1907 / 145 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 19 Jun 1907 18:00:01 GMT) scan diff

, un! 1907, 10 Uhr. Sonysmsmsnb prayinairü _in ArlZL: ieferung von 100000 kg Steinkohle und Anthrazitftuck- kohle zur Heizung der Gebäude der Provinzialverwaltung in Arlon während des Winters 1907 und 1908.

22. Juni 1907, 10 Uhr. 1351126673111; 10 00mmauäavß än 61116 (16 1a. 1806 Ü'ÜUUSkS (50 860156111“), Rue de ['Ancienne glise, 55, in ntwerpen: Anlage von Gräben zur Konservation

von elektrischen Kabeln am „lord 65 1a or1s“. 18 559 Fr. Sicher- heitsleisiung 1860 Fr. Eingeschriebene ngebote zmxi 19. Juni.

22. Juni 1907, Mittags. 116101 äs 71116 in Lutticb: Lieferung von 750 Ries Propatria- und 160 Ries Groß-Medianpapier.

25. Juni. Ebenda: 1) Ausführung von Arbeiten und Lieferung von Oefen für die Gemeindegebäude vom 1._Iuli 1907 bis 30; Juni 1908. 14 420 Fr. (18.11161' (168 abarZQZ fur 1 Fr., 2) Ausfuhrung von Kanalisations- und Pflasterungsarbeiten. Preis der Pläne und des 6811161“ (168 QbakJSIT 5 Fr., 5 Fr., 2 Fr. und 7 Fr.

26. Juni 1907, 11 Uhr. 116531 60 71116 in Brugge: Neubau des oberen Teils der Kaimauer des „13358111 ("16 cowmgras“. 75 000 „Fr. Sicherheitsleistung 7000 Fr. . ' _

“26. Juni 1907. Zursau (16 b16nkarsauo0 (iz. 171161761 (16 71116) in Namur: 1) Lieferung von Stoffen zur Verteilung an die Schuler in 12 Losen, 2) 1. Los: Lieferung von 4000 m ungeblci ter Baum- wolle zu Bettlaken, 2. Los: 480 baumwollene Decken, 3. os: 900 w graue Leinwand zu Strohsäcken. . _

28. Juni 1907, 10 Uhr. Souyornswanb ])!"071110181 in Brüs sel: 1) Ausführung von P asterungsarbeiten auf der Pro-

'viuzialsitaße von La Hulpe nach oevlaert. 147 938 Fr. Sicher-

eitsleitung 7300 Fr. 2)-deSgl.yon ouvainknacb Héverlé. _26 990Fr.

cher eitSleistung 1400 r. 3) AusbefferunY der Stra e Nr. 2 in Haren. 32 451"- r. Si erheitsleistung 1600 r. 4) In _tandbaltung der Straßen w brend 3*Iabre in Loupoigne. 2911 Fr. 5) Aus- befferung und Vergrößerung der Kirche von Cortenacken. 99 865 Fr. Eingeschriebene Angebote zum 24. Juni.

Norwegen.

12. Juli 1907, 3 Uhr. Staatsbahnen in Christiania: Lieferung von 10 465 m Uniformtuch. Angebote in versiegelten! Briefumschlag mit der Anffchiift „Uvjformgkwaäg“ werden im Expeditionsbureau der Eisenbahnverwaltung.Jernbanetorvet 8/9, Christiania, entgegen-

enommen. Lieferunasbedin ungen im Bureau des Direktors der

aschinenabteiiung ebendase bst,

Theater und Musik.

Königliches Schauspielbaus.

Kurz vor S luß der Spielzeit brachte das Königliche Schauspiel-

aus gestern n eine Neueinstudierung auf die Szene: „Fe'en- Kände“, Lustspiel in 5 Aufzügen. Nach Scribes „1495 äorxßs (19 fécz“, bearbeitet von Tb. Gaßmann. Es ist ein in seinen Motiven stark verblaßtes Stück, in dem die Personen im Stil seiner Ent- stehungs eit, wénn siecxatbetisch werden, wie Bücher reden, mit einer ob-eriiächlicben barakteristik und einer etwas rübrselig-engel-

ba ten Heldin. Das Stück das vor 36 Jahren erfolgreich auf derselben Bühne erschien, isi für unsern Geschmack nur noch durch ein außergewöhnlich floites Spiel einiYermaßen zu retten. Das wurde gestern : eboten und so fand das ustspiel, nachdem die ersten wei Au züge eindruckßlos vorüberge augen waren, in seinem weiteren erlauf noch eine recht freuxdliche ufnahme, namentlich in der Pu?- mackkéraielierszene des dritte. Aufzugs, 'zu deren Belebung auch de Reg e des Herrn Patty mitg sckxmackvoller Pracht geschickt beitrug. Die uptrollen vertraten Frau 1119 die die engelhaft-edle Herzogin- ußmacherin mit vieler Herzliäzket gab, und Herr Boettcher, der den ebenso wackeren Stotterer Richard von Ke briand mit Gewanbtbeit und ohne Uebertreibung spielte. Fräulein schborn stellte die junge reiche Erbin Bertha 'sebr anmutig dar un_d Herr Patty gab einen männlich-chevalere'sken Herzog. Auch die ubrigen Nollen _waren Yat beseßt, und das Zusammenspiel ließ nichts zu wunschen ubrig. :) wurde es denn im ganzen doch noch ein ganz heiterer Lustspielabend und die Hörer freuten sich zum Schluß, daß die Liebespaare zu einander elan t waren und die alten Wahrheiten, daß Arbeit nicht schänd_e und Zoebmut vor dem Fall komme, sich wieder einmal glanzend

bewährt hatten.

Im Königlitben Schauspielhause wird morgen Scribes Lustspiel ,Feenbände“ zum ersten Male wiederholt.

Mannigfaltiges.

Berlin, 19. Juni 1907.

Der Lordmayor Treloar und die anderen in Berlin weilenden Vertreter der Londoner Stadtverwaltung besuchten gestern verschiedene Museen und die Weite städtischeHandrverkerschule. Dann begaben M; die Herren mit der Hoch- und Untergrundbabn nach Charlottenburg, wo im Rathaus ein Frühstück eingenommen wurde; hierauf wurde der Charlottenburger Waldschule ein Besuch abgestattet. Abends wohnten die englischen (Gäste der Vorstellung im Königlichen'Opern- hause bei, an die sich ein geselliges Beisammensein im Reichstags- gebäude anschloß, zu dem Magistrat nnd Stadtverordnete von Berlin

eingeladen hatten.

Der 7. deutsche Abstinententag und die 18. Jahres- versammlun von Deutschlands Großloge 11 (1.0. (1.711) wird vom 24. Kis 30. Juli in Flensburg abgehalten werden. Der Betrag der Gesamtseftkarte ist auf 4 .Fr. festgesieüt. Bestellungen darauf sowie WobnungSanmeldungen sind möglichst umgehend an

übrigen den Abflinententa und das Großlogenfest betreffenden An- eleaenbeiten wende man ck an den Vorsißenden des OrtSaussthuffes . Iochimsen-Flensburg, Holm 5.

Eine Probe afrikanischer Intelligenz. Der junge Häuptling Io (: von Bamum im Schußgxbiet Kamerun macht neuerdings vie von "sich reden. Nachdem kurzlich ein militärifiher Berichterstatter im „Deutschen Kolonialblatt' geschildert hat, unter welchem eremoniell der Schädel des alten Häuptlings Sango an den jest errscbenden Sohn auSgeliefert wiirde, berichtet ,der .Evan- eliscbe Heidenbote“ in seiner Juninummer uber die in Jojas Residenz Tumban nach seiner Tbxynhestei ung erfolYten Veränderungen. DiZe eränderungen laéienqu “einen“ i?arken Wi en und eine ungewöhnli e Intelligenz schlie en. Iva war erst sechzehn Jahre alt, als er zur Ne ierung kam. Er bernabm Bamum in einem traurigen _Zu- stande, enn beim Tode Heines Vaters hatte ein Bürgerkrie gewutet. Aber er ließ mit fieber axter Eile bauen und seine Re denz aus Schutt und Asche wiedererieben. Der von ibm gegründete Markt zog 1903 auch die ersten Europäer nacb Fumban. Seine besondere Gunst aber wandte er den aussa zu; denn die mohammedanisckoen ulla hatten ihm na dem Tode seines Vaters zum hrone verholfen. Er errichtete ibnen ' aizf dem Markt- plaße eine Moschee. Jnfolke von Streitigkeiten, welche die Mohammedaner mit seinen Leu en anfingen, verbot er ihnen aber bald darauf das Wohnen in der Stadt und wies ihnen -- ein modernes Gegenstück zum miitelalterlichen Ghetto - außerhalb des inneren Wailgrabens einen Plak an, wo jest das etwa 2000 Köpfe zählende au adorf sieht. Als die Basler Mission vor einigen Jahren in um an einzo , wurde auch die Moschee ent ernt und außerhalb der tadt errichte. Ioja ist für zweckmäßige euerungen nicht unzu- änglich. Kürzlich bat er mit Mis onar Göhring den Kalender ver- bessert. Die Bamum-Wothe äblte isber acht Tage, von denen einige Märkte bestimmt waren. Jnfolgedeffen

kam es vor daß monaisicb einmal der robße Markt auf den Sonntag der Euro 6er fiel. Nun wurde die k1'ie entägige Woche eingeführt, und alle iärkte wurden an Wochentage gelegt, sodaß der Sonntag frei bleibt. Sämtliche sieben ochentage tragen eigene Bamumnamen. Besonders interessant isi, was der .Heidenbote' über die vom Häuptling selbst erfundene Schrift erzählt: „Sehon unter der Re- ierung eines Vaters, des im Kampf mit den Banffo gefallenen ango, atten sich einige aussabändler aus dem Innern in Fumban niedergelaffen. Sie br ten uralte Bücher mit, die aus Mekka stammen und in arabiscber Schrift geschrieben sind. Der Anblick der Bücher und die Kunst des Schreibens erre te das Interesse des äuptlings und des damals sechzehnjährigen oja aufs höcbite. Um cbweres Geld kaufte Sango den Haussa sieben solcher Bucher ab. Sie enthalten Gebete und Zaubersprütbe. Auch der voUsiandige Koran befindet sich darunter. Es hätte nun nabegelegen, wenn der junge Joja die moderne arabis e S xift, wie sie viele der Hausa- bändler f reiben, von diesen er ernt atte. Das verbot ihm aber sein Stolz, be onders Leitdem er nach dem Tode seines Vaters elbst ken äuptlingstbron estieken batte. Er woÜtc nicht als S üler der ergelaufenen fremd ändischen Krämer gelten. Gleichzeitig empfand er aber als escheiter Mensch die Unkenntnis der Schrift als einen Man el. och konnte er eh ja damit trösten, daß die Schreibkunst eine esonderbeit der Hau a sei. Als er aber nun auch bei den Europäern, die inzwisäoen nach Fumban vorgedrungen waren, die Kunst des Lesens und Schreibens wahrnabm sah er sich von allen Seiten her übertroffexL was ihn in seinem H uptlingssiolx

für regelmäßig abgehaltene

aufs tiefste kränkte. Die Hau ascbrift wont: er nicht annehmen, und daß man mit der uropäerschrift auch die sprache schreiben könne, erschien i nz unglaubli . Da faßte er den Gedanken, eine eigene S rrft zu s a en. Er _gab jedem seiner Soldaten Wörter auf mit dem echbl, fur jedes einsilbige Wort ein besonderes eichen zu erfinden, fur mebrsilbige Wörter so vielZeichen, als das ort Silben habe. Die eingelaufenen Zeichnungen prüfte er genau; er vereinfachte oder verbielfacvte fie, je nachdem er es für gut fand. So entstand eine vollstandige Bamum- schrift, eine neue Zeichenschrift die an die Hieroglyphen der alten Aegypter oder an das Gepinse der Chinesen erinnert. Man kann damit seine (Gedanken Vollständi? zum Ausdruck bringen, wie z. B. das von Missionar Göhring mitgetei te .VaterUnser“ in Bamrzmscbrift be- weist. Die Entstehung dieser Schrift isi kultur eichichtlich außerordentlich interessant, ebenso der Umstand daß der auptling gerade auf die Silbenschrift geraten ist. Es bäite ja eigentlich noch naher gelekxen, einlfacb für edes Wort ein besonderes Zeichen zu seven. Joja_ist ebr sioz der rfinder einer S rift zu sein. Er hat das Gefubl, sicb dura!) eigene Kraft auf eine ere Kulturstufe eboben zu haben. Um auch seineUntertanen an der Wohltat ver Schr ft teilnehmen zu raffen, ibt er selber Unterricht in seiner Erfindung und bat zukdiesem Zwecke Jürzlick) dem Mis onar Göhring 66 Schiefertafeln fur seine eigene Palasischule abge auft, wv er zunächst [einen ertrauten Schreib- unterricht in der Bamumscbrift erteilt. Se nen Schulern ist es Ehren- sache, möglichst bald und richtig die S rift ihres Fürsten zu erlernen, und sie rühmen es dann stolz: „König oja hat uns diese Schrift ge- geben.“ Jevt wechselt der Häuptling täglich Briefe in der eigenen Schrift mit seinen Untertanen. s werden wohl etwa 200 Schreibkundige in Bamum sein, die ihm ihre Kunst verdanken. Auch fuhrt Joja ein dreifaches Ta ebuch, worin er Abends seine Einnahmen und Aus aben registriert, a erband Rezepte aufzeichnet und die von dem Mis onar oder von anderen Euro äern Vernommenen Mitteilungen, auch biblische Geschichten, fest ält. Ioja ist jedenfalls ein Origirial, das seinesgleichen sucht. Misßonar Göhring hat ihm gezeigt, daß er auch mit der Europaerscbrift alles zu schreiben im- stande was man spreche, auch die Bamumsprache. Er hat schon oft beim Unterricht in der Missionsschule zugehört und zugesehen, und es leuchtet ihm sehr ein, wie wir lesen

Bamum-

sei,

und schreiben; aber seinen Ruhm, der Erfinder einer eigenen Schrift Misbfin“ will er sich nicht nehmen lassen. Und der soll ihm auch e en.“

Lyck, Ostpr., 17. Juni. Ueber die heldenmüiige Tat eines Offiziers wird der „Danziger Allgem. Ztg.“ aus Lyck berichtet: Eine Kompagnie des Jnfanterieregiments Nr. 147 hatte eine Pionier- übung zu machen. Aus bisher nicht äuf eklärten Gründen rißdas onton _auSeinander und dabei versunken v er Mann in das 3111 tiefe asser. Dreien gelang es, sich durch Schwimmen zu retten. Das Fehlen des vierten Mannes wurde erst später bemerkt. Sofort prang der Kompagniefübrer, Oberleutnant Petiscus, mit Mantel und Säbel ins Wasser, und unten in der Tiefe gelang es ihm, den Soldaten *. aufzufinden. Der dem Ersticken nabe klammerte sich derartig an den Offizier, daß diesem bei seinem Rettungswerk der dicke Umhängemantel vollstandig zerrissen wurde, ohne daß es dem Oberleutnant PetiScus gelang, den Mann an die Oberfläche zu schaffen. Es muß zwischen beiden ein fürchterlicher Kampf in der Tiefe des Wassers stattgefunden haben. Als die beiden noch immer nicht auftauchten, sprang der zweite Ofßzier der Kompagnie, Leutnant Goullon, ebenfalis mit Paletot und el, nach, und ihm Zelang' es um!: unsäglicber Müh“, die beiden in der Tiefe des Waffers legenden nach obkn zu ziehen. Es dauerte geraume Zeit, bis die beiden Geretteten ins Leben zurückgerufen waren.

Kiel, 18. qui. (W. T. B.) Jbre Königlichen Hoheiten der ?rinz und die Prinzessin Eitel-Friedrich von Preußen sind eute vormittag bier eingetroffen und haben auf der Jacht .Jduna“ Wohnung genommen.

Hersfeld 18. Juni. (W. T. B.) Amtliche Meldung. Heute mitta entgleiste der vorleßte Wagen des Eilzugs 81 bei der Ausfa rt aus dem Bahnhof Bebra und stürzte um. Sieben Reisende Wurden leicht verleßt. Der Betrieb ist nicht gestört.

Brunsbüttelkoog, 18. Juni. (W. T. B.) Die offene Segelwettfahrt des Norddeutschen Regattavereins auf der Unter- elbe, die bei einer Windstärke von 5-8 aus westlicher Richtung gc. segelt wurde, hatte folgende Ergebni se: Es erhielten Klassen- preise: Beim ersten Start (Kreuzerja ien): Klasse „4 (Schooner) S. M. Jacht Meteor, die mit einem Vorsprung von 2 Mi- nuten und 36 Sekunden vor Hamburg das Ziel passierte. Beim Weiten Start, Klasse 13 (Schooner): Clara: Klasse ] Schooner) Su anne, diese außerdem den Kaiserpreis und den [fred Kayser- rinnerungspreis. Beim dritten Start, Klaffe 13 éKutter: Navaboe, die1e außerdem den Laeisz-PreiS' Klasse 1 Kutter -. Beim vierten Start, Kia e 1]: Paula( arola auf- gegeben ' Klafs: 111 -. Beim fünften tart, Klasse 17: Midgard; Rennjacbten Klasse 17 Kranich 11. Seine Majestät der Kaiser nahm an Bord der Öustjacbt der Hamburg-Amerikalinie .Oceana“ selbst die Preiswerteilung Vor. Nach der Preisberteilung fand auf der „Oceana' ein Festmahl des Norddeutschen Regattabereins statt, bei dem der Bürgermeister Dr. Mönckeber ein Hoch auf Seine Majestät den Kaiser ausbracbte, auf das Seine iajesiät mit einem Trinkspruch aux dcmt Norddeutschen Regatiaverein und auf die Stadt Hamburg an wor eie.

Antwerpen, 18. Juni. (W. T. V.) Zu Ehren der deutschen Vertreter der Städte und Handelskammern sowie der Industrie und des Handels von Rheinland und Westfalen fand heute vormittag eine

estsißung der AntWerpener andelskammer statt Der

räsident der Handelskammer („orty hieß die deutschen

äste willkommen und führte dann etwa folgendes aus: Antwerpen me e den Beziehungen zu Deutschland eine ganz besondere ichtigkeit bei und sei entschlossen, diese Be- ziebun en immer Weiter auszubilden. Beweis dafür seien die riesige Ausdeßmung der Hafenanlaßen und die für die nächsten Jahre bereits bewilligten Erweiterun?sx)l ne, nach deren Festleguna die Handels- kammer cb nunmehr 8 ner neuen, überaus wichtigen Aufgabe widmen könne, namlich der direkten Verbindung Antwerpens mit dem Rhein. Darauf hielt auf Einladung des deutschen Komitees der Profeffor Wiedenfeld-Cöln einen Vortrag über die Beziehungen Antiverpens zn ken deutschen Grenzländern.

Nack) Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Paris, 19. Juni. (W. T. B.) Aus Narbonne wird „acmeldet, daß die ersten Militärzüge dort gegen drci Uhr Nachts eingetroffen find. In den Orten zwischen 236 iers und Argeliicrs hielten sich die Feuerwehrleute bereit, die chläuche ihrer Feucrsprißen gegen das Militär zu richten.

Paris, ]9.Jun1, (W. T. B.) Aus Aurillac wird dem „Petit Journal“ gemeldet, daß in der Kaserne des 139. In- fantericrcgiments Feindseligkeiten gegen den Oberstcn stattgefunden haben, weil er den Sonntagsausgang untr'rsagt halt:.

(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der- Ersicn Beilage.)

Herrn Ed. Jacobsen, Flensburg, Schloßstr. 48 zu richten. In allen

Theater.

kämgluhe Ickausprele. Donnerstag: Schau- spielhaus. 162. Abonnementsvorstellung. Feen- hände. Lustspiel in 5, Aufzügen. Nack) Scribes bag 6018135 (10 fézo“ bearbeitet von Tb. Ga mann. Re ie: Herr Regisseur Patty. Anfang 711 1] r.

eues Operntheater. Unter Leitung des Direktors: Gatspiel des José Ferenczv-Ensembles. 64. Vor- ste ung. Die Fledermaus. Komiche Operette in 3 Akten von Johann Strauß. egie: Ober- regi eur Adolf Kübns. Dirigent: Arthur Peisker. An ang 7Z Uhr.

Freitag: Schauspielhaus. 163. Abonnements- vorstellung. Wallensteins Lager. Schauspiel .in 1 Aufzuge von riedricb von Schiller. _ Die

iceolomini. uspiel in 5

riedricb von Schiller. Anfang 74- Uhr.

Neues Operntheater. Unter Leitun des Direktors: Gastspiel des José Ferenczy-Ensem les. 65. Vor- stellung. Die Geisha. oder: Eine jaYanische Teehausgeskhichte. Operette in 3 Aufzugen von Owen Hall. Musik von S dney ones. Regie: HUF!) Albes. Dirigent: Art ur Pe ker. Anfang

r.

Martha- mann.

Carmen.

Victor Lebär.

Deutsihes Theater. Gastspiel des Meinhard- Bernauer-Cnsembles. Donnerstag: Der Jongleur.

Anfan? 8 U :. Frei ag: Der Jongleur-

er,

Neues §chauspielhaus. Donnerstag,Abends

8 Uhr: Hopsenraths Erben. “Freitag: Hopfeuraths Erben.

Ichillerthrater.

Morwiß-Opder.

1) er:

Romantische Oper in 4 Akten von Freitag, Abends 8 Uhr: Carmen. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Zar und Zimmer-

Qomische (Oper. Donnsrstag, Abends 8 Uhr:

Aufzügen von Freitag: Hoffmanns Erzählungen. onnabend: Hoffmanns Erzählungen.

Theater des Weßens. (Station: Zoologische: Garten. Kantstraße 12.) Donnerstag, AbendsZUbr: Gastspiel des Neuen Operettentbeaters aus Die lu ige Witwe. Operette in 3 A en 5511 Son und Leo Stein.

Freitag und folgende Tage: Die lustige Wilkie. Mnßspielhaus. (Friedrichftraße 236.) Donners-

tag Abends 8 Uhr.“ Die Welt ohne Männer. reitag und Sonnabend:

Theater.) sam e.

Sonnabend: Kyriß-Phriß.

0.

Donnerstag, Der Markt

(Wallnertbeater.)

Abends 8 Uhr: u Richmond. r. von Flotow.

und P. Veber.

zu verzollen?

U exander.

Säillert enter U. (Friedrich Wiibelmfiädtisäpes onnerstag, Abends 8 Uhr: Drei Paar

Fre tag: Zum ersten Male: Kyritz-Pyrih.

Residenztheater. (Direktion : RickardAlexander.)

Donnerstag, Abend] ZUbr: Haben Sie uichts zu verzolleu? Schwank in 3 Akten von M. Hennequin

Freitag und folgende Tage: Haben Siek nichts

Thaliatheater. (Dresdener Straße 72/73. Di-

rektion: Kren und Schönfeld.) Donnerstag: Ensemble- Zasäsxiel- Staatsanwalt Alexander. Anfang r

reitag und folgende Tage: Staatsanwalt

Kaisers. Regierungsarzt Dr. med. Hermann Runge mit Frl. Lily Von Wiscbniewsky (Friedriä) Wilhelms- hafen, Deutsch-Neuquinea). -- Hr. Leutnant Kurt von Oberniß mit FrbMathilde-Hedwig von Mos (Breslau).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Pastor Dr. von Schivarxz (Bodenburg). - Hrn. Hauptmann Krieg (Brieg). - Eine Tochter: Hrn. Oberförster Donath (Jakobswalde O.-S.). Hrn. Kriegs- gerichtsrat Dr. UÜmann (Berlin).

G est or 5 e 11: Hr. Wirklicber Geheimer Rat, Herzogl- Staatsminister . D. Karl Friedrich von Strenge Yoharg). -- r. Franz Von ClavH-Boubaben-

ellin (Vellin bei Pollnow i. Pomm.) -- r. Pastor Ludwig Clasen (Ochtmersleben). - r. Kammer erichtsrat a. D. Rudolf Bauer éBerl . - Hr. rofeffor Dr. August rümers Berlin- - r. Oberstaatsanwalt edor Gros iets Weile. -Klara ReichSgräfin entinck,geb. räfin edel (Schloß Helmarshausen).

amburg. Musik von Franz

von Czetiri kandidaten *Vereb elichtx

artin Stree'ß

Die Welt ohne

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Käthe Rosenthal mit Hrn. Ober-

leutnant von Giéycki (Schweidni ). - Frl. Ruth und Neubaus mit (Ottmacbau-x-Breslau). r. Oberleutnant :. S. Gerhard von Janson mt Frl. Lotte Boelcke (Kiel). --

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Bu druckerei und Verlag!- Anstalt Berlin ZW., Wi belmftraße Nr. 32.

Sieben Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).

rn. Predigtamts-

zum Deutsthen Reichsanzeiger und Königlith

Ymtliehes.

Dentsckxes Reich.

Beschluß des BundeSrats,

betreffend dre Saßupgen der Ostafrika-Kompagn - 111 Berlin.

Vom 14. März 1907.

Der BundeSrat hat in d. J. beßchlosien,

Grund i § 11 des Schußgebietsgeseßes die Rechtsfähigkeit zu verleihe [. Allgemeine Bestimmungen. Name und Siß der Gesellschaft. § 1. Unter der Firma Ostafrika-Kompanie

wird auf Grund des Schußgebietsgeseßes vom 24. Juli 1900 (Reich geseßbl. 1900 S. 813 ei : K l i Siß in Berlin hat. ) n 9 on algesellschaft

Gegenstand des Unternehmens.

2. Die GeseUschaft hat zum Gegenstand ihres Unternebm *

9

den (Z, Grundbefiß, den Betrieb xxxn ergbau, Handel dienenden Unter-

GeseÜschaft ist berechtigt, wei id außerhalb der deutschen Schutzgebiete zu begérZündY ZZlazsiquiZeiné

rwerb und die Verwertung von Land: und Plantagenwirtschaft, den Betrieb Von B und Gewerbe und_ allen dem Handel und Verkehr

nehm§un39engi32 deuticben Schutzgebieten. ." 6

Dauer des Unternehmens. § 4. Die Dauer der Gesellschaft ist unbeschränkt.

11. Grundkapital, Haftbarkeit, Mit li und Anteilscheine. (; edschaft

Grundkapital. § 5. Das Grundkapital der

Anteile zu je 500 „ki

zu [0111 Ueber Höhe und Termin der sichiSrat Bestimmung zu treffkn. -

fordeJigLb B schl ur : u des An ts ts fünf Jahren nach H fsich ra kann innerhalb einer bis auf den Betrag von 2000 000 % -*- ?)“er dk iil sl]

a run ab «1 [) jedo um mer erhöht werden, als bis 5' Fr auf 518 zeichneten Leistungen bewirkt sind.

Haftbarkeit.

§ 6. ür die Verbindlichkeiten d ' bigern derse ben nur das GesellschaftsvßquZsersWft haftet den Gläu-

Mitgliedschaft und Anteilscheine. § 7. Ueber die Anteile werden Anieilscheine ausgegeben; dieselben

lauter§1 ZUf M1 Zniner. . e ner der Anteile und demnä ii 5 . folger bilden die Gesellschaft. Die Anteile sindérntei1bbnr.Rechwnach § 9. Die Zeichner bon Anteilen und deren Rechtsnachfolger sind fur die Zahlung des bgÜcn Ncnnbetrages dsr gezeichneten Anteile der Gesellschaft haftbar. _ Sie könxien von dsn ihnen oblikgendezn Leistungen an die (Gesellschaft nichx befreit werden und sind nicht befugt gegen das Recht auf diese Leistungen eine Forderung an die (Gyseüschäst auf- zurechnxn. Eine Uebertragung der Anteile vor deren Vollzablung kann nu: Yit Yenehmixung sdjes Yorßandess erifolgen. : amen er er en ei ner owe ihrer Rechtsnachfol er im YersZZTniiickpi voll eingezahlter Antsile werden in ein Verzeichn15 ein- 10. Die Urkunden über die Anteile w d - ÉYTULZ des vi??? Nfcmxbetran"Zusgebändigt.LräxbexrÉienFichern a ungxn r au enem w e i, aUSJYck-UtZistM-oinescéieschexxiigung ekrttkiijts.che n welcher auf den Namen e wr en e ne nd vorbehaltlich dcr B " Absaß 1 durch schriftliche AbtretungSerklärung überFbexZRthLsZcéde? der dem Zeichner des Anteils daselbst auferlsgten weiteren Haftbarkeit. Wo in diesen Sqßungen von Anteilen der Geselischaft gesprochen wird, treten die Zwitcbenscbeine an deren SteUe, bis die Urkunden

über die Anteile aUSgegebkn sind. sind je 20 Gewinnanteilscheine und

schon begebenen Anteile ge-

§ 11. Zu den Anteilscheinen

je ein Erneuer ! s i

tvinn§beginnt. 1110 [M n QUMLJcben, sobald die Verteilung von Ge- 12. Nach Einlösung des le ien Gewinnanteil i s

gegen Einlieferung des Erneuerungs cheins Weitere 20sckÉejibinnjxt11xielÉ

ein§e 311315 I fofrlticértusgegeben. . erp e 2, welche fäUi e Teilleistun kn nicbt ti t sTndl dazu und zur Zahlung von ZinciJen zu vier OFM Hunderetn JL? (511, i u deten Betrages durch den Vorstand aufzufordern. Dabei ist ihnen

e ne Frist von mindestens zwei Monaten zu bestimmen. Wer diese Frist verstreichxn läßt,5 verfällt in eine Vertragsstrafe ta es und t t - aÜcn durch seine Säumnis entstethden SMF... auch außer mit Statt der ©e1trndmachun dieser Re te ist der Aufsicthrat oder seiner (Genehmigung der orstand be ugt, den Säumigen seiner nrecbte aus der Zeichnun? un) den bereits darauf bewirkten Leistungen FrZGextikZsetrenATeréxsellsckyatt fiÉtvärlustigizu erklären, jedoch nur nach

n un r " von ZLUdLÉUY vier 313911)“; e ung e ncr zweiten Erfullungsfrist e r ärung ist öffentlich und außerdem d d v ' - trl)ffixnen pcrsöylickp bekannt zu machen. Damit isimdie U.K'yr'cifilesk- kZUätung des uber den Anteil austegcbcnen Zwischenstbeins zu ver- VlndZn. _An SteUe des levtercn wrd ein neuer Zwis enscbein zur kaefllljsgZYYt dsre'i(ZesellLsxchaäftßausgeferéigt. Für einen Aus all, den die er

bleithiixer Sxiutzüge ftMFT]frtiete'rung es neuen Zwischenscheins erleidet, !? au en ür kraftlos erkläricn Zivis en ei 5 ii - leisteten Zahlungen werden dem Reservefonds ülérwsicebseiik M J ge B t 14. Sind Aqieile oder andere vvn dsr (Gesellschaft nach den odksimmungen der §§ 10 und 11 aus efctiigtr Urkunden beschädigt de er unbrauchbar geivorden, jedoch in i ren wrsentlichen Teilen noch 1:*)sitikstalt erhalten, das; dem Aufsichtsrat: über ihre Uiicbtixkeit kein de ebfel obwaltet so isi der Aufsi israt ermächtiit, amen (F1nreicbung sri escbädi ten apiere diese an Kosten des Önbabero men neue erstickpartige aßiere umzutauscben. Au er in dieirm Fall:“ 11 die“ Aus- er Lung und usreichung neuer Antei e und Zwischenschcine an Stelle“

,seiner Sißung vom 14. Mär der Ostafrika-Kompagnie in Berlin an rer vom Reichskanzler genehmigten Saßungen gemä

errichtet, die ihren

Geselli aft betät 1 _ eine MiÜion zweimalhunderttausend Mérk - ubdgist eZYeYZ Oizt?

Aue?1 die Anteile ist sofort eine Anzahlung von 30 vom Hundert späteren Teilleistungen hat der Aus- Die Zahlung erfolgt an die Direktion und auf deren Auf-

_ 'i v der Grunduna das Grundkaxiétöél l]diurcl; BaHFeritixlathti zwe i on * WeitereErhöbungen kann die Hauptbixrsammluici:;1 beschleireFrbré als 800 000 „ki nicht eher

§

Verlei

je web:! § soweit

glieder destens

s- §

besißen. ernannt

in allen

oder die

diesem,

und von

beträgen die bare

Ist

Misndeste

fünften a bestimmt Die

Zwischenz bis zur

außer der ie

ÜL haben, gewinn, soweit die er nich

16. Vorschriften

gewährt werden,

Der Beschluß über die Erhöhung ist öffenllich bekannt

§ ficbtsrat Mehrheit der Mitglieder des Vorstands muß die ReichSanZehörYYkeit er

des AufsichtSrats sein. den Aufsichtsrat jederzeit abberufen werden, Aufi)??? (11sz die FL;)etxt:as:;tsmäßithttVergütung. . er or an vert die Gesellschaft Dritten gegenüber Rechthescbäften und ti " VLkWaltlZJ seZbst?ndig,l sowei1kns Jen Angelegenheiten. Er fuhrt die _ aup ver amm ung m tzuwirken bat. © ' Beschankung des Vorstandes keine rechtliche WirkßYDMte hat “"“

wenn,s12e2. Willenserklärungen sind für die Gesellschaft verbindlich,

zwei derselben unter der

Briefsendungen jeder

so genügt die Abgabe

§ 23. Der Auffikthrat besiebt a

von der Hauptver ammlun 5er ammlung sey! 1“ blenden Mitgliedern.

Auch müssen mindete s 7 : (Gesellschaft sein. sn /“ .: ,Die Wahl erfolgt versammlung, in der si

sichtsratsmitgliedern scheiden vom 6. die Mitglieder aus, deren Amtsdauer und werden durch Neuwahl erskßt.

Bestellun dem Ablaufs des die Hauptberiammlung widerrufen werden. einer Mehrheit, die mindestensJ des bei der Beschlußiaffuxg ver- 1

ErsteyVeilage

Pr

VerlinZMittw _ den 19. Juni

15.

lung ausges offen ii. Die esellschait foil unbeschadet der in werb eigenZ AnteiHsfre te im er enno um anen . 17. Die Einz1 ebm " sie im Gesellsckpaftsvertrage angeordnet oder gestattet ist.

em Anteil an

entsprechender Teil an dem dem bisbekißen Gru

die Erböhun siUtveit nicht in dem Beschluß übIr die Erhöhung

anderes bestimmt s . 11. Für die Geltendmachun

zwei Monaten bestimmt werden. zu mach

11]. Organisation und Verwaltung.

19. Die Organe der Gesellschaft sind u. der Bo tand, b. der Auf chtSrat, 0. die Hauptversammlung.

&, Der Vorstand.

20. Der Vorstand besteht aus einem oder mehreren vom Auf- Die

in notarieller Verhandlung zu bestellenden Direktoren.

Auch können stellvertretende Mitglieder in glei

werden. e

nich nach dem Statut der AufÜÖtSr

rt, von Beg

sowie n Geldbkträ e ist beim V

eine Wiüenserklärung gegenüber der gegenüber einem Mitglied des Vorstands.

b. AuffichtSrat.

auch die Zahl der AufsicbwratSmitglieder fest

us 7/3 der Mitglieder des Aufsichtskats,

itglieder zuglei für die Zeit vom Schlusse derjenigen Haapt-

das Los. Bei Vorhandensein von mehr als 5

Geschäftsjahre ab jrdesmal aao“ von 5 Jahren abgslaafen isi,

?ltusxckpere-rxdxpd smd swixxkr wählbar. ei_ c n |_! J te aus, 0 nnen die übrigen Mit'1i d i nachsten Hauptversammlung gültige Zunwrbl irc'iisrei.“ Zi?

Md Mig? Ersaßwabl für den Rei der A rsd - ., ist n dieser Hauptversammlung vbrzunebtitrjen. aner W AU'MÖWMM Viitglieder des Aufsichtsrats noch 5 beträgt, kann die

Solar? di." Zahl der _ ' ir [ i" Zeit aus!cheidenxdes Mitglied unterbleiben. 11 ab M ein zum Mitgliede des Aufsichtsrats kann anch vor eitraums, fur Welchen die Wahl ersol t ist, dmc? :

Dieser Bes lnx"; beda

tretenen Kapitals umfaßt.

§ 24. oder dauer

als Beamte die Ges .it: 5 (H [1 " . Voraus begrenzten ck 1 er eic Yk“ fubrcn Feder zu Stellvertretcrn behinderter d äthTUd diLfes LZzäetiitrilruimsl "LW bis zur ar eerene getas- tglied dcsAu ts !* i t " . SHeidkn aus dem Vorsiande MitgliederfFrY, ;: . n ck MIM"

Die Mitglieder des Aufsichtsrats können nicht ckck eiii nd Stellvertreter von Vorstandsmiigliedcrn sein, k.*rrnchhziiich; Nur fiir einen im ufsicbtsrat cinzcln: seiner Mit- Vorstandsmitglicdcr besten:". (Entlastung LW Vertreters

Zeitraum kann der

können sie nicht

vor der Entlastung in den Aufsicthrat gewählt werdcn.

§ 25.

Die Mitglieder des Aufschwtats sind unter 71 koordiniert

mit der Maßgabe indes, daß der Aufsichtsrat in jekcm :abrc sofort

ngcb der ordentlicben san wer ammlu i i die anwesenden 217115111: :) s ng n UM einenZTZ-(ozrfißZidcn) , . er Bor *rnrc beruft !* '. '" 1 ' * der Tagesordnun . "113 en lufjicbtrmt unter 3:1»:ix-

_Sißung, zu welcher Berufung xuiammentrrth wahlt.

eder ohne besondere und dessen Stellvertreter die Geschäfte dazu

soba Anlaß „reden, oder Wer:?!

wenigstens zwei “Mitglieder ('s beantragen. Der Aufsichtx'mt ““Mir-ß!

festgelegt is Der A

seine GesÖLiftsordnung selbst, sviveit sie nicht in die!:n W::unzen :

ivcnn mindesttnö drki M*!!-

ufsicbtsrat isi beschlußfäbi

lieder annsesend sind. Di, Be [u _, * . «timmcnmcbrhch * ck affung krixlxit durch «„-;ck.

scheidet das

xcfafit. Na e'scblnf; an

iQübrt wcrdi'n. en 1iu (Europa . amv: enden Anisi Maßgabe, dak: irdenjaUs die Mrdrdeit der An'iithwirkzi'v-Ne

de'!"

Die Mitglieder h_eit entscheidet die' Stimmenaleichbeit bei vom Aufsichtsrat

baden gleiches Stimmrecht. Bri Stimmnegikixl» Stimme“ des Vorsißcnden dcr Si ""S. B:! L's iwnuncdmeudcn I:.ixn eri!- [ .

Die Besckolüffe des Aufstibisrats werdm in der RJ:?! in Sißauzru

dem Ermesieu des Vorsiymdeu kann .msrmdmnx'i“: em durcb briejlirbe oder tel mvhiisde Abstimmixxxg Feed:!- Ge! iebt dies 9 ii Stiinmeucinhxit dcr "::-:*- ksmtsmimiieder eriorderiixj weit

befr.1xxtir*rtdcii muß. Auch hat im Jane der driekiixkn odcr tei."

ampbtsiben Abstimmung der

kschädi ten od v , . ' erklärung dFr levteerrenGMFMMMÜUW m" nach gerichtlicher *“th

der gemäß r*erman.

Vorst ende dafür Gori: su UML?! 5.111 „ck 52 beiteiitr Kommi ar sein." Audii ! »:drsuueYW-Zi

Die Mitglieder können ihre Einla i t " ' solange die GesellEchc-ft besteht, nur ÄßnpßuZ forukY-Fieerib' nach dem Gesells aftsvertrage von der

§ 13 enthaltenen eregelmäßigen Geschäftsbetriebe

chung von Anteilen ist nur zulässig, wenn und

Bei einer Erböbrknig des Grundkapitals muß jedem Mit- 11

bildenden Kapital

des Bezugre ts dr bis - kann durch öffentli e BekanntmachYng eine Frliitribbtb éYi??-

Mitglieder des Vorstands dür en i t ' Die Mitglieder des VorfsianxschkötY1Frng52T 6) uber die Ernennung und Anneli

jedoch unbeschadet des

wofern nur ein ordentliches Vorstandsmit lied [) i t

wofern mehrere ordeintlicbedVocrgjthnlxssZtiftgliIder bekitsebkbri, 135111

rma er ee at abgegeben werden.

Der Zeichnung des ordent ichen Vorstandömit li d

ordentlickyen Vorstandßmitgliedern kommt die ZeiF : es oder von zw

tretende'n VOrsiandsmit liedern gleicL.indir Fmpfangnabme gewöhnlicher eta re en zu ewö li

Paketen selbst, von Ablieferungsscheinen godcrbZZeéleeritYTkeZI

zu Einschreibsendungen und zu Sendungen mit Wertangabe, dem oft-

anweisungen und Anlagen der Postaufträge, zur Einziehung von (Z

nung von zwei steÜVer-

" l .

zur Quittungsleistungbubßr Hike Sendungen sslbst 51:11:

_ or an en e n -

YZtÉJLJUYYZYaUeUn [Frescxtigé DeriVborstandnijfetbraeixcebr Zärkixiénfdxér e a er 5 en un . "

einen Beyollmächtigten zu bestellen.gen ns esondere der vorerwahnten,

Gesellschaft abzugeben,

Die Haupt- '

. , bei un d die Mehrheit der Mitglieder, MHé die ReichSangYörZilÄkeericilFZefiYZl itg eder der

e vorgenommen wird, bis um S [ uf die Wahl folgenden ordentlichen Hauptverzsammxl-ucbrigléßVkiF jkder ordentlichen Hauptwersammlung scheidet ein Mitglied aus und

wird durch Neuwahl crseßt. Bis die Reihe im Austritt gebildet ist,

Scheidet in der!

eußisthen StaatSanzeiger.

Ueber die Verhandlun en und Beschlüff d s A ' ' Protokoll aufzunehmen, ive? s ' S (: UWMW tft cm und JUZZNiYFÜUMt ??terzYcehnZeFch-TTS der Vorfiyende dn „Sißung - e [; eder des “Vor ta ds ' ' Aufsichtsrats verpZichtet, an seinen Sisvujr; en ??ZqumeésUW d“ uisichtsrat bat die ge amte rAkanln“ irltosbtesonxer nge e en e LFZ Ychsßbßnxtetn Éexheikbzselne ettxrxneri r r e a veriändige, die Bücher u*nd Seb ft sellschaft einsehen und prüfen owied * O rx “"Jan“; und YieersoAirstfi JitsBTstäirsitdeb c;:tsAktimxbnuézteesrtsautézéex.er GUM karre u ra sagt, die Gesellschaft bei der V b von Nechtsges ä ten mit d - „oz.: ““ sireitigkeiten m tfdiesen zu YrtLrieothtrmdsmitgliedern sowie bet Rechts-

Jnsbesondere steht dem ...? “:*-xxx: ' e er oren_ en au un 5 " - Zilanz, _die Vorsclee _über die Verwendmsxg b?blLFYrthluZzabbb-k ieherscbuffen unter5 erucksichtigung der Bestimmungen des §46 sowie de Anlegun i_md Verwaltung von Reservefonds und von Geldern die BJU"??? Ystsbestcrhilebe nicht erforderlich sind; , u er oran a e der laufenden Ausgaben und Ei ' der (Ge ellscha sowi " ' WWW:! zelnen Falle ufttebr a les [50110 b;,séonbixetrx1 Lelnusgaben, soweit diese im ein- 3) uber Einforderung von Einzaßlungen auf die Anteile der Ge-

sellschczft; b

11 er die Grundsäße, nach Wel d ' etws: i nutzbar zu machen, zu veräußern oder zu?:TpaHtebrexxdxu ben, se 5) uber die Errichtung von Neuanlagen und Zweigniederlaffimgen' an von B 't ' ' ' ' Prokuriste? und solchen Beamten, welche?9 ein jäborrkiIxsÉletbgalietY lngebr als 5000 .“ oder Tantieme bezw. Prämien erhalten, oder auf anger als vier Jahre gngesieüt werden sollen und über die mit solchen

bzuscbließenden Vertrage sowie über deren Entlaffung.

t "lti§ 29. Al]? schriftlichen Erklärungen des AufsichtSrats find rechts- (: meßimié'emb T'sxiedihieNUnterschriit .Der AufsichtSrat der Ostafrika- SteU§5e§reteJrsntra eM. amenSunterschrift des Vorfiyenren oder eines _ . edes ufsicthratSmitglied bezieht eine t " ' ' - gutung Von 500 .“, der Vorfißende das Doppelte. fxeäsueßeLFFeYYeY ihres Aw:?-

den_ AufficthratSmitglieksrn die aus der Wabrnebmun Ferner erbält der Auffi tsrat den in

_ ZnLYrixfigsetnk-sen tAuslÖgen erseßt. er e ge “,I eri ewinnanteil. übkr reffen Verteilun u ter '

FIFZMU MMtftgll'tFer er sxlbft (mir „Berücksichtigung er Fon d???

besczblFik'ekßnt ig te Lm gelémeien Arbeit „**.ir dt! GeseüschaftsintereFxn)

ur eine außerordenxlicbe Täii*keit eiu'elnsr Mit lieder '

Vertretung abweiendexr Oker bebénrverrsr V.:riranTSmitJlisder, ska??- Fx Aufsicht§rat die kaabrurz einer bkscxrerM stxätuxg besscbliküen.

§ (*. Hanvrreriamxrlrrnz. 31 Die Haarw-riammiur' ""t ' ' ' ' '" ., ' .. _ .. ... ritt T:: EMM *: :. W- seilscbaitsmriglixder. Jbre BNÖiüKe ".I-".'.“ W:“:lxr'. sin: "F: ("37114- glieder Verbindlich. . "“ -“ ** § 32. Bis HIMLULN'WMLMW" ***-**" i'" ** "" "* ' _ - „* “I"“ ...;.“ ... '.. "4:4:- nicht durcb Beschluß He's AMrébrsraxs ::Zr:'::?s:e€"x e"“ Ort bkstimrnt Wirk. ... Die EmberuiunxrR geschickt ÖMÖ “kr“. V:r'"*.;-*::*:-' “»: ?“ ck __ ..

nd-

ein

en.

us wenigstens 5 und böchsiens9 „- rats oder durch den x*:“r'ircmix

Die Einladungen &'"?an ckth; 372722742-

. welcbe mindestens :21 Tag:, “ki: Tag:" ker BI:;Ö"? *

Versammlung eingerSÖnU, 59:12: 3: srirlxk: Z::

. Die Bekanntmachun bzw. EixlUun; Z:r :? '

Gegenstände sowie die orm un: die Sis,?"- 45“ “*

Anteilscheine anzugeben. Fails ein Mkt.:lix: .:“ “*""

die Berufung der Hauptberiammlun: un: :!:“ T.: -*

deren öffentliche Bekanntmachung ericlzr, :::Ö :::?-

auf seine _.Kosien mitgeteilt _wcrien. **

Antrags von Gefeüicbaitsmixgliceré..Z-xlés :.“ ::: T.".Itf'Z.."??'-7?177.I

der Hauptversammlung komm.: 95357, :::“? “***-"'"»: “**-"“..! 7T ***: *

Vorher dcm Aufsichtsrat mir.;ekxéir :::.»? "***?" ***Ym'Ü-ÉJ- ““BR

Mark Anteilen untcrüüZL "cix. ' ** * Z""O'TMLR

§ 33. In ke'r HruriverTQFJ: Z:: “" “"*“-

; 500 ..“ zu einer Srin. *

Für Voübezablte 3313-12 kx: ::.! S“."wk-

geübt werden. Mm: :?.“"s.'5:.-". :::")???"I “57.77": .“: . vxrsammlung an ein?? k.“: :: :»:r 7." * "" *

] hinterlegt wquex **:-.:, TT: (“*-:“

| Erneusrunss'ckxirxe &.“:7'“ ::! .": :

. stebi cine amr1iche B-s'Ösxxxéx .“

!? eines Notars 115€: B:: ":e: * Aufficbtsrat ':er :::". “' ““*"“ von Bairkbäu'kkr. :::: :.. “:.-'..

- ihnen binicrkcgtké. A:!xliÖr'x. [

Bci Héaxxrlczxxx; d:: :..-.:.»:x-xk.-. .

Bescbeinigxrxgkr: :rkairc: ::? ÖPTKTZLÉ'? :::.-* "14,37"*“'L*"'?“ *** €**"

11110 der: BR:; idr?! Axr“s:l7ch::*,-: *.*-z: . «ck “. , * ““

Hauptvet'xnmkxn: ::".1.

:*"cr'. *.1**47*=****::'*'

. :* ".."! bmmleatrn

Z., ,""- ._ ..-

J!,"K

* * . ex„" §«-,- ,.- .."..x ...

*,. . . «1.

..

. . ...,. x.. .'.-„„ .' ** *„ _ „,-..,. ..... .. . .. ...-.. „.I-..ck"?

;;; Tkxxxkkkaré': "L". :*.- *.*-.. “. _1_„.._„*k1:7 ' 4.252“ ?ckde _)!W-ÖL“? . ....TZ.1.Öck....“ ..““: * * ' ?"."7 “„;7.*'"“»R-*

4534. Im TFT?.ÜZ'F .": .. Ö.:„ZDITMFYZ'LYZ GUM“ **erirwa: &,;IIÖJQé-K'ké“: * W“ rrcbrigt. Di:“?!"xsr'. köx'sz: "*.-X ** ". [.rffen. weiche 4,2251 LLK,;IYQ-x'. d.“: L' “7 R. ltchch 215112123": :*? „*J'TTJFTZZÖ ... : * ":,-«..“.

DL: 331“. ?»“: STURM. W'Öt.“ ": 784-6177 ** ' - *

_“ . _ . .. .«...,_.'r,„, ; verirrikx. k::* * :“. 73,2: „**,- :_:;_1.k: ' “:).-*.*»...z . MK: .*11 „.:.. :“.'m::*.«.-§' m;“ ...r “.... „*I .::-D ?ck: “.: F..??c'x.“ .':Mx'r TOI" **: .'L." „“O: 7721» ZKS'UÜJUUJ KKKJU. I..“k'?ck,„*4!!k :*:11)! „"is-213.9. ©:,*'*'_ :: :::.-::.5. «11.11.312' „"Ox- Ö»? ö??..;.?'1é!;.z ÖR“; Ö.:ix..'*ckq.21:ij; 'N? *7.'*,7.:„k?“'"1I „!*-P:" 7: 22:1 “:?-.* dc": .Fr-71 Ex.": 3.""*.****. .. . ; . » . .. „*.-n ck11.an da;.- Fx*-?.“::7:m7«*1 M*ZYZUÉ

des ÜK'JÖMQI. 'r! Ök'UqribYü'mg Im“; „"la?! .*.“1 7237, ck."? 3511217 :::UQUUJZ x::- KUTÄZ :ck»):va T'17*5x,“.4.'r:: :ck“: M*“:LQY

D.“: LLL".§M*R :NXL :ck.“ TBr-Wpdmngm 1.7: 777177714; 7.25,- bu;

„'VW-JRK“ ckck SO.'nckn»é.:(-.r * Lk."; 3,2134? „R"; WWMMR'UUZ-m **??? ;.r, UWSXKÜ'U anle. “.*.MÖHZ “Tom ";Vc'Rx-xNA ;.: ::NRHMWM IE, 5.1 M*n/"mkai.

O .*. * YM". &vaéiéxr-d: R:.- riÉ-T „213 !*.-4: mex-xkxiéwnm; "?DM- RT!“ Bxét HUB "3. IN:"? m?“,xm .:.-15,522 TON sin» ir 7.1: “Km:?!" M*:QNZ »".sz Y."?xxkkm AvW:“ :I W253"; „“im-'. ÜlYÜJMMJZWN WMWUKA; km;.

„LK LW.- JMOTK-KWUI-ng ?'Z“ :*u-“m'xw; „"in.- 5731915141th «» JKWIL'd-m ZKB." E*Tr- e:».ri: *WNQMWMLUN W, „u Wär- ka: ";.-«? *.*-: “,d-„:p.- “.Mo“. *..wa'ktx-m 'n. M:?» »». “Wr“. *, TB: W'W. *.*-35.417“ .»ko ":'ngmRi . „**-77181171. KUW»?

1) WLW »: R.“:MU-Y m;.“ YUMYUM!“ "QMM »? ** !“?"an dn 285.235» KM QMM» mo. "IT»...ße-JUW 7a- 3415 UFCTQUM M'UkM-Le *

*_.... „-_._.__*_.,.,__

***-*- , ,x...

:»:.**.*=' “(N:

55,13".