756
Art. 8, Peru entschädigt Spanien für die 13 Millionen spanischer Piaster, welche auszugeben leßteressck) genöthigt gesehen hat, urn d'ie Aus- gaben zu decken, die es machte, sert die Regterung der Republtk die guten “Dienste eines Agenten einer anderen beiden Nationen befreundeten Regierung
zurückwies, stch
gabe der Chincha-Jnseln in die Ferne rückte.
Die Ratifizirung und der Austausch der Ratificaiion des gegenwärtigen ; eändcrtcn Grrmd e e Entronr s “tatt. des Zeitraums Von 00 Ta- ' g g sh (“ f 1 '. des Entwurfs in der Form proponirtc, ; der dritten Behandlung von dem Landsthing angenommen wurde,
Vertrages findet Seitens Ihrer katholischen Majestät und S1. Excellenz, des Präfidenten von Peru in Madrid binnen gen statt.
Rußland und Polen. „Warschau, miniftrator der rö:11isch-katholischen Erzdiözöse StanieWSki, hat unlängst ein Rundschreiben an gebene Geistlichkeit erlassen , worin " körperlichen, moralischen und geistlichen Pflichten cinscharft. Rundschreiben, schreibt man der »Bromb. Parr. Ztg,-,
5. März. Dcr Ad-
in den Hirtenbricsen polnischer Bischöfe in vermißt wurde, sondern auch
katholischen Bischöfe in Rußland größtcmheils in polnischer Sprache erlassen wurden. Der Passus, rö1nisch-katholischen Geistlichkeit bezieht, lautet: - ,
»Unser allergnädigstcr Monarch, der Kaiser aller Rcußcn, umfaßt 11111
Liebe und väterlichem Schulz; (1110 scme trcucn Unterthanen olyne Unterschied “. Dic Landesbehörden und die höheren Beamten Seiner
wenn fie sehen, daß wir gcxwsscnhast und 1110111111101“ Adresse in Betreff der Erneuerung des dänischen StaatIgrundgcscyes t V"sa en “ondern werden uns c1chten als wahre Diener der Kirchc 1 vom 5“ JUN 1549 MUM U 9 “' “ . schritt man znr ersten Behandlung
des BckcnntniFÉ. " Kaiserlichen Majcftat, , __ . ' . Treue unseren Unterthaneneid halten, werden uns mcyt nur mcht chr Ber-
Christi, der fich von seiner Wiege an durch Demuth, Lieb; 111111 Gehorsam gegen die Landesbehörden auszeichnete, dcr fortwährend die1e Pfi1chtcnseincn
schreiben in demselben Sinne dammte. Ich führe hier nur
allgemein bekannt ist: »(Heliebte -- schreibt derselbe
Vorurthcile und 111enschlichen Behauptungen.
haltet dic Gescßc,
aller Lehre Christi
ab eure Ohren von aklen aufrührerischcn Cinfiüstcrungen.
gang der gescßliäxn Ordnung und der Religion anstreben. Schenkt keinen Glauben leeren Hoffnungen und Phantasicgebildcn, denn sie verbergen untcr trügerischer Hülle Tod und Gottlofigkeit.« Laßt euch nicht Verführen, spricht der Apostel, böse Reden verderben gute Sittrn. jedem Geist, sondern prüfet die Geister, ob fie aus 0100 sind. Um diese tigere Worte an, als die wenigen Wortc des Statthalters eristi selbst, dcs fichtbarcn Oberhauptes unserer Kirche. Sie lauten: Die Existenz zu der menschlichen GcseUsäZUft hängt von dem Gehorsam gcgen mäßigen Behörden ab. Nicht der bezüglichen Yußsprüche dcr hciligcn Schrtft »Jedermmm sci untcrthan der Obrigkeit, denn ohne Von Gott und die da besteht, ist von Gott eingefiihrt.
unterliegen, Welche sagt:
WU" die fiel) aber widerseßen, werdcn Verdannnung über sich bringen,« geliebte Brüder, nicht aus eigener Meinung, und Ueberzeugung, sondern kraft des kirchlichen Gehorsams, gesetzliche Ordnung und den unverleßlich betrachten, kraft
Gehorsam gegen die Landcöbrhörden als eures Eides der Treue endlich
durch euren geistlichen Einfluß das Volk zur Erfüllung dieser heiligcnPfiicht. Bringt in Genwinschaft mit ihm heiße Gebete vvr Gott für das Wohl des Monarchen, unseres Vaters, des Kaiserlichen Hauses und des ganzen Staates. Hierin, wie in der Erfüklung jeder andern Religionspflicht, geht dem Volke Gottes mit gutem Beispiel voran. ' auch die Pflicht gebietet, auf dem Wege der Tugend und seid die Ersten, wie ihr durch geistlichen Beruf,“ moralischen Einfluß und Anhänglichkcit an den heiligen katholischen Glauben die erste Stelle einnehmt.«
Dänemark. Kopenhagen, 5. März. Das Jinanz-„Ni- nisterium veröffentlicht die nachstehende, auf die Pensionisten in den Herzogthümern bczüglichc Bekanntmachung:
»Nach dem Artikel )(7. des Friedensvertragcs vom 30. Oktober 1864 befiyt Jeder, welcher eine von den gmneinschafilichen Finanzen der Monar- chie bewilligte Penfion oder jährliche Unterstüyung bezieht, das Recht, zu wählen, ob er dieselbe künftig in dem Königreiche oder in den Herzogthü- mern haben will. Jeder derartige Penfionist oder Nuynießer einer Unter- stüßung, dessen Pension oder Unterßüyung bis jth-auf eine öffentliche Kasse angewiesen worden ist (Aerro darunter inbegriffen) und welcher in Zukunft die Hebung derselben in den Herzogthümern wünschen möchte, wird hierdurch aufgefordert,schrift[ich ein entsprechendes Gesuch an das Finanzministerium einzu- senden, und zwar vor dem 15. April d.J., da nach dieser Zeit kein solches Gesuch berückfichtigt werden kann. Die Anmeldung muß Aufschluß ertheilen über den vollen Namen des Betreffenden, wie auch über dessen frühere (be- ziehungsweise des verstorbenen Mannes oder Vaters) Dienststellung, den
weigerte, mit dem Agenten Ihrer katholischen Majestät in ; ihren Gewässern zu unterhandeln und so die ihr freiwillig angeboteneRück- .
Mohilew, Bischof"- die ihm unter- J er derselben die ihr obliegenden I Dies ':
erregt nicht ? rcchthalmng dcs E11111ahnre-Cex1sus im Betrage von 1200 Thlr. einSul-
blos durch seinen wahrhaft chriftlichen und apostolischen Inhalt, der lexztcr Zeit leider so oft » aus dem Grunde allgemeine Aufmcrk- . samkeit, weil es in russischer Sprache vrrfaßt Und an die G'c1ft- J rechtes dcs Nerchstages. lichkeit versandt ist, während früher die Pastoralschreibcn dcr rön111ch= " | J damsthen Landesvertretung beantragt.
der sich auf das Verhältniß dcr; znr StaatIregicrungx ' den nach den vorerwähnten U11tcr=Acnderungs-Vorschlägen.
Bekennern cinschärste und drr endlich auch uns oft in den oberhirtlicyrn Pastoral- schleswrg1chcn Bezirke, belehrte und jeden anderen Grundsay ver- ; die rührenden und sa1bungsvvllen Worte Dcs ? seligen Metropoliten Holowinski an, dessen Feuereifer für drn Kathylizisxyuxs ; in cmcm Htrtcnbrtese 1
vom Jahr 1852 - hört auf die Stimmen drr katholischen Rcligwn 1101, ' Jm Sinne der 1 D b 1 „) »
achtet die Behörden, bewahrt die Poli» ; “Mr ahn W" “Familiy "(lck
tische Ordnung und unverbrüchlichc Treue gcgen euren Monarchen. Wéndet ; Hütct 011111, € . . - . ,_ . „ . - « -- „ - “ * Dldmrral vcrltex; 101111108 9111115 am 2') d wre vor der e vor verderbltchen «(111101 und Bachern, dre den Unter- ; *, - * „* , __ „ , * ' “_ _ „ „ „ ,
P |“ 2 s “: möco zu begeben und dre arts1r1arttgcn(3311011111011 11011 1111111“ 1201111171,
1 diesen Hafen 311 blokircn, in Kenntnis; zu scßcu.
Gclicbtcftc! glaubt nicht
dir recht- * _. .- * , geringsten Aenderung können die d'en 111111111101,„11111011111111011 «Ingezctgt, _ -. : cmc knrzc 111111 («statten WUWLU, um ihre 513111011111 11116 1111 0111111- 06" gtcbt 101111Obrigkcit ? [ dicser Jkist Dis Stadt sofort [1011111010111 wrrdcn wiirde. fich daher der Obrigkeit widerseßt, widerseyt sich der göttlichen Anordnung: Daher, j nicht aus persönlicher Ansicht ? der Vorschriften des 1). Glaubens, kraft 1 , “' é, , „O « q'_ ***-2 , , ' 1
km" der LMM dw Chllnenwumv“ "Elch" dle ; Gegenden ihren Skchen unter der Bcd111g1mg dic Frcivcit,
«ck. 5 als Iolontairs 111 die Armee träten.
tet aufrichtig, demüthigcnd und gewiffenhast die Regierung und seid [hr ge- horsam nach dem Beispiele der Apostel nnd ermuntert durch das Wort und ,
Geht ihm voran, 11111 es
Umfang der Penfion und die Kasse, wurde. Dahingegen wird derjenige, im Königreiche entrichtet wurde und
auf welche die leßtere zuleßt angewj* dessen Pension zuleyt von einer KM Welcher auch in Zukunft dieselbe im
'. Königreiche zu haben beabsichtigt, keine Anmeldung darüber zu machm ha-
ben, indem das Stillschweigen der Betreffenden dieselbe Wirkung ausüben wird, wie ein ausdrückliches desfallfiges Begehren.«
Gestern fand im Reichsraths-Landstbing dic leßte (Vierte) Behandlung des von dem Reichßraths-Volksthing so willkürlich ab,- Dcr Finanzminister batte demzufolge er die Abändeéuug
in welcher die Vorlage in
einen Aenderungsvorscylag gestellt,
jedoch mit dem Unterschiede, daß der Einnahme-Ccnsrts als BedinL gung für die Ausübung des Wahlrechts zum Landsthinq Von 1200 Thlr. auf 2000 Thlr. R.-M. zu erhöhen sei. 5211113011100"th dic Abgg. Jacobsen, Lehmann und U11Sgaard in Betreff der Aus.
Amcndement, so wie Redacteur Plong ein zwcites gestellt, und zwardas leßtcrc im Sinne jährlicher Reichstage Und Finanzpcrioden, 1ij auch behufs Sicherung des bisherigen Unbchinderten Bcwiklignnqs. Endlich hatte der Abg. Thalbilzcr die Be- willigung von Tachgeldern an sämmiliche Mitglieder der künftigen Der “Finanzminister bcfjjx. wortcte in einem langen Vortrage die Annahme des Regierung» Amcndemcnts, jedoch ergab die AbstimmUng dic Abänderung 111110-
Zn Beginn der gestrigen Verhandlungen der V01kötbi11gö-Ab. theilrmg des dänischen Reichstages meldete der Präsident dieC'm. pfangnahme ciner 111113030 Unterschriften bedeckten Kopenhagener in dessen ursprünglicher Fassnng. Alsdamr dcs Geschntwmfs Über die Der in das Königreich cinverleibten che:11aligcn Nach einiger Diöknssion darüber, wie dir Schuldvcrschrcibnngcn der betreffenden Distrikte am besten zu rcgulircn sein 1111110011, ohne 1111611111) cime Stcigcrang in den Abga- ben hcrbcizufühch, wnrde dcr Entwnrf ciUftinnUig zur zweiten Be- handlung und daranf an einen AUÖsckMß verwiesen. Emdlicf) 11111111 dcr Gcscßcntwurf, betreffend die Anlage einer 1rcucnjiitländischcn Strandby, 111 crstcr Lrsrmg erledigt.
Matrifulirung
Montevideo, 20. Januar. Dcr [*rafilianiscsxe M., 11111 sick) nac!) Monte-
Amerika.
Dic Geschäfte in
|!
' Montevideo sind gamzlicl) eingestellt, und die brasilianischen Strcitkräste
*
waren bei Abgang der Post 11111" noch wenige Meilen von dchtadt 1111111111,
welchcstarkbcscstigt11»01dc11ist1111dfichvoransfichtlicl) cncrgisri)vcrthcidigrn
heiligen Pfiichten euren Herzen um so tiefer cinzuscbärfen, führe ich 1111111)- '3 wird.
Elf brasiliauischc Schiffe (111111th in dcr N(Wc dcr Skadx DUS ganze britische Geschwader im Der britische Gesandte hatte das; die Brasilianer i1)11111 11111
umd schifftcn Trnppcn mis. Stillen Meere liegt bei MWtcvich.
11111111 111 Sicherheit zn bringcn und dax; 10111)l's1“1)e'11111(1) 11011) 121110111
Dcr" Kaiser besucht 11191111)
Rckrnth aus, dcm Innern Platafiuffc 1311111111 schenkten in vielen das; 111“ 20,000 Mann 1111111011001!"- 111 5111111113110» 11110-
Rio de Janeiro, S, Jcbrrmr. dic Jorts Und inspicirt dic Téruppen. des Landes sind mit großer Eile nach dem In worden. Dic SklachbcfiYcr und Geistlichen
dcn 11111) zum Kric-ZIdirnfic an der Grenze 11111) rufcm worden. (IY- B. „H.)
Telegraphischc Depeschen aus dem Wolff'schen Telegraphcn-Bürcau.
Turin, Tittwoch 11März, Abends. In der heutigen 011311111 dcr Deputirten-Kammer kam es zur DiIkUsfion Über die A1)- 1cha11U11g der Todesstrafe, bei welcher Gelegenheit der JUÜ'Z' Minister fich für Abschaffung derselben aussprach, jedoch den 10.311?" Augenblick nicht für geeignet dazu erklärte, weil die Frage 11011) 11111)T reiflich genug geprüft sei. Die öffentliche Sicherheit biete keine JÜU' sigen Bedingungen zur Abschaffung.
National-Dank.
Die ver1vitt1vete Frau Licutenant- Jahn, geborene SchW." in Berlin, hat der National-Dank-Stistung für Veteranen *" ihrem unterm 17. Oktober 1862 errichteten Testamente die Sunn"e von 100 Thlr. legirt, Welcher Betrag von dem Testaments-Exekutyß Rentier Malnréne in „Berlin, an die Stiftung gezahlt worden *“
757
«*9|exra[11118ebo ll'ltterungßbtu'jolne.
„
Zeobacbkanszeit.
011.
1116101". Yaris. 511111116 11111011.
“_“-
111181171110
336.3 333,9
340,6 339,3 641,4 337,6 334,9 . Z536,7 .' 336,3
['3115 ...... 131115801. . . .
1131131311113. 1101310111015 9010151111147; Riga ....... 11111311 ..... 1110511311 . [ §t00111101111
336,4 333,1 ' 703,6
1111111108065 . [;l'ölijLU .
11011101 .....
1101110083011
338,6
330, :)
(„*-111151111115. 1.) 1' 0
:'11111D1'5.[111011101 ..... [ 334,4 1“-
334,1 Z-1Z1k5,5 330.1 3252.11 332,9 331,8
* 1161111511011;
1- 03112111 ..... » 1011111111 . . . . - 0651111 ..... " 81611111 ..... » 15611111 .....
['05011 . . . . .. [130,9
15310- 1011106- 131111", 110311- 111111'
11xch 9,
1,8 UN, 8C11U/3171].
“0,4 1185150110
0.
0, 1.
7
1,
1111§011101110 111111111615- 7111510110
11711111.
(* 811111011011.
11131112.
;1101101'141.
1119611" 11. 50111100 3 111 1111000311011.
'11'11110, 50111100.
WÜ, 8011173011.
80, 150111171011.
()., 513111. 1101100111.
JG„ 1111155111. “1101761111.
ZS., 50111“ 513111. 1110600111, 81111100.
»IT, 5011071011. 50111100.
1711111511110. 1101161111.
()., 1113155111. 1111110, 50111100,
11111 B'. 01“.
' 1110111111. »i-(1,2 **),
- 1111111111. “3,30.
50111100.
50111100,
50111" 1101161111 111111 1111110. 80111100 11. 110§011
1111110.
. 110111111111.
()., 5011103011. U„ 171111151111. „U., 111115503.
(150, 501111771011. 1711111511110. 510110111311, 312112.
0 |§0„ 5. 5171111. 11 FU., 813111.
2 680, 8011103011. .IN-'., 8011173011. Z., 801111111011. BWK, 8011113011. JW'., 501111121011.
1101100111. 1101100111. 11011„,F.Z051.§0111100 1101100111. 1101100111. 110600111, 1701101. 1102011011, 1130510111 89111100 11. 110€; 1101100111, 110510111 11. 171101115 801111. 19,2 0.
1176'117., 501117.
* 13310- - 1110101: 1,3115. 111111011.
330.6 7120.11 327,7 331,7
1111301110100 [11111111 013- ansicht.
130011301111111Z5101t.
Wiuä.
811111110
011. trübe, 80111100. ZARA triibe. trübe.
2101111101] 11131101, 2,051. 11111 5 [1111' 1 U3011mitt. 110 . 1111th110001100 . tr'11110.
trübe.
KM„ 5011093011. Z., 5011173011, U., 80111“ 5011111.
Z., 8011071011.
6 RWI- ' 11111115101- . . .
- 10115111. . . . - 131051311. ., . . * Ö0111 .......
1111111101. . . . 325,4 0,0
- _ ZUT, 8011'973011. - '1'1'101' ..... 1 326,1 1,0
ZW., 5011173011.
KÖUi-ZUÉM Schauspiele.
Freitag, 10. März. Jm Opernhause. (57ftc Vorstellung.) Dic Gesandtin. Oper in 3 Akten. Mnfik von Außer. Gast; Jränlein Ath: Antoinette. Hieramf: Solotänze.
Jm Schauspielhansr. (64ste Abonnements-Vorsteklung.) Prin- zessin Montpenfier. Schauspiel in 5 Akten von A. E. Brachvogel.
Sonnabend, 11. März. Jm Opernhausc. (58fte Vorstellung.) Auf Begehren: Fra Diavolo, oder: Das Gasthaus zu Terracina. Oper in Z Abtheilungen. MUM von Außer. Zcrline: Frl. Lucca.
Mittcl-Preise.
Jm SchauspielHaUsc. Mit aufgehobenem Abonnement. Der Kanmann von Venedig. Schauspiel in 5 Abtheilungen von Shakespeare, Überscxzt von Schlegel. Gast: Hr. Bogumil Dawison, vom Königl. Hoftheater zu Dresden: Shylock,
Gewöhnliche Preise.
Zar Verminderung des besonders von Taschendiebcn benußten Gedrängcs in den Korridorcn nach brendigten Theatcr-Vorftellungcn, und den vielfach ausgesprochenen Wünschen Folge gebend, ersuchk die Königl. Gencra1-J11tendantur das Theater besuchendc Publikum, für AnfbcwahrUng der Garderobe sofort bei Abgabe derselben an die betreffenden Billcteinnehmcr die entsprechende Vergütigung ent- richten zu wollen.
«112011120310 URI“ UNMIK;«MFS:'4711011011. S t e ck [) r i e 1,
Gegen
Louis Prcxif; ist 'Die gcrichtlichc Haft 11111. LM. des Strafgeseßbnchs beschissen 1111111 ausgeführt werden könneu, weil er in betroffcn worden ist; 01“ [111111 da[)cr 000113111 1111) 1101111- Em Jeder, 1111111101" 11011 dcm Llrrfcnthaltsortc 11611. davon der nächsten Gerichts- odcr
auch. sonst hier nicht 1111) von hier entfcrnt.
Preiß Kenntnis; hat, wird aufgefordert,
Den unten näher 1»czcicht1rtcn Hanlegslchrling
33, 011111111 111113011 U11t€rsclcklagtlt1g 11115 I'. 225 111010111. * der bisherigen Wohnung und
Polizci-Bchörde Anzeige zu 1111116111.
Gleichzeitig werden (1110 Civil- Außlandes dicnstcrgebcnst ermcbt, auf und mit 1111011 bei
“cunxxsfalle festzunedmcn
ßändcn und Geldern 111101111 Direction [)icrselbs't abzulicscrn._ dadurch entstandenen [maren Auslagen und den 11
AUIlandcs eine gleiche chat,vtsjvillfährigkeit versichert Berlin, den 6. März 1865.
Königliches Stadtgericht.
Abtheilung fü1'_ U11tersuchungssac13en.
Konnnission 11. fÜr Boruntcrxnchungcn. Signalcmcnt.
Der Handlungs[cl)rling Heinricl) Louis Preiß ist 10 Jahre. alt, Im 4. September 1845 in Berlin geboren- 178 Zolk groß, hat hcllblondc Haare, Tragt cine Stahlbrillc, keinen Bart, schr w
114111, spricht die deutsche Sprache
DLM“)? ist am 26. Februar von Kaufmann Höncl aus Frankfurt a. O.
und hat keine
lautendcn Paffe abgereist.
SieckbriefZ-Crled igung.
Dcr unterm 11.
erledigt.
PTM
Berlin, den 2. März 1865. . „ ' , ,- Der, Untersuchungsrichter dcs Kömgltchen Staatsgertchtsbofes.
1804 rischer Handlungen steckbrieflich verfolgte Oekonom Oppen aus Posen hat fich zur Haft
vorbereitender
wegen Wladislaus
Stechb1icfs-Erlcdigung.
„ Der unter'm 12. Mai 1863 vom Königl. Staa muhl Wegen Hochverraths steckbrieflich verfolgte “V- Sjvinarski zu Kruszewo,
Kreis Czarnikau,
Staatsgerichtshof zur Haft gestellt ,' der Steckbrief ist dadurch erledigt.
Berlin, den 3. März 186 Der Untersuchungsrt
5
cht'er des Königl. Staatsgerichtshofes.
efÉ'e-Knrlicber
Seine Verhaftung 11111
und MiliMir-Bchörden dcs Jn- [11111 den rc. P 1011; zu vigilircn, 11)11 "1111250110 111111 sick) vorfindcnden (Regen- Transports an die Königliche Stadtwoigtei-
Es wird die ungesäuntte Erstattung Der crehrlichcn BcWrdcn drs
evangelischer Religion, 5 JW blaue Augen, ist sehr kurzsichtig und ciße Zähne, ist 11011 schlanker Ge- besondcrcn Kennzeichen. Breslau mit einem auf den Namen
hochvcrrätbc- von gestellt,“ der Steckbrief ist dadurch
ts-Anwalt in Schneide- Rittergutsbesißer E r n | hat sich dem Königlichen
Anzeiger.
Stchrich-Er1edigu11g.
Der unterm 29. März 1864 wegen Hochverrach steckbrieflich verfolgte Gutsbesiysrsol)n Boleslaus von Sikorski aus Krostkowo, Kreis Wirsiy, hat sich 3111 Haft gestellt,“ der Steckbrief ist dadurch erledigt.
Berlin, den 3 März 1865.
DM 111111111111111111356110)tec des Königlichen Staatsgerichtshofes.
Handels-Register. Handels-Registcr des Königlichen Stadtgerichts zu Berlin.
Unter Nr. 1200 Unseres Jirmcn-Registcrs, wosclbfi' die hicfige Hand- lung, Jirnm C. L. Jhrcke, 111111 als deren Inhaber der Kaufmann Carl Ludwig Jßrck'e vermerkt steht, ist zufolge hrnfigcr Verfügung eingetragen: Das Handelsgeschäft ist durch Kauf auf den Kaufnmnn Ru- Dolpl) Albert Wirnrkc zu Berlin übergegangen, welchcr dasselbe unter der Firma C. L. Jhrcke Nachfolger fortführt. Vergleiche Fimnen-chistcr Nr. 4242. 1111111: 911.4242 dcs Jiwnen-chisters ist heut der Kaufmann Ru- dolph Albert W1cx1cke zu Berlin als Inhaber drr Handlung, Firma C. L. Jhrckc Nachfolger (jcyigcs Geschäftslokal: Reue Grünstraße Nr. 22), eingetragen.
Die unter Nr. 1097 des Firmen-chisters eingetragene hiefige Firma „ H. Hallbauer, „ Inhaber: Kaufmann Carl Gustav Herrmann Hallbauer, ist erloschen und zufolge heutiger Verfügung im Register gelöscht.
Unter Nr. 3474 des Firmen -Registers, woselbst die hicfige Handlung, Firma Matiison u. Brandt, und als deren Inhaber der Kaufmann Carl Friedrich Adolph Theodor Brandt vermerkt, seht, ist zufolge heutiger Verfügung eingetragen:
Yt'e Kaufleute Max Heinrich Franz Jasper Hahn zu Stettin und thedrich Albert Emter zu Berlin find in das Handelsgeschäft des Kaufmanns Carl Friedrich Adolph Theodor Brandt als Han- dels-Gesellschafter eingetreten und die nunmehr unter der Firma Matttson 11. Brandt bestehendeHandels-Geselischast unter Nr. 1621 des Gesell1chafts-Regisiers eingetragen.
Unter Nr. 1621 des Gesellschafts-Registers find heute die Kaufleute 1) Carl Jri_edrich Adolph Theodor Brandt zu Berlin, 2) Max Hetnrich Franz Jasper Hahn zu Stettin,