«»»-«". ,...-„ *
- «47; **,",
_ „44 Loco _ .“, der diesen Monat 16,70 bez.. ver Mai-Juni 16,70 „46, per Juni - Juli-Auauft _, ver August-September _, per
Sevtbr.-Oktober _.
Trockene Kartoffelstärke vr. 100 kg brutto inkl. Sack. Termine 1751121“. Gefündigt _ Sack. Kün- digunasvreis _ „sé Loco -, ver diesen Mona! und ver Mai-Juni 16,60 „sé, p_er Juni-Juli _, per Iuli-Auaust _, pkk Auguxt-September _, per
Winterraxs _ Sommerraps _ .“, interrübten _„44, Sommer-
Sept.-_Oktober _. Oelyaaten pr. 1000 k .
rübsen _ „ki
Gel. _.
Rül'öl per 100 kg u_1ü_Faß. _ Gefänéigt _ Ctr. Kundiguna-ZvrerS-QÉ
Novmnker _.
JUK _, ver
Termine höher. Loc:: mi: Faß _ .jé Loco obne Faß 42,8 „46, per diesen Mrna: unk rer Mai-Juni 44,1_44,2 523, ver Juni- Juli _, rer Iuli-August _, ver August-Sevt. _, per Septemkcr-Oftober 44,3-44,6 bez., per Oktobsr-
Leinöl per 100 kg _ loco _ .“, Lieferung _.
Petroleum. (Raffinirtes Standard wbite)Tve1 et!
100 kg mik Faß in PosTen von 100 Ctr. _
mine gksÖ-äftéch. Gef. _ _ .“ Loco _, ver diesen Monat _, ver April- Mai _, ver Mai-Junk _,_ver Juni-Juli _, Dkk Juli-Ausust _, vc-r Auguxt-
Skvtetnbcr-Oktober _.
Sririxus per 100] d. 100% = 10000 19-3 Tsrmine anfangs flau, sckxlikr'zt fast 1212.“ 1351612 Gék. 160 0001, KÜndigungSvreiZ 39,3 .“. Loco mi: Faß _, ver dieWn Monat und per Mai-mej 39,1-39- 396-395 bez., ver Juni-Juli 39,4-39,3-41)_ 39,9 bez., per JUTi-August 40_39,9-40„5_40„4 bez., per August-Sevtkmber 40,8_40,7-41,4-41„3 k€;.,
Séptember _, per
Ver Sevtbr.-Okt. 41,4_41,3_42,2_42
.Mi-Nov. _.
Spiritus per 100 1 d. 1000"? = 1000095 loco
Nr. 0 22,75 3 1255111. do. fem.
obne Faß 39,6 533.
Weixenmebl Nr. 00 24,25 bis 20,75 bez. eine Marken ükcr Neté Roggenmehl * r. 0 u. 1 18.00-16.75, Marken Nr. 0a. 1 20,25-1800 523. Nr. 0 1,7554
“;--
“322,13,
Lex,
höher als Nr. 0 u. 1 vr. 100 kg Br. inkl.
28,25 „44, do. 11. 2
Berlin, 5. 5.1.1751. 5.1)?arktpreise
kkutc
QZ, Prrtrriéy 1,25-1,60 «14,
kJ. Kündigungsvreis
15?!
On““. Berlin, 62251. Dsr Vcrkskér ar: dsr Waarßn- börse 1318101 wsifer Unbchatsnd; Kolonialwaarenkéändlcr in größérsr Zakl QUWÄMÖ. Wir geksn xtgÖstsksnD dic amtlicßkn Prsise für KM"??? und Zucker: K.:?fke krcrH-kZ): (&er kaka 1,25- 1,70 „14, Afric (Cazkngo) 0,92_0,95 .44, C2519n1,15_ 1,45 „14, Laguayra Tri11 1,00_1,04,kß, dv. gewaschcne 1,08_],12 .;z, Guatsmasa 1,07_1,14 1,10-1,18, Java fein braun Manady do. gelb Preangsr 1,10_1,33 MC:, do. 92111115 Java 1,09-1,15 „14, To. gut erk. und gxüx-lécké Cksrikcn 1,06-1,10.ké, Domingo original 97_99 „3, d.". ver- lejxn 1,00-1,09.44,Santo§ ordinär 96-99 „3, raesl ordimär 0,98_1,01.ké-, ro. Camvixxas 0,98_1,09 „46, Rio ordénäx 94-97 „F., 10. gewafcßene 1,08_1,15 „44, Bahia 92-98 „5, Triags und Brennwaaxe 85-9] „5, _ ZU-Fsr (Der 50 R7): RQZZUJDQ ]. VWL“? 25- ,50-28 „42, de. 1. 9311111». 27,50-28 .46, 7:0. 11. 1121115121211 26,25-27 „44, Würksl 28-30,50 «14, Melis 1. 23791“? 27,50- 28 „44, 911115111211 26-26,75 „kü, Farina 23_24 ..jé, C5ndi§,11*eiß 3--35 „46, do. gelb und braun 36-37.;f: _ Buttkr durch größere Zufukéren 6:11:21"; Margarin- 1*U_t_t€r weniger [Ebhakt gefragt. _ Sckxmalz bsi cr- maßigtcn Notirnngcx'. 7211 und ziemlich 11117511. _ _ nach Ermitte- lungcn deH Kömgltckxsn Pk1izej-Präfidiums.
K*JkéU
HWK? 101182r1g1'18
v:. Ykai'" 172,50, vr. Juni-Juli
scsr, loco 118-120,
44,00, rr. Ssrtemkcr-Okwksr 44,25.
rubig, loco 40,40, vr. Mai 40
41,50, rr. August-Scptembcr 42,60.
loco 10,40.
Posen, 5.5.0151. (W. T. V.)
loco obne Faß 39,70, vr. 40,50, Oer Juli 41,30, markt. Spiritus pr. August-Septkmker 40,00.
Vr. _ScßYembcr-Oktokcr Mat-Jum 44,00, do.
_,_. Zink: Godullamarkc 13,8
Köln, 5. Mai (W. T. B.) markt._ Weizon loco biefiger 17,75, fremder 18,75, vr. Mat 14',95,_vx. Juli 18,55, cpr. Novbr. 18,50. Roggen [o:o btexxger 14,50, pr. Mai 12,95, rr.
pr. Au September 42,30, Gckündigt _
BreSlau, 6. Mai. (W. T. B.) Getreide- __ _ _100 1 _1000-“9 „cun139,00, do. pr. Iult-Augmt 39,30, do. pr. _ _ Roggen pr. Mar-Junt 132,00, ko. pr. Juni-Iuli 132,00, do. 136,00, Rüböl loco vr. Septembcr-Okwke:
Getreide-
_ 122,00, pr. rubtg, pr. Mai _ Sciritus ,40, vr. Iuni-Juli
Petroleum Svirüus
39,70, pr. Juni
gust 42,00, pt.
5 bez.
Ho cr.
anen _.
pr.
P r e r 1 ?, Per 100 158 für: „16 ' 45 .“ *) WLiZW gut? SLM . 17 * 60 17 5 20 Weßzxn miNel SOL'TZ 17 - _ 16 60 WTTZCU gering SOM 16 ' 40 16 ; _ Rogscm gute Sorte . 12 50 12 20 Roggen mim'l .?er 12 40 12 _ 10 . ROIJM gsrinsé ZONE . 12 30 11 90 GNF: gute Scho . 19 _ 17 50 Gery: 11111181 Sortk. 15 50 14 * _ Eeyte germge SOM 12 _ 10 50 Oaxcr gute Sorte. 13 , 30 12 - 30 Haxér 11111121 Sortc . 11 60 10 60 Hafsr_gkrin52 Sorte. 10 ; _ 9 _ Rickxtxnvh . . _ 7 _ _ _ H€u_........ _;___ Erbxcp, 9211); zum Kockysn . 30 ; _ 20 _ priwkobncu, weiße. 40 _ 24 _ Linycn. . . . 60 ' _ 30 _ Kartofféln . 5 : 50 3 5 75
Rindfleisch * yon d€_r Kcule 1 158 . 1 - 40 1 L _ Bauchslkijäy 1 RZ. 1 € 20 _ : 80 Schivcirxcfleisck) 1 kg, 1 : 40 1 ck _ Kalbßeixcv _1 RZ . . 1 Z 50 1 * _ Hammelfleixckp 1 ];Z- . 1 Z 30 _ 80 Butt€r11x§. . 2“80 2'_ Eier _60 Stück. 2 _. 80 2 “ 30 Karpfen 1 kJ . 2 k _ 1 „ _ Aale . 2 . 80 1 “ 40 Zander . 2 ; 50 1 : 20 Hechte , 1 ““ 60 1 * _ Barkckxs . 1 ' 20 _ 60 Schlei: , 2 “ _ 1 , _ Bleis . .. 1:20 _'60 Krebse Dr. SÖvck. . . , . 12 ' _ 2 J _ Stettin, 5.5.0131, (W. T. B.) Getreide- markt. Weizcxa Hößer, loco 168,00_171,00,
173,50. Roggen _ _ vr. Mai Junt-Jult 123,00. Rüböl
Mai-
Juli 13,15, vr. November 13,60, Hafer loco 11,5 . Rübölloco 23,50, vr_. Mai 22,30, pr. Oktober 23,50.
Bremen, 5. Mar. (W. T. B.) Petroleum (Szblyßberiäpt). Schwach. Standard white loco
5,95 Br. _
HambquIg, 5. Mm._ _(W. T._B_.) Getreide- markt. etzen loco fest, holstemixäper loco 168,00 -174,00. Roggen loco fest. mecklenburgischet locy 128_132, ck17. loco fest, 96,00_98,00. Hafer und Gerste matt. Rüböl still. loco 41. Svi- ritus mattcr, vr. Mai 2422314, Or.Ju1i-Auguft 26;'r Br., pr. September-Okwbkr 271 Br., pr. Novem- ber-Dezember 271 B:. Kaffee besser. Umsaß 6000 Sack. Petroleum ruhig, Standard white loco 6,05 Br., 5,95 GH„ pr. August-Dezember 6,40 Gd.
Wien, 5, Mar. (W. T. B.) Getreide- mark1._ Weizen pr. Frühjahr 9,90 Ed., 9,95 Br., pr. Mqr-Juni 9,55 Ed., 9,60 Br., Vr. Herbst" 8,66 (Hd.. 8,71 Br. Roggcm pr. Frühjahr 6,92 (Hd., 6,97 Br., pr. Mai-Juni 6,82 GD„ 6,87 Br., wr. Herbst 6,70 Ed., 6,75 Br. Mais vr. Mai-Iuni 6,12 Ed., 6,1_7 Br., vr. Juli-Aug. 6,26 GB., 6,31 Br. Yass; vr. Frubjabr 6,27 (Hd., 6,32 Br., pr. Mai- zum 6,25 (Hd., 6,30 Br.
Best, 5. Mai, (W. T. B.) Produkten- markT. Weizen loco fSster, pr. Hkrbst 8,38 Ed.. 8,4!) Vr, H:?Tr vr. Hérbst 6,25 GD„ 6,27 Br. Mais pr. Mai-Juni 5,77 GD„ 5,79 Br., pr. JULZYUZM 5,95 GB., 6,430 Br., Koblraps pr. Auau't-Ssxfembcr 101_11.
Amsterdam, 5. M31. (W. T. B.) Ge- tretrcmarkx. Waizsn vr. Mai _, pr. November 224. R:.xgen vr. Mai 114-115, Or. Oktober 122. _AYJ'Terdam, 5. Mai. (W. T. B.) Banca- ;xxm “.*-..
Antwerpen, 5. Mai. (W. T. V.) Petro- leumxnarft (Sckxlußksri-ÖT), RaffinirÉes, TW? Miß. (cc? 151721. 13111: Br., rr. Juni 15 Br., rr. AUZU11152 Br., rr. SWTMbsc-Dezémkér 16 Er. Rubig.
Aunveryen, 5. 21132. (W. T. V.) Ge- kreidcmarfr. (SÖlußberÉÉ-t.) Weizen köber. No.;gsn kebauptet. H F:: unxcrän'xért. Eerste rukég.
London, 5. Mai. (W. T. V.) 9620235175- zucker _13? rUbig, RÜÖM-Rokzucke! 112 5. 111, (2721116711531 Cuba 13.
Liverpool, 5. Mai. (W. T. B.) Baum xrolls. (Schlußbériéxt). 111111315 10 003 B.. 55551: Für Skekulation unk Crvvrt 1000 V. Skeichk. Mikkl. amerik. Lixferuxg: Mai 573,32 Vérkäufer- preis, Mai-Juni 573 32 DO., Juni-Juli 573 32 Känfkr- kreis, JulF-Nugust 51 Verkäuécrrrséé, August 52532 do., AugUZT-Ssrtxmker 535.32 DO., SerxémÖZr-Oktobér 54354 19., TkrwÖZr-Nermker 53354 Käuferrreis, chember-Tszxmbsr 531,54 DO., Tszsmber-Zanuar 531,54 k.“. do.
Glasgow, 5. 2,7731. (W. T. B.) Robeisen. (SÉ-luß.) 2.121er numbörs warrams 4111). 23 “.
_Paxiß, 5. Mai. (W. T. B.) Rohzuckcr 83“4 1617, loco 28,50. Wéiézer Zucker fest, Nr. 3 Dr. 100 1:3 rr. Mai 32,80, Or. Juni 33,10, pr. Juli-AUZUÜ 33,60, vr. OkkcILr-Januar 33,25.
Paris, 5.2.1751. (W. T. B.) etreidc- markt. Wéizen steigend, vr. Mai 27,00, pr. Juni 27,00, vr. JUli-August 27,00, rr. Seytcmber- Tézsmkér 25,75. MLU 12 Marques steigeud, pr. 5.1.1144. 56,50, pr. Juni 5690, vr. Mi-Augus: 57,50, vr. Ssptsmbcr-Dczcmkcr 56,00. Rüköl rubtg,_pr. Mai 48,50, pr. Juni 48,75, wr. Juli- Augu): 49,50, pr. Scptemksr-Dexmbsr 51,25. Spirttuß rukig, pr. Mai 41,75, pr. Juni 42,00, TZ.___JU[1=ÄUJUJT 42,25, p:. September-Dezember
,so)-
N_ew-York, 5. Mai. (W. T. B.) Waaren- Hertcbt. Baumwoüe in Ner-York 101515, dc. in Yezy-ereans 10T. Raff. Petroleum 70 5,3 21531 2.811 m New-York 6? EL., do. in 5135113521555: 61 E17, Rohes Perroleum in New-York _D. SC., do. Ptpe line Cerrificates _ D, 66115. MM" 3 D. 60 C. Rother Winterweézen loco _ D. 97 C., vr. Mai 96? C., Vr. Juni _ D. 95§ C„ Or. “September _ T. 937“ C., Mais (New) 49. 311€er (Fair rxänixz '.NUK-cova'kos) 4T. KaZac (ck91): Nrw) 161. SÖm-Üz (Wilcox) 7,35, ro. Yatrbanks 7,40, do. R55: und Brocbxrs 7,35. Speck dz. Geneikefracbt 117.
Berlin. _ _Cenntral - Maxrkthalle, 5.211,11 Beruf;: T_e-Z :akn'ckkn VerkaxszrmittlerI J. Sand- maxm aur Gxun'd amtlickcr Notirungcn. Wild, R31:- bö_ch21 6_0_72, 11. 50_60, Scéfwarzwild 25-65 «5 pc. Pfr. 75.17.1ncn1355ne 250-350. Schusrfen 1.60 _2,_()) „14 _aninckyén 72_75 H rr. Stück. Wild- «11111th __ taglxcb um___ 6 Ußr Nachmimg§. __ Jsczxcb. Régslma'zrge_ Ssndanzen ertrünscéxt. ::)kacrvtkrrsl 32-42_47, Kälber, im JLU 38-40- 50, Hammel 30__36_43,_ Schweine 36_40 .*) yr. Pxx. _ _ Gsxlugel, ,';rt, gesckxlackxxct, jan» sette Game 5-6 «“ Pr. Stück. Fenk: Entc-1160_80 „Z :;exP-sr. Tauben 30_40 Y, Poularden 3_4,50-6«-6 „Hubner 1,30-2,50 xk; “Sxfzck. Mageres Göfiügel, gc- Jcblacl'xét, schwsr verk.:ulechügel, 121MB. JungeGänfe 300-350. Entkn 1,50-2 „FC, Hübnsr 1,30-2 .“: Tanken 30-4_0_ -_5 ';r. Stck. Auktion 1591111; um 6 Uhr NZÖM. Grogere Zumbrcn sehr erwünscht. Butter. ZMcmeNaturkurterR Feinste, frisckxa, Haltbare Taf.“!- _uttckr (bekannxe Maxfsn) 18 100-105, frische rein- 1chmechn§e Taxelhutter 11 3 85_96, Tiscbbuttcr 1113 80_ckck, sablerbaste Butter 178 70-30, Kockz- und Backkutwr 173 55-70, qerinzste Sorten, alte Stand- 5u_tter 713 40__55. Auktion täglich 10 Uhr Vor- nnttaägö. _ („Trey 2,00-2,10 netto 95:12 2155129 x_r. [(:-chuck. GröJerZ_Zufubren erwünfck't. Auktion xgglrch_10 Ukr. _ Kaja. 1. Emmentßaler 75-80, Schwetzcx 1. _60_65, 11. 55_60, 111. 45_50, [JBuckxtsm]. sert 14-18, 11. 113-1496, Limburger _1 28-32, 11. 25_2_Z, _Rßeiniscßer Hoüändcr Käse 50__60_.*é, echter Yollandsr 60-65 .Es, Edamer 1. 65-10, 11. 56-55 „sé, Harzer 2,70_3,00 .“ vr. Kjxxe. _ Deutpcber Camemkert 3-6 «js pr. DZH, Nexxschatel 8___15 „45 per 100 Stück. Gro ere Zumbren 972101911191. Auktion täglich 10 Uhr. _ Pflanzen: Roxcmtamme, Hochstämme 50-80, mean _und Bu1chrosen 15_22 „5 pr. Stück, Trgugrrx'en 150-2941); Stck. _ OM u. Gemüse. Tgxelapfel 10_14 «34 pr. Crx. Apfelsmen 11_36, _Cttxonen 10_14 .“: Spargel stark 80, mitte160, un- '.Lrtxxx 60, dgnn 30-40 «46- rr. Ctr. Weißfieischige SVM c-Kartx 77. 3-3,50..46 Malta-Kartoffeln, runde, 30 _32M: Zwrxbelxt 4_5«jépr.100Ko. Kopfsalat 11_ 12 „ji pr. 100Kovs. Bobnen 6-8 ck pr. Ctr, Knoblauch 8_-10 «46- rr. Cn, _PrcißelBeeren 10_12, _ Ge- rauchxrtc und m_artmrte FMN. Bratberinge pr. Faß 1_1,50 !“ Run. Sardinen 1,25_1,50 .“ Bücklinge 0,d0_2,50 pr.100 SML im Kißen ren 50 Stück,
Sprotten 60-80_1,50 pr. Kiüe. Raucbaal 0,50-1,00_1,20 „M pr. Pfund. Ostsee-Räucher- lachs 1,00-1,30. _?lunxem_1,50-2,80_3,60. Zu- fuhr genug. _ F1che_m Wyackung. Hechte 20- 50 „44 pc. Gtr., Karpfen 40-45 „44 Bleie 10_ 25 „46 pr. Ctr. Zander 25-40_50 H. Stein- butt: 0,20-0,8_0, Seezunge 0,70_1,20, Scholle 10 _20. Scbcxleipcb 8_10, Kabliau10_12, Dorsch 15-20, T)]UeelaÖs 0,6_0_0,70. Aal 0,60_1,00. Séblele 30_60. _ Krébée 10-12 cm 0,90- 1,20 „16, mijtel 1,50-3 «14, arosze 4_6 „14
Vexliu, dxn 6. M31. Die Marktpreise dss Kartoffxl- Sptrinxs véx 1000025 nach Trakles (100 Lttex _5. 10040), frei bie: ins Haus geliefert, Waren aux btesigem Psaxxe
am 29. Axxil 1:57 „44392
.. _ , . 33,7 Yat „ „ 40,3 . . 41,2
. Bettag ;,
[me Faß.
. 41,3 d : Ka_uxmannschaff :: Vecltn.
„_l . "
elfe Ten vo
Frankfurt a. M., 5. Mai. (Getrexka- und Pxodr_:'tenk€richx ren Zoseyh Strauß.) An _1m12rm '.Narfr w.): ZZÖZ-sre Fesxigkcit 1111ka- Fanxcar unk: nur TSM 2775115131 an vassnxcm Angek'ot mt ?. zuzu7chrkiéem da!"; ki: LFFM Haltung für W§1;_§n 31:17: (111?!) in größersm Umfang ch G27chMs 3an ÄUÖÖMCk kam, Händlxr 1121121?! 11m- ngsrxd fLänT-“n SZRÄZZ Pkexmig mcör ksxingén, auch FMN; Syrssn ?anrsn-kkssrk Beachtunc und wir 1551155811 zu de:!_ ÖHÉJ'UU T_agséccurkm; a'.“ UmgegknD 185_1 .“, tm Öter 15? «ys „Aman "rxickxt von 19.16), furkssüscbär und ncrkdsußchsr1ö§_Z.-i€, ru1wche Sorten 195-530? .*.“- _ Roggen“ bak dis 51118151 enräkénxx [*Ich HUTUUJ :cÜksmrnkn be- kzuxtet und 17.15 151131“: mä) €::er weixer kséestigt; kxemzér 141 «44, ST. PeZIrHZUIZ-Ir unk Niwlajew“ 13x_é «45; Rera1 13 .I, 11? und ?; einigsz'Mnia 7112171247- Gerste 3131111167 uxxrarärer, 22-55 s;:bsikf 11_? “(211111511155 sksr 557181: z:: 1851; di? 91211; 15- _1- &“ 118111. _ Tém Haksrmaxkxc 12mm“: 119.5 Eumex k31n_F:-ktxr zu HMI, T€: Tie g-cdrückté LMTMF__ÖZULN (Nr WSUÜZÜLUÖ m?.(T-cm kömxtk, 11:_12Z „44 _ F:“: Naxx- 9217! MM,; ODL: nichté 1:er; 1.111er 23-24 ..“-. _ Mais (mixed) wird Warlich 52131171 und 171725 Prcék 15172: 7:15:21: zu [*.]11611; Mr écr'kern 115 .“ Wixksn 12-4-444, xx*€ix:e_Vköx'-€n 14_'x .44. (73111111 17_15* „Fs, Zarwvsln 4-1 „41 _ Tie cntéÉisksns Yzfferung 711; MLU .::“. der Parksr BHM“ 5.11: aué Ti? lzrsxmkkn Märkxx_ MM 5:5: guxsr; Ei.".druck 0071132111 un': _?nkZÖ i'x ::“ieksr (1:22 ?ck“"tsre SUZUKZ an (“13 SUK: dsr 1.17257218115811 771.111: «ZUM?» 1.17.1617 __ T'sm Ei:*-.'“T'.:*Z* Zryxcx stxkum'xinféuke Haken 7:55 Preö: [OLÜ'UÜÖIH 52507211. _ Hieägeé- Wsizkmn-Wl Nr.0 31§x_32'5.kä, N:. 1 27§_2§§ .)./; Nr. 2 25-25 „44, Nr. 23-44 .41, N:". 4 18- 1921 146, Nr. 5 15-16 „44, MUÖÖWT- UND Vcm- me_1.*1_ ixn Vkrkaxéke 51_54 .FQ, nyrd'xeurfck: und n*_exxxa[i'che Wsizxnmeléle Nr. 00 2241-4251“ „46 «HthgeZ Roggénmckl Nr. 0 22_23 .“, Nr. 0 120- 21 „js, Nr. 1 171-181» «16, Nr. 2 15_16 .E _ Peu x::r Csutncr 2Z_31- „44, Stroö 23-1 «FC: _ Rgggenkleie 4'ch_€; „44, Weizenk15-ie 3,80 .“, Yalzkxtme 3,8054, MooswrfsxrsU, rrima 1,30 „76, Svelzxprcu 1,20 „14, Nar-F-kuckyex: 51 ;ké, Sssam- kuckéen 5_F .16, VZo-anuÖen 3Z_4 .16 _ 9121501251 mix garantirt “24 0-3 Fett- und Yryx'sngeäaß 45-5,“ .“ _ CHi11731§2ter rc: FM_bxahr 15:8 9ck_Z.-4 (?"ÉMNZNW. ('Sämmtlickée 2101121 1:21 5215an51: kW 200 CMTU-TM an). _ Rubol un DeTarl 52 „14
Eisenbahn-Eiuuahmen.
Bufchtiehrgdcr Eisenbahn. “Jm L;:“ril cr. 4-91213 13.5 „0-3 J!. „+ 1.5 791 F1), 13.-N.-:; 20915".- F1. (+ 9413 F1.) " “
Ws:xerk:r1chx 22:1“. 6. 211": 8 Ukr 5.1.“119rc2123. * H «;.-25, ; 25-5 . ZZZ . ; ?ZÖ'
Statwnsn. * ZZZ) Wmv. ? WITT?!- IIZ ZZ ZZZ' ; .NET Muüasbmore - 757 SO 2 bedsckt 9 Aösrxeen_ . . _; 761 Z 3 wr1fig Z 8 Cörijtiamund x 761 W 6 keköcft 5 Kopenhagen . 7 759 WNW 1w21ch1c; 7 Stockholm . -' 757 NO Lwclfenl -: 6
aparanD; . , 744 NNW 6 wclfäZ 4 ' oskau. . . _ 757 „W 11711115 10 Cork,:QueknF-k 1911321 . . . . ' 757 ISO 41211115 J 11 Bren . . . . , 753 NO ] kereckt Z 9 HUN: . . . _ 759 NO 4.rrrkkerxlo§ I' 9 Sylt . . . . _; 160 NO 3091le95 Z 7 Yanzkurg . . „z 760 NO 253211211111 10 wanemände 7 759 NO 1 wolkenl') 9 Neukabrwase: 753 N 1 wolkknch .' Z Memel . . . 753 WSU, 317301181213) * 7 ZFH. . . . :; 757 “SW 2521211: , 13
ärmer. . . 756 NO L*BQitcr - 13 Kaxlsrube . . 758 MW 553129811 14 Wbe-aden . 758 Z» 3 Zekeckß) - 13 Muncbxn . . 760 W Z,:NCZM 13 Cbexxnny . . 7'6 NNO 2 chcn5) 10 Berlin ..... 753 NNO 4 wclkigs) ' 12 Wien . . 753 SSW Lwrlkig , 19 Breslau . 755 OSO 3ßbekeckt Z 14 Jl_e d'Aix 761 W 4 bedeckt 13
1.332 . . 763 WSW 1 912621 - 12 Tnett . 7 63 ftiU Lakb kad. 17
__l) Dun'r, THW. 2) Tbau. 3) Tkau *) Gefiern ox'ters Regerx._ 5,7 MorgeJ-F- 6111): Gewittér. "') Thau. Ska_la fur dt; Wrndxtärke: 1 = leiste Zug, 2 = le1cht,_3 =_1chxvach, 4_= mäßig, 5 = ftisch, = stark, 7 = TM, 8 = stürmisch, 9 = Stam, 10 = ftarker Sturm, 11 = heftiger Sturm, 12 =
Orkan. _ Ueber1icht de_r Witterung. _ Dkk Luftdruck bat _aux_ der ganzen Nordbälfte Curoxxaszugéxnommen, tndenen bar fich die Luftdruck- vertbetlung tm Allgemeinm wenig verändm. Eine unbekeutxnke Deprssswn veranlaßt übcr Süddeutsch- land trubcI r*szncrrkchés Wktrec mit leichen bis
frischm westlichen bis südwestliÖen W; über Norddeutscbland ist bei meist1111171177:1 Jungkdas r 1 unter, im Binnknlande meist etweés YUV WÜYM- NC_Zmnix, _Ka_i_1' er____§_1.1utern un? m er a.; un trü orgens Gewirr .; aucb Hagxl-“akle. Jx! Ungarn herrscht 51?“ AM! hohe Warme. PM mklret um 7 U11: M
lieber bis östlicher Luftfir und trockeu. Die Temper
21 Grad.
Deutscbe Seewart:
9) Theater - Anzeigen. K- . [iche Zchanspje1e. S-xnnakeUd:
HMH. Keine VorsteUung.
Yéuxtx SvWÖonie-Soirée der LJ (xxbauxptelféaus. 120. VorsteUunz.
lomiui. Schauspisl in 5 Akt:?! ro
Anéang 62“ Ukr.
SonntaZY Lx_srnkau§. 114. Vorsteüunx Juan. 2,831: tn 2 2111252111117an mir 25:33 ....
Mo::xt. Anfang 7 Uhr.
SÉJUZJZÜÖJYÖT 121.2391'71-2110119. WallenftejW Tod. x_rauerkx'rel m 5 2111821 rox: ZÖZÜex Scexs «Zc'sxzt rem Dxrsktrr TQZZ, 21103715 Sz ÜF.“
„. . __ 1.
E; x_rexx'sZ _chmslkungén Zur [*6
WJÜMATNK'LNWZLL MTZLJCNZMIMMM.
_-
S “01:121530125 5531551157.
Gas:.) M::é:g: Romeo und Julia.
WaUnkr-Theadkr. Dérxktion W.
“v
?.JUFZÉ: Z. 3_7._M;1€: Tie Nachbariunem Me :rr3 2112371, _7rer x::Ö dsm FrxzxzésWM dss - army??? UNT Gx'rrxrx. von Hans Rittxr.
Anfang dsr VNÜSÜMZ FZ Ukr.
W
ck: .) Bickoria-Theater. SOMÜMÉT:
5.1]th g;:lexÖ xx:xx: AUF!":QTTUNZ an "** „";. , ' „. . * "- R.;..xmxn an? Mr m;.sxxx, „1:70!
Venus, :*:n Ernst 833-5305 1:71: Lskar BW: .. .
MULL :*:n (H. A. Naékx. 2431151 IN“, C. Zsrerin'x'
(VMM: Frs. ZckOkcr, 515 Cask: Vr. WMO: Hr.
YaUli: SWW Bakur: „Vr. YsumamchEuxUW: !
Hr. LYZQZÖZ; RZZULUUTT Ek- _ Pr»? ker MZH? rrtc ZZWÖHKÜÖ.
“R, .":"k „., .. .. “ . * L-ck L*.112x.ch1'a11' 1va“: 55.313 a:;
K::FZ.
Synnéaz un": 521557712 Tags: Frau Venus.
Jriedm's; - Wilhelmßädtifches Theatxr. Dj_xxktion: JMFH FriZZTÖZ. CHauchErakze 25-26. __ 3271755155: SUaUF-CDTÜTÖ. 3. 2118211“. 7.5.1117"- mbryxß. _th Fledermaus. Trax
17.24"; *..
Bkrzmamr.
Anfang 7 UÖr. Ver: 6-7 11:77: Cxxczrt.
ZInnrag: StraUH-COFW, 3. 2158
*":"15r::7..5. Die Fledermaus. Trxsxxe in T-
..,- Ö-Uqs, " “Zo -„ ' „1.11 „0652211- „.f-„LZ.
Krädenz-Theatkr. Tirkküon: Amort Amo.
“SOJLTZÜMÖ: ZUM 3. Maß: Rosmersbolm. «Ö.:u'vxl m 4 21115."- TN“. ._Osxrik 321-312.
Do:". M. 51.31 Vorckck. Anfang 1 Uhr. Sonxraz: Roémersholm.
IeUe-ZUmnce-Theater. S:.».:-.;ks:: : "amnn - E.:!"kkriel ks: Mitgliskér Tes Tbean-rs. (“Direktion: 213127. An:.“ Séwank in 3 Akten ('N'. 2115171 Teuré'éh :::: Z- OEM BUÖHÜZ u:“.d WADA"? W215. Vyrker: Die Schnlre'uerin. 2211113131 in 1ka
":O-:*. Emil POST,
Bei günsréßérWiTTerunz im vra-FerU-n Z.“:nmxr- garth: Vor, wäkrsnd un'.“ nach dsr erücqus GereZ Concsrk, 5025525111271 *.*-::: dsr [*e'xcmsnk rer- ktärftcn HQUÉZWSUZ, um;: Leijung TSZ KMU" 1115171er Herrn R21“. __Aukmren der Wien:? Irägixad
Tusttisten HMM SÖmuZ und
qunL-Zkkä 6313371013 „1.03 ijarc-Z".
Briüanxe JUuminanon.
Anfang (*:-3 Concerts 6. der VorsceUng 7 111“!-
1. PQUULT 2 „14 u. 7. w.
8521171739, 11. folg. Taze: DieAIz VorsteUUng.
Walhalla - Theater. Ekarloäenstraße 90-9?- _ _ __ vertvmtsehete Schloß. Komr!ch€_Lperem in 5 Aufzügsn Alvis Verla. MUUL von Carl MZUSÉU.
Sonnabexxd: Zum 10.211.718: Das
Anfang 7? Ubr.
Srnnjag u. folgénke Tage: Das derivmn'äje'k
Schloß.
Tie Picco-
Scxne gékxzt vom Direkxcr Tests. Vorker: mm's Lager. SÖau'riel in 1 Akt *.*-:
m'“ inks? an 155212: erétöUunzéra-ZZ 581 [MMUTTZZMTZLJIU 3811 M: 1261 31.1772 Tes
“-
._.
ck„
Deutsches Theatsr. Sonnxksnk: Synntag: Doctor Klaus. Emma: 5.15 Gas:; Raéerenkar Eersxsl: Hr.
Goldfische. Frl. HÜUÖNU, TÄIÉT, 7.15“
annxxz: Die Naehbariuueu.
_ des Ritterkreuzes des Großher
_ _ 211: 1113 Mm: ClZZä; und „Y).(ézvv, 1237531181 :I: («T. W770?! Und 91. SMS?. MULL :*:n Jxkarm Skrznß Rscée: Hör: Bixer. TiriZ-önt: Hcrr Karsäuxsésxeé FQ:- mann. Die neuen Tekyrxricnen ron GskxÜk-sx
erßés 0337157.-
ValakréZue.
Y 10) Familien - Nachrickxteu.
Gehoren: _Ein Sok'n: _Hm. Finanz-RÜÖ WZ Karcbbacb Wresren). _ Hrn. Rechtsanwalt EM?
Kühn (Meerane).
Geycorben: rau Kreiégerickzfs-Sekretär (5. WUK“ maxm, géb. Ozblxltze (Berlin). _ H C. KrZHner (_Letpzig-Cbarloüenburg). _ »- Ernst szx. Schenck zu Schweinsberg (BUÖW b. Eßxcrfeld). __ Hr. SWr'xnUx-dentC. J Bartelt Erxtkknhagxn). _ Hr. Fxrxtreferimdar Otto 7811 Hunz: (Buckeburg). _ _Hr. Bauratb a.D. W115 Klop! (Bänburg). _ Ok. Geh.§11_echnung§-NUÜ
(Heim (Berlm-Nauen). _ v. Saldern-Ablimb (Breslau).
Kanzlei-Ratb Tb. Pinkow (Berlin). _" Verw." “rau Genera! A. v_. Stuttc-rbeim, geb. Eichelbzks Drevenack b. Weyel__Schwarzen7"tein;. _ Ok-
Ss-c.-Lt. v. Boltos (Pannovsr).
:. Dr. 111221
*
ku Uroma! betragt" vierteljihklü] 4:94 50 „3.
U: poj-Qnßaltn uhmut SW
; u; kßrSetlinnkerdnpoj-Mtuuüjditéxpüüin
;; M.. Wilhelwßraße Nr. 32.
1 Einzelne Kammern kojen 25 e!-
,116 106.
!
R F FL Wai! fit in! Kaum einer Buukzeile 30 „_5.
13 Inserm nimue au: die Königliche Expedition
_? dex jurtsthm kei-hs-Quzeiger-
* ud WU Kmßis-heu Staatz-aneigets
_ Berli! M.. Wilbelmßraße Nr. 32.
ck IS
"73-Mai, Abends.
1887.
Se. Majestät der König haben Allergnädigsf geruht: dem ngienzngS-Rath Dr_öge zu Mersßbur den Rothen
Adler-Orden dnlser Klaffe mu der Schleise; em Polizei: Präfidenten von Reinbaben zu WieHbaden und dem Amts: Jichts-Rath ])r. Glöckler zu Frankfurt 11 M. den Rot???
ler-Orden vierter Kla e; dem Prediger Pßrsius an Feiligen7Geist-Kirc5e zu otsdam den Adler der Ritter des öniglichen ?auKOrdens von Hohenzollxxn; _sowie dem Sattler- meister Wil elm Hamann zu Arend1ee tm Kreise Prenzlau das Allgemeine Ehrenzeichen zu verlsihen.
S?. Majestät der König haben AUergnädigst geruht:
den nachbenannten Offizieren :e. _ck“? Erlauhniß zur An: Legung der ihnen verliehenen nichtpreußUchen Znngnien zu er- theilen, und zwar:
des Großkreuzes des Königlich sächsischen
Albrechts-Ordens:
AUerhöchftIinem General:Adjutanten, Gexxeral 'der In-
fanterie von erder, Gouverneur von Berlm;
des Ritxerkreuzes erster Klasse desselben Orden?»
und des Ehrenkreuzes des Großherzoglich mecklen-
burg-schwermschen Gretfen-Ordens: dem Major Schiller vom 3, Thüringischen Infanterie- Negiment Nr. 71; * _ zoZlich mecklen-j “_ bukg:schwerinsch_en „Gretfek: rdßnsZ- _ , chch4.„J »: -A»«ckW*U§9 . _ dZmFe ebel-LieutenmttJuderslebZn,Hausvmvalter kenn Kadettmhaufe zu Plön; des Ehren-Großkreuzes “des Gxoß erzoglich oldenburgischen aus: und B?;rdlén :OrdenZ des Herzogs ster Friedrtch Ludwxg: _ dem General:Lieutenant von Rauch, Commandeur der 19.D1vifion; Des ChromGroßkomthurkreuze-s desselben Ordens: dem General:Major z. D. von Leipzi_ger im Bezirk Les 2. Vataiklons (11. Oldenburg) Oldenburgnchen Landwehr: Regiants Nr. 91; des Ritterkreuzes erster Klasse _des Herzoglich braunschweigischen Ordens Hetnrxch's des Löwen: dsm Major “*reiherm von Puttkamer Zn Branden: burgischen FüfilierZTegiment Nr. 35; "Des Komthurkreuzes zweiter Klasse “des Herzoglich sachsen-ernestinischen Haus=Ordens: dem Obersten Grafen von Wa_rt-.*n§1€be n, Comman- Déur des Thüringischen HusarenMegtments Nr. 12; Des Ehrenkreuzes zweit_er Klasse _des Fürstlich lippischen Ge1ammthau7€Hx dem Major Gisfot vom Ostfriefischen ananterießRegi; 1118111 Nr. 78; ferner: der dem Großherrlich türkischen Jmtiaz:Orden affiliirten silbernen Medatlle: dsm Premier:Lieutenant 11_ 1a_5ujts dYr Armee, Musxafa ngib, kommandirt zur Fiennleixtung bmn11.Hannovernchen ananterie-Regiment Nr. 44; ÖSSCommandeurkreuzeH desKöniglicb rumänischen
Ordens des „Sterns von Rymänien“, mit SÉWZrtern am nge:
dem Obersten von Ziegler, 5 la suite des Kaiser
*“ anz Garde GrenadierMegiment-Z Nr. 2 und Plaßmajor von erlin; sowie des Commandeurkreuze_s des Ordens der Königlich rumänijchen Krone: _ dem Major Grafen von Lüttichau, 5. la 51110? des
Eardo-Kürasfier-Regiments, Adjutanten beim Gouvernement
von Berlin.
*
Deutsches Reich.
Bekanntmachung.
Am 1. d. M. ifi im Bezirk der Königlichen Enenbakn- Direktion zu Magdeburg die an dßr Bahnstraße Stenda _ Uelzen zwischen den Stationen Steqdal und Kladen elegene Station Schönfeld dem öffentltchen Verkehr 0 ergeben morden.
U Berlin, den 6. Mai 1887. _ __
In Vertrean des Präanmtetx_k_ves RetchS-qunbahnamts: “ raexx.
Vekanntquß'._1ig.
Am 1. Juni 13.3. wird im bahn:Direktion zu Erfurt de:: an _ Roßlau zwischen den Statuznen gerichtete Haltepunkt Prühltß für den; öffnet
Berlin, den 6. Mai 1887.
In Vertrean des Präfidentetx_des Kraestx
Bezirk Uk“ Kön der ecke ' g und Elfter ein- onen'verkehr er-
in das ausschließli reu n staatßangehörigen „Ferdinand Lüder Arenhold zu Kiel unter dem Namen „Carlotta“ das_ Recht agge erlangt. DLm bezeichneten 'genthümer Kiel zum' Heimaths- vom» Kaiserlichen onfulat zu Southampton ein Flaggenatteft ertheilt worden.
zur Führung der deutschen "Z'" für welches _ der hat, tft am
fen gewählt 23. o. M.
lichen Eisen-
3
alkenberg-
'? _ _-Eifenbahnamts:
Die im Jahre 1872 in_ GoSport (Grczjscbaft Hampshire, Großbritannien) erbaute, 5145er unter brmscher fahrens Yacht „Vega“ von 42,2 ebm .Ladungsf durch den Ueber an im Königreich
la e gx 11751 Mt hat (He Eigent um des
lenarsi de'n 9. PH?“
dee Nichst-i *. 19887- Mo“: 11
131. Kommisüog. _ betreffend
Königreich Preußen.
Se. Majestät der König haben A(lergnädigst geruht:
_den Oberförster Wesenex zu Sch1eswig zum Forst- meiner mit dem Range der Regterungs-Rathe zu ernennen.
Justiz-Minifterium.
Versexzt sind: der Amtßgerichts-Nath Großpietsxh in Breswu als LandgeÜchtH-Rath an das; Landgericht da1elbst, der Landgerichtß-Rath von B1achq m Oppeln als Amts- gerichtKRath an das Amtßgemcht m BresZau,_ der _Amts: richter Münch in Iserlohn an _das Amt Mcht m Münster, der AmtSrichter Möcke in Ratxbor als _ _ Landgericht daselbst, 'der ApWrichter Mathts m Glogarz als Landriehter an das Landgericht d_aselb_ft,_ der_ Amtsrtchter Wolff in Rhein an das AnnsZencht m Taptau xmd der Am15richter Lindemann in Otterburg als Landrtchter an das Landgericht in Prenzlau. _ _ __ _
Der Staatsanwalt Clodxus tn Lma tft nach Paderborn
vsw t.
EZM der Lifte der RechtSanwälte sit_1d gelöscht: der _Rechxs- anwalt, Justiz-Rath Leonhard b_e1 dexn Landger1cht_m Magdeburg, der Rechtsanwalt Falttn be1_ dem Landgemcht in Beuthen O.:Sch1., der Rechtsanwalt Hetlborn bxn denz Amtögericht in Ziegenhals, der RechtSanwalt Vöttrtch bei dem Landgericht in Arnsberg, und d_er Rechtsanwalt Rommel in Salzungen bei dem Land ericht 1:1 M die Liste der R _ Recht4amvalt Lichtwiß aus Buckau_ ben dem Magdeburg, der Rechtsanwalt FaZtlt] aus Beuthen O.:Schl. bei dem Amtßgericht in Groß-Stxehlrß, der Gmchts-Affeffor Brieger bei dem Landaericht m erslau, de_r Genchts- Assessor Schachian, der Gerichts-Anenor Jul_1us Levy, der Gerichts-Affeffor Adolf L_oew_e, dex _Gßnchts-Affxssor
ahn und der bishertge Korzxgltch bayernZe gepxüfte R tSpraktifant von Holßendor" ber dem La :
Der Amts ' ts-Rat Gomille in Breslau, der Amts- gench h der Rechtßanwalt und Notar
bur und der RechtSanwalt t nnd gestorben.
richter Robert in Magdehu ck Dr. Schul m otar Stamp in
Ministerium der geistlichen, Untxrrichts= und Medizinal-Angelegenhetten. Ilm SchullehrerSé-minar zu Peiskrexscham ist der stadtz1 e Lehrer Guide zu Berlin als ordentltcher Lehrer angettet
-- ;-
andrichter an das
tsanwälte find ein etragerz: d_er mtsgertcht m
Minifterium für Landwirthfchaft, Domänen und Forften.
Dem Forstmeister Wesener ist die durch Penfionirung
des Forstmeisters Freiherrn von Schlotheim erledigte Forst- meisterßelle Schleig-Schleßwig übertragen worden.
Dem Gärtnereibefi er und Civil-Jngenieur C a r [ H a u p t
zu Brieg ist der Titel artenbau-Direktor verliehen worden.
daß die Münchener Filiale des „
_ ;_ __ . . x *;- * ' *“ 44 4 _ “_- ' * „...,
_ K .: . Per“! or
h ndMUUYIÉ“ "* Amehynchmäenmm1- Grund des münleen Berichts _ weite Berathung des Entwurfs ßmes ie Rechtsverhälxniffe der Kaiserlichen Beamten in den Schußgebieten.___ Erste Berathung des Ent- wurfs eines Geseyes wegen Feststellung eines Nachtrags; zum Reichshaußhalthjat für das Etatsjahr 1887L88. _ __Erste Be- rathung des Entwurfs eines Geseßes, betreffend Abanderung der Gewerbeordnung.
Bekanntmachungen
auf Grund des ReichSgeseßes vom 21. Oktober 1878.
Auf Grund des §. 6 des Reichsgeseßes gegen die gemein-
JÜÜWM Bestrebungen der Sozialdemokratie vom 21. Ok- to
1878 wird hierdurch zur öantlichen Kenntniß gebrgcht, nterftüßqußverems
deuts er Schuhmacher“ mit dem Siße m Nx'trnberg emäß '. 1 des gedachten Gesetzes Seitens der unterzetchneten andes- olizeibehörde verboten worden ift.
München, den 1. Mai 1887. Königliche Regierung von Oberbayern.
FFM!!!“ des _nerét. - rr von en er, ' 77:2, __Präfident.
.4-_' .,
,_;* xa."
ck *" „[» *:
"- **
' * * » "'. T€) “KY; €*, ' - :*" n atv (kö; Mekka g en.
Ernxnnungen, Befördeéungen und VerseßunYn.
Jm akttven Heere. Berlin, 30. §leril. v. Sydow, ec. t. vom 1. Earde-Regt. 3. F., unter Beförderung zum Pr. Lt., vor- läufig obne Patent, zum persönlichen Adjutanten des Herzogs von Sachsen-Altenburg Hobx'it ernannt.
Berlin, 2. Mai. v. Bülow, Rittm. 513 Zaire des
2. Garde-Drag. 5.118th„ unter Entbindung von dem Kommando als Adjut. bei der_10. Div., dem Regiment aggregirt und auf sechs Monate zur Ge1andtschaft in Madrid, v. Schmeling, Rittm. und Comp. Chef vom Regt. dex Gardes du Cor 8, als Adjutant zur 10. Div. kommandirt. Gras v. Brühl. ittm. 9.18 aujcs des Garde-Kür. RMS„ unter Entbindung von dem Koxnmando als Adjutant bei der 1. Garde-Kav. BÜZ, als Comp. Chef in das Re- iment dsr Gardes du Corps verxeyt, v. Arnim, Pr. Lt. vom Fegimenr “rer (Hardes du Cows, unxer Stcüung S. 13 suite dieses Re iments, als Adjutant zur 1. Garde-Karaüeris-Brigake kommandirt, ». eukell, Sec. LT. vom Regt. der Gardes ku CMOS, zum Pr, Lr. keförderr. v. Voß, Pr. Lx. rom G::xde-Kür. Negt„ unter Be- laFung in seinem Kommando zar Tiepttlkixtung bci rew Großen Generalstabs, dem Regt. aggregirt. Graf 1). PO) ::waZkv-Webnér, Sec. Lt. vom Garde-Kür. „NEU., zum Pr. Lt. _berörrert.
Berlin, 3.Mai. GraxFinckv,F1ncken1tein,Hauptm.aggreg. dem Jäger-Bat. Nr. 5, v. Lauer, Hauptm. 5. 1a 8111th des 1._ (Harde- Regts. zu Fuß und Comp. Führer bei der Unteroff. Schule rn Pots- am, 13 ) riselwis, Hauptm. und Comp. Chef vom 1. Garde- Regt. zu US, ein Patent ihrer CHarge verliehen.
Yiehtamtliahes. Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 7. Mai. Se. Majestät der Kaiser und König empfingen gestern noch den Grafen Hochberg. _ __ _
Heute nahmen Se. Majestät dte Vortrage des CZexs des Militärkabinets, Generals von Albedyl], 1an des C 216 der 5„Uldmiralität, GenerabLieutenants von Caprtvt, entgegen.
_ Die vereinigten Ausschüsse des Bundesraths fü_r Zoll: und Steuerwexen uxtd für Handel und Verkehr _sowre der Ausschuß desselben für Zul]; und Steuerwesen htelten
heute SiHungen.
_Der Schlußbericht über die gestr17e Sißung des Reichstages befindet sich in der Ersten Bet age.
_ In der heuti en (49) S_ißun_g_des Hauxes der Abgeordneten, weßcher der V1ze-Prästdent des Staats- Minifteriums, Minister _des Innern _von Puttxamer, und mehrere Kommiffarien betzvohnten, tßexlte der Prafident mit, daß folgendes Schreiben emgegangen set:
Ew.Exce[1enz beehren wir uns mit_Bezu_g auf den in dem dortseitigen an das Königliche Staats-thstermm gexicbtetenÉe- fälligen Schreiben vom 23. März v, J. and 17 an efthxn e- schluß des Hauses der Abgeordneten ganz ergebenst zu__ ena rtchtigen. daß das zur Zeit von dem Reichstage ben_u te Gebaude „&in er- straße Nr. 4" nach den an estelLten Ermtt elungen als Ges s- gebaude für das aus der bgeordneten_nicht mehr verWendbar it, an durch Erwei erungs- und Umbau bterzy nicht geeignet gema t wer en kann, daß dagegen ein Beschluß uber die künftige ander-
«N ., » .
“**: ,'1 " "'“ 7 ,- . , S.;? ,;-__ MP:.FJYWÖÖMY _ "“SZ“-Hk)! , ._ _