ordnungen verschiedener Städte, zahlreicher Vereine und “Körper- schaften. Na dem die Klänge des Bläsercbots, der mit einem Choral die ernfte er eröffnet batte, verballt waren, trat der Pfarrer Nitback - tabn von der Kaiser Wilhelm - Gedächtniskirche an den Kataf'alk, um die Gedenkrede zu halten, der er die Worte aus der Cpistel St. Jacobi Kap. 1, 17 zu Grunde"! 1" .Alle gute Gabe, und alle vollkommene t,Gabe “::-1- ::- ::'- z' 91 111 **,-11 ,x "...*-,“ _], n er er mit-warmem Emp nden den Verstorbenen 6118 Künstler undMenf'chen würdi t'e. Cborge ang schloß fick an die aukdruäsvollen Worte des Geist! chen an. Darauf nahm der Präfident der Akademie der Künste, fGechime Regierungßrat Professor Oven das Wort zu folgender An- pra e:

.Wir stehen hier im An eficht eines Ereignisses, das, so sehr es den Grenzen menschlichen DaLeins entsprechen mag, uns dennoch aufs

tiefste erkcbüttert _ Meister Joseph Joachim ist tot! Die e Kunde ist in den Trauertagen der [eßten Wocke durch die

Lauterbrunnen, 19. August. (W. T. B.) Am vergangenen

Mittwoch unternahmen .drei in Luzern wohnhafte Touristen, der

Schweizer Schreinermeister Lebtyann, der aus Oesterreick gebürtige

Spenaler Biedermann und der Holzbildhauer Lehmkuhl aus MüncYen

eine Bester,;ung der Jungfrau, wobei 6 vom Rottalsat el

abstürzten. Nach mehrtägigen Nachfors ungen wurden die drei

als Leicken beute gefunden, konnten a er wegen Lawinengefahr „ , , , “""“" |] 1 ] *

* * „ 1

bisher nicht geborgen werden. ) 1 " 1 l . , * 4 !. -4 ' ! 4 .. 4 '

Die Leb-rli-ngöabteiluug des Zentralvereins füt Arb'eitsnacbw'eis, Gormannsir. 13, nimmt wieder Meldungen von Lehrstellen und Lehrlingen in den Geschäftsstunden von 8 bis 4 Uhr an. Erfahrungögemä ist große Nachfrage nach Lehrstellen im elektri- schen Fache, der Me anik, dem »Automobilbau und der Werkzeu - fabrikation' es wexden daher insbesondere Inhaber solcher Yeni: e * gebeten, o ene Lehrstellen anzumelden. Die Vermittlung ist fur beide

Teile kostenjos.

“Erste Bé_ilage'

1611111111 1 Berlin, Dienstag, den 20. August

4

Hernösand, 19. August. Gestern ist auf dem Afvanfee in Lappland ein Ruderboot mit acht Personen gekentert, von denen sechs ertrunken sind.

Boston, 19. August. (W. T. B.). Der siebente inter-

atio le oolo k : ß wurde heute hier 613 net. D . Yrofeffß? Hethiggveorrli 5,8? SNchbener Universität, 6111618355115? Berichte von dent7chen Fruchtknärkteno

“MM"- 16:35 ü?“ Protozoen". _ ' ZUsammengestellt im Kaiserlichen Statistiscken Amt.

„.-.- _ .., . . _

Breslau. 20. August. FW. T. B.) Wie die „Scklesiscke Zeitung“ aus ZabrzeMeldet, nd auf dem Augustschacht der bei Biskupiß b egenen Hedwigwunsck?rube gestern durcb vor- zeitiges Loßgehen eines Sprengfchus es Lieben Vexgleute schwer verleßt worden; zwgl von ihnen sind ereits gestorben.

__- .

ganze Kulturwelt'geflogen, und wohl an jedex-Stelle, an dek-eine Jttbe nadigte Geige geklungen, wird sie das Gefühl "eines unersevl cken erlu tes auslösen. '

_ Es hat ja vor ihm und neben ibm große Gei er gegeben. Die meisten sind vergessen, und bei den nicht ganz vergeHxnen ist es fast immer 6 n großes Virtuoseutum gewesen, das ihren amen der Nach- wcl-t erhalten bat.

Wie anders hier, bockverebrte Trauerversammlung! Sie werden es mir nachfüblen, daß ich in diesem Augenbliek wünschen muß, 1ck wäre ein Musiker -- oder aber ein solcher, der zu des Meisters Füßen gesessen und seines Geistes Voll ist, stände an meiner Stelle.

ck kann und ich darf nicht wagen, die unsterblicken kü n st 1 e 111 ck en Vexdienstö des großen Meisters auck nur zu berühren. die ich kaum zu ahnen, nicht zu verstehen und noch weniger zu schildem vermag.

Diese Tat -- die voüc Würdigung des künstler1cken Wesens von Joseph Joachim - muß 1unäckft eine Trauerfeier der usik vorbehalten bleiben und wird in ihrer vollen Lösung wohl erst späteren Ge- scklecktern zufallen.

Was ich aber darf und rvas ich kann, das ist, in dieser feier- lichen Absck1edsstunde des schönen Mensxbentums unseres Verblicbenen zu gedenken und insbesondere sein Verhaltnis zu uns, den Mitgliedern der Akademie, in Liebe und Wehmut zu zeigen.- Ihnen allen, boch- verebrte Mit lieder dieser Versammlung, die Voll Ebrfurckt vor der Majestät sol es Toten bier ersckienen sind, wird es auck wenn Sie den Musiker Joackim in erster Reibe Verehren, dock1ckwer werden, diesen von dem Menschen Joack1m zu trennen.

Wie oft und wie sckmerzlick vermissen wir bei hoher Künstler- sckaft daSjenige, was erst Wahre Größe verleiht, die_ harmonische Durchdringung des Künstlers mit dem Menscken! Aber daher auck das Siegbafte solcker Erscheinung. Es ist, als wenn die Mensckheit aus dieser erst ihr wahres Ziel und ihren Wahren Wert erkennt - aber auck die bedrückende Gewißheit, daß eine solche Harmonie nur von den anz Außerwäblten und Lieblingen der Götter zu erre1cken ist.

Ein olcher Liebling war unser Jose [) JoaÉim und dabei von einer Besckeidenbeit, Güte und wahren ensckenl ebe, die ihn Jedem unvergeßlich mackte, der auck nur vorübergehend je das Glück einer Bekanntsckaft genossen bat.

GeWobnt, mit den Größten unserer Erde und ihren erlaucktesten Geistern zu verkehren, selbst ein Fürst unter Fürsten, war er dennoch gegen alle, die ihm nahe traten, und mo ten sie noch so arm, so einfach und besckeiden 1n ihrer Lebensstellung ein, von unerschöpflichen!

ck

Wetterbericht vom 20. August 1907, Vormittags 9111111.

Name der Beobachtung!- station

WiUd- ri tung,

11 _ Wetter stärke '

ZZ Z;

Witterungs- verlauf der levten 24 Stunden

Borkum .

beiter

Keitum

wolkig _

Hamburg

wolkenl.

1.3.3 12,4

Nachts Niederschl.

1252"

Nackm.Niedersckl.

Swinemünde

Rügenwalder- münde

Neufabrwaff er * *" **

*bedeckt

wolkig wolkig

1.4?

*.. 16.4..16. 8

143

145»

15,9" "

Schauer

Schauer

(Gewitter

K.

Witterungs- verlauf der leßten 24 Stunden

Name der Beobacktungs- station

Wetter

Barometerßand auf 0" Meer:!- niveau 11. WM in 45" Breite in Celfius ; Niedersch in

24 SÜW

Temperatur

17,8 _"151

18.1 18,2 __182

19,6 20,2 16.1

wolkig wolk1'g“ Regen halb bed. wolkenl. wolkenl. wolkenl. Regen

Pinsk 759,3 Petersburg“; 7509 _ Wien . 762,1

Prag 761,9 Rom 762,1 Florenz 762,7 _Caghgri 762,8 Warsckau 758,2

81 Y

81883- ck

bedeckt

15,3

»

anhalt. Niederjchl.

Thorsbavn 759,2 1balb bed. *87

Memel

Aachen . _ Hannover

heiter wolkenl.

12,4 12 9

mem bewölkt meist bewölkt

_29 „1313 15.1

Sevdisijord 755,8 ! . wollen!.

Cherbourg 765,9 halb bey.

Berlin . ,

balb bed.

145

Dresden

beiter

1577

Breslau .

Bromberg

__ bedeckt_

16,3

Vorm. Niederschl. Vorm. Niederschl. Nackm.Niedersckl.

wolkenl.

15,6

Gewitter

Meß

beiter

12,6

meist bewölkt

1 Lemberg

_CZZrmont LFZ? “___ 11161le Biarriß 770,4 ' halb bed. Nizza

Krakau

_154 ZIL)? 21,3

: wolkig“ * wolkenl.

759,4 760,2

| 1 ©1©l1|OW©11 11w©01©11dcck113|0

O.

Frankfurt, M.

wolkenl.

146

meist bewölkt

OOOOWÖMOOWW!

«_

München

wolkenl. bedeckt

15,_"7'_" 13,5

» x-x

meist bewölkt- (Gewitter

Stornoway___

wolkig

11,7

(7711118176668?)

Nackm.Niedersck1.

Malin Head

bedeckt

10,0

( Üisl) Nackts Niedersckl.

(157118151097 1. U )

wolkenl". _20,5 wolkenl. 22,3 wolkenl. 1848 “ ._“22_,(_5 “23,0 _[LZ

"13,3 " 15,0

763,3 - 761,6 "762761 "761,9" "* _ “762"2“ ""*“

"748,2" "74578" 764,4

Hermanstadt 211111- - 23.212141 _LiVOrno . 2341 grad Helsingfors Kuopio

1©101OOZ

**!»- p-[W

. T?1

1 1

Qualität

gering

mittel

gut

Verkaufte

Gezablter Preis für 1 Dopp

eljentner

niedrigster „ki

höchster

.“

niedrigster .“

höchster

aii

niedrigster

.“

höchster-

.“

Menge Doppelzentner.

Verkaufs- wert

.“

Durchschnitts.

pxeis

ur 1 oppkl“ s xentner

Am 'borigén" Marktlage

Durck- cknittö- 1

preis ]

dem

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1? nach „überschläg ichet Schaßun verkauft D oppe zentner (Preis unbekannt)

20,00 20,00 19,10 19,40 18,50 18,50 20,60

Goldap .

Pojen. . . . . . Trebnitz i. Sckl. . . Breölau . . . Strehlen 1. Schl. . Löwenberg 1. Schl. . Neuß. . . . . .

Babenhausen Illertissen

Aalen. . . Gsisüngen .

20,80 20, 00 21,00

16,00 17,00 16,00 15,40

Goldap . ofen

Yrebniß i'. Schl. ..

20,80

Breßlau, neuer

Oppeln . Neuß, neuer Aalen . Giengen, neuer

Strehlen i. Schl. (Grünberg 1. Schl. Löwenberg 1. Sck[.

Goldap . . . .

18,00

1820 17,60

13,00 15,50

Wohlwollen.

Valentia

bedeckt

Zürick _

12,8 Nachts Niederschl.

764,1 “

„1,77€;

Yosen. . . . . rebniy 1. Sck1. . 13 50

20,00 20,00 20,30 20, 60 19,40 18,50 20, 60

20,00 21,00

16,00 17,80 16.50 16,80 18,00

18,40 17,60

20,50 20,60 20,40 20,70 19,50 20,50 20,80 19,50 ,

21,00 1 21,80 „ 21,20

17,50 18,00 17,00 16,90 18,40 17,60 18,60 17.80 17,50 1 15,40 1 "J.

14.00

13 00 15,80 1

16,00

20,50 20,60 20,70 21,00 19,90 20,50 20.80 19,50

21Z0 21,80 21,20

R

17,50 18,00 17,50 17,80 18,40 17,60 18.60 17,80 17,50 15,60

14,00 16 20

14,30

14,70

Kenny (euthülfter

[ !

1

eizeu.

21,00

20,80 21,10 20,00 21,60 21,00 20,50

* 22,00 22,00 23,60 21,40

vagen.

19,00

17,80 17,90 18,80 18,30 18,80 18,40 18,50 17 ,60 18,00

: r | e. 15,00

14Z0

21.00

21,60 21,90 21,00 21,60 21,00 20,50

Spelz. Dinkel. Feseu).

22,00 22,00 23,60 22,00

19,00

18, 60 18,90 18,80 18, 30 18,80 18,40 18,50 17,60 18,00

15,00 '

15700

144 54

210 879

20,00

22,00“ --

22,21 21,36

17,50' 17,64

18,40

18,00 18,00 15,95 18,00

14,00 15,97

22,56 21,61

19,50 17,60

18,40

17,60 18,21 20,00

15,44

GM 14,20 1 LUIW- 14,60 1 Säntis _ Wick 758,3 __10,0 Portland Bill 764,4 beiter 13,9

Das Hochdruckgebiet über 770 111111 über der BiScayasee hat zugenommen, ein' Ausläafer über 763 111111 erstrkkt s1ck'bis“nach Oesterre1ck und Irland; ein Minimum unter 745 111111 hat |ck nord- ostwärts, ein solches 111-ter 749 111111 am Eingang des Skagerrak süd- ostwärts verlagert. In Deutschland ist das Wetter kühler und vielfach beiter bei im Süden schwacken, im Norden lebhaften Winden;

Gegen die Genosien seiner Kunst und seiner Arbeit, gegen die trauernden Reste des weltberühmten Quartetts, die betäubt von dem 6 betroffenen Schlage an dieser Bahre sieben, von gleichbleibender Aiekf1en€würdigkeit und voll Hingabe an die gemeinsame künstlerische u sa 12.

Ge en die Akademie, deren Müglied er seit 1874 und deren Vizevrä dent er seit stehen Jabreiz gewesen ist, von treuer Pßicht- erf-ü-ßunthnd Kcalichev KoUegials'tade-rk-üklt. .

So wird er denn auch nickt am wenigsten von uns -- solange ein Zeuge seines Wesens unter uns lebt -* mehr als sckmeulick ver-

mißt werden. Sein edles Aeußere, das wunderbare Organ seiner wie Mufik

14,70 15,00 16,40 16,00 16,40

16,00

17.00

18,00 15,50 17,70 15,90 17.75

15,10 16,80 16,70 16,50 17,00

UYU,"

18,40

16,00 17 ,80 16,00 18, 50

15,30 16,80 16,70 16,50 17,00

Yxeséycéu 'i S ckl' 14:30

re en . . . . 16,00 16,00 1, (Grünberg 1. Schl. . . . . . . - -- 165,30) LöWenberg 1. Sckl., Braugerste . . . . 16,30 16,30 16,40 Neuß, . . . . . . . . . . . . - - , 16,00

(](611138112., 131- ) anhalt. Nieders ck1.

(09.3881) meist bewölkt

(Uagäsbura) _- meist bewölkt

(SrüubsrgZo'nx ) ' Vorm. Niederschl.

(Uülbaaa., 1118.) Gewitter

(krisäriobabai)

19,0 4,6

“760,9

13,9 _ 566,5

NW 4 WNWZ „SW 3 VW 6 NNO 2

Regen 3 772

16.710 16,40

Seillv Aberdeen

- Sbjeldx. Holvbead Isle d'Aix

[111 0.6

40 660

2 115

10,0 16,50 - - - - . .

17,62

wolkig 16,53

wolkig H

halb bed. bedeckt

88

-- „.

Goldap . . YosJan 1" Schi ' ' re n . . . . Breslau, . . . Strßbleni 'S'1.' '

. 17,00 17,80 15,40 17,50 15,40 17.75

15,00*

17,60

15,10 17,40 ,

18,40

16,20 18,20 „ 16,50 , 18, 50

15,00 16,50 14,50 17,00 14,50 17,20

11,7 . 120 17,40

16,0 15,30

17,20

klingenden Stimme wird uns fehlen und niemals erse t werden.

Abxr fmd wir bildenden Künstler an diesen sibe11scken Ein- drücken mehr preisgegeben als andere Men en, wir werden darüber nie' MMM“ das; die Schönheit und edle Würde des Aeußeren im lieben ekster Joachim nur das Spiegelbild seiner Seele waren, akleds usthtnmen ein Gemälde von ergreifender E1nfackbeit, Schönheit un ra .

Auck wir legen'unferen beißen Dank zu Füßen dieses Sarges nieder und rufen dem teuren Entschlafenen in Wehmut, Ehrfurcht und Liebe zu: ,

Lebe wobl!“ großer Meister und lieber Freund; möge Dein Bei- spiel und Dein Wesen, zu dem wir verehrend ausslbauen, befruchtend und veredelnd wirken auf 0116 kommenden Gefckleckter, daß e in Kunst und Leben Dir nackstreben, das Hroße Ziel des varmon scken Menschentums erkennen und erreicken. as waste Gott!“

Abermal er Chorgesang schloß, während der Sar? blnauögetragen Wurde, um an den Leichenwagen gehoben zu werden, ie scklichte und würdige Feier in der Halle. Dann bildete |ck draußen der lange Trauerzug, der s1ck na dem Friedhof der Kaiser Wilhelm- Gedäcktniskircke in estend bewegte, wo um 6 Uhr d1e Bei- ;e ung neben dem Grabe der Gattin des Verstorbenen, der einst ge-

erten Sängerin Amalie Joack1m, stattfand.

St. Mathieu

NNW 4 beiter

14,2

Gewitter

GÜSnez . __

Paris Vlisfingen Helder Bodoe . Cbristiansund

*SW 1

wolkenl. 1171181. wolkig

halb bed. wolkig wolkig

W 4 W 3 WNW 4 Windst. N 1

1__2_,_6 "12,7 14,4 14,1 10,8

9,8

01. © 0 1

(811111119112)

„MW.-

SkudeSnek

NRW 2 wolkg

12,0

1.-

Skagen

WSW 2 Regen

12,0

Vestervig

NO 2 beiter

W|

11,0

Fopenkagen Karlstad

Stockholm "

Wisbv Hernösand

SW 2

"UML Nebel

WSW 4 NRW 2

_1319 9,1

[(ISO-“OW

|..

bxgeckt halb bed. Regen

W 6 WNW 2

11,6; 14.0 10,0

1.- wisdwqq

.sßaparanda Riga Wilna . . .

ONO_2 SW 2

Regen bedeckt

10,7 13,0

x_- »

SW 2 bedeckt

_168

»|

es haben verbreitete Negenfäüe stattgefunden. Deutsche Seewarte.

N a ck t r a g.

Mitteilungen des Königlichen Aéronautisckpen Observatoriums Lindenbera bei Beeskow, Veröfféntlicbt vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufstieg vom 11. Au ust 1907,

9 Uhr Vormittags bis 16 Uhr ackm1ttags:

Station] Seehöhe ..... 500 m | 1000 w | 2000 1111 25001111 3245 m

122 111 1885561615100; 16,9 12,6 10,0 4,0 , 1,3 - 1,1 Rel. Fcbtgk. (9/0 83 96 88 70 28 15 Wind-Richtung. 97 177 117 97 bis 9711117 . Gesckw.mp8 5 13b1s14,165181713618141126151319 51610 Zunäckst fast bedeckt, später rasch aufklarend. Untere Wolken- grenze bei 500 111 Höhe. Zwiscken 750 und 830 111 sowie 5113111561 2350 und 2700 111 Höhe Schichten mit gleichbleibender Temperatur (10,4 0 resp. 0,5 0 C.).

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Mufik von Franz

Theater.

Kömgluht Zrhausptele. Mittwvcb: Opern- 50110 154. Abonnementsvorstellung. Figaros Hochzeit. Komische Oper in 4 Akten von Wolf- gang Amadeus Mozart. Text nach Beaumarcbais, von Lorenzo Daponte. Ueber'eßung von KURZE VMus. Mufikaliscbe Leitung: Herr Kapellm er vor:- Strauß. Regie: Herr Negiffeur Braunsckweig. Au'xng 71 Uhr.

NW Operntheater. Unter Leitung des Direktors:

ziel ves José Ferenczy-Ensembles. 135. Vor- fle W Wiener Blut. O erette in 3 Akten von Johann Strauß. Re ie: dolf Kühns. Diri- gent: Art?." Peisker. An ang 8 Uhr.

Dorma"»: Opernhaus. 155. Abonnements- vorftellung. 17121178 und Frewläße find aufgehoben. Salome. Ariana 8 Uhr.

Neues Openrbeam Unter Leitun des Direktors: , tspiel oa Iost- Femmy-Ensemb es. 136. Vor- “

: una. on. O te in Akten von Johann TW. Regie: vent

Dirigent: Akiba! Deister. Anfang 8.

Déntsthe- Theater. Minao-s: Daz umu.

wärÖeu. Anfang 71 Uhr. Donnerstag: Robert und hmmm.

Kammerspiele.

MiWoÖ: Frühlings EWK“. Anfang 111-nh". *

„Donnerstag: Aglavaine und Eelyjetoe.

«Timna Litt- ,

Km; §chauspielhans. Ensemblegastspiel unter Leituna von Hart Walden. (Sommerpreise.) Mittwoch: Raffles. nfana 8 Uhr,

Donnerstag und folgende Tage: Raffles.

kesfingiheater. Mittwoch, Abends 8 Uhr:

Hedda Gabler. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die Siiihen der GeselisMt. . Freitag, Abends 8 Uhr: Nora.

eajer. 0. (Wallnertbeater.) Q-miy-O er. MitWock, Abends 8 Uhr: Gast- spiel von rieb Bötel. Die weiße Dame.

Oper in 3 Akten von F. A. Boieldieu. Donnerstag Abend- 8 Uhr: Die Jüdin. teitag. A " ds 8 Uhr: Gastspiel von Heinrich 23 el. Der Romain vou Lougjumeau.

xmm- Eper. Mittwoch, Abends 8 ab::

Hoffman] Erzähl . ' Donunsiag:„Toke::ox äbl Freitag: o amm : un en.

Sonnaben : Hoffmanuszrzäh1nugeu.

Thum de- UeNens. (Station: Zoologischer karten- Kantstmße 12.) Mittwock, Abends 8 Uhr:

Victor Léon und Leo Stein.

Lebär. . Donnerstag und folgende Tage: Die luftige

Winne.

Funspülhans. (Friedrichstraße 236.) Mittwoch,

Abends 8 Uhr: Hufsarenfieber. Donnerstag und olgende Tage: husareufieber.

“11 riedricb Wilhelmstädtiscbes Theater.) 9 ittwvck, ends 8 Uhr: Der Weg zur hölle.

Donnerstag und folgende Tage: Der Weg zur Hölle.

Kesidenztheater. (Direktion : 9111555218655.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Haben Sie nichts u verzolleu? Schwank in 3 Akten von Maur ce

Hennequin und ierre Reber. Donnerstag un folgende Tage: Haben Sie uichts

zu verzolleu?

Thaliatheater. Mittwoch, Abends 8 Uhr:

Ihr Seehk-Uhr-Oukel. Donnerstag und folgende Tage: Ihr Sethö-Uhr-

Onkel.

Schulen enter 11.

Trianontheater. (Georgenstraße, nabe Bahnhof Friedrichstraße.) Mittwoch: Fräulein Iosette - meine Frau. '

Felicitas Cloner Geboren: Cin Vo el von mei ter von

( Wickrath, Rh.). G estorben:

Krakow, Kr. Randow). _

Fr. Hauptmann Josephine mann, geb. Freiin von Vo ten (Battinstba b? r. alski, geb. von Stuckrad (Blankenburg, Harz) Lkr. Gerda von Möller, geb. Velba en ( hammer bei Brackwede). _ Frl.Lou1 e von Be * dorff (Grünboff bei Regenwalde).

Familiennachriäxten.

Verehelicbt: Hr. Amtörickster Goblisch mit Fr!- ÉGlaß-Breölau). _obn: Hrn. Oberförster alcken"te1n (Padrojen). - Hrn. . rittwiß (Lüben). - Eine Tochter- Hrn. Landrat Gustav Adolph von Halem (SMW)- - Hrn. Gestütdirektor Karl Eduard von

eino 35

Engel uck-

Klara von D'“

- !

Kupfer-

Y

Verantwortlicher Redakteur:

Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg-

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin-

Anstalt Berlin ZW., W

Druck der Norddeutschen BURanttFJeißLÉUZ-ÜPZZWN e m ra - '

Acht Beilagen

(einschließlich Börsen-BeilagQ-

sowie die Iuhaltiau abe licheu Auzei erk Nr. 2 verö entlichteu

eins ließ!“ der , ekautmaäuMF,

Nr. 6 m öfiM

unte!

betreffend KommaudügeseYZKLFUM,“ „-

Donnerstag und folgende Tage: Fräuleiqusem-

1“ injiz- Winke. Operette in 3 Akten von

meine Frau.

mtb Aktiengesellstbaktem 12. 1:

is 17. August 1907-

' ei n i . kaxmxßuxedenen Ros, Maul un

* Bez. A

Grünberg 1. S [ .

Löwenberg i. Sckl. . . . Oppeln.......... Urach. . . . . . . . . . . . Aalen.

Bemerkungen.

15,20 15,20

21700

1820 1 15,20 11

21,710 11

16,00 15.30 15,40 19,20 23,00

16,00 15 30 15, 40 20,00 23,20

16,40

1“

15,40 15,60

16,40 15,40 15,60

Die verkaufte Menge wird auf volle Doppeljentner und der Verkaufswert auf volle Mark ab , _ gerundet mit tilt, Cin liegender Str1ck (-) in den Spalten fur Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein 31161“ (,) in den letzten sechs Spalten

110 352

22 8

1 947 5 414

431 182

17,70

15,38 19 59 22,76

Der Durchschnittspreis wird aus den unab

17,60

15,30 19,21 22,46

12". 8. 12. 8.

12. 8.

gerundeten Zahlen bereénet- daß entsprechender Bericht fehlt.

Gesundheitswesen. Tierkrankheiteu und Absperruugs- maßregelu.

Auftreten der Schlafkrankbeit in Kamerun.

, In Kamerun sind unter den Duala-Negern im Laufe des Monats Mai im ganzen 10 Fälle von Scklafkranlheit beabacktet worden. Geßen die Wxiterverbrettuna der Krankheit in Kamerun, die seit dem Ia re 1900 jahrlich in einigen Fäklen eingeschlep t worden ist, find 11919" energische Maßnahmen eingeleitet worden, odaß die Besorgnis .nes Umsichgreifens der Seuche im Sckuygebiet nicht besteht.

N a ck w e i s u n 9 über den Stand von Tierseuchen im Deutschen Reich am 15.August 1907.

(Nach den Berichten der beamteten Tierärzte zusammengestellt im Kaiserlichen Gesundbeitßamt.)

Nachstehend sind die Namen dcrkzeniken Krei e (Amts- :e. Bezirke) K auenseu e, Lungenseucke oder

(ein ckl. Sckrveinepest) am 15. August herrschten.

e ,Die Zahlen der betro enen Gemeinden und Gehöfte find - levtere in

Klammern - bei Kienbener Seuchenfä lböftx, in denen die Seu UM fUr erloscken erklärt wer

Rob (Wurm).

ßen. Reg.-Bez. Gumbinnen: Insterburg 1 (1 . Reg.- (1 i llenstein: Johannisburg 1 (1), Lö en 1 (1). 5 cg.-Bez. ertlienwerder: Löbau 1 (1), Thorn Stat 1 (1). Stadtkreis barnj " 1 (2)- Re „Bez. Potsdam: Oberbarnim 1 (1), Meder- osem-1 (1), Rix orf Stadt 1 (1), Teltow 1 (1). Reg.-Bez. 'LH Meßeritz 1 (1) Koxchmin 1 (1), Schildberg 1 (1). Reg.- 11 rom UCI: * rom erg 1 (1). Reg.-Bez. Breslau: , “Ba" ] (1), roß-Wartenberg 1 (1), Oels 1 (1), Breslau 1„(1). ' M"" Oppeln: Kreuzburg111), Oppeln Stadt1(1). Reg.- es Use burg: Delitzsch 1 (1), Merseburg 1 (1). ReY-BLD- (1) eim: Gronau 1 (1), Reg.-Be1. Dusse dorf: enncp Bez “NPKhern. Reg.-Bez. Obcrbayern:Starnberg2(3). Reg.- 1ka111 „kdzerbavern: (Eggc'nfelden 1 (1). Reg.-Bez- Ober- Großexhn; Bayreuth Stadt 1 (1). Sachsen. KWZ. Drcoden: en am 1 (1). Baden. L.-K.-V. Freiburg: reiburg 1 (1)- Z. Prov. Starkenburg: Heppenheim 1 (1). "salltmen: 31 Gemeinden und 33 Gehöfte.