mit den anderen Büchern in! Britische Museum wandern. Wie er statt deffen in “die Bücherei der Familie Fortescue kam, die in Sladen in Buckinghamshire wohnte, und Von da in die Bücher- sammlung von Husbands Bosworth überging, bis schließlich e1n Nachkomme des Francis Fortescue Turville, der oben genannte Turvillc Petre den Band erhielt, ist in _ Dunkelheit gehüllt. wei Jahrhunderte hindurch, von 1609 519 1815, war das
uch verschwunden. Es enthält 274 Seiten auf 137 Pergament- blättern und ist in Eichenholz gebunden. Augenscheinlich ist das Buch, wie aus Fingerspuren ersichtlich ist, viel gebraucht worden. Der Band hebt mit dem Kalender an, der nach _Gakquets Vermutung in späterer Zeit entstanden ist. 91 Blatter ent- halten den latrinischen Psalter und weitere ach! die in der Litanei Von allen eiligen gebrauchten Lieder und Gebßte. Das hundertste Blatt ent ält eine kurze Litanei. Auf den nachsten Blättern sieht ein voUständiges H mnal mit 101 Gesängen; Auf sieben Weiteren Blättern finden ck mönchische Kirchengefange in Doppelspalfen. Der Rest der Blätter enthält Messen, die vermutlich spät im ersten Jahrhundert geschrieben wurden. Aus dem Umstand daß die Psalmen in der römischen Vulgata geschrieben sind, aber spatere Abänderungen in der gallischen Vu1gata aufweisen, die zur Zeit der Normannen- berrschaft in England eingeführt wurde, schließt_der Abt auf das hohe Alter des Bandes, der den Behörden des Brittsckyxn Museums zum Kauf angeboten werden soll, um den Verkauf an amerikanische
Sammler zu Verhindern.
Verkehrsanftalten.
Die am 5. d. M. vormittag in_ Berlin fäUigr Post aus Eng- land ist Wegen 40 Minuten Verspatnng zurückgeblieben.
Theater und Musik.
Kleines Theater.
„Vater und Sohn“, Lin Lustspiel dcs früh Verstorbenen dänischen SchriftsteUers Gustaf E5mann, fand aestern in der Be- arbeitung von Rudolf Presber eine recht frenndliche Aufnahme. Streng genommen, ist das Werk mehr ein Kondkrsationsstück als ein Lustspiel; ein feinsinniger, aber [eider zu weit angesponncner Dialog drängt die eigentliche Hand- lung ungebührlich in den Hintergrund. Dahei werden die wrnigen humoristischen Szenen mit ermüdender Wettschweißgkeit Vorbereitet, sodaß sie nach den überlangen Einleitunxzen kaum noch wirken. Gegenü er der Vornehmheit des Dialogs faÜt umsomehr die äußerliche und wenig ursprüngliche Theatermache auf, mit der die: Handlung aufgebaut ist. Dazu ist die Wiederholung der 51": deutendstcn Auftritte des ersten Aktes im dritten Aufzuge zu r€ch11e11; wie ainsi dsr Vater durch tatkräftiZes Eingreifen den Sohn dor dcn üblen Folgen einer VerhängniIVO en Liebesforheit rettet, 10 ebnet Xäter der Sohn in beinahe gleichen Szenenbildexn dem Vereinsamten
nter die Wege zu glücklicher Lösung einer spaten Herzensneigunx. Ter dazwisckpenliegende zweite Aufzug bildet dazu das rc t weitschweifiae Bindegkied. Vater und Sohn sind vom Ver- fasser lirbehoU ausgestaltet; es find beides innerliche, kernige Naturen, die über eine aÜgemeine Schablone hinaußragen; dafür sind die übrigen Figuren in umso Leichteren Umrissen gehalten und recht stack) gezeichnet; auch die anspruchsvolle Gestalt der deutsch radebrechenden Amerikanerin macht keine Außnahme damm, Wenn der Dichter sie auch mit mancherkei klugen (Gedanken und freundlichen Empfindungen angestattet hat. Die DarsteUung konnte befriedigen, da die HauptroUrn des Vaters und des Sohnes eine gute Beseßung ge- funden hatten. Herr Klein-Rhodcn gab den Vater warmherzig und schlicht und Herr (Gebühr lich der Gestalt des Sohnes jugendliche
rische und NaTürlichkeit. Fräulein Gurlitt in der Rolle der jungen
merikanerin hätte noch stärker gewirkt, wenn ihre Schalkhaftigkeit
weniger bewußt geklnngen hätte.
Am 6. d. M. gastiert im Neuen Köni lichen Opern- theater die K. K. Kammersänaerin Marie Gut eil-Schoder zum ersten Male als Nedda und Hosopernsänger Hermann Jadlovka als Canio in .Baiazzo'. Am Sonntag eröffnet die Königlich ungarische Hofopernsängerin Aranka Fodor als Carmen ihr Gastspiel.
Mannigfaltiges. Berlin, 5. 311111907.
Der entralhorstand des ehangelischen Vereins der Gustav dolf-Stiftung macht bekannt, daß die diesjährige 59. Hauptversammlung des Gesamtvereins in den Tagen Vom 17. bis 19. September in Jena stattfinden wird und ladet Mitglieder und Freunde des Vereins zu zahlreichem Besuche ein. Anträge, die auf der Versammlung zur Beratung gelangen soUen, sind spätestens bis 15. Juli d. J., beabsichtigte Vorträge aber bis spätestens 1. Sep- tember d. J. beim Zentralhorstand in Leipzig, Weststraße 4, anzu-
melden.
Auf der Treptower Sternwarte hält der Direktor Dr.
F. S. Archenhold einen 5stündigen Ferienkursus für Erwachsene
und S üler über „Allgemeine Astronomie“. Der Preis für
die 5 orträge, die an den Montagakcnden um 7 Uhr im Hörsaal
der Treptow-Sternwarte stattfinden und am 8. Juli beginnen, beträgt
2 548 Bei klarem Weiter werden Uebungen zum Auffinden 'der
Gtcrnbilder angesteüt. Vor und nach dem Vortrag stehen kleinere
ernrohre ur Verfügung. - Am Sonntag, dEn ?. Juli spricht Dr.
. S. Ar enhold Nachmittags 5 Uhr über „Der Mars 1n Erdnähe',
' 561109 7 Uhr über .Die Bewohnbarkeit der Welten“. - Mit dem
Yoßen Fernrohr wird während der ganzen Woche Na mittags die onne, Abends ein Fixstern und ein Sternhaufen beoba tet.
Die neue New Yorker Wasserleitung. Ende Juni hat die Stadt New York die Errichtung eines der gewaltiasten öffentlichen Werke in ihrer Geschichte begonnen. Mit einem SilbersVaten hob am 21. Juni Mayor Mc Clellan die erste Schaufel Erde für die
.Frankf. Ztg.“, 270 Kilometer lang werden und mehr als der Panamakanas kosten, nämlich 161 YiiÜ-Doll. Das sagt der Vor- anschlag, Fachmänner behauvten aber, wxnn die _ Stadt unter 200 Millionen davonkomme, könne sie fich lucklich schaßen- Oben in den Bergen wird ein künstlicher See gescha en, der so groß sein wird, wie die Manhattaninsel, auf der Alt-New York steht. Er „wird Dörfer, in denen gegenwärtig 3000 Menschen wohnen, wollsjandig verschlingen. Dieses Staubecken - das Jähokan Reservoir *- wird 185 Fuß tief und enthält, Wenn es gxfu t ist, 65 400 Millionen Hektoliter Wasser, eine Menge, die fur das heutige New York 340 Tage reichen würde. Man glaubt aber, dqß in zehn Jahren, wenn die neue Anlage fertig sein dürfte, die Bevölkerung der Stadt so gewmhsen ist, daß der Vorrat, sofern aller Zuftuß aufhört, nur 200 Tage vorhalten würde. Vom Sparen mit Wasser ist in New York keine Rede. Jeder New Yorker verbraucht 6001 täglich. Bei der Anlage dieser großen Wafferleitung sind ganz außer- ordentliche technische Schivierigksiten zu überwinden. Am schwierigsten wird die Kreuzung des Hudsonfluffes sein. Sie geschieht bei dem als Storm King bekannten Berge, wo der Fluß 2800 Fuß breit ist. Obg1eich er dort nur 60 Fuß tief ist, muß die Wasserleitung doch in (“111613 Tiefe Von annähernd 1000 Fuß geführt werden, da die In enieure bis zur Tiefe Von 600 Fuß loses Grröl] fanden und erst nach Borrurigen Von weiteren 100 Fuß auf wirklich festss Felßgesiein stießen. Die mächtige, 17 Fuß weite Wafferxuführung wird nun mit sehr sjarkem Gefälle in den Tunnel unterm Hudson rauschen, um am andern Ufer etwa 50 Fuß höher als der Wasserspiegrl des Flusses wieder hkrvor- zntreten. Das Wasser wird dann durch einen drei Kikometer langen Filter- und Klärkanal geführt, der als Grundwerk eine zwei Fuß
Wetterbericht00m5 Ju1i1907, Vormittags 91Uhr.
Witterungs- verlauf der leßien 24 Stunden
Wind-
richtun , Wind-g Wekter
stärke
Name der Beobachtungs- s tation
natur
elsius
richlag in 24 Stunden
in 45“ Breite TMZ
kn ; Riede
Barometerftand aaf 0" Meeres- niveau-u. Schwere
5
NacthiederscY Nachts Niederschl. meist bewölkt
Borkum 757,7 “SSW 4 heiter Keitum 754 5 SW 5 wolkig Hamburg . . 760,3 WSW4wolkig Swinemünde 761,3 SSO 3 bedeckt
Rügenwalde:- münde . . _762,8_ SSW 3 wolkenl._
Neufahrwaffér" 764,7 &) 4 Memel *. . 766,2 S 4wolk-ml. Aachen . . . 7603 SW 6 bedeckt
Hannover . 760.6 WSW4 balhbed. Berlin . . 761,2 SO halbbed. Dresden . 763,9 SO hrixer__ _ Breslau . . 7656 SO wolkcnl. Bromberg . 765,5_S _ Meß . . “_ 762,7 S bedeckt Frankfurt,M. "762,4 SW VFW KarlSrube,B. 765,2 “S““W heiter
München . 764,3 Winds. heiter
111.1»-
_ meist bewölkt _ziemlickp heiter _ ziemlich hei_t6r_ meist bewölkt meist bewölkt ziemlich heiter ziem11ch beiter ziemlich heiter vorwiegend heiter Gewitter __ meist bewölkt meist bewölkt__ ziemlich heiter _ (11711116111181137) Nachts Niederschx (1T161) 511311113 Yi_9dcr"chl. (217718an917 1. 1111.) meist herleft___ (Üönjasba.. X'r.) ziemlich heiter (033861) me11111811rt__ (Uaxäsbarx) wolkig meist beZÉYÉ- (SküUbk)kkak!111.) „1181211229189.-. (Uülbaas.. Ms,) ._ÉZÉW 94225 (krisäricbsbak) vorwiegend hei_t_e__r
(Zambsrß) ziemlich heiter
] | 01919 ©
1 ] 0|chckZOlw ©1chckj©xkx DxO!
Stornowav . 749,2 Regen Malin Head 752,0 Valentin . 755,9 Wolkig
wolkig
Scillv . . . 756,2 wolkig
Aberdeen 749,6 „ wolkig"
Shields . 751,0 Holvhead . . 752,4 wolkig
Isle d'Aix . 763,0 bedeckt _
St. Mathieu 758,5
GriSne] . . LIZZ balbbed. Paris .___._ _7_62_,0_ beiter__ Vlissingen . 359 4 """““ wolkig Felder . . 757,5 *halbbed. Bodoe . . ' 748,5 _ML. MfMW 7498 bedeckt _Skudeßnes 749,4 Regen Skagen . . 7555 Dunst Vestcrvig . , 754,9 wolkig Wenßagen 759,1 wolkig Karlst0d . . 757,1 bedeckt Stockholm . 760,1 wolkig Wisby . 761,1 Kite: Hernösand . 755,1 heiter Havaranda . 757,1 bedeckt Riga . . 17666] wolkenl.
halb bed.
(DC?
6161 61611
6")
TJ
©
1 1
(91
(K
neue Wasserleitung von den CatSkiÜ-Bergen nach der Millionen- stadt am Hndson aus. Diese Wafferlritung wird, nach der
Theater.
abend: Unter Leitun des Direktors: Gastspiel des José erenczv-Ensem les. 82.Vorstellung. Abonrxe- ments illette und Freipläße find ungültig. (Gastsptel der K. K. Kammersängerin Marie Gutheil-Schoder
R. LeoncaVallo. Regie: Hermann Litt- Dirigent: Jriy Redl. Vorher: Des Löwen Erwacheu, omische Operette in 1 Akt don Johann Brandl. Regir: Hermann Litt. Dirigent: Arthur Peisker.
Anfang 8 Uhr.
Sonnta : Unter Leitun des Direktors: Gastspiek Marwih-Oper. Sonnabend, Abends 8Uhr: Gast- des osé Zerenczv-Ensembes. Nachmittags 3 Uhr: Wie! don Heinrich Bötel. Der Postillion von 83. orstellung, (Halbe Preise.) Die Fledermaus. Longjumeau. Komische Operette in 3 Akten ron Johann Strauß. Adolph Adam. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei halhm Preisen:
Regie: Oberregiffeur AdolfKühns. Dirk ent: Arihur
isker. *“ Abends 75' Uhr: 84233kstk ung. Gast- Zar und Zimmermann. _. Abends 8 Uhr:
odor. Carmen. Oper in 4 Akten von (Georges izet. Text von Henry Meilbac und Ludovic Halévy, nach einLr Novel]: de] Prosper Merimée. Negke: Hermann Litt. Musikalische Leitung: Fris
Redl.
e ÉielderKöniglich ungarischenHofopernfängerin Aranka Carmen.
Deutsches Theater. (81.111591 des Meinhard- Bernauer-Ensembles. Sonnabend: Der Jongleur.
Neues Königliches Operntheater. Sonn- Anfang 8 Uhr. Sonntag: Der Jongleur.
Neues Bchanspielhaus und des Hofopernsängers Hermann 2500101110. Der - ' „. Bajazzo. Oper in 22111811 und einxm Prolog von YZTFUCLLZHWIJIYFF[ZYMAYJYUZ chK9MMUPW11ch Sonntag: Raffles.
Montag, Abends 8 Uhr: Die Zauberflöte.
Komische Oper. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Hoffmanns Erzählungen.
ZMQMKQKKK
Wilna . . 1 768,41 135311251;
Victor Léon und Leo Stein. Lebär.
Sonntag: Kyriß-Pyriß. Komische Oper in 3 Akten Von
Alexander.
dicke Sandschicht, eine Lage Kiesel und darunter eine Schicht Feld- steine hat. Unweit der Stadt wird der Strom in Behälter geleitet die mit dem Röhrenneß aller Stadtviertel verbunden werden. “
Hamburg, 4. Juli. (W. T. B.) Die Apparate der hiesigen Hauptstation für Erdbebenforschung verzeichneten in den levten Tagen wiederum mehrere Erdbeben. Kleinere Erdbeben wurden auf. gezeichnet am 2. Juli gegen 4 Uhr 53 Minuten und 5 Uhr 18 M1, nuten bis kurz vor 6 Uhr Nachmittags und am 3. Juli von 8 Uhr 17 Minuten bis 8 Uhr 38 Minuten Abends und Nachts egen 1,1 1119 28 Uhr. Heute vormittag 10 Uhr 26 Minuten 40 ekundeü begann dann abermals ein etwas stärkeres Erdbeben, das in einer Entfernung von vielleicht 6000 Kilomeiern von hier statt efunden bahen muß. Das Maximum begann gegen 10 Uhr 40 inuten. Die Aufzeichnung endete gegen 11 Uhr 30 Minuten Vormittags,
**
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Kopenhagen, 5. Juli. _(W. T. B.)_ Der Prinz Joachim und die Prrnzefjtn Vtctorta Luise yon Preußen sind hcute vormrttag mit dem Berliner Expreßzuge Fier eingetroffen. Auf dem Bahnhof war der deutsche
esandte Graf Henkel von Donnersmarck mit Gemahlin an- wesend. Der Prinz und die Vrrnzessm beZeben sich heute abend mit der Kaiserin an Bord der „Iduna .
*K-
K,
Witterungs- verlauf der leßten 24 Stunden
Wind- richtung, Wind- stärke
rßand Meeres- niyeau u. Schwere m 45“ Breite
Name der Beobachtungs- station
Baromete auf 0" Temperatur in Celsius ;; Niederschlag in 24 Stunden
Pinsk _._, _ Windst. __'w0110nl.1 Petersburs , W_ "2 1110117111." * Wien . . . " O 1wolkenÜ___ _Prag . . . SO 1heiter Rom . . . " N Zwolkenl. * Florenz . * * (* -- _ Cagliari . ' ' WNWZ bedeckt Warschau. “Z“" - Thorshatm . , Y_CO ***-15018461. _Seymmjorv NNO 2157115555! Cherbourg _ SW _4 wolkig Clermont. . ?" “O 2wolkig __ Y_icxrriZ . “;" Yirxdsi:_ halb bed. Nizza . . „' * Yindst. halbbed. Krakau . YSWl wollen!. Lemberg _OSO 2 YYY. “*"“ Hermanstadt
, W 1 wolkxn_l. ___?“ _“ “ Triest . . . ________Y8Mst_ _wolkenl; __. Brindisi __ Y_TJJZLY wolkenl. _ Tuopko "_ ' * SSW 1 wollen!. _ Belgrad . . "_ „ Windst. wolkens. _ Helsingfor_s__ _ SSYZ wolkenl. _ _ _" Lano . “_ _„__ Y_O__2 halb bed. “_" Zürich . . . "_", N 1wolkenl._ * *- Genf . . _ _NW 2 hglbbed. _" LWano . . , _ ___ 5) 1 heiter *" “* Säptis . SSO 2 wolkenl. Wick W 2 Y_egen PortlandBiÜ 755,81WSW5.halhbed. Ein Hochdruckgebiet über 765 mm erstreckt fich hom J.]kittelmeer bis St. Petersburg; ein Maximum über 769 mm liegt über West.- rußland. Eine Deprxssion mit einem Minimum unter 748 111111 hr- findet fich nördlich 11011 Schottland und Nordwesteuropa, In Drutscb- land war das Wetter bei schwachen südlichen Winden im Westen wolkig, im Osten heiter, wärmer und meist trocken. Deutsche Seewarte.
Mitteilungen des Königlichen Aöronautischen Observatoriums Lindenberg bei Beeskow, Veröffentlickpt vom Berliner Wetßrbureau.
Drachenaufftieg vom 4. Juli 1907, 12 bis 12 Uhr Nchts.:
Station Seehöhe ..... 122 111 500111 11000 m ! 1500 m12000 m ' 2520 m
Temperatnr ((J 0) 9,5 10,0 5,1 0,9 - 2,1 _ 6,1 Rel. Fcbi k. (()/0) 91 64 84 100 92 80 Wind-Ni tung . ZN NZN NZN W897 W N , Geschw. 1111151 3 11 11 bis 12 13 1351914 Anfangs REIM, dann Abnahme der Bewölkung. Höchste Tempe- ratur: 11,5 0 in 290 ru Höhe,“ zwischen 1540 und 1600 m Temre- ratur überall 0,5 0,
(Fortsetzung dcs Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
Theater des WLÜLUS. (Station: Zoologischer
Garten. Kantctra e 12. Sonnabend, AbendSZUhr: Die lustige 'Wßttm.) Operette in 3 Akten von Verlobt: Frl. Edda Donner mit Hrn.Ref1.-rknkar Mufik von Franz
_ Sonntag und folgende Tage: Die lustige Witwe. Ensemblegastsviel "*- _-
abend, Abends 8 hr: Die Welt ohne Männer. Sonntag: Die elt ohne Männer. Mende
- Schillertheater 111. (Friedrich Wilhelmstädtiscbel ZMUMUMW 0" (W“"UUWUU Theater.) Sonnabend, Abendssübr: Kyriß-Phrih.
Thaliatheater. (Dresdener Straße 72173. Di- rektion : Kren und Schönfeld.) Sonnabend: Ensemble- astfpiel. Staatsanwalt Alexander. (Titelrolle: Zldolph Klein.) Anfang 8 Uhr. - Sommerpreife. Sonntag und folgende Tage: Staatöamuali
Familiennachrichten.
Friy Kolbe (Greifßwald). - Frl. (Gertrud Körber m1t Hrn_. Dr. med. Viktor E. Mertens (Breslau)- Vereh611cht: HrYHauptmann von Pommer Escks mit Frl. Else Schulenburg (Berlin). - Hk- Lßutnant Hans von Wavdorf mit Frl.Louise von Lobenstein (Gießmannsdorf, Kr. Bunzlau).
Lunspielhaus. (Friedrichstraße 236) Sonn- Geboren: Eine Tochter: Hrn. Gerhard von
Baffewi? (Spandau). _ Hrn. Bergwerksdirektok
Zabrze OLS).
Gestorben: Hr. Generalleutnant 3. D. Max Dieckmann (Halensee). -* Hr. Hauptmann. a. - Dr. Georg Ende (Oswiß). - Hrn. Von Oven Söhnchen Roderich (AÜenstein).
___-
_ Verantwortlicher Redakteur: Dtrektor Dr. Tyrol in Charlottenburg-
Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin-
Druck der Norddxutschcn Buchdruckerei und Verlaßk“ Anstalt Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Neun Beilagen (einschließlich Vörsen-Beilage).
_ E r | e B e i l a g e zum Deutschen Ne1ch9anzeiger und Königlich Preußischen StaatSanzeiger.
“ “ d o ' M 159. Berlin, Freitag, den 5. Jun 1907 _ . Nr. 29 des „EisenbahnverordnungsblattS“, heraus- diesem Jahr um einen vollen Monat gegen sonst zurückliegt und erst Für Oelkuchen war die Lage im A
egeben im Ministerium der öffentlichen Arbeiten vom 30 Juni hat e en E 11 n an e d 5
. “ " 1 9
ZZZJMZZJ JIM“?907Erl§§wdFYJFÜÉZZMYYt_l_i_chen Yrbeiten: 15511, 521557:JeYlTJeFsrßchewiTthoäperZZvZ-FÜLLTYZ ZshFFZZÉZSZY 51111185fo 'ZrbkÖßitilc'h “517 531 Leink'FM" *"ng Zar“; YMFUYÉ
Pensions 111188 _ und das interbxiebenen-Fürsorgeg1§ch thänFLrnFZx? YZFYLTYJYZWFÖUZÜF unter Dürre zu leiden haben, wenn nicht LLinkuchen je tiach 95111002“: fx)?_ar_r_3?ord:d
GSW?" vom 27" Mai d' ' ((G-"G' S- 95 M17) 99). “_ Nachrichten. _ Infolge 028 511135111612" fruchtbaren Wetters gingen die Weizen- Rapswchext/ nominell ' : ,' 75 1:1). 09 PM (lose) pretse anfgngs bei fehlendem Absaß stark zurück, konnten dann aber Kokoskuchen, jk nach Farbe ' 97""100 ' ' : (JÄUÜ)
wieder_kraftiger _anziehen, da die hiesigen Vorräte fast ganz erschöpft ZLderichkucben ' ' - - 70“ 71 . . . klose)
L d sind. Auch Verfugbarer Roggen war etheblicb gefallen. Die Preise ederichbauernkachen ' ' ' 65“: 68 ' “ ' & '
au - uud ForstwÜ-tschast, ZxFoattemeQexYZkhtebezj LY: m_?ßjgex NYM??? und noch kleinerem An- es WKN d_€_n sFgrk erschöpften Beständen und geringen Zufuhren hielt
„ uru . ' er, " .
Yer PriaskZZnt_ destLdOeutsckzcn Landwirtschaft9rats Graf lebhafte Kaufluxt, dock) 135551:an e516 ÉxrkäufzeTSZeifiYn UJTÖFÉÖYÜsehr Vorübergehexkß _thxerFthereerétaYpBrYZULg zu erhalten, es mußten ?fot «8511155111. 5.121? ?chnYcßxvnersisYFeßxlieskr KJJW YFZ?" ?)Wdße "YurÜckHSZkWZJh Bei cFuste sind die Preise (01111 51811311? fich die Frachten wieder befestigt. g 11 en wer en. JEM haben hgndlUUI übrr folgende Fragen einberufen: 1) die “Noveüe 11111er tsk: gan 1:1" "b K_rUi Tr 11911 139 : rt, na dem anfanglich ein starker R_ück- Man zahlt Verfügbar: stußungSwohnsißgLsexZ, 2) Verzollung der (Gerste, 3) 911115711151th demgazllc1chtnx1x112111 deSnbÜch. uYiedYrIishZeiLYlsfeFigxxI YZFFUSFZWÉX Rotterdam, London, Hull ' ' ' ZZ Ya11_d_1_1_161_r_t_schTFF]__?eefror[Flrl__)_kLkrtrrZWF)p CF_rickJtung Von Landwirtschafts- dil' Hälfte des Rückgangß zurückzugewinnen er auf us Antwekrpen, Liderpool ' ' ' ' ' 61 an , - rozeor111,6 " . „ ' am ur .. . . . . .. Arbeitersckpungrskygehung für j_uqendliche gelwyrxlblichx FHHLYFZUZJVTF DH gegenwartigen Preise sind: ZZÜWÜUU? 7 wrndung dsr Kraftfahrzeuge fur Lastenheförderung 2c. U _:_na ' ' " ' ' ' ' ' ZL*1111Z KVP-
- Rog en . . . . . : 104-110 W Pud Saatenstand und (Getrcidehandel in Rußland. ZYXEL ' ' ' ' ' ' ' * “??:ÉZL (1116013138138?)
Der Kaiserliche Generalkonsul in Odes s 0 berichtet unterm Hafer . „ ' 100_110 Z6. 0. M.._._Oie ersten Tage des Juni standen_ noch unter dem Einf1uß ,Die Vorräte in Od ss ' bolif '
Sk sommer chen Hißze, die _in drr zweiten Halfte des Mai eingetreten Weizen auf e a € € en sich am 14' Juni d' J“ in: xvqr Darm 10lgte aber kuhleres Wetter, Verbunden mit reichlichen und zwar' Ost * ' * ' ' ' ' ' ' " ' ' 264 719 6“ KkkdkkslblaJM- Und erst in letzter Zeit ist die Wittrrunc] wieder heiß 'Ulkama ' ' ' ' . ' . . 2422 58)? Q
Lewordcn. Durch die au9giebigen Regen der Zwischenperiode ' ' '
.,ahen sich die Ernteaus t - . Sandomirka . . . . . . 3276 -
Namentlich gilt dies fürstchdix HFYLUFYYÄMMZ gebessert. Arnautka _ _ _ _ _ _ _ 1638 Tel1b5.J1§tk1907. Liefsrung Von verschiede_nen Telegraphen. und erholt haben, während für die Wintersaaten der,RegxnsZ1éößtßxt N Verséiedene Arten . . . . 12 467 FraßßexnakKaölttZonquNInstrumenten. Ungefahrer Wert 12 053,50 teils zu spät gekommen ist. Der Wintsrwetzen hat fi 1111 w i: ; Men 011 ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7178 23-- uli 1907 0. - aufßerichtet und der Winierrogözen steht ganz schwach.ch DarmitLLiZ Mats . . . . . . . . . . . . 179 079 bnlgarischY StaaZSHJFFYmgF&MZFZFZJZU €?rixenkrevarenKfar_die Ernte zufkksdcnsteüend ausfaüt, it es dringend nötig, das; bald wieder Hafer - . . . . . . . . . . . 4803 1494,77 Franken. '“ n n. aut M ngen sintritt. Dies ist umsomehr erforderlich, als “die Ernte in ' ' ' ' 2200
SchilLing ' ; die Tonne.
_. . . . . . 7 Franken _ fur September nach London, Hull, Rotterdam betragen 10Schi11ing Antwerpen-Weser . . . . . . 104 Hamburg . , . . . . . . 108 ,',
ck die Tonne.
Verdingungen im Auslande.
B 11 lg a ri € 11. KreisfinanzVerwaltung S ofia.
9651561958805"9185155111" . . . . _
Berichte von deutschen Fruchtmärkten. Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt.
W
Außerdem wurden am Markttag:
Qualität
gering F mittel „ Hut Am Vorigen
Duxchschnitts-! Ykarkttage
Verkaufte Verkaufs. PLW (Spalte 1 wert 1 Fuorppelz Durcb- , nacb überschläg1ichec d
Markt"“ Gezablter Preis für 1 Doppzwntne, Menge schnitts- Scbäßun verkauft
niedri'xster! 51 ster 15:' , „,L , ck 1 "€ 1gster_1 höchster “niedrigster, höchster Doppelzentner “nin“ preis em Doppe ientner 219 . „46 510 „ck «Fi «jk __“ _“ 1 , (Preis unbekannt)
(Golda “ * ' ' Weizen, ......8... .. W.. . : ,' .' .' .' : 20490 ' 20400 1 5383 ' 3383 1“ M“ * M 51688.“ : : ' : : : : : : : : 5368 5113 1 51:88 AÜW AJC) 22710 311511557“? 1._ Schl . . . . . . . . 2050 20:50 21,00 2150) 22,28 2223 88818"..- - - “ - - - - - - - 8818 8880 1 20?" '- "4" _.........„, , ,5 21,25 21,25 2 *" _??JZSM . . . . . . . . . . . . 20,80 20,10 ) 21.10 , 21,40 21:15 2170 - 19,80,19,80' 20,80 20,80 1 1
Döbeln...,„_„_„__ Neubrandknburg . . . . . . . . ___ MM MM „ [9-90 20,30
(€ _ _: - - 20,60 ,h1teau ß*alins . . . . . . . . . 20,50 21,00 _ [ AZEV
[Langenau i. W rübg- _ _ _ _ _ _ _ __ LIF“? (ethZiZlftZr Spelz, _Diukel. Fef_eu).
Golda“... '“ Roggen. 1- _- . . ,' 19,20 19,20 / 19,50 , 19,50
1 ]
?BQÉZW & W- . 18 90 18 90
. () . . , , "“ _
us 19,00 19,00 19,40 19 40 17,80 18,00 18,20 18:40
19,10 19,40 1 19,50 1 20,50
19,90 20,10 20,30 20,50
19,30 19,30 20,50 20 50
'“" _ 20,00 2 2- 20,30 20 30 0* )
20,25 20,25 20,75 20 19,90 20,30 20, :10 20:70 19,00 19,00 20,00 20,00 - -- 21.00 21,00 19,60 19,80 20,00 20,40 18,80 18 80 19,00 19,00 19,50 19,50
Wongrowiß. Breslau . StMLU. . . . .Fr er i. S [. Ratibor? . „ck. (Göttingen
sagen i. W. eldern .
Neuß. . .
St. Wendel Döbeln . Rastatt . . . Neybrandcnhurg . . . . . . . . Cherteau-Salins . . . . . . . . . 1650 1700
995,5;5; “SFZ LIZZ
111
Z
*****'-.-
G e r | :.
ZZFYUL' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1750 ' 17.50 _ „ BreSFau. .. ' ' . . ' * ' ' ' 16-230 17-00 17,30 17,50 Striegau ' " ' ' ' ' ' ' ' 14,10 15,00 1510 15,30 Hirs berg i'Séhl' ' ' ' ' ' ' ' ' . 16-40 16,60 17,10 1730 Ratior ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * 15,70 1570 16,20 1620 (88111"""""" 115-50 1600 - “„ HaunUTMW' ' * * * ' ' ' ' ' ' * 18-75 18:75 «-
Ra'statt'. .' J ,' .' Z .' ' ' ' ' ' 19-75 15175 20,25 * »5 ChMcau-Salins . . . . . . , LZ'Y (ZZZ , "'
Goldap....,_____ Hafer. JFK“! “"W" ' ' ' ' ' ' ' : 1“??? 111??? “ 1840 MW 720 181." ous...,.„,„„ „“'“ .*: " “" . WMÜWWW - . - . . “20“03 “20100 '»; 20,40 “30.40 "0" 011.111 10 ) BreSlau ' ' ' ' ' * ' "N00 1900 * 19.60 20.00 118T 12710 .;“:5 Strke au. ' ' * ' ' ' IIZ F&M) „1 18,10 1850 * ** ***“ ' irscher 1. S 1. . . . : .' ." ' ' - -. “P .*.» 18,40 18,60 * „: Karibocg. . „ck. . . . . . . Z ' [ WW “"-'“) [“i-***“ [ZW -" 567 1880 140.1 :* Jottingen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 220,50 2050 18,00 18,80 11; 008 18,40 18,70 ; (HTML“.WZ : ' ' ' ' ' ' ' ' ' 20,75 20,75 21,75 21,75 ' F Neuß . _ . . . . : .. ' ' ' ' 20,00 20,50 _ 20,1“) ;.)-[(A) l 600 .10 00 _)0 00 _ ' '" "* I' “9-51" 19.30 40 790 19.75 10“c.-.
[
|
'“...kkqxß
St Wen - Döbeln _del_ _ _ _ : ___-___ ___-__ ,' 21,20 21.40 27 56:1 21,24 YusZletau i. Wrttbg.. »- "00'1 "0,10 a a - . . . . - - s . . , * 1 *“ ** :- ,.! Neybrandenburg . . . . . . . . . WLW 2400 WFL“ “)"-W Chxrteau-Salins . . -« 21) 50 "17,00
Bemerkun e" Di 1) k t . . . . . ' . :*. x H & o k
1 [je e i] - e er auf ? Menge Hild auf voÜe Do eljentnzr *.»... kik TekkkanNM'kt QUf VV"? '.Ui'äkk ab1erun ('t "111 et 1 1. ck * * “ “"ck" " g Alder Strich ("") 111 den Spalten fur Preise hat die Z)IéedLutUnß], daß dkr bktrl'j'kkldk Pke'iö "icht ['k'l'afk9111111k11 (st, ['in 'KUlclrlt ( . ) xn d:"!!li l,('(i;1kilt1ts1:l§*§ LUITÜUU U:" :!:??? “:TPMKWFUY ***KBLCW : d ,
(x _ „ 11114 “K:!“ T*ldfx LK kk'» Syic
„1 18,80 19,00 1 _ - - 7 143 20,43 19 4 " '“ * ' 1, 11V 131,0“; "L.“; 474 :?0 60 20 "0 ck 5
Y ,* | . x 'I * * *, “ . . ., , [( „(?( LÜK „1 1 50 15 91) 19.00 *.*- TL 41V
!!!-q-ckkoe-kkt-TÖ
ÖMZ [f., . _, .... .
*...-;.YF».„Z„;;.T«F«" „._. “.,-„,." * „„
s;. k“ „**-
. .;«.._-.„- ., ., .. _,