381180 005 118118 112; 1.111). LWKUUCÜMÜÖ- Wsr 13.11 01101 111100 8108 Scha818805811188-321051818 118181111180 11115 17181) 51880 8818801. D8r «1131111808 “1181011188 588 J00810, BLAU", 1)81 1811111 3058118080, 581"; 111101136 588 n1cdk111811 3018118 10x 5801 [8 180 “381118 518 Prcife 1080811188811880 1105. Dix! 1181111ch8 1118916111111], 81 11.1) k01_811 88- 11811, 0111 111111111851 81111 518 010100111118 "30116 585 1181080 20101811180580 S1811818818ich18800880 005 Z0sch0118 111 1811180. ,WLÖHÜW 11.1118 18) 018 1181111808112188081101118 1118008880500? 28811 111) z811180 1001118, 1018 0008511011 1101108115111 8108 €1111)*.'111'.ch1' (5581101101111 588 8801180 51181- 111'111011'18 101 110113111 111011198 111. 7100.10 588 Lar111?'_118118r 580 5100- 18011808 D8111081188 5858 181) 0015111011 11610111, C5 111 8588 1810011801 10085811, 5811) 88 1810821108118 1.101; „108 (1581005118113(1111100180 8098118101180 111. Wir 8118 10811811 585 W81188 005 101118 (1011881180. DM 1181810018 F81110Bi'1580118101 8180181 1181) 011118 0811811 580'O11 1105 518 808: 1185811008180 3118818000, 101158111 081180518 Kcllervprakt1k80. Cs 01013 CTWZZ 811011180, 1105 zwar 811000 D118ch1118118058s 1118 das 88058 2118111); In 588 1181111ch80 1180111188 11.11 1ch1181311ch588Abck Wolter, 588 111181) 11) (111,- 8811111180 1181, 5881181118 88100111 1018 181). LWans 10111 1110101221111 0080.) Dic W8111580518808rbä1158 1105 110181018 Schußcn, 5800 581110 118 801 110111311611, 58100 1011858 111) n1ch11118111 1810. D18 W10z8c 588 11180181 11811811 88880 518 5210811178 000 1011, «1801188 und Ehrhart 111018111881. Ick 1.100 nur 1181380: .H-zrr, 0880111 101180, 581111 118 1011180 10801, 1080

118 100. Ick) 18118 111 111811188 880180 RCD? 1810 W081 121111qu! 11.110181 11€1PWchL11. D8r 3801181088580?) W81158011ch8r 2138105805188, 518

.D81111ch8 W810-Z81100g' 0110. 1181180 111181) 8118018115 8101389811180, 18118 3,0 U11Wch1, 5800 1ch [1858 ja 588 11.11: 1111111 118111131, 10115880 81115888. Die „Deutsche Wein-Zcitung' 1181 11118 811813 M01111chk 0081181008180; 81118108 W038 005 588111818100. Hält? 111) 518 8811801811180 W81118 (181800180, *10 10818 0118 1111885111118 588 W111 0081181180980, aber Gott sei Dank 111018 181) 008 81080 118118880 W810, 005 10 11808 181) 0085811080 Yumox. Wäre 81186 wahr, 1080 01.111 0118 008101811, 10 100858 k810 21180181) 1011 0118 10188080. 511881) 518180 1110118111811 0101518 181) 8111 8803 8810110010188 111180181) 1810. S18 10885811 11118 1880111813811, 1081111 181) 111116,“ 801 81080 101811811 T00 1100 181) 01801 810881180. “1108 588 10511181158011ch8 W810- 118051881181 11118 8110811 511011110811 11818111. In bezug auf 518 713.11- 118110011 588 Vorgehens 588 O8110181100 0.881) “1388111118151 111 11111911610111'115 801 11811188 Irrtum 118111811. TAS 111 081581111181), 5800 111) 1101181001) 8011 518 Darstellung 8111881 RSÖWÜUWÜUÖ 10 81088 öff€11111ch811( 8818015-

11811 getan wcrde. Ick) hätte sagen 101180 518 Deputation hätte 10- 101 8 0011 Anzeigen gewünscht, daß 518 9105111118008 der Kontrolle in 518181: Form 118118105811 werden 10118. Jcl) 58118 mich kürzer ausg8580ck1. Der A0S580ck war 0001 ganz korrekt, 108101 111) sagte, 518 Deputation 1111118 8108 1111111888 5100180118 gewünscht; aber 111 der Sache selbst können mir 1118 Herren nichts vorwerfen, 5800 8081) 181) 118118518 S1ch8 1108 als Argumxnt dafür 11800131, 5813 8108 einheitliche 5100180118 1118 5818 1181018 Reick) 8101181111181 108858, 1085 Sie 1811111 wünschen. Mit 5810 W8101011ch80 1185811 natürlich die Asbéstfiltkl nichts zu tun, aber wohl 1011 5801 W8101ä11ch€k, 588 gerade 810 J01888ff8 58880 1181, 5813 1810 Produkt möglichst 881181) geklärt 0115 1001001181118 wird. FME]: 11115 5081) WkazLUJL, 50181) 518 1080 8118-88 111181881. Damit 118118 181) 8118 Angriffe: 88,380 m1ch 0881881. Zum Schluß 8111588 181), 5813 161) 81189, 10.10 181) 11188 1181801 118118, 8081) als außerhalb 5811 1118180018113, 01108 580 Sch1113 588 Jmmuni1ät 881881 1011180 10111, 005 181) 110118, 581; 518 11381an 10111) 111111 008 5811 Kadi z1118180 1088580. EH 581131, 181) 1111118 518 Sach8 088111188:- M810881, 1ch 118118 5811 8111180 W810580581 811888811180. Ick) 1181118 110181 0018811108580 310118080 5810 1881180 W81011ä115181' 1015 5801 Fäl- 1ch8r; 181) 088118118 111ch1, 1018 man 136101111105 18580 1800 (18,180- 11588 580 T811ach80, 518 0013 Tag 108 Tag 0808 W71008058118 08- 1ch8r80. Dcr PWW, 518 10 538051111 '016161'TOJC 1018118, 381,11 0084 580111811, 1018 8811088 0110111811811 8108 "1101108510180 111. T88 58-

118118058 W8101180518r 58101; 10 5881 J811880 30000 Ztr. Chcmikalic-n, 518 AUSZ€1L1ch1 1181180, 518 1101736 W8100805011100, 518 5818 D8011ch8 RL1ch bat, k1101111ch HSTZUÜCÜLU. In 1813188 3811 11811811 ja 518 18110110881581180 5110808818018 811088 11811)- gclaffcn, 51113 101111811881 588 W8101180581 181511: 005 58881711 8851 5081) 1188008, daß wir 1810 11088851 1011, 1080111028 001888118118 5811188811 801118180, 581110 5881 11180 009 5081) nicht

580 0018018180 W8115810881ck8I 0811110151880! Auch 588 J8118811118r1ch1 588 Pfälzischcn H8058181'81111088 11851 11881108, 581) 111111188 0081) 588 011888118 W31011110581 1011 18111811 51111980 P88'1180i111 Sch100088 111. Ick) 1818 J11080 zum Sch1011 0081) 8108 311000088 805 5801 ,B8811088 110181-2111181888' aus 5810 J81188 1906 008, 10011881) O581108811181M88 001 32 „_Z 518 F181ch8 101101108 (011818 1881 Hans B8rlin 0115 V080818 808800180 100858. 111131111101 01801 518 1101011811 18118 b01che1den 101125 „5, 10 111815811 108 den W810 111 588 F11181):7 „1, 0118111; 1088 gla11111,11"18 5181811 51.118113 101811185811 W810 z0 811181180, 588 111 311 885808811. Jm 11811380 5888801181 518 LSch8818 588 0111301811 1101110109080 51111108118 30 588 210035018, 581; 1118108 BCHÜUWUUMU 5081) 10051 1511188118115 1105. Ick) k80118 18118 0181 101158 W81058115188, 000 58080 181) 881180 108113, 58113 0181115 1111180118885 00rk0m011, 5813 11“. 1018585 01801 30181180 10118580; ich 10005888 01181) 81188, 5813 51818 2138105805188 01851 mit 11118 881180 005 1169011 5111401080 8011881811, 518 10 0111 1018 1111; G€k1cht 116110111611 11115, 5813 118 1018 0180111811811, 0018880 5801185811 W810 1018588 1188 005 8810 z11m1181)80. Es 10185 11118 0081) 8018898088081180, 518 511061058 1011158 181580. S81180 1018 zu, 5811; 1018 80180, 881080 W810 8111811180. 10 118808580 1011: 01113 0111 518 210010118 018111 zu 101001810, 581101 10185 011188 W810 101 L81158 181111 8818011180 1088580. ?111188 580150080 1018 1108 Ckr€1chk11 50181) 8108 511rch888118058 1100185118; 518 3011088 0115 S1'10588 01111180 11818103 808 5801 881080 T81008l 188 2113811180! W800 Sch81181 nicht 80180, 181080 W310 z0 1810180 118101101180 58118, 10115880 981110111ch1LS 1105 1180801811183 Z800, 5100 1181180 1018 11108 Gldlchte 111ch1 1181011111180, 0588 11- 1001580 ganz 805185 8081181811811 1810!

Abg. D008 (181. *G*-„1111: D813 18111 1101008 005 1810 W113 588 513105011 588 W800 181, 518 88 181011, 1181 0085 588 2308185088 018105811 018.080 1001180, 81188 813 1088 100111 108118 15511880500108, 10815 88 008 0081801], 8111 “1188181501010; 8101 518 10018011118580 53101111118, 518 88 0011

81180 S81180 8118118811 1181. Jcl) 5.158 10811 1118111 “1181111111611, 581) 588 Wzin; 88518110 _1110ch1. Cr „11811 1181) 11111 E1188 8081) 8111 BLTÜU, 5881 5811881181118 B88110 88110811 005 5811811

3113811117011061 11018851 10 01.181180 11810851. Bék1111 581810811W810- 1180581 10 101158 1018 008 188805 810811 10 588 W811. Ick) 11.158 14 Jahre 1111 1111181111805 8818111 005 8081) 58 1081011111111 K0P§1chmerz80 1181010111811. W01180 S18 003 018111181): WZJS z81g8n,

580 2111131180580, 518 111111138101180581, 518 10 018180 31081880 588 1381115815 1181181180, 1815010010180, 10 10185 588 1180511811805

1010188 588811 1810, 8011) 18108 Hilfe 581181 30 11818111. 21588 0111 0111101118111“11 B81ch1115111101880 10185 85101111 111ch1 1181101180. Damlt 10185 81110101 111ch1S 81881851 8113 81118 Dtskr85111881108 81086 10811 088- 5181181811 005 108 518 081100818 B011§101811ch811 810138811 1011011880 Er- 1088115110811188. D80 1001180 1018 1010 8811811811 0115 im J01888118' 588 (1818510000 0018188 G01ch0118 15180 1018 gut, 000 8051181) 11111 518188 D81181118 801 E1158 10 01818080. _ _ 51158. S1801188 (10181181). 211111). Wir 1105 1188111188811, 518188 1813180 2101181588000 10 1018811: S18 178808080 1108 518 W888 10 11611811, 1.18 1018 J11080 0001818518100 1115811, 1105 1018 1081580 5111111 1001m111, 181; 10 W011111 1018 10 “888 11801811 W811 8111 ganz 1101 1110158181 W801 0081180580111. W880“. 11181088 18131811 511381118858 11.108 181) 8081) 088- 1811185808 A111111ff8 8111581118111 588 HäUsTI 881811880. A01 518 80000men Sébr811180, 518 .10 01181) 811107080 1105, 0811011118 181) 000 518188 (“,“-16116 808 10 8011008180: 108101 8588 581 W8101150518108r810 588 31110181 81-

1088181, 181; 111) 1501 0181181801 P1111J11111_€1110 5110110081 811811811 100858, 10 10011171 8: 1181) 58810, 5800 518 „81851188 “110110081, 518 18-01 001" 1111811 10885811 1800, 5.11 1111011888118 008 J11118111r111518

5811008 „5188101180 1105 "1113101100001“ _ 8811811811, 11158111 118 „111711 1810801 (5111180 "1108110805811 1011181118, 581; 1'1' 118 211108111118. 181088 “21111181 118111181J€1L, 10811 518181080 8108 11111161813111116 2188081188008 585- W8108 811818518111. I81) 5808 518 000 1018 0081181058180 1181101818 11111)! 081.11108108'10881; 10 W1111_1ch1.it 11.158 181) 11c1€1111„ 111,13 5.111, 1188 005 1181851111188, 01101 518 W8101188810 11)r*:_r_§'11108108&1011811 181, 1001880 518 1111188118118: 1018 101800 W800 881811101".- 1518081 11858 1811 1101011811011, 85 111 18111110881151151181) 811881051121, _100 518 1131185000 1181) 118811 01.1101, 8081) 8111 1881188 1111*O_('1)k[1ch“1 W:11'.1)80511 0011180580. Jcl) 0118118118 5810 1181811 5881 5910188, 011 585 8108 V8881111381118111880011 810131081 Fä118 111. JZ.) 11.1118, 000 110151 *.*-18180 000. W810 1181118085811: 0011 [11.11111100111 005 000 111'1111'11916111Y1T111; 000 1181580 8858 ick) 1181181111181, 511; 118 00181 1111111110580 518 ©8101- 1111180 11811811 10001811, 1110 5.18.1111; 518 Sch111ß101801111111 50 3181180, 581; 518 (5618011811180 810 8011811815805811 211181111181 111ch1'.1111180.*0 150080. Ick) 11.1118 018 118118111811, 58111 80 588 51110181 01851 81081) 0017111111180“ W808 1181011811 10815811; 8588 181) 11808 11818111, 5111 58 8081.10 1181811851 10115 1018 _10 8058880 3805881811811. Jol) 10111 Z11080 11810 580 2118108113 58108 8811110880. B00 8108111 1113111181.“ 80 588 51110181 10185 0118 1011180588 Fall 1111111818111: 0108 F18018 1011 810801 "1118111181188 .10 581 018180 51110181 100158 000 81118111 118180018011010101111011818 11111 W810 0811811811. Mit 111118 585 Pw 10111180 10015811 518 W8108 801 111111811112 W8118 0810105811: 338051188516 18018 11180 Sch100ch8 10 580 1185811 3308110811188 005 0010018515 511381188 10518 1101181. Als 518 213111188 das 118108118 1001580, 1181180 118 580 Wxibkk 811: 01801 01111318 000 8058810811111 58108 101880, 511381188 11811181- 5018081180. JIfOlgkds'ffLn 088811181118 518 118188118058 “1111108, 5813118 5811 KLÜLT 1180 5081 1001111811580 G811111ch611 508 21111818 11818118, D18 Winzer 1110111311311 110) 8081) 5811-8811 1018588 8858580 z0 150080, 105810 118 58111 0558111111080 580181080 5138815“ 8181 _Nkictc zahlten, 5811 518 Firma 881101811 118118. D88 SÖwager 585 4388811, 588 580 Wem 118- 1811818, 1181118 1811, 5811 581 W810 8081) nicht 81080 001011080 1011818,