»,",- _,.,.„

„2,7 973MB '

w111k77ch31rl11§811 FkäZkl? 8117.81“. 3138131198383 Blick [*31, A:).[7511981 88s S1331§817811l73l7318118m5 17'1, _ 1:[) [73178 831111 3[_781 33:1) 11888 81118 3118818 211178111111 3115111118183, 8181718!) in 81878111 1737.17; 5181 3111_13. L;“- 581118811577 Z18118913p§11ck781 BZÜÖT S8118 92. _ 9831115811 1731. T3 [731 8181812189881811818 17-39 87183 QUÉJLWWÖM 315 1188158119183 A3k7311381 88-5 S1331583837'87't81115 11118 3[-5 (5589381 88-5 7898113331811 3811117171811 Z177181115, 117.7[8b8-5 83111315, *.*-811 V18183 3[I_ P3113888 1111 110; 111891138811 (7178383837ÖZ1883 [7811337181 11711188. 7,731 81 LV_TM 1837185 227811 9811181883, 7'8 1831 8-5 835, 831“; 835 981111781718 37:718111 3.11 18111 Svstcm 7'81. C“: 773918 83311 1178'181 83-5 F81981188:__T18 3[[- 1115[7[18[78 2187517811811 881 P1183183k73811 811117 818 Zt331_-58_17811[73[_.71181 115118 881 8111419 1137198 W811, 881 [787311111811 18818811 11111718, 31111311 8817. W89 511 881181811, 8811 O81'1811818b 9811751711 13358, Verk373" 881 E17811- [73171183 311 P1117319878117ch311811 881111 818185 L81:!818_:17318_ 881 Weg .:11111 B.:11k8r81 . E: [3918 11781181: 88 [75118 7"*1:[7_ 11881 1711815 1:1 881 ?ßx88 888 2 89. 83137181“ _ 881 1781 18111 1813ch _ 18 788 87'18131. 3ls 11181 835 W811 „118881 8111712 (“3581815 11111 8811 2318318338 13115811 PMI)??? 981111111, 315 8811 9898311751119811 „311713118 817188831183.“ 43.13 [31 81 HTML 81k1311: _ _ _ _ _ __ _

7538811 11711 88111“. 18111315 8111 Y1“11:*31[“3[7:1'1ck718111 988381, 1VC11.*J7_

371811 213181881113383 41881 5781111111811: 8111778133)? __ _

(7-5 781 "7811 818781 Z811, 7"8 17181 81 113) 8111138111 [IMI, 181118 93115 7'8[87'1."1:18198 1[112731831811 3111" 1781119 981111188, 1818113733838 W888 1818- 1811111 11118 8111 7981118Z1 117818811.

. 7 17*171 „111711:

ErE-Öél 71 11__1___ 331ch811 881 3811, 818 11113) 53 8811 (5588337811

(i. . 77 .

l _ .. ., - 73171811, 835, 818 T398 kékPkiI.Zé['-Jl[[*.)[*l[ 9813811 11118, 1138 83911711 8:1 88 131711115811 Z7517'11x19 88:1 (7881183811811 111-:[71 111881 8811

1 - * *7' ' ' ! .., * „* , „ x ***-«**741 0588311181“. 885 1383711181183 [1318198811138- 11883 1.1 8811 __)11181- 9111118 71811811 1111178717, "81188111 8811 88-5 W898[73118-5 11118 881 OUTPU- 7“151718111,11'.'.,1 88-5 W8,28117-.'8115 (7! 737181": 1.7.11 8811 W81183: _ _ „- - - ' * , KIK 4- , Is' . kap M81383J811811, 13) [7388 81878 188319811 QCWCL1U119». 1111111131...

8:1, 1131 :11 =,C'1.*5*" 831“: 111311 77881 1178[7[ 8111 3111113711981 11118 1111-

-m-

1181 2[1:[7.111.181 11*111[7*ck73"1[1ch781 F18117811 18111 11118 11,1) 88ck7

.

" ' _ . k , , . --777:77*[77771711111 [78.83.1811 131111.

»«kmdé*;§x*[ *; _ _ - x * " , 111111711135, 1178[ck)8 818-.:- 73918, 17.731 881“ 1,81. 2189, ])1. 3.111.781 11“ "* - - - «. .* [„ ;ck,-

[713 18111811 2[8117:811111x,811 11111118! 11111 “431811". 911091, 1.1 _1 ._.:811 18181 [7.17.1719 [*MUVF'Ä-Ü'ÖOU L*YTZÜN, ]_[*[[k1"('1[_ 311.1)_11*:1[ "8111811 2131811111983 221311155 7.17.7818, 1173-5 '18[„7 11331881“ 1111_ 818 5 11“.-

81117811883 [1811 2[[78-.' 1817 [*8- 11818, 311-5 7"8111811 [7811219811 . «. 1

*

'. :x ,- . pn

„„ T. k"- . k

k“) r*-

". - TIR ,' )

_-

-*-k"3 1-3 _- -_3

, r“. s'-

""k"!“ i'!“ (1 ,L“ [3785

..4 ') “1 „.;-; _„2“ .

1“,- “"T .-

“1 ",

771115831183 :11 131177821, 8.11: 81“ 781118 11718818 JI[1117371_11_1191118[)1

7 11831118 18111 835 1111171 1'1[*8[: 8- [31111 J8881 781118 2111- 81 “1,1311 781112153118188 83111 835811, 1171: 171118 13 3[[8111*.171 37.“ ?[881 8.113.115 1831 881" 218,3. [)1. M81'8 78811 88111 NUTZEN "*.*" _“ 8871711"; 11888811. 1. _

.. 8827135712189. [)17. 37.711881 (2318513111 81118 [1888111371 “.[11938811 [*811111k-F1', 81:18 511731:11118117181111119 .?1'1“ 881 7311159382114311 011140111511 POÜÜOULR, 1818 =1:_881_C131_181__21 1118 818 0111321M11 «7-1- 18k1183-5[78;1118 3333117881 S'UJ 781.178 3117311.131-Z11:18[[1111_.1_[811118111_17__11

“81811, 811-5 [*31__ [81118 218883583, 1.1) JNUÖT, 8325 118 311.1) 211115811 7111 “7 37.--„_7 1" 1111. 811 1177.18. _ __ __ M ?_1111111111__1_ 831111 81118 1131113, 8881 117 117111 13,183, [.].[UUJIUUJÖC B3ch1118111119 881 8811 C19811[7.1[*118.1. Y» Y111ch'U07[1215_[Lk_(-,170n' [7383811 189811 sick) 1132'71581721183B8_-t1111111:1119811, 11:18 1388817118818 11337 8:1 B8)"1111131.133811, 818 835 811813) 113 331818718881431311'111 [*V!9L[ck711€[*ck1[ 831. D3111_.1T7_[73[7_711 11711 1111.7__[7e111;1[7,1_,_818_33178 81:1- 31111ch1811, 18 831“: 11711 31111), 1 28:11 8-5 81113)111[71831 171, 81118 1171111131) [3311333311378 B1!8[)11'1[711111.1 8.1.7811. _ _

Er [731 7811188 81118 “311331 1781111191. ;53) 9131188,_ 1881111 81 11381); fiCÖT, 117118 81 81818 24113115 3.37“ *.?8118 411 881 2*81[3_18 8e_-5E131_-5 11118811. E! 178118 87.11 7738811, 11735 8111981811_1_111_811, 11735_311-.7989_88811,_ 11718 85 8811783881 111, 17118 11718 838- 711131131838 0311311131118713131 11_:[) 11e[11_.

W813 81 111111 18.1181 7391: 13, 1118138 O_O811811, 8[7_83-5 8111 93185 (1581117311 9811781811 171, 8. [7 Z111311Z,1818k)371. 131111 [8111 2.118.313) Lk[_C[)L1[._ 211111 [81111811 1111 511731 1111171 111.781 [111111198 3811811 1_781[_78[73_[1[1_75 1818817811, 3881, 11781111 88- 1815183131113111711118, _311 8837811811, 833 1811181111chl8ch18§ (1787767311 9811111511 ['*3[7811,_ 831111 17318 111) 111 881 L398,_ 8581181 818 88- 11178118811 Z3[[811 1781311189811. D81111 111ch1 9811119, 831; 11711 818 Z131811

(:*-'S? :-

x» «1

„__, ,.- : „;D-

r*- a-t “I“").

( 8“)

“7x: , ;Z „ 1

885 11115 [78117 aNngsÖnLTCU S13315811811[11811-„1831711315, 818_V_8_15111111119 11118 2131811831183 881 P118r11315-Ik(1931181183, _ 11781181 818 S3111111811

1111781111383. 818 3111 A111811173 1811 888 S133_1-581781183811-K38113l5_17.3:[1 88111 1898331131811 (8131331398783 81181881[1:_11 11118, 781188111 11711 [71139811 118117 81118 =18111[18[) 8rk[8._1[18[,78 Z111111118 (3581885 111881 _3111. J3, 818 Z1331531181183811-V8118311x111,1 [71111111 78131 111781_818_;'_,_111*-811 11:18 _818 2[11181111'311811 881“ 9813111 1111811 S1331813)11[8 _3111. 113381811 117141 1113111 835 Z1331581“'8:7[7.11711'*1*721111, 17.7 1171118811 11718 111.171 7.781 81118111 _31331-5- 8871511888 1777737718183 111 _881 888, 818 11:1-5 _881118 8878833191, 88:7. 271 “.*-.'11111811811 _ 1.17 11817711: 3:1,_ 83"; 8.1-5“_8[[78 _1131 “717 [8:31 [81.1911 _. 114.8 1171: H:. (55131 7.783 K31111) 818185 Tx1'1211 1111 21398 831.8. 883.1 818 S13315838 1881313111119 [731 18111 T811711, 1"81783111 [188817881111 _ 831111 WUK»?- 11711: __881_ 81118111 9311“; 311881817. T811311 111 711171718111 S_1331-517311583lr 1181811, _11.:11_1[1:[_7_81118111__11111 18.7181 918881811. 3[-5 81: [1888113773118 (LUZTUITÖLT, 818 818 313315811811- 83511:'81'1173i1'.1119 [181.11 _ 21881, 11181118 173878183, 3117 8187": Z8118 881' S3.“[78 7151117211? 85 13 881“

TIM 111.171 311 (:?-51 [81111111 _ 11118 83113 [731 H:. _1_*.-„§1“.11“ ;"811 38311115 88171 _ 8313111" 311: 17.7 [811181 838 Z13315817838381138718111“.? 11735 [731

-

8-5 88111 “331188 981111151? (7-5 111 8.15 981388 888 (3217811 981178783. Wir [7.7.8811 1"*:'. * ' . 8.12"; 1.711“ 8111 T1113111387ch311 1113117811 18811811, 17.737.“ 81!" 1"47313117.[[137311: 818 “;).-1331811[8118381188133[111119 171 [817 .“ * “31:18 211118.;9x78[[78[7311: 1111 81818 3139 81118 881- 3111,'.“' ?_[1.'.*.7:1117.; ..;19:[.78,1 117818311, 3881 1111 818 918118 ZTZÜIVINDÜ-

1878113187111112ch131k137.718131111881131783. Ick) 91311178, 11181118 „18113. :11 81111811, 837". 111 881 T1)31 111 8811831951. P3118i, 137.111 (35.71137181111118 83-5 Z111318811813“„183717718111 311918111, 318 Z([DFF Z135115811811:38111171181113 11151): [789111783 8881, 7 " ' 1711898321817811 11118. L3-517'1881“ 5117811: 11711

11.17.11 *.*»*,.:'1'*811, 1:15.“ _ _ _ __ _ __ _ _ 11'77lk-711 8111- “7“ 71311 888- “.*-311885 [81811 17.118 8,1881 711131131811 8 987181[1 _... _ ““f“ '., . ,. __ __ _ „__ 78:11, 8.13 1111 11181 118 -.,18118113;*7?.81“ [78131-3-18719 [131111731 3- 2111- '* * '“ ' -. "!„ „. , „ .. ;111111!*1 885 5:1337-58178:1[73811-371381131-5, 111-„1 [813111 [71.1311: 1.8-

,x,

.*

|! :. . «CU U11 „. -1

W808 1133) 11:1.“ 113.27 8811 11711811711111117811 Fil[€[“»'[1.*11 885

,. Q-

7 !

. 8111989831311111183, 11118 11.711 117818811 11,38- 1183811, 11181111 11711“ 835 11817 1:1 [747881831 2").'1.1:“:8 1171111 181111811, 315 85_ 818-[781 987ch788811 11“ IX? 1178188 JZ71181: 173371781“ 3381811 1717111111821, Ü_[[Z_kk[[k[[ Z18 81188811 [:.“JRM, 31"; 1811 37.1'__ 8811 _3133151118118381183 11 93181117811 T311'“: [731311118 1111T111-571(1711111__111881_7981 11118, 11_[3 1!_.[*'[k1'.*8 1:1. EUWYZ. 1.1 781171 1:1 E11,1[3118. 27511 k-QZLLLLT'. 178811818111 * K *)

“8 SÖ111Z89131111811, 818 (123111511111 11111818."- 55133.-

_

!

157581 111 315 1192118117) 111 8817118813118, “78183

811 P1“1.7.11[73811811. 1181111 81818 113) 1133111113 317. 8 - " [811 11181 "818 '*11[7[1k317811 881 231118 11218

k-

„„ .*(1

“-

“ . 1 „ , _ ** "'181151113L11 813111881811 138811. 211181811195 _ 835 1111117 131) 11 _ 171 8811817119, 8373, [781 MIUÖLU 7P11:73183[711811_1ch) k31111 . 1: 81 [UIUÖOTU 111-381 881 3083. GOTT 181 D311k! _ 1111881 in * 318811113 _ "1817 117111 111137 1111[88 QUIÖTÜZkEU _ 81118 18[)_1 [318 cst'Nk ** (78- 938 8811 111ch)1 [7[15 T31178 1111_811138[118 Werke, “'";8, 11813, 9317 81118 318111[18[)8 2.71.7119: 178.198- 3x1881811 L::[ökOffMÉIU 11_18[)1 111 91118 13111811. _

')]?81118 H811811, 83Z 171 881 918118 E11819 885 1623213311 3177181115, 881181519811B81217311311951178178. 831“; 81878 2581781111931Y 1781_1_ ©3581- 111181817811 51131 Na“[“1[;81[8 ä?[?€1ék_k[ch[_ 181371198181 ILLTCk-Z'MU [781118 1118171 1781183111183 [33:1. 11118 83-5_i11_117111[17_8[13'1[_1ch7 __8811 881 918131811 9331311191811, D1818 T1188853711187ch311811, 11718 11711 118 988.181 [737.783, 818 111 "[[8111811 (3881811711 1111 8181811 8881 je :3 Z117819 881 B8[k-5117111_[)= 1817311 111.17 1851119 811818183, 88,38 811111111311 111 111811183 8313111, 11735 _111 311881811 981883[) _ 81878 D118885217111171ch311811__[_“-3[7e_3 11_11-5 9818838181 11118 1881111 131 8111811 V81w1111 1177188183 21111113115888818811 1113817811 1831118 11118 WÖÜLL, 837111 1811188 85 881 18111, 831, 1'18 834 2111_111ch1518ch1 31331 [781111111 [738811 1111171 11111 373 178181388111, 832';_818_ ?])111731'8383811 311-588111811,“ 181188111 333), 838, 81118818 w111[)1ch31tl1ch8 13188198 9818858191 117111883 811188 818 [[[133113HM83, 117818178 1783 813-

,»X ck

P118318381183 8313115 ke1118:1 V8rwurf._ kr _ 2117188118811 berauszuscblagcn, [181,78 T311118m8n_ ;u_vert[,781len 11118 den Aktionären einen großen Gewinn zu 17817ch311811. __ _ 1118ustrielle Unternehmungen, bci 8811811 881 chck, 835 838111l1ch8 J111818778 zu 18188111, 111 511781181 L11_118 113118; 11118 8381111!) [)3b83 818 P1183183bnc11 im Lande fich 17181138!) 1131281711131 981331111, 3118 18833 [781118 [8113 S133t§eiscnbabn181t8m 11881) 318[)1 18 117811 9118133113 988891 117818811,

V81771cht zu-

11711 _ _ 11118, 3[[8 [7891111188183 Wümche, 818 1111 _ 817110811, 83113 3159811 S18 8_3-5 31111) 111118881 _ sÖkÄkéU, 8311 11711 Sch11118 881183115 181111 117811811, 3_[7_81 __ketnc Ick) 811113818 S18 311 818 2081858111198 T311181[38[711119. VM 1178111 111 [18 3115989339811? V811 8811 Y183_183[73811, 881811 Erträge 111 (358-1381 13111811. Einen 18[ch811 SMM m8ch18

511111 ck.

T398 818311

11115 1111171 1781883183 _ 8111

1183) 8111738111 11781883, 811-"1 117111131111.

8317811.

881 11111

1111 178119811 J3[7.18 315 511 1117117"; 511 8118181781. _ _ _ __ _ *L-sr H8112189e81811818 [731 [*671[ZU_,1__C[[, 8379 _818 931138 821331:- 17811173[111119 111118111 181 3117 818 E1988111718 881“ E1181183811881183111139. Wenn 8.15 881 F3[[ 117.118, 11711188 1-:[) 85 8811819811; 388: "_V [1891818 S3ch18111ch1. 177.17 [78178 1881119118115 1111171, 8313 818 LQMCI

[188817813173 3817 81113)

8 13 T 8

883 335 211151338 117818811. _ _ _ __ __ __ 81818 5.1 117811 9811188811811 2483188113983 _ 111) 1819 111137 _ _ _ [7881811811 _ 8111735 137.185 W3'781 91813811. [11_18 311 81818111 3117838818811 11711 311.17 111 811138111811 FäUen 1111 '.)[11-5131188 B81181111119811 981113111 ;_;-1713131188 3881" 11118 [78178 831") S18 1135 111ck71 11 10111 1111_: 3117139811 11781[_811, 1111-5 7131811": 1111181 30811 2488139113983_811111'83 511 [311811 1838813 835 8598- [1119811 117118, 8.15Vcr[7.'1[11111; 51171*8[_)_811 881 2319173111133 3118 881 41381171118 37.17“ 8188111 O881818 1137119 11118 1111 [78188 «717811: [7811188198118 51181- [7311811 WIr 1111111111 3081811195 81818 T_111991111[)_1 _18 18171 171111511718[[ 1188111811, OÖ,;[ÜÖ 1.1) 311-811811118, 837; _818 3118181118 1138 818 VW 1173111139 981811781“ N.]ÖÖJÜZUÖTY 3081811195 1111:- B81311l37111119 988811. 8111735 5311111831183? 989811 818 2488833191139

81171118 111 18111, 1118813 111311 18118 R85181811131 11:1. _ 118 D11198 11.181) 881 Besch317838811 88-“5 [8111181811 71311813 [78173118c[11: 11711 1711188187381 8311111 811118981811111183, 1111:

ZC111M Pri831838383 1819838313183 181118811. Ich 1113888 8811

:

138138111 933383 L8[7811 111cht 1[711:1,

(7,1331-5533113811 111:[)1 111 Y8111711111119 [711113811 8731789. 888-[73[[7 [71118 111) Si: 11118 835 931138 L338 17811 818181 ;_Z18U8 3115, (_H8811ld 111 [738811 13 8811 EkWUTUk-ch, 818 988891 1881881) 11_1 2583119 3111 818 V81 911119 11118 Einrichtung 111118185 T3111117e1811-5. 171, [O 181111811 3118[) 1811 1118.51 A “_ 11711 11118 [*UUÜÖT 88131118171811811 11118 18818811 11115 _ _835 117818811 5518 ck 18138 AWCMÖLMZ 311,1 81818111 W898 _1118 1113817811 (377811. 1138 88118 3711111171111 3111 8811111ch78__1138 3118818 T_11198 [881911111 835 J111818778 11118 W81[ 885 L31188-5 511 18188111 [781111181 78111. M81118 H811811, 85 111 831111 1881181 7.773 _88111 _ _ 881 C131 8111811 :*)T118k9339 111 881 C111113[71118 Jm 178119811 J3[)re [7388 13) [81 881 2337131811119 885 ETUI 987-391: [71111811 11711 8811 E13t 88-5 181,71 [3111811883 3.1[718-5 83111385 11811 3111311118083 988381, 18 117111883 11711 11_111_R11ck71;[)t 3111 818__E:13[711139811 [81119[1ch) 881 E11133[111183 11735178178113188 _981139818 5211173138 9811138[)1 Wér 1111117811 818 2131918113119811 78 11118 [78117111811,_83t; 11711 908 818 813181118171[1111115388111311171ch8111881188811181111811, 117113781111 8811A11'313 1119811 E111113[731811 1113739888118 11118. _ H3118 1117 81.7 E1'38111:1„e_1_1 „988381 [781 8er A111718Uu119 885 18151 [*OTÜCZCUTLU E131-5, 818 1111-5- 815 jéßk _ 11.1.) 1398: 81-5 j8131 _ 311 “3388818 71817811, 83311 181118811 1811 81:7[l818[71 81118 [788818E1n33k71118 [7 _ _ [78131111 113) 111 8811 V81k8k71581111138111811 881 Z3183ch5_ 3111 811173 1718158811 M1[[1811811 M31k11'11 818 8171811 8181 T113113l8 88-5 _83888111139-5138188: 3-5 171 1131 18 81*[78k[1ch81, 11111 18 9118711981, 3l-5 11711 111 8811 [7811381717378- 1811 L.11188111 8-119898398181518 E1138111119811 961113171)! [)3883. __ EH- [189811 11111 1131111118178 N3ch1178173119811_1781 11881 8811 „*.*-11181831, 881 E11111383183 111F1311118ic[), E39l338, R11?»Z[_3118, 31911) _ & 11119313, 11118 8313115 11781883 Sic 81788811,_ 833 111 881 „LDT 818_ (“31178 8811 [DLY'EUTÜCÖ 3118818- 11891. In F1311kr81ch7 171 881 E111113[_71118§1_1ch93119 13 8811 8111811 (5 217181131811 883 178119811 J31718-5 3111 811179 21.)_*.[[1“1[[1811811 M311. 3111 11.711818 W3811139 188113111, 187'1981'18[[1, 13 I81L81181-K7-[111113111 3111 11881 17) VZiUi83811 M311, 111 GWÖÖÜUNTÜLU 11118 Jrl3118 *81113178 13 2011118383 M311, 111 811111"Z[338 [78111388 Z3, 11181118 H811811, 8831 9898311881“ __1833811 90131181) 137515811, 831"; 11711 11111 881181811 118183 181111811. 2181 B8[811ch11139 8-5 _ (31.115 _ _ _ __ 8813357181183, 8.11": 11711“ 1738171111119 [38811 81111811, 1111 8385 [31118388 43311, 11388188198788838T11198 3898188171181, 1139813171 8811E13153111315. 8811 11711 [78117 3311317111811, 111 B85119 3117" 8811 [18881-

“&

1111153111311 881 .Mi-8918111119 fick) 8811 8811 1811781119811 1138 1m3181[7111_8;111 1118911111811 W8ch181 11:1181l189838811 9118111113183 881 E1181183171188111731111119 [1111111111811 [31783 117118, 818 L3118:8«311593[7811 [781781 3111831111811, 111.171 81111ck11ch1 3113) 8313111 511 1181711183, 831"; 81111113[ 81118 3118818 3811 18.331811 131111, 1178 1111118818 Erträ98 9811781111811 117818811. _ _ _ _ Die 211118111731183, [731 81987391, 11881 8[8_8_3_111 88111 “1317181. Wer 111 831311 Schuld? D35 77118 818 Y_e8311111718 881 _311181811 738178115, 881“ 115119811 S1331-5178118311113953188198, 117818118 311-_; 311981 S13118 1815811, 835 511 1[)1_111, 1173511711 [_81 E1[3 888 (VUJUULFCWHLO 9818801 83883. D38 R8111[131 11711188 18131 TL. _ * 8er E118383H111781183111139 81113) 21_[93119Z81 Y3[81[7811, A11181111311811, 811111) V8131ch711139 VOL 181718[S1331517317181811 8811711118, 11118 1111 835 1181118 D8s1311 885 31331583388311-5 1_1'_1___ Sch11[883 811111) 2110818811 1113- )18; 18131 187118811 31:81 818 U888Y8811118 1783' 881 811183 S8118 3111 818 3118818 118811139811 11118 17811 881 «3,7138 317.787" F1188811 117818811. _ _ _

*, (Yz 111 1188119, 831"; 835 81118 O881311811__3111 88111 P37181, 8138 B3-:[781781311811 111, 3881 83133 171 8885 818 E118118381188111731111119 111:[)1 Z 111. __ _

ch Té31111 831 81“ 11:17 311-5981171888811 11881 8.15- _337181181113118[[_11118 11881 818 A11 881 258981711119 881 7318181739811 [*81 8811 SU_I1[I[.*Ü_1'_1_[_M. D81 )173311 111 13 [7818115 138811V81[73118[11;19811 88127738981181111111'11811 :111 SUUÖJ 981811131811, 11118 111) 9[311[*8 _ _ 117818811. Tic S1.13158178118383881117311339_[_73_1 813 [8 _ _ 831.111, 818 1311138171178 „(7381171118 [781 73_11191__ 511 187811; 118 [31 83-5 8811-:[18 „1118181718, 81111113[, 831;

1121119 1111181 8 8 1188118318 _ _ 18115 8.15 J111818178, 818 NVÜMJTZNÜUCU _ _ __ 18111983 F3[*111318 11357881“ 311 8818188111, 3918 8118[1_ch7 81118 [81831818 11118 311-5918119818 K83118l8 511 [738811 11881 818 153811131183.

x

T3-5 11118 818 Z711181871811, 818 37.11 881 8111811 S8118 8311“ 3181*[."1381"1[.7811J11811111'18, 1178113 119811811189[1ck§, 88:'.

118 [71111981 [738e11 131111, 178111188118 R11ch11ch71 8313_111,__8311 7_8. 11115 8111 (311831181117383 81111111 111: E11811173[7111381k31_8 111 518111111181 3) _ _ [78178 ZZZ»? 17:1Z31191 11781881, 8311111 11133 8811 (71178 1 13 835 3111118811981811S.1Z81181111ö9[1ch8_11 131111, 3[-;- 311-3 [818111181 83113 117818811 Sie LZ 1111-5- 1118[„71 11[:[ 11183183. 11781111 1811 37.11

xyxjtkk 1811131811.

D31111, 11181118 H811'811, [731 8:1“ [3811 2189881811818 987391, 8351815198 T3111781'te1111111ch3kl8118.11113€;19, 85181 [813 [7818891131851 818 31811: 11111811) 881 213317811113ßc11 [7,388 111311 931 31881 88388181. 1131111111881 818183 V811171111. W833 S18 313[ 1133718883,

881111 811811013) 511 211153381118131'11811 *81 1111-5- 9813171811 177118 3111881

138,11, 831111 117 18811 Sie 17118811, 831“; 1118171 318 _311' 1198118 111181 8811113783 P1183183[711 8881 DLUÜÖM St.1315[73k111_ 881 1111-5- _511 A"?“ 1138318131383 881818811 117118, Die B811789[1c[)k_811 18[7[1 1111:- 111.:[71: 11711“ [731783 ?[11533171118131118 811198111811, 1131111l1ck) k_81 __ 8831 1111178183 3[1811S11138, 1178 8-5 [7185 831311131113111,8811E11811[73[)11811 F13([)18;1 5115111118183, 9[81ch71718[,_8() “3338181118131311 __ _ 8311111181 [11183 8881 111-H1. Wu“ [73883 2111811381118131318 8111981111711 11881311 83, 11111 Z31111111111139 88-5 171711 11115 13 111 1888111 “(73118 511 [7171811- 8811 L3118eJ-(éi?83[73[711131[75, 1178311 11711: 9[311[7183, 8311111 8831173181- AUCH 18151 11718881 98883

Au§ficht 118[[811 :

S13315

[511181188811 Vcrkeßr 8111811 Dienst 511 18111811.

11711 8311111 1113. D3-5 11'1 ein81 8er M3881811133171118 für 818 nächsten J3[)18_ _ 11711 [138811 111117 [78188198[317811, 8138 1388117151118 9111k[3178 1111 Einführung zu 81139811, W] 81711 4.1 MiUionen 111 Ausficbt 11_8[_[1. _ _ _ __ B8318[)3119 811-5 115113, 11735 111 88111811781119811J3U811 3818117811819111, 11118 1788[[811 aucb [8111811 Sch1111 1818881 3111118111733, 11118 883811, 8313

mm 11115 deshalb nicht 8811 V811171111 1113851, 83ß818V§11173ltung, wetl 11711 81818 Körpcrschaft befragen, 81118 1ch3Hlonenb3m 181. Vorwurf 3l§7 813811 8891711188183 nt_ch1anerk_e_nnen. _ 81 111111 5131178111 auf die Wasserstraßen _ 13, _das 111 a_uch [NTS]: der alte Standvunkt 881 Privat-Eisenlxgbnen. Wahrend 11711, _818 313319 1891811139, 818 für 818 S13315-E11enbabnen_83s_l8b[.73_118118 Jx1181811e [)31, 8818 831111 311 1819811 838811, 818_W3ff_er11131_183_ [8111339513139 zu m3ch811; WäHkLnd 18!) [78111881 98188183 [)111, 838111911 11.711k8_11, daß 1[)rer Letxtungs-

117.11 13 181 Gcscbäft, Und wenn

cken 831ür_ __ _ 11133811 11118 E17811[73[711811 [78188 im anere118 88s_St3318§ 1_171rk_en, 83 117118 113-5- 881 Vorwurf 9811131111, 8313 11711 8181811 W3118r1traßen 781118 K83k11118115 m3ch811,_ 1138 311 3388181_ _ _ 881 V811171111 9811133)! r8188n, 11711 1113ch1811 1511811 3,11 8:8[ .)?811k1111ß33, 981388 3115 8811818811 P31181, 881 881 53811 52117988183818 311985811. «ck) 11811"; 117111l1ch7 nicht 1118171, 117 5 111311 318 11817119 3311831383 11)[[_._

D31111 [731 881 H811 Ab988183818 9811711371111. 831; 818 E1183[711[73- Ick) 117811: nicht, 8[) 81 8588388181 [731, 11711 [73883 111 93111 Prcnßen nur UOÖ 813 811131985 E17811[73[Zn- kom11111131131, 11711 [73883 11881) [181118 Pri_17_._11-E11811[3[71181_11119181581 M8398, 11118 818 m1"17'1"811 811181 [8181188183 “2111111881 1131811881183 11781883. W11 117818811 3118 nicht in 8:1 L398 1813, 81818 2878817188 3111511888811. D31111 [731 81 110121) 8138330111111 88111811, Artikel 8111771813 11731", 11118 1391: _ N81'11[13T8. 83 f8[7[83 j3 818 “8317835883398 11, 1. w„ _ 3111 881 31188183 S8118 118;[) 3118818 B8113'98, 1171[[ 111311 81118211111811731139 Ick) 1118ch18 8111138111, 11718 1718[ wir 311 3111593133118 53[7-_[83 111117721811, 8311 11111818 S133153u1fich1 31181) 81118 Me11=18 G8l81811811 117771188, 1135 18151 1178913111, 1138 818181 918728 P81183_881S1331-58811118118n [81111111 18131 111 8811 91813811278171881 Zk331-5k311e. _Jck) 1118ch718_3111 7713311813) 7881117817811, 3111 818 ZMÖÜUC, 818 8811 311 818 PULQTÖÜUUSU “ 3111593133118 [8[87'1'3[8 Summen 13 A1178111ch 118177111811.

StcÜe ist 11811l1:l) uns

Wie 01813 111181 311 81118111 [01313117311318 389818113711 1177118811.

3111 81111113[ 1113117811,

881 31181)_111 111 j3 931 181118 2l111118[[1139 8er

71111 AÜ-"OTTUSTLU H“ "[ 85 1851811 831111

W11 1171118811 81818 [781118 11118 8.1 881 931158 P81117188158131 811173 Z.1[71 [7811119111337 A3-5117815 88-5 S13315k73115k73115- 1 8111 178185l11111511137119 [[1711181 T[7,81[ 3111 818 1717811831711- 1781183[111119 13[[1, 18 9[311[7818[), 831“; 11711 [81ch)1_k8111883111811_ 781111811. Ick) 17811] 1111111 3117188111183 818 3131811 17.11 ZBLLTZTWC, 818 18151 881 (5381331111111331813778 311111871811 311-5 88111 E11811L73k73181185. * * 835 K38118[ 881 [1111.1[[8. 11118 85 111 1131119:

38811 3311817111811 18311811. J:: 8:1T[731 20 M1U181133 83-5

J3, [1111308 (“38811 11711 [81881 511 181139811988381, __ V8r[751193111, 831; 111 9818117811 3811811 fich 81818 [11113[[8 5380813881 1818881178183. Jck) [7388 818 (2713113113119 gOTkOffM, 831; 3[[- 8888 3113) 81181" 818 [8118178118811 k[718811 1111181T[)81[113[71118 885 [3871311115 [7181 51113111111831181811, 11111 1818 (1311381113983 11881 818 [1111308 11118 818 [111388811 881 113111118, 88 818 fick) [7811751811 838811, 8[7 818 111881733113783 11118 18ch1117ch8 " 811 1138 1178 Abä1188r1111983 1181818811819 181811. M3ßr898[ [731 1111) 18 88113811, 83771 jOTZT 3113) 818 K 11118 818 1881119037 1173111813581311" 17111) 8187811 „(1811781811383 33schli8ß811 * 511 83111811, 831; 11711“ 111 8811 [8151811 881“ T831 81[78[7[18[78 F8111ch711118 9811131171 1738811. Y819l8ick7339 1781[89811, 11718 1781) 818 Z3[7[811 8811111- J3[71“811 3111 15111111 1[18[)811 171811ß11ch811 E1183[73[)11811

8198111811111l1ck785

1881711173783 7351178 N8ick)5-E_1183- 311-5311133181783 J111'1111111811811 3 E111:“18[7111119811

Z1331-5-E118118383 „30 2011111811811 272311.

881175811 [738 __ 19113) 131781118118 3718918111119 8811 Wunsch 33-598- 1818Ö811 838811, 3183781811513 [73883 11711 85 188181131111 J3[71811 111

15[[8 111 883 [811 JEÜLUT [731811 Während 11711 M1[[1811 3111171118181 881“ P81117118111783 ' Z119['1[81118181

1183) im J3818 1573 [131508 [7311811 3111 18 81118 B38313398 0,105, 3111 18 _1 221111183 A([ZÖÜWMCTLY 9811 1,91“), auf [ M1U1811 Pe1'181183k1[81118181 0,42, 3111 2[ck75k1[8:38181

Ua:""'“7'-*L*':“ -.-.-.„_*„„-„-3-,4 x;_; .

1M1U1811K1181118181 B3k)3[ä1198 3111 0,06“ 989811 0,105, " 3111 1,13 98983 1,90 3111 [ M1[[183 ACHI- [1181118181 881 7“4.7811'81181111739811, 3117 0,25 989811 0,42 ÜUs_1__Z)„)711[[On P81s811811ki[8m8181, _ 3737 810 989811 15,18 3111 ] M1[[1811Z119- [[[OMLTCr 11111 0,13 989811 0,32 3111 [ M1[[1811 Achsk1[81118181 3[[81'_.)lrt. In 881 T[731, 8-5 171 811181313), 889[81-.[) 8111581118 Fälle 881118811831111983 F81983 [89181181 9811781811 17118: 818 [1313U8 [73383 881831111111133919 81[78'8[18[,7- 3179838133183, 11118 1178113 881: H811 A89881811818 885117811811, ob 111881 811173 18881 [111130 238131113111139 918171 511 811811817811, 8[7 111_ 8811 E1311ch111119811 1138 3331111118383 818 [1113858 511 71118811 111, „1898188811 SchUlD 881 YLWSÜÜZTLU, 18 1111 81. 113118 N3ch1811ch1139 3119871831, 8[7 _81111“[) 1198118 „3811881113983 „1111 818 Zuk111111 881311198 (3181911111 117818811 18111183. __ _

W833 81 115) 83311 83111881 [78[[391, 831"; 881 P18118 511 “38188 98- 93119811 181 11789811 “881 9211118810139 11881 818 []1113[[8, 18__98[„71 81 831111 Z81711[1.1)1111ck)811113818, ist 818 P18118 3111 31198- 17811S811811 881 YRSHÖTTCZT, 11781111 85 fick) 11111 1811881131818 881181111188 17888 E.11"18l[11119 881 11111308 83118811, 1178333115 8181811 U11- 117818811 18[[18 989811 818 W811173[11111911118 M81118 OUTER. __ 9 98983 213911178 881: PCML, 831"; 111311 111 818181 YCIÜZHUNZ 3111 818 Ski111111113911118 ' 18171 118831811 1333; 38:1 1881111 111311 8313111 31159881, 881 BZklkÜLTQMZ 8111735 3113118339811, 11735 111 888 T831 8111 81111181 2181111111 7111 118 [8111 111111118, 8838188811G13118, 8.133 [AW 13") * "11117181, 818 H1'1'17'8 881 «81181718 335731111811. Dcr [1117311 3.11 88111 P81 _ „111198 V81131[, 111 31111) 17811 88111H81111 2159881838183 8137317111 * [1318113371139

113981381 818 Hä[1“t8, _

:.- ?» «: ,». ,_*;! »

18111, 831"; 1113118811

“MTL. MP:? "-

17811 881 93111 113183 18885 M3l 81:18 18[71 98

311811 111 17811.

91111811 117818811 137 311-5111171113) __ _ _ 185 I11181871 : 13[[811 5131711818 981ch)[3 _ ' _ TU'TCM 81118 188811 [LÖTLU _(53111118. 178111888 13) 111371; 1ck) [7111 1881“ 1133171181111 Kl3178 8111191: _ 338818 W398 8111735 7111181

, '"1

11181" YLÖUÜOÜ

?:-

1ch)_3113) 1:1 „31113311 1171111.

(“1

9811Ö1l1ch8

81 17 _ 88811", 3118111, 1881111 8-5 83311 181111111, 8_31_;_81118[) 583118118 8 _

11113, 13) 11183118 139811, 818 P1118[8 3111 818 21311171 JC'CHT 117818811 18[[, 315 118 511 [7871113311811 11118 318.11 573 [7817811 7131817811 118811183 1811, 1173-5-

[[UTZkkiÖkST. _ 3081811195 8111 81111181_V811171111 989811 . 31111811 5,11 81888111, 8818182188111811831111781 8811931111831, 175) 818 1811 881 31113131118111'181'; 113111338, 111881 11881 Sw 117177811, 8379 3111 881 233811881811 117.*[8[)8 [788.818 G898111'15118e

[7811817838811 W3983, 11111 8811 2213111185351 [71113115181ch1811._ _ 981171178 ("281811817113k18 88181ch1181 11118, 1188" _ _ _ _ _ 111881 8133351813783 1811811, 8311111 111ch1K81[111811111 1131111118811, 11118 81818 * [181781 818183_M3rk_118738[ [713311s 831 111311 818 W39811 9853788811, 1138 831711111) 171 81818111119[_11ch[18[)8 (F5 [7.11 1173 111813338 mehr 888311811 318" 818 Vcr-

P33§18 11111111" 11133 2213111187388“.

3111311 8111113118811. 1173[1111191'8[[*1*1. _ __ __

Dann 8,31 81 17.811) 8811 WWW) 311-5981818111811, 8313 11881 U111.1[[8, 818 1831711811, 818 71718778 18811 1881711181119 113181118818111181883 1111718_. _ D3-5 111 8111 W1111sch), 8811 ick) [[7811'8, 11118 181) [7388 3111!) 1111 W[Ö8 553118 _8_18 ' Ick) [73l18 8.187 1111 1171817119 3118 1111 [[8 311-5 83-3 Publikum 8118111111 1835 1137 818191181 [7,31 11118 11781311 85 91189811 [)31. 7 .117118[ 881 Sch11888811178k71139811 178111811, 3, 1118111“: H81181_1, ick) 9[3_11[78 J[7118n 1119811 311 181111811, 8311 818 V:1117.1lt11119_, 818 1818118118 33818181: K::[a- 1111131 13 181118 SÖUW 11391, 1811811 1111881 111111181“ 8313111 ['_883ch1 98- 11787811 111, 3118b 1'8[8[)8 E88111331115183 11111 111 8811 24818188 117181“ A3- 8181111119811 311 31817811, 83?) 818 2388818811 111 881 7931817111“) 1311 8811 1181819811 'Z8[[1113ch)183 311-5981111181 11118, 11111 78lch81123811813133111811131 9898881183 F3[[8 81119898111181811 511__kö1111811. _AU818139-5 [ck31 33ch__1_8Zt 818 111119118 K3[31111131 1111-5 V813111311113998988811, 117-288811113 511 171111811, 051116171 1183) 117811818 M31“:1898[3 819111183 117818111 1111111811. _ 81118 [781331118 S3ch8, 8.171 S-j);188881188[;11:198_11_ 8.1__1,7_.1111_r811, 188071171- 188111118 8138 981171778 11818 T18_1: [)38811,_ 11118 81818 E131ck731118511 181711157811 98983 Zck):18817811178[711119111, 171 8138211119388 881V8r1173lt11119. J118811811, 881 W138 181111111 17.1371 111111181 111 8er18[_[7811 R1cht11119, 11111) 111311 1178113 1111171, 11718 111311 818 Sch388zä1138 111 118[[_811 [)31, " 83111111, 3113“) 11381) 883 1181181811 E113k7111119811 _ _ 1717 1118171 813 81.11881818-5 9813)8[7811 1111111, 1113 8813111983 3258111885- 118111119811 1781511883983. _ _ _ _

Jm [188119811 111781 k31111 881“ Ocrr Ab9e81811818 1188158391 1813 _ 11118 13) [73178 818181133[[) 1173 vielcn Scitxn [7811151981188 11118 3381- 1831181188 Mittheilungen [)8k831m83 _ 83_13_81_8_ 2785018811 _1111 All: 981118111811 bestrebt 9e11781'811 17118, 818 K3l3m1131 1111 8387 P11[7[1k11m 3111 835 geringste M31: zurückzusuhren.

1131819811 2111818111111 1137119, 831"; 17811 3111811131188“ 18118 831118

D33:1 1131 81 311817 8 835 MÖÖTÉ 13) 111ch1 8819817811.

521881 11711“ 1111177

11711 117818811

Ich [*in 81-_

D11781811113[t31118 111

8881 J118111'1118 _ __ 0-3 [)31188[_1 1181) 3111811388811,

Auck) 83111881, 1173-57 _311 9818881783 31, wenn eine Route 17811" 3811 ist, 11118 _mcbt m_ehr 17311111 11781883 1181811339811, 11) daß 8111 B1llet, 11135 fur

Wir 11717[[811 111 818181

besteb83 allgemeine

eine 21181118 1311181, 7“171811 auf eine HÜlé-Zrcute _ 311181118 zweite R8318 _ ub8rtragen 117818811 kann, um 835 Publikum 11781181 zu [78-

fördkrn.

_ Ja“) 8311 83 8111735 anführen, 1173s mir 8811 einer Seid? als Be- w815 (11_1 818 R1ch119f811 111811181 Ausfükrun9en mitgetheilt 11781883 ist. Es 181718 J8m338 1783 Fr3nkfurt 3. M. 11311) Berlin 111781 Eisenach. (51 [81111111 11381) 2178813 11118 17511, 837"; 818 Route Über Eisenach 117381:- sch813_[1([7 nicht ;_11 1737717183 ist. Die V8r11731111119 8181181181811 33, 83? 818 b8118118118811 RLÜSUÖSU 3111818 3118818 ROUTL 1311138111 18818811 1'8[[811 über 9181883117811. Als- 81 111 E1ch8nk7819 3nkc7mmt, [781131 85, “818 7718111811881“ 5181883111811 117118 31188 311151 511 1731111811 18111, Sie 1111117811 1188151181811- sen 1381113 T811 117118- 81klärt, [11781 271117711111 ist 873 31188 111881 93111 8881181, Ste 11781881: 11811) 81118 3118818 R81118 1731171811 1117117811, 11118 83

31 111311 818 P377391818 [1881 H3111181781 17-38[,7 B8rlin 9813171811 31111781- käl111ißmäß19 981111981 V8118513119, 111111181 3111 811-518188 BMU. “O3?-

[33118 881 8811 1111881811 V81[75[111117811 31111 831111811 können.

M8138 H811811, 31111 11183118 ick) 11837 311 8811 Hr11.A[9.G131

Kani); 111181) 188118811, 887.“ 88111 L311885-(Y11811838111318 nicbt 981388 18[71 118111181111) 8111989811981181811 111. Er 11181111, 881 L33885-E1781183b1113tb w11188__1783_1_1111_98[7511, 11781711 11111 881-5 111 9811717781 BGJKÖUUI 831318. D8m 111 111371 18. Ick) 111118, 1811 881811, 11118 11781111 ick) 111 811158111811 Fällcn [781 881 T1139l1chk811 881 V81[711[1111778 511 831131818811 9811815191 8111 18 [7388 ick) 113817881 818 8801898118 6131181818339 88111 L311885- (Fi)"811k7.1[711r31[7 1781111189811 11118 81 [731 811-5 RECHT, 818 A118181111119 511

k11111"11811.

Ick) [7111 wirklich 9[1“1ck[18[7, 831"; 11711 81818 J311111111811 838-811, 881111 981388 118, 818 5111311111183981'8151 171 311-5 F3ck7k1111819811, 311-5 271511118111 3118- 30811 T881l83 888- 73311885," 91881 181 [[11811[ 38, 11781111 875 8313111 ank81111111, B8881311911119811 8131181811 311 [377811 7111 8811 8111811L338851k78il 818881111881 88111 311881811, 1178 31cht 835 111111181!) [1881181898388 J111818178

17.11" 8182113518981 117118171,

*,“

T18 (Zrmäßi93119 881 GétkéiköUkifé 1783 1,1811 11337 W8s1811, 818 1111 178119811 J3[)18 311ck) 1817817. [78171811 11818811 111, [731 1718[ 118111981 8111 äÖkQWÖLÖ J1118r8778: 818 V8111731111119 11711188 88111 31881 8111989811 1813, 1881111 111881 88811 311-5 3[[811 311881811 3138813583, 818 [781883191 1738, 881 [8883118718 W18817717111ch 989811 81118 18lch8 971311187981 8188581111711188, 11118 83 1111117811 11711 888[7 98188111 18111. W833 818 P1881111 2111111883- 81119, 11781111 S3ch1e11, 173311118881, 1178811 Ö81783-N31731: 11118 3118818 P18- 81114811 fick) 31115 [8883118118 83989811 311-5117183783, 837111 k8311811 11711 883) 1118171 139811, 11815 31[888111 1178[[811 11711 E33) 835 Gékkéikö 511111751811, 389818883 8317811, 8311 11711 3113) 88111 3115383111983 lekéikc 31881 7881139811 151111811. 85 8881118 9111. 311 [7817338801 Wir [38811 818 F1398 8111789811, 8[7 11711 111chf 1718[[81([,711138888111585111918188 S3ch7811 17811 88111 Osten [*81 83-5 G8118188 [7101981 1381811 1831183, T18111ch7111ch78 E178118381117811173111319 11731 3881 1111171 98118191, sick) 811181 [(*[ÖCU 9.037)“: 18981 .1:1511sck7[i8_1'5811, 11118 3118[7 881“ 2311885-(F1781183831318 [731 111 818781

171398 181118 5331131118388 S18[[11119 81119811811111183.

q

T31171113ü1“898[11 111 [83371811 11118, 11118 8111 11781111313713388118811198 G1711188 1131898318783 11118, 818 11113“,7 1188118119811, 18811111171ck7119818 J11181- 81783 ;".1 111118191711 11118 _8171 837111 1171118.- 1817 81118 .1118818C1111'11781811119 11817811: 11881 81-5 18151 [7111 1117 _ 835 [3113 ich [7181139811_1111 (51187211 11118 (353115811 111 [18881811171111111111119 9811787811 1371 88111 L311885- (5,717811838111318, 11118 13,7 [781713 831"; 8-5 3113) 111 Z11k111111 18- 18111 117118.

[[111 3111“ 8811 E131 7"81811 8111111988811, ?*8 11188818 181) 8111198 Z3[[811

3111118183, 818 31131) 88111 93111. (53111811 171711 „11.1311; 3819811 117818811,

8313 11711 111 881 Tk731 1118[71 11111 81118111 D817511 311811811.

x

Wir [7,3883 1111 811-5 1781198 ;(311 11881“ 818 31111811 11118 17811 200 zur An18111131183 [1133115 8111811 [188811371113 981181811, 881 7111 3118818 S1331511178ck8 8811178118831 9811781883 111 17811 11881 7 M1l11811811, Wir 117818811 111 81818111 J3[71, 11781111 13115 83-5 Glück 911111119 111, 11311) 88111 Etat 11118 1718[[811[)1 31111) 11381) 881 LZÜTÜÖÖKÜT 813811 118881188111; 11881 818 Z111s811 881 9813311111811 S133157ch711[8 [7111311-5 17811 51 M1[[1811811 11118 8881118 1111 818 11337118 Jabr 8111811 1'8[ch)811 1783 Über 40, 13,71 50 M101811811 8111811811. Wir 17118 111 881 L398 9818e18n, 1111 178119811 Z3[)18 [1881 818 V813111111119 881 93111811 S13318-1'ck)11[8 [71113115 81118 S111111118 3117511811119811

17811 [78111388 29 M1[[11)11_e_11. _ _ _ Ick, 9[311[78 11118 [78118 839 11711 18118 SUm111811 3111811119811 11781883, 11781111 11711 3318 1188198883 117818811 111181) 11:18 11381) 311 811181 E1378118111119

111118185“; Ci1'8383k711118988 _ 81818 V81[.198_ 117118 S18 111 881 [1511211811 Z811 181781 [1818173111983 _ 1178[8[,78 11137118181181118 981111981188 .'[181118

3111811391. JS: 178178, 831; 85 83881 [718181 1181; 881 «73111811115319113- 9811, 1178[8[78 11711 1133) 8831 E131 3111 13115 M1[[183811111§I[11-51'1ch1 118811811, D3k781 [71118 1817 3881 311811 118117 11188rück17ch119811: 11711 [738811 111 8811 (77131 31119811811113811 7111 818 W881138115331'13N811 11118 [1317811 81183 “OZ I.'ki[[1811811 M3rk, 11711 8317811 1111E1931131139811, 818 81:1 E1113- 8181113111131 [7118811 11118 178111 H81111 2185818111811 [785811171181 11118, 1111 O1811131111111 81118 Z111111118 [7811 42.500,10 „18, 11711 [738811 311 071118118- 11111983 11181011) 111 2111131; 9881311)? 111881 111-5 3111 ©1338 88-5 881311111811 R8911l31185 511[811'183 1175118, 1702 000 „(H; 11711 [738811 831111 311 M8k71[7818[811119811 1711 818 V831111811 17811133111817181 BÜHNE! 1171888111111 81383 B81139 1811 734 533 111-. 111 2111139 98[*138[)1, 1'17 831"; 1111 G3111811 jeZZt 311 818 11881118111111811811 2183311811 88111331[1ch7181 BQÜUM 311 5.7.71178188181811119 98:3[711 117118 989811 [TÜÖU' 81118 SU1111118 17811 070.7 702 „48 T3-5 13U1 A[[8-5 8811 11318183 11118 mitk1€kkl1 BUMTM 511, 17.11 818 11711“ 311 1819811 [738811 11118 17.11 818 511 1819817. 11111" 8138 117-31718 Fr81188 111, 181183 2381188118 511111117838811, 818 118 111 1[71811 7111178183 V81[71"1[1311'1811 1118171 9811711111811 k811111811. ?[11817 83-5 fi118 V8r- 1[7.81[8 881' Z1331-5-817'81183811881117301139. Tann 8,3[7811 11711 7111 818 E1- 11189113711119 811181 [5111981811 T1811111'1188, 811181 3115988883183 S811111395- 18181“ 93113 81[78[7[18[)8 S3111111811 111 8811 Star 811138118111.

Ick) 1831118818111888 8811881888118 D11198 131111151811. 818 11711 111 1111581811J3Öre11111ch19817381[73[7811181"118811,11781111 1118171818 S1331-5k31'1': 818 M1118[[78;171[[191 83118, 315: E11178118111119583111811, VUMLÜUWZ 11118 V81[7811'8111119811 111871 888- B81118885 11118 18 11781181. Ti8 2111115198, 818 k8x11111811 11111 V811118[7111119 881 33.1[187'1811811 S1311811811 881 31198, 811181 [78181718113191811 V818188111119 881 31198. V811118[7111119 881 W39811k1317811 [7181 11118 8811, V81318[71'1139 881“ 2483111183 1738 [[[71 :,.1[7[181ch; 3118 81818 2111117198 11781883 81381“ 31111381113111811 P11'1111119 1111181389811, 18533 158911111881, 11118 188318 818 Mit18l 83511 171111719 1738, 11311) 11118 113117 [*8111117'11171191. 27281118 Hékkön, 11781111 11711 3311131119 1813 117811811 1138 11111- 1139811: 111 881111 818 S1331583k731781183lt1139 88111 231188 17811 21311718811981881'81-1 8881 [731 118 V811[781[ 988138171 1138 8111181111711 [7871811 8319 118 88111 L31188 nVÖ 11781181 511111 V8rtbeil 9818137811 117118 “.“ 1'8 11781883 17811 17811 881 1188137189838811 M8[)1[)811 8111 [AUTOS J3 8878111111811.

Ick) [7111 1811 11881z81191, 1181111 11711 8171 111881818 J3[)18 11781181- 1811131811 11118 818 Sch11718119k811811 885 1188819311985, 818 511 1188111713883 71118, 881811191 1813 117818811, 83113 117818811 11711 [13181 188811 “211185, 11735 818 S1331583b111781w31111119 [8111811 73311. D18 [715118119811 R81"11[1318, 11781111 31111) 911111111], (“1118 1111 11113) 11885 111ch)1178[[[781"11881981188, [ck) 913388, 831“; 118 11881) [781781 117818811 18818811, 11118 13) [71118 Sie, mir 111 30811 1118111811 [71813111 981188181811 2381118833983 8813111181183, 31185) 811111) 835 VOWM, 117elch78§ Sic [781118 3898883 117818811.

_ Zu 1181 1181981111983 Sitzung ÖL?) HÜUWZ 881 211798: 8181181811 8118188118 der Minister der 811811tlich811 Arbetten, Maybach, bei 881B8131h11119 des Etats der E1se11bahn: verwaltu 119 81111 818 B8m81k3119811 des Abg. Bachem:

D81 Herr V811881181 [731 813811 Punkt berührt, 8811 ick) nicht mit Stillschweigen [1881988811 kann; es ist das 1ch7811 98118111 811171581118 Kapitel 881 Eiscnbahnunfälle. Es [1891 11111 augenblicklich 81118 Statistik 8119111158118 _311 8813 981111983 Vortrage 1781, aus 378le sich ergiebt, wie fick) 3111 8811 preußi1cken B3[)118n die Unfälle steUen in Bezug auf Za[7[ 11118 Schwexe 9898311881 anderen deutschen Bahnen.

[898 auf diese S13111tik um so größeren Werth, Weil 118 auf 881 gleichen Grundla 8 [7811181 und 511731 auf 8811831983 Grundla9e, welche 81: 5 eichsbebörderx zur Vorschrift gemacht [7317811 D1 kann ich nach 818181 Statistik Ihnen 818 Beruhigung

bei 11115 818 Zahl der UnfäUe, also E319l811'1111 8, fick) 17811 Jahr zu 831“; 11711, 1173518118 1811: im Jahre 1ch11111l1ch81 Baknlängc noch 0, 189111111811 [731183 0,022,

sammenstöß Jah; 9333 erbebli 1831) 31 auf 035 [)311811,

auf 1 M1Ü183

_ ch) __17_81311118811 8111811 511181118181 durcb- 11711 [»I/L*;

L8k8m8tivkil8meter [78138-

für 1888 2131873119 1"8[*1 831111731, 818 83511 8181183 131111, 818 Emrich- 111119811 311 _1781 871813, 11139 85 31111) 111 Fsrm 11118-5 T3881§ 981328583. W11 11118 13 83511 83. 1111 8.15 “33118 511 31881183 11118 31ch71 8185 1111 8811 Rabm 111118181 V811173lt11119. ;

989339811 11118 17811 3,47 auf 1,0; 11118 3111 [ Mi[[1811 W39833chZ- 3111 deutlichsten _ _ V818811118119811 811119811 111198111171 9l81ch8 1191!“1,_[_78188118388111ch83 1111811 111, 8373, (53811181

8811 V81k8k7151111113119 8311'tcl18n _ 881111817811 (7118383811811 1738811 11711 Z3[7[811; [781 811119811 3881: _ 11118 11781111 85 1181) _ 11119[8i_ch 91851818, 889[8

Zäh [7388 ?"

17811 0,12 3111006.

ick) 3881" 83 3115138118 3119 111 8811 1131311811 1131198313883 811 98118111 8111738111. ' (5389811713118 81118-5 [78183881811St118111 [11131178 511 8818111983, 8[7 818 Urs 818_F381*[äs1*15k811 811185 8181811: 3351118881183 111, 8811 _3[[981118111811 M3ß1898111, „1183181835811 818118111, 233811811 3111 111111181 [) 181119811 1118ch [7811 _81[7'8[78 Fkksjöbkissé 117-„1378111180339 8811 243811881811 9811817811 [3583 WF 1178[[811 3881 8817811, 831“; [)87181 11781883 11*118,“3[-5

831; 18881 LiUZLÜU' [11113U 1111111181 817 es 1118911817 111, 818 511111813111181811 171 3111 _ F3171l51'119k811 885 B831111811 '8 2738178 111 2381811181139 11111 818 1811 18885 F3[71 11817 k8111111811 wir 83311, 8[7818 V8[[k17mn18 *11111[ck8n zV8118k1111119811 [78 J11 818181 Bezicbun 981113371 811118 818 51813311 11118 351111688

33,18 [88191188 B831111811, 8881818 1138 nur 3111 818 811 11118 111 8811 _818 Zick781[7811 "3111 1111181811 118811 5,11 111119811 11118 31181) 818- 1881531118183, 1178 ([Z-8 818 Z1ck78r- 9 [73883 1811“1

V8111ch1711189811 ,

in Zukunft 818181 81 [815881 9811787811 171,

F1398 881[18[781[)1"11811119 881 2483311811 13178 811881181 1117317 3111, 11118 1881111 8-5 31“; 81711 V831111811, 1738831813813, 818 [781111 V“.- 1111 538811, 1178

311713118 3881) 1718[

1117 11111 8831 _ 17117 18 88183[1, 11718 811781- 818 31371 1111 (1117981811 T18111'18 81ch311 3117 8811 1111178 14 331811111398 2131818181111 [38811 cil1€k_A11?_1ÖT 8111 51171338 7813, 881 1111 [3718118 117318, 11118 8511711188 11111 8111 811 881 881 1781981811183 V818'188. *811 [7.31, 117811“; 181) 111181; 1 118[[811, 11118 11781111 818 211811188111" 11818117» [791 811181! 311881811F3[[ 8111738111, _ 171, 1178 8111L 9871718117811 831. 881811138l1811 Sch118811788811 1178811118178 ".*-[1118188111119 311818 818-5 3111? 1118[)1 818 .)1898[ 18111. 811 11118 981711983311188 81189 W118 83111178

[713 888311171818, 8 185119 11118, 17811 _Güterkö883 311 1[ 18111811, 1'8 11711188 835 1131[) 111 818 Y83mt83 [Ö,Wkk [7 18171178188'1-881111"

"K

3111178781188 985'3'[7[1, 188881 981181111881 88111 (789. ' T8;8111[781“ [7777 1111: 12471117 Z111 2411117K581811: 1,22 “0 811381111. LÖ8111 [. 7 =.111[“8:* [**-7_i75 [818371181 71.8 88“ '

O8 81818 B81'371178188 __ ch18rsch311983 311- 118 8131181811 [317811 _ 881 111 Zch[8 81.118[311 1783 881 [1888181118111 111 1178[)[ Y_UJUJS[*1'1[,_

1178188 83111881 '. 13

51819 178198- 19 881“ B831111.11

919931519 7321-7177- 15,1"; in 178118111119 11111

83111183 98118111 11781883 ,. . . _, , . . Dil REIM 1,91 16111, 831“: _.; süß:,“ 1111“ 818 .'7131811881'13818 1538-33 11.1379811718'811 44-877“ 712817“: 83 [31111 11118 31188 881S8113139-511188 1 [7111311517893119811 11:18 117118 835 111111 11185 3815117811819, 8135119181183. T18 [78- 3111 ©1338 818s8s A11118l-5 178 [[ck [731 8811111183. 831“; 818 S 111 818181“ Ax1911k78 88-5 L1[3118-5 81118 [781 88111 G:118[71 .7“1[398 511 81- ; 137 [31111 3[7"8 83111881 1181)

11188811 13311. 1177181331113) 9818311, 8 1181781188 27888188 171“ BCÜÖT 3111981818811; [73[18, 11118 Ück) 1781311[ L?81“[8113181139 511 11118811

©

J888313U-5 1171[[ ick) 8811 L33885-(Z'118118317111318 11881 [781311583 31: 8138 C811l1178, 11718 81“ 1113[ 1171881“ 983311111 117818811 171, 8111181 818 ick) 1111117 5111711151888. 11781111 85 11111 17.1731, 1198118 81118 E1111ch78181139 511 11817811, 78388111 137 [7388 989131181, 831": 881 L33885-(7178118317313117 83311 83 11_1, 818 3116915111119 11881 3[[8 971111117881811 3111511113183, 117811178 [781

3 11111 511 81118111

31:1 981817811, 73118 83989811 181898118811 1chw8[11 118.[) 111881111119 1113113811.

_ . 9131188 1817, 51701151, 1881111 881311198

18138 117811118 M Pfl1cht 881 V811173l111119 11118 311 88883 117818811, 1[;1183 137311 88111 F31137811 311 1111171811 118 3898718111 117818811: 11111ß 111311 81118 1'8[8[)8 Y11[ch[[[' 111.81, 818 57,113;-

A37ch11l8191139811 81 311988811 1138 8.15 W3888 17811 S1128 (Örk11188 1111 2781817188188 83, 18 171118 3[781 818 GTÜUÖZ 1118111 83, 11118 81911119 3117 [171811 W1[[811 3311181138183, 9878129881139 98983 8813111 781.783 118121111,

831111 111 8-5 8rl81111181111983 311511151811. 181) 1178188 11113) 111 81818111 2181988811 1113711118 1113ch811 [311811 9813881111 J111818118 885 J18111'185, ' 81: (711175911119 11133 17811 1111811 S81183 818181

„ , 2111113171139 881- 111111111811 117118.

_ Dem Abg. Dr. M81)81( 881“ 8178311118811 ArbSian,

“* H8113 V811881181 kann i 818 1181138l1ch8 AUCkkMUUU 11111 88111 Hck1“111 V [7111 1188118391, 831"; 117 P1133181811, 178111111181 [111881811S8118 311113171, 11781111 171 ©3198 2783181133983 13881218 1817 17113983, 11735 17811 81118111 881“ H111811 N H1. M79 B3ch81n [731 1737 83111581: [78 [ÖTÜUÜZÜÜ _17811 27811111 3311) K8 ZZÜZS 111C[731'[8tte11[71119 [73[1811 19 8111 11831183518811881 W

231883111) erwiderte 8812111311181 Maybach: ck) 11111 111811183 Dank 311581118183 1111 1], 818 81“ 11111 58111. Ick) [7111 13 137811 1111881 811881181 111 3311[1€[)8 B8518[71111983 981181811 1138 P113118, 11781111 31111) nicht 11881 ck78 31181) 17811 881 98- ck 8111 773711118181“ 117.11. 111781) 111 (5193311139 883181119811 88381 813711831 117818811 111 Der k[391, 8111“; 818 1111191811811538- 11118 1111198181711 1781188- 1173518118 8188 8118151 111ch1 [78118178 [38 C831[811811811195 11118

11 311-5 [1581 111311ch8 9811 k81111811, 8311 81 818 :»:3

80815171 881 Il11-58111

[71119 (114553 989811 1770 + 5,74“'“.1) 8111811 78181811 17777

' 18117 81721157 7.7.73 „',-_)1)„)«11_)1)01) (5'1111178[7118111 8111811 8111811 17811

3,4] . 337, F211 (55.151183 [7811391 818Z11113171118 881“ 27 Z111818 5,00 9

11118 8511117811 3111 8187811811 *.*811 881“ 98731311118112487.75[1811111951111.1[71118 „_ .

- .. . . . ___ , :*7

+ 0,010 0), (758111119811 112102 9811811 [77-1 + ]],z,-,*'/,;,11111 !

1

18118811 (511718 C§31[811811[711 31188181 [1111713118 881 1711) 8811 8111117 511 [3783 Es 11'1C83118 91811311119517111111, U11 9_8[73[1811 117818811.

881, 3898788811 17811 881 G11 B311183119k811, 83511 111718191, 818 11718 S18 11710811, 8111K1181811- 1138 A8- 11111?) 81517835 311-5 B81118[*Sr1'1ck7"1ch1811 1'1“[)811 8811 18171 1118119, 1178113 11711 [*81 19-5 11118 881811 9311583 U13- 811, 8111811 "„La-371118311, 8811 11711 88388111 111 7“1711811111111 [7831113111 1178111811.

A11s17;'118[)811 3111 1ne[)1818 2431738818 _ 21817811 “88111 911711811 213811881, 881 23-311 16ka ÖOffSUTÜÖ 131318178117371811811 [ 1183) 8111198 3118818 F73138 811ß 171117 13311ch8I 1111 1"8187 Ick) „1331117: 31181), 8311, 1178311 1 11 VieÜLkÖt 111 818 7.1 [781811 11718

31198 [73[1811

E27 117318 11[s8 1178[7[ 11 811181“ S11181 8811 881 (5518718 C8311'811811811 718811381811 1178111 111ch1 1111 835 111 111311 1351801 11111 111881 1"8 311138181881“.T[18[) 183113111.

11711 181,71 13 831183, 11118 8817811 117118 3[1'* [71I[*81, [731 111311 881 1118 131 111111731181181111811, 111171811 15711. Köln;“ 11781181 88118l983, 117 1181111338 2111113111188 81888811 ); G18971381 11111 [[*kék [1187731

818 9811711111371, 8 W11111ch78 311- 1711 818 EUTWickklUUZ 9398 1811111183, 118 181,11 17811 B811111, 881 171111119, 311171 11111 [11118371 81888811

_ W833 88_1_1 .7') F1113358198[7111118 B811181k11119, 117

111. G131811K311111 8111735 [781111719811 [3:13 11881 818 881“ S13315-C11811[73[)11881*1173[t11119, 8[([)8 81 1111B811“18[75[:811ch1e 1111 833J3[71 155551] Dort 117118 81 1€[?€11 3111 S8118 2-3“ 2111l398f38113ls 881 S1331583km83, 8. [7. 8 2181ch1811711119811 11137188111811111711 1181) [781111111 1111 83-5 81 wirflickrc 52113398138331, B8113ch151e81, 831111 [78lä D35 111 8111 218113131, 1118138 H 93113 Deutschland 1311111 1198118 81118 _ _ JT) [*111 3881 78138 111111181 139811 1111115: nicht 835 111 881 8171119811, 18 9111 8185 31111) für 8811 8111 31188181: 835- St3318€7 885 L31188s 311 113 Das K3pite

_24, _831'«7 818 N81118 888 85113111111ch811,_ 11717 alle 81.7 9111118, 1881888 dock) 1131198133883 [73[7811, 4,38 0/0; 1881111 111311 3881 835 81188 513171131, 218318 3111 5,46 0,8. 811811, welchc-Z, 11718 111) 9l311k8, 111 11118818 S133155317111781117alt11119 3111"- 95 st8[3 8313111, 11781[ 111) 11111 Zt178ck,_ 81118 [7888 R811t8 3117511- S1331 111, 1171188111 881 Zweck 171 3821117118111 18[[ 83511 8181183, 8811 W17[)[1"13118 188111, und 1011 111861 81118 F133313118U8 18111. [_881 Unfälle ist 38ch1113l§ 811173831 111018811. Ick 83178 981391, 8311 A118181111119811 98988811 11118, 111311 981783 18111 könnte, in 3111111111 üb sch8111lich811 [lrs3ch811 835 P11[.7[1k111 .) ist 3113“) 818 Besti 81 883 Unf3[[ 35981ch[81781111't,5))?3 ff811 11118, auch '))kittbrilunx 11811. J11881'1'e11 835 117818811 «18 81711) , 113ch88m der [1313118311111 13, 111311 838 ist die [1113ch8,8en [1318111137331

*18[)118t8 3361" 3111 _ _ ._[7,__83-5 11131113 5111 L31t 11817 1111 11ch 818

311117811811 [731.

83, 1178 835 1781 11881 1818 18381 13 881 Pressc 88111 818 [1318111137339 üb 5111 Vork8[)r für 818 Z 11881 811181) 818

81 18[ch8 Unfä[[8 11118 11 8111ch Aufklärungcn 178111819811. E 1113111119 83, 8311, 113ch= __ 11111311 981117 _ P1811e 8118l9811 kön 111371 v8rlan9811, 83-5 18811198 T398 111111 918181) mit 881 Erklärung 881817111818: 11118 8811 trifft die Schuld; es maß doch 1131171118811, SHL 111311 [1881 81 [)_3[)8 31181 auch 83 111: 831311 [731 3[ troffen, 831"; 111311 wirs '3, 111311 deckt 8811 V1 18 Diskussion über 818 S 2111189339811 gegeben, 1178! 8 das will 18!) offen [7878111183 _ Nachridtendienst _ über die Fahrbarkeit eingerichtet tver8e11 kann.

818 Punkte volle Klarheit _s erlebt, daß, wenn nach 8131981 18 818 Schuld 9818 811 und 818 A [)eil der Presse „1391: nachdem das Kind ertrunken 11'1. neeverwehungen hat mir 1ch 31cht unterschäye. ck 8313115 entnommen, 83 einzelner Strecken _ Für diese Anregung bin ich, wie über[)