Nr, 146 Dritte Atthneigenbeilage

Deutschen Reichs- und Preußischqn Staatsanzeiger BilüüZübéksickÜéU deutscher Kredit ' vom 26“ Juni 1930' Beträge in Tausend RM P a s s i v a

K r e d ! t o r e n “ 4 Von der Summe der Kuditoren unter b und 0 (Spalte 44) find fällig

Vierte Anzeigenbeilage

. - Deutschen R9ichsan3eiger nnd Preußischen Siaatsanzeiger „r. 146.“ ' _ _ Berlin, Donnerstag, den WLW 1930

. - .- 7. Aktien" EMEW z ur „_ ordentlichen Bilanz fur den Schluß des Gesehäftöiahrs 1929. -

Generalversammluu der ' _ . . _ ? irma 11. Vermögen. RM 9 RM Sch"k'9'R“Up"ch. ech. WU?: u. 1. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- , &

_ 1 [

F7832]

erm. _Franen A.:G., Gelsenkir en. „Gemxaß _J 289 H.-G.-V. machenchwir dte Glaubtger unserer GeieUlcbakt daran! aukmerkwm, daß das Aktienkapital auf

[30860

;) b ) 0)

*! ti . lk “" Deutsche

kavital seitens

Laufende Nummer

Bezeichnung und Haupts1v

der Bank

bzw. Vetriebs- kapital

Rekerven

der Kundschaft bei Dritten benutzte Kredite

Banken, Bankfirmen, Sparkassen und sonstige

deutsche

Kredit-

sonstige Kreditoren

überhaupt

(Sp. 41 und 44)

innerhalb 7 Tagen

2.

darüber hinaus bis zu

3 Monaten

3. nach

mehr als 3 Monaten

gesellschaften.

1071-

- “ encmlversammlung hat am 13. 6.

lexkch Auflösung der Gescnschaft-bc-

"“..", 9115 Liquidator rst Herx Vakwr

dxnann, Berlin "'- 30, Mbyche'm'c Nr. 47, befiellt. Alle Glaubtgcr

'Vorxuasaktien außzugeben.

300000.“bera ee tw ' '- zcitig ist beschloffheß rsvxrdenérbrxxestzulYWWYé merz- [29691]

Hannoversche uckerwaren: und

Konfitüren Fabri I.G. nuove Seilerftr. 9.“ H' r'

für Dienstag, de

Gurtwebrrei A.G., PulSniv, Sa.,

' “_ n 115. Juli 1930,

12 Uhr, Ml wty1zt1g"tn1n1er der Tom-

_ und_ Prtwt- ank, Waxjcjxhaustr. 21.

agesordnung:

1. Vorlquung und Genehmigung des

Dres-den,

[ . Grundbesiß . . 111. 17.

7. 71. 711.

gezahltes Aktienkapital

Hypotheken und Grundschuldforderungen . . . Schyldscheinforderungen gegen öffentfiche Körper- scha]ten...-...o.---.--... Werwapiere . k . . . ' . . . . . . . . . . Darlehen auf Wertpapiere . . . . . . . . . VorauSzahlungen und Darlehen auf Policen .

1 275000 364 213 10 “708 971

1 260 482 381 204 102 000 548 238

_-

43

Ge aftsverichts und Rechnun s- a-bÉlusses für das Jahr 1929. g 2. Entlastung des Vorstands und Auf- :chtsrats. Z.. -bl_zu7_n Aufsichtsrat. Dic Aktronare, welche 'in der General- versammlung stimmen oder Anträge stellen wollen, werden ten, ihre

dcn 'crsnckxt, ihre Ansprüche anzu-

dcn.

liner Kredit Au,-Ges, Bcr in Liquidation, [in "'.8, Friedrich-Ebert-Str,21,

tnstitute 7111. Beteiligungen an anderen Bersichemngöuntex-

nehmungen ...ja-oooo-ooeo-

1x. Guthaben:

1. bei Bankhäusern, Sparkassen usw. . . . . .

2, bei anderen Versicherungsuntemehmungen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr.

)(. Rückständige Zinsen. . . . . . . . . . . . .

„Die Aktionäre 'der Ges. werden hier- m1t 37 der am Freitag, den 15. Juli 8 x.. _uachmittags 3 Uhr, im 6113U119851Ym0r_d€k Heuweg G. m. ,b. H., Uexlcrjtr. 9, stattfindcn-den Generalversammluug eingeladen. Tagesordnung:

536 887

45 46 47

WK

41 42 43

249 165 . ' 167 506

8) Kredit

Deutsche Bank und DiSconto-Gesellsckoaft, Berlin Dresdnkr Bank, Berlin ........... . Darmstädter u. Nationalbank K. a. U., Berlin . . Smumcrz- und Privat-Bm1kA.-G.„ Berlin . . . Rcickzs-Krcdit-GcseUscbaft A.-G., Berlin . . . . . 2377111107 Handels-Gcscllscbaft, Berlin .

Bavcr. Hypotvcken- 11. Wechsclbank, München . . . . 9111061116112 Dcutscbc Crcdit-Anstalt, Lkipzig

Wann. M.-V. Hinsbérg, Fischer & Go. K. a. A., Düffcldf.

Vawcrisäéc Vcrcinsbank, 2117111117211

Dontsch Pam 11. Bodcnbank ?l.-(5_3., Berlin . .

24.617 767 Tc'xtilindnstric 21.05. Bc'rtin . . . . Vcrcinsbank in Hamburg, Hamburg ...... Dcntjckse G'ffcct- u. We'cbscl-Bk., Frankfurt a.M.

Bank für Bran-Inkustric, Berlin

BM!“ für ankwärtigen Hande“! A.-G., Berlin . . Deutsche 111001150111" *)l.-G„ Bsrlin ....... . . . Hall. Bchr. v. Kulisch, Kacmyf & Co. K. a. A., Halle Lcipz. Jmmob-Ges. Bk. 1.65r1111dbcs115A.-G., Leipzig Wkstfalcnbank A.-G., Bochum ........ . . Dljrkner Bank, Dürén . . Anlyalt-Deffauischc Landesbank, Dessau . . . . Oldenburgische Spar- u. Lcib-Bank, Oldenburg Comnwrcial Investment Trust A.-G., Berlin Westbank A.-G., Frankfurt a. M. . . . . . Sckyjkswig-Holsjeinifckye Bank, Husum . . . . Krocb jr. K. a. A., Leipzig ..... . . . . (5101rcidc-Ktc'ditbank 21.01, Vlrlin . . . . T1dcnb11rgischc Landksbank, Oldcnbnrg . . . P].111Cll(*k Rank 21.01, P1a1wni.V. , . . . . . *.1'1'1'6'16115075111chc Depofiten- 11. Wlchselbk., SÖtverin “)?icdcrlaufißcr Bank A.-G., Cottbus ...... . Gommcrz-Bmtk in Lübeck, Lübkck ........ . Bankverein [. Nordn*estd21111chland A.-G., Bremen . Brctnkn-Amsrika Bank A.-G., meen . . . . . . Hollandkcbe (Fredictbank A.-(55., Düsseldorf . . . . . We'stbolstcinisM Bank, Altvna-Hsidc . . . Drcsdnkr .Handk1sbank A.-05., Drcsden

Handels- u. (chcrbcbk. 870110701171 A.-G., Hexilbronn Wirtkcbaftsbank f. Nicdkrdsutscbld. 21.-G., Hannover . DNUWÖO 270112113111 A.-G., (30cm

BM? 75:7 82.117701 m;? Gch'bc Y-SL. Leipzig . . . “I.“;N'ÜZW 2207771200006 A.:G., Berlin

W:L"msr 0700017601, Ramm“.

Bankvcrkw ?. EcblSInMHOTsWW 21.-G., Ncnmünster , 971551027 820717321.» 0. VcrksbrI-Vk. A.-G., Lciwzig *Zäxlssxfckos (552776102-Krkditkan? Y.:E. VrMau )'Wxßnixckök Vansrmßank 21,04, 57.017:

(“52652771011027 Bank WT1LULLLZLWL-GC-IÜTMÜUÖL . . . . :éankwxrtrck, 14. 612702702 21365. Stettin , Bank “57 „Lomanmkusxris A.:S.B2r1in . . . . . . . 9221737927 (572215263715 924.000 . . . . . . . . . . . “Lk.“:TÖUK- u. SvY-erxms-Bank 'm 9013871, A.-©., 811560 STORM Bank 21.05. Pomm. . . .

Wuxxxmcr Bank 22117527“.

'N “xt '.- Oxnm. O... ?.

ELDA.“ ..

2112312079-th2175'3)? vaxbxkknkk. N?xxsrrZTZZ ka;é'“ck-Mäkké*'ch€ an.-._*“2'., Barmyrx “417251747172: BMZOLLZW A-É TULÉÖUTZ

24.777? 7. 2627163363127 A-C. ZU:!LMZDQ ZTIKTÉDM? d. T-Ö-JTZJUL'UZ K. a. N.,

7.2?th 1x.

“lankxéßxn? W???iackokkn Y.-E PLUS:“: 1, V. -

285000 100000 60000 75000 40000 28000

160000 34 000 60000 40 500 20 000 15 000

663 402 389 956 313 023 195 975 137 911

94 956

350160 281342 249147 157136 118818

61453

3 801 206 1 693 110 1 927 936 1 153 372 372 210 279 086

4151 366 1974 452 2177 083 1310 508

491 028

340 539 ,

4 814 768 2 364 408 2 490 106 1 506 483 628 939 435 495

1 878 147 803 401 729 183 542 484 232 150 . 78 338

2181237 1100125 1335719 717059 180516 219184

91 982 70 926 112 181 50 965 78 362 43 017

133151 10303 77141 750 1755

1935 K

588 000

329 500

1 795 223

1218056

9 226 920

10 444 976

1

12 240 199

4 263 703

5 73:5 840

447 433

4574:

45 012 40 000 36 000 31 050 24 300 22 250 15 000 15 000 13 100 11 000 10 000 6 000 5 500 5 250 5 000 5 000 5 000 5 000

„ 5 000 4 000 4 000 3 500 3 200 3 000 3 000 3 000 3 000 3 000 3 000 3 000 2 700 2 500 2 500 2 000 2 000 2 000 2 000 1 997 1 800 1 500 ] 500 1 500 1 250 1 200 1 100 1 005 1 000 1 000 1 000 1 000 “1 000 1 000 1 000 7, 000 1 000 l 000

20167 11000 18 017 14 587 3 500 7 750 5 000 4 000 3 290 1500 3 487 1700 650

1 250 1550 1 300 1 100 800 500

[S [“O [»I [S („D Q “*I W (ck “]

TQ *' *. Q)!

,.„1 S2 *]

14 125 64 085 94 692

15 125 27 670 49 532 21 770 49 329 8 216 5 534 18 236 993

13 760 3 304 1 434 1 337 1 765 854

3 387 4 982 6 411 207 934

2 298 1 060 1 606 126

1 138 1 641 195 682

4

84

236 368 260 167 229 715 205 956 72 238 19 158 49 356 33 658 1 366 64 752 66 851 30 554 5 132 26 681 14 681 35 131 29 990 10 325 4 446 20 691 13 610 5 224 31 131 12 904 49 757 16 596 15 009 5 720

3 337

3 400 46 927 24 716 27 207 2 689

. 22 468 7 549

2 334

1 098 22 721 14 444 1 035

9 003

4 825 10 679 1 051

2 829

6 804

8 216

5 102

10011 * 211 3896 .

6 380

16 244 z

7 118 727

251 493 287 837 279 247 227 726 121 567 27 374 54 890 51 894 2 359 78 512 70 155 31 988 6 469 28 446 15 535 38 518 34 972 16 736 4 653 21 625 15 908 6 284 32 737 13 030 50 895 18 237 15 204 6 402 3 341 3 484

50 762 '

25 328 28 236 6 002 23 389 7 561

2 369

1139 23175 Z'; 14 444

1887 12 665 5!

5286?

11826 1168 L 2970 7203 J 9125 J 5204 ' 10221 .

758 4 330

6470 -

23 893

86905 1198*

265 618 351 922 373 939 227 726 121 567 30 599 78 361 67 441 2 359 110 490 80 190 32 208 6 469 68 749 22 766 39 273 35 419 16 736 4 653 22 096 15 908 6 284 32 737 13 030 50 895 18 551 15 204 7 648

4 685

3 484 51 966 26 032 30 477 6 002 23 389 7 561 2 369

1 139 23 175 14 444 1 887 12 665 5 285 11 825 1 168

2 970

7 203

9 125 5 204 10 221 758

4 330 6 470 23 893 9 139

1 499

98 177 109 218 78 474 74 864 22 588 1 772 31 866 16 827 17 268 5 478 10 508 1 131 13 071 5 303 16 127 10 070 75 339

8 035 3 694 5 495 12 669 6 690 22 255 10 417 4 798 3 152 699 240 13 824 7 421 5 918 4 754 8 439 1 485 948 969

9 678 4 063 668

3 331 2 015 6 554 739

1 478 1 437 3 494 1 779 4 579 731

1 793 2 090 13 453 2 974 119

124 405 142 658 185 304 117 523 66 429 5 367 22 333 31 360 2 359 58 712 57 938 12 120 1 550 13 113 9 875 11 617 5 613 11 747 3 225 5 025 5 868 749

4 540 3 162 9 051 6 003 6 818 3 250 1 775 405

7 072 12 533 14 822 1 181 3 465 4 618 1 051 92

7 173 4 382 785

8 225 1 452 4 054 327

1 229 5 082 2 571 1 233 1 638 16

2 361 1 168 7 962 988

1 079

28 911 35 961 15 469 35 339 32 550 20 235 091 3 707 2 532 6 7.39 9 360 3 788 2 262 357 10 774 19 259 4 914 1089 8 555 6 346 40 15 52-8 3 175 19 589 ]. 81." 3 555 807 2 339 29 865 5 374 7 490 (“'-7 11 485 1 455 372) 75 6 32-1 5 999 434 1 109 1 815 1217 102 263 684 3 060 2 192 4: 004 11 176 3212 2 478 4 728

..-

K

21711

skllschaft über nom. RM 1000,"- bzw.

.1]- Württembergisch- „ . henzoüernjche Brauerei-

gesellschaft, Stuttgart. ' An ordernug zum Umtausih AkTTen über nom. RM 80,-, W 150,- und RM 180,»._ jr fordern hiermit gemäß § 359. der -urchführnngsvcrordnung zur Gold- ;vcwrdnung und gemäß Artikel 11 “7, Durchführungsvcrordnung zur bilanzvcrordnung die nhaber der n unscrc'r Gesellschaft, eren Nenn- äqe auf RM 80,-, RM 150,- und 180," lauten, auf, ihre Aktien, und die auf nom. RM 150,- lautenden .nitte Serie 7 mit laufenden Gewinn- ilschcincn, die auf nom. RM 180,- RM 8(),-- lautenden Abschnitte 'e 1-6 ohne Gewinnanteilscheinbogen einem arithmetisch gedrdnetcn mernWrzeichniS in doppélt'er Aus- ' ung bis zum 30. August 1930 Schließlich) zum Umtausch in Aktie"n . nom. RM 1000,- bzw. RM 100,- rend der üblichen Geschäftsftunden ureichen: Stuttgart bei der Deutschen Bank a.DiSeonto-Iesellschaft Filiale Stuttgart, Frankfurt a. K, bei der Deutschen Bank 11. Dideonio-Gesellschast Filiale Frankfurt (Main). ie Aktien im Nennbetrag von Reich?- 80,-, RM 150,- und RM 180,- en in beliebiger Stückelung gemischt Umtausch eingereicht Werden. Für -'M1000,- Aktiennennbetrag wird Aktie über RM 1000,- mit laufenden innanteilscheinen und für je Reichs- k100,-- Aktiennennbetrag eine Aktie . RM 100,- mit laufenden Gewinn- ilschcinen ausgereicht. Die verblei- -cn Spitzen werden zur bestmöglichen Wertung entgegengenommen. Die auschstellen sind bereit, den An- und auf von Spißcnbeträgcn für die onäre zu vermitteln. leichzeitig machen Wir den In- -ern der Aktien über RM 20,- Grnnd der Ermächtigung der eralversammlung vom 7. Ja- r 1930 das Angebot, ihre ien mit laufenden Gewwn- ejlscheinen bei den oben er- hnten Stellen zum freiwilligen tausch in Stücke von je Reichs- 1000,- bzw. RM 100,- ein- ichen. Bei diesem Umtau ck nen gleichzeitig auch Aktien 111 Wert von RM 80,-,RM 150,- “ RM 180,- in beliebiger Stücke- _ggemischtmiteingereichtwerden. 12 neuen Aktien über nom. RM 1000,- RM 100,- sind an den Börsen von "MM («M. und Stuttg tfür liefer- erklärt worden. en Aküonären, die ihre Aktien dem "191321201 angeschlossen haben, wird e Provision berechnet. DeSgieichen S_r Umtausch provisionsfrei, falls die 9127211719 der Aktien an den Schaltern 9519971 Stellen erfolgt. In anderen len Wird die übliche Provision in An- UUUJ gedracht. le Aushändigung der neuen Aktien- rzden cxfolgt baldigst gegen Rückgabe “ber die eingereichten Aktien ausge- te" Empfangsbescheinigungen bei der- gen Stelle, von der die Bescheini- „9211 MÖLLER?!“ Worden sind. Die Be- mgungen ind nicht übertragbar. Die k?" 11715 berechtigt, aber nicht ver- chsk€t, dxe Legitimation des Vorzeigers „(“WFÜUJSbescheinigungen zu prüfen. le191118211 Aktien unserer Gesellschaft

"vm. RM 80,_, RM 160,» und -

180,-, die nicht bis um 30. August 9 ?1ngereicht Wurden siÜd, werden nach „ gabe der geschlichen Bestimmungen

v filo? erklärt werden. Das gleiche on emgereichten Aktien über nom.

d' ,*, RM 150,- unb'RM 1807"-

W zum Ersatz durch Aktien uns?);er

1. Vorlaqc Hes Gescksästsberickzts un-d dxr 0121011111- und Verlustrechnung Zick 1929.

2. schlußfassung" über die Haftbar- ZTÜZUM der fruheren Direktion der

3. V'erschiodcnes. Der Vorstand. V o l [ ma n n.

Privat chaftskasse interlegen.

[30887 ].

in Görlitz.

Der V

Aktien spätestens am drit en Werktckge vor der Generalversammluwg bei einer der Ka enstellen der Commerz- und nk 21.0. oder atx der Gesell-

gegen Bescherm'gung zu

Pulsnitz, am 19. Juni 1930.

orßanb. F. R a u p a ck „ Direktor.

_ “Rothenburger Lebensversicherungs-Aktiengefellschaft

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftüahr 1029.

)(l. Außenstände bei Vertretern . .

2711. Kassenbestand einschließlich Postsch'eck'gu'thäbén' :

nikkoejajoo

„4. Einnahmen. . Ueberträge aus dem Vorjahre: ]. Prämienreserven. . . , . . . . . . . . . 2; Resexve für schwebende Versicherungsfälle . “3; Gekomnreserve der BerjiTerten . 700 739,82 Zukomhs aus dem Ueber! use des Vorjahres. . . . . . . . . 488703,82 . Sonstige Reserven und Rücklagejk:__ a) Wiederinkraftseyungsreserve. . . . . . . b) Angleichsreserve ..... . 25000,- Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahres . . o | o ,- 0) Kriegsrcjerve . . . . . . . . 513 788,71 Zukvachs aus dem Ueberschuss: des Vorjahres . . 133 263,40

6) Grundstücköerneuerungsreserve

6 639 397

RMI

52 231

1 169 443

“7000

35000

647 052 50 000

„Prämien für Kapitalversicherungen auf den Todesfall:

8) selbst abgeschlossene . . . . . . . . . . . b) in Rückdeckung übernommene . . . . . . .

6 377 641 40 079

. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . .

. Kapitalerträge: 1.Zinscn...........-.-.-- 2. MietSerttäge

851 833 09 16 251 82

. Gewinn aus Kapitalanlagen: 1.Kurögew1nn-.„„...-ooo...- 2. Sonstiger Gewinn . . . . . . . . . . . .

4 660 71 “76 037 01

. Vergütung der Rückversicherer für: ]. Prämienreserveergänzung gemäß §58 V.-A.-G. 2. Eingetretene Versickxerungsfälle . . . . . . 3. Sonstige Leistungen . . . . . . . . . . . . Sonstige Einnahmen: Prämienreserve aus dem Aufwertungsstock

Gesamteinnahmen

lk. Anßgaben.

. Zahlungen für unerledrgte Versicherungöfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versiche- rungen: 1.Geleiftet .cc-oosoa-ood-co 2. Zurückgesiellt

. Zahlungen für Versicherungöberpflicbkungen im Geschäftsjahre aus selbst abgeschlossenen Ver- sicherungen für Kapitalversicherungen auf den Todesfall:

1, Gelßistet l ! ' ' . . . . . ! ' | . ' . .

2. Zurückgestellt

111. Vergütung für in Rückdeckung übernommene Vet- sicherungen:

]. Prämienreserveergänzung gemäß 5 58 B.-A.-G.

2. Eingetretene Versicherungsfälle; gelmßet . .

3. Sonstige Leistungen . . . . . . . . . . .

Zahlungen und Rückstellungen Tür vorzeitig aus-

el'c'Zste, felbft abgeschlossene Verstcherungen (Rück-

au).............. .....

?. Gewinnanteile an Versicherte: Aus. dem Ge-

schäftsjahre abgehoben bzw. gutgeschrzeben '. .

. Rückversicherungsprämien für KaprtalVerßche- rungen auf den Todesfall . . . . . ,

. Verwaltungskoften (unter Ausschluß de_r Lerßungen für in Rückdeckung übernommene Verstcherungen): ]. Abschlußkoften (erftmalige Kosten) ..... 2. a) Inkaffoprovision . . . . . . . 362778,49

b) Sonßige Bemalkmgskosten

3. Steuern und öffentliche Abgaben . . . W. Abschreibungen. . . . . . ...... . . . 12T. Verlust aus Kapitalanlaken: Kursverluß ,. . . )(. Prämienreserve am Sch asse des Geschäftsjahres für Kapitalversichenm xn auf den Todesfal

)(1. Gewinnreserve der V tcherten )(U. Sonstige Reserven und Rücklagen . . . . . . xm; Sonstige AusgaUn . . . . . ' | ' . . . d ' GesamtauSgaben

(3. Abschluß.

16]. 888

633 301 5 439 919 -

RMO]

)(111. Inventar und Drucksache M.

1. Aktienkapital ........ . . 11. Reservefonds (15 262 H.-G.-V., § 87 111. Prämienreserve:

[?. Reserve für schWebende Versicherungsfälle . . . ?. Gewinnreserve der mit Gewinnanteil Versicherten 71. Sonstige Reserven und Rücklagen, und zrvar;

W. Guthaben anderer Versicherungöunternehmungen

7111. Barkautionen . 1x. Sonstige Verbindlichkeiten:

LGLWinn-ßokbjbbkkooooaooo

Sonstiges Vermögen: 1. Zuschuß der Gesellschaft zum Aufwertungsftock ?.Berschiedenes„...-„,...,...

191 M 210 131

949 018 “70 628 78 800

401 131

Gesamtbetrag 11. Verbindlichkeiten.

V.-A.-G.)

]. für Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2. des Aufwertungsstockes . . . . . . . . . .

10 061 912 1 872 065

„17 093 249

1 700000 170000

1. Wiederinkraftsehungsreserve . . . . . . . . 2. Angleichsreserve . . . . . . . . . . . . 3. Grundstückserneuerungsreserve . . . . . . .

47 192 1 222 682

94500

aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr

1. Gutgcsch riebene Gewinnanteile der Ver- jicherten ' . . ! ' . . . . . . . . ' ' . 2. Verschiedene

".o-bajo

121 911 14 600

Gesamtbetrag

Görlitz, den 17. Mai 1930. Winkler. Schultz.

Der Vorstand.

Bilanz vom 31. Dezember 1929.

721 644

11 933 977 -'

10667401

17 093 249

_ [30886] .

6 4:17 720 40 26332 -

868 084

80 697

1 236108

684 299

17 912 367

Aktienkap ital . . | . . . l . . . . . . ' . . Kapitalreserve . Spezialreserve . . Reserven für laufende

Verpflichtuxxgsjcheine der Aktionäre Kassa -

Bankguthaben . Liegenschaften, Hypotheken und Wertpapiere

Stückzinsen auf Kapitalanlagen ........ Prämienguthaben, direkt und bei den Agenturen

Guthaben bei Rückversicherem und Diverse . . . . .

Total . .

Passiven.

Total . Aktiven.

9166200767625, “fck;w'eb"en52. Schäden u: a.. SicherheitSreserve für Liegenschaften- und Hypothekenbesiß . . . Reserve für Kurs- und ValutafchWankungen . . . . . . . . .

Guthaben der Rückvsrsicherer und Diverée . . . . . Gewinn- und Verluskkonto . . . . . . . . . . . .

Fr.

30 000 000 15 000 000 816 000 219 490 071 3 630 550

5 000 000

8 049 488

8 343 074

290 329 184

15 000 000 552 849 '

20 239 507 229 857 941 2 408 643

,!

[leZZ111111Z

19 710 484 *

2 559 753 290 329 184160

Rechnungßabsckzluß über das Gesthäftßjahr 1929.

1 117 173 37 402

3 628 32 956 4 624

Gewinnsaldo aus 1928 . . .

Einnahmen. Fr. 517 565

]. 154 575160

41209

. 661 255,82

130400 642 013 1 418125

1 958992

70 619 4.9 456

10061912

94 500 . 294 003

17 912 367 17

1 222682, _

17 190722 56-

Vortrag der Reserven aus 1928 . „. .. . . _ Prämien und Prämiengarantien abzugl1ch Storm Policengebühren . . . Zinsen und Mietserträge . . . . . . . . . .

Total der Einnahmen . .

Aukgabex. Rückversicherungsprämien . . . . . .. . . . . Bezahlte Schäden, abzüglich Rückverstcherungs- anteile . . . Provisionen.... .......... Wgemeine Unkosten . . . Steuern __ Reserven für laufende Rücken, Deckungskapttal fur Renten u. a., abzüglich Rückberstcherungs- anteile Reserven füt schwebende Schäden, abzüglich Rück- versicherungSanteile . . . . . . . . . Abschreibungen . . . Beamtenfütjorge und

! . ' . . . . .

ÉétéeixZnÜßkigk'eié . Total der Angaben Ueberschuß . . . . Davon auf neue Rechnung vorzutragen . . 1Yleihejftl &

wel ol ende VerWe ung 'n _n: YuLäcZst 5% Dividende den Akbonären auf das einbezahlte Kapital von Fr. 15 000 000,-

Sodann von restierenden Fr._ 7 000000,-:

als Superdividende an dre Aktwnäre .

' erve . . .......

Lokk ZXYÉZ für den VertvaltzmgsUt zur Aquichtung von Gewinnantetlen un_d Prämienrückvergütungen an dre Kunden der Gesellschaft . . . . .

197 472 992 154 649 088 416 716

12 098 083

C. 81 33 95 92

4 754 263 76 113 498 28 612 714 22 293 800

3 035 520

121 387 639

98 102 432

1739938

“771565

750000 5436000

514 011) 210 000

840000

M

(yr.

365154 447

356 811372

C.

_.

8 343 074 593 074

“7750000

I:,“ „7x '.;x.«_, : . “ 57! "& WM „ _ 112.1*.1ch'Qk11s».. ck? (272242102 1.91ka1: «'(Z- „11160ng 00,X erfordetkchc Zahl n1cht er-

292 "en und uns nicht ur Verwertun 6 2545 „FWVM der Bete7ligten zur Ber- „00 11103 géxtellt werden. Die auf die für 2771 3390 3390 1282 808 12 „ ien uäskxlärten Aktien entfallenden 937736162606! & (;“.- „e“ „7 „:x-: . . . . . , , 476 517 . 517 217 34 965 1'1,Ie2z§es§§§?)alft00übekwn?zm* - -- Ü » » . 323 chMafzab d ' -" ere" (371779227751)? JMDW!I7*ch:'TZ:H;K =;..-*: (*.-7-5. . . , 5508 5508 , 5508 3422 1763 4 [5.3 i7d sabe? Feseßes verkauft. Der “ 2639 2658 * 2668 948 248 145- sten" an ...W&WYÉÖFÉÜLLYÉM 5477 5710 ' 5710 834 1427

3449 “ - fur disse lint [ S““ gart ') Lr 2gt., ' „_ ;; .. [m _., 091 6 - 38 Z 6 238 1 758 2 955 192“ “ “ Im" 1930“ 2 096 2 404 „ 2 417 1 607 797

Gesamteinnahmen . . . . . . . . . . GesWtausgawn ' . Q . . . . . ! ' ' | . . . d .

' Ueberschuß der Einnahmen

1). Verwendung des Ueberschusses. [. An den Reservefonds (J 262 H,-G.-B., § 37 V.-A.-G.), bereits aufgefüllt . . ., ...... 11. An die sonstigen Reserven: Ausglcxchsrcservc 111. An die Aktionäre ..............

17. Tantieme ' . . ?. Gewinnanteile an du: Verstchertcn.

An die Gewinnreserve

17 190 722 55 721 644 62

Wie oben . . . . ;;TOZYE* ' e amtdivideude für das Jahx 1929 beträgt somit Fr. , , pr_o Aktie 171.752 ZRT unter Abzug des eidgsnössxschen Couponftempels von 3%, m1t Fr. 200,-- ausbezahlt werden. Zürich, den 12. März 1930.

„Zürich“ Allgemeine Unjau- und Haftpflicht- VerinYerungs-Attiengesemclmft.

Der Präsident: . Tobler. Der Generaldirektor: R. M. Naef.

534 4 034

; » .'-,„r*. .'. !- *.* INFORM; „1.161.0«730'27 &..-(ck,.

1 234 11 496

408 4914

1227 *, 10 493 Z

1234 11496

H

))TéMmqkaMek

Z 000

"Z“

.. . „52011032: 2317? „0er-„* !x'

“|!

Q 1

ck ' “ ; ',; s" . *. . “422277020, ck“. L* 0 „&.-.;. ;.-

*;

“. »

10000- 50000- 39732-

QO (?

„x:.

[& lx“ [L“ |L. QQ * L C

-.“ . --, *“ k 7 -.'-- , . „';:2 22. "ck61:- 2..-1:. K.:»

..,-ck»

“.*," »;15:

LC

“* ** ,' 7 * ' . 303.2 20:1. 51.7.0021:

„_ __

621912 62 721 644 62

Gesamtbetrag

urttembergis Hohen . zollerdrséh? VrauerYgesellschast-

L?H?xx-érd-ZZUZ A.:(ZF'; (HUT ZÖmrT? 0.“ (512. “'LH-(T'.

“-

tx" ( _