1907 / 212 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 05 Sep 1907 18:00:01 GMT) scan diff

ür Rechnun deutscher Firmen. Aus diesem Grunde hat die deuts e lagge auch geinen Anspruch darauf, an dem Verkehr anderer Länder

und namentlich solcher Länder teilzunehmen, die nicht in der LaZe find,

eine eigene Schiffahrt zu entwickeln. (Hamburger Beitr ge.)

Theater und Musik.

Jm Königlitben Opernbause wird morgen, Freitag, „Sieg- fried“ zweiter Tag des Bübnenfestspiels .Der Ring des Nibelungen , mit errn Kraus in der Titelrolle, gegeben. Den Mime Y_n t Herr Lieban, den Wanderer Herr Bachmann, den Alberich Herr e e, den Zafner Herr Mödlinger, die Brünnhilde Frau Plaichinger, die

rda Fräulein Ober, die Stimme des Waldvogels Frau Herzog. ZAnfang 7 Uhr.) _ Herr Felix Dahn, bisher _Oberregifseur des otßingtbeaters, ist als Regiffeur und Sänger fur die Königliche Oper verpflichtet worden und wird bereits in nächster Woche seinen DMF MWM lich Sch spl 15 s wird morgen Die 111 n g en an e an e .

RabensteiFZrirZ'lvon Ernst Von Wildenbruch in der bekannten Be- e ung w e er 0 t. sfz In den Kammerspielen des_Deutschen Theaters wird am kommenden Sonnabend in Abanderung des Wochex1€pielplans Wedekinds Kindertragödie „Frühlings Erwachen" axxfgefu rt. In sind die Damen Mangel, Eibenscbuß und Kupfer,

Biensfeldt und L_Jlumner

kwistben fremden Ländern entfällt ein ansehnlicher Teil auf Gescbäcfée

den Hauptrollen die Herren Steinrück, von Jacobi, Henrich, beschäftigt. Moi :M

Die Dichter- und T0ndichterabende des Schiller- theaters, die seit dreizehn Jahren im Verlinischen Rathause ab- gehalten werden. werden in diesem Jahre am Sonniag, 29. Sep- tember, ihren Anfang nehmen. Der erste Abend wird Adolf Wil- brandt gewidmet sein, der kürzlich die Feier seines fiebzigsten Geburts- ta 78 be in .

g DiegDigrektion des Lustspielhauses t_eilt mit, daß die Sommer- preise nur noch bis nächsten Sonntag Gultigkeit haben und von Montag an die Winterpreise wieder in Kraft treten. Es findet _daher nächsten Sonnth] ttdie leytc Vorstellung von .Husarenfieber bei Sommer rei en a .

In x133nsKonzert6n des Philharmonischen Chors unter der Leitung von Professor Siegfried Ochs werden in diesem Winter folgende Werke aufgeführt wxrden: Bach: H-MolL-Meffe, ferner die Kantaten: „Mein liebster Jesus ist verloren“ (zum ersten Male), .Jbr werdetweinen und heulen“, „Herr, gebe nichtins Gericht“ (zum ersten Male) und „Nun ist das Heil“; H. Berlioz: Große Tojenmesse (Requiem); Arnold Mendelssohn: .Paria“ (zum ersten Male); Anton Bruckner: Der 150. Psalm (zum ersten Male). Außerhalb des Rahmens der Vereinskonzerte wird „Die Schöpfung“ bon Jos. Haydn 018 Volks-

aufführung geboten Werden. __

Die Königliche Kammersängerix Fräulein Jd'a Hiedler beging gestern das Jubiläum ihrer zwanzigjabrtgen Zugehörigkeit zum Ensemble der Königlichen Oper. Die Künstlerin sang gestern die Sieglinde in ihrer bekannten großzügigen Art und wurde dure!) besonders lev- baften Beifall außgezeichnet, der fie nach aÜen Akisch1uffen wiederholt

vor die Rampe rief.

Maunigfaltiges. B e r [in, 5. Skptember 1907.

Amtlich wird gemeldet: Nach einem Telegramm des von dem Minisker der öffentlichen Arbeiten nach Strausberg entsandten Kommiffars ist die Entgleisung des Schnellzuaes 6 (vgl. Nr. 211 d. Bl.) unzweifelhaft durch die Verlegung einer Schiene in dem ganz neuen, erst vor sechs Wochen in gutér Steinschlagbettnng ausgeführten" Obe1bau bexbei- geführt worden. Anbaltxpupkte für die Taterschaft find btsber nicht ermittelt worden. Der Staatßanwalt ist Uzr Untersuchung am Tatort anwesend. Das Feuer im Zuge ist tm Speisewagen ertstarden und bat fich Von biék auf den Vor und hinter dem Speisewagen laufenden Wagen übertragen. Der SHeise- wagen ist Vollständig Verbrannt, die beiden ander6n 16 zur Hälksé. - Zweitausend Markaelobnung erhält derjenige, der die Täter des in der Nacht zum 4. September bei Strausberg" ver- übtcn BabnfreVels, der zur Entgleisung des Eilzuges 6 fuhrte, derart anzeigt, daß dieselben bestraft werden können.

Das sich beffernde Wetter erlaubte gestern abend noch einen kurzen Aufstieg mit dem Parsebalschen M0t0rballon,der, ,W.T._B.“ zufolge, durchaus zufriedenstellend berltef. Der Bann wurde gefuhrt von dém Hauptmann von Kehler und dem ?auptmann von Krogb, er wurde bedient Von dem Maschinisten Kei kl. Außerdem befand sicb als (Gast das Véitglied des Auffichtörats der Motorluftschiff- Etudiengeseüschaft, Fabctkbe Mer Gradenwiß im Bann. qu Baüon fuhr bis an den Tegeler ee und zurück bei einer Windgejchwindig- keit von eiwa 5 m in der Sekunde; er kam schnell gegenden Wind und [0 ndete, wie er beabfichtigt batte, an seinem Aufstregßorte.

Dcr Kaiser WilbeLm-Turm im (Granewald wird in diesem Monat, wie bießge Blätter melden, neuen Schmuck er- baljen: In der Halle werden vier große Reliefs angebracht, wklche die Paladine Kaim Wilhelms 1. in aaqzer Figur darstellen. Es smd Bildniffe des rinzen Friedrich Karl, Btsmarcks, Moltkes und 9100118. Die von Pro essor Ludwig Manzel geschaffenen Reliafs haben eine Höhe von je 2,50 111 und find in der Hofbildgießerei von Martin 11

Pilßing in Bronze gegossen.

Zum Wie

begab fich dann Höhe von 10

Name der Beobachtungs- station

.; KFZ

deraufbau des Markusturmes wird dem „Hann.

Cour.“ aus Venedig g Turmes, die vor einigen Studien endlich in Angriff genommen wur en ?ediäben,k daß MIZ" Amt “111711; 1111)“ pre en ann. er n err m n er _ und zunächst die RestaurierungSarbeiten im Dogenpalast beKLti te, Bau des ne “en Markusturmes und ließ ier Der Turm ist bereits auf eine Bei der jevigen Baumethode Jahren der neue Der Minister besichtigte schließlich auch die aus den Trümmern des alten Turmes geretteten Kunstwerke, die zum Teil bei dem neuen Turm wieder Verwendung finden werden.

W. T. B.) Die „Kölnische Zeitung“ meldet aus Brügge: Bei(einem Turnfeste in der Nachbarge-

___-MMM“

Wetterbericht vom 5. September1907, Vormittags 911156,

zum

einen eingehenden Bericht erstatten. 111 80 em gedieben. „wächst' er wöchentlich um 80 0111, Campanile fertig sein wird.

Cöln, 5. September.

166

"D .!

richtung.

Wind-

Wind- Wetter

stärke

Temveratur

in Celsius

sodaß in zwei

11

e et: Die Arbeiten am Bau des Markus- emklslkßmaten nach jahrelangen Versuchen und d , find jest schon so weit en Fortschritt des Turmbaues ava, der kürzlich dort eintraf

Witterungs- verlauf der leßten 24 Stunden

55 Mann spielten.

von ihnen iöd

AtbabaSca „Ducbeß

Anxious. well,

etwas hören.

&

ein amerikanischer Geologe, das Schiff im Februar mit Vorräten für 60 Tage verlassen, um nach dem im Norden von ihnen vermuteten Land vorzudrin en. 70 Tage lang wären sie vorgerückt, als einer von ihren Hundes , Wabrscbeiülich würde man von der übrigen Geseuschaft nie wieder *

meinde Marcks stürzte ein Musikpavillon ein, auf dem

Diese kamen mit ungefährlichen Quetschungen

amerikanischen Polarexpedition o Bedford“ kkelsen, der Führer der Expedition, Liffing.

davon" da egen wurden von zwölf Kindern, die auf dem unteren Boden, dengolzbaues berumliefen, acht schwer verwundet, vie:

lich.

Winnip'e , 4. September. (W. T. B.) Eine Nachricht aus anding meldet den Verlust des der anglo.

Schiffes

gehörigen Fort

der Nähe von

in

und ein dritter hätten

litten umkebrte

Name der Beobachtungs- station

Barometerstand anf 0“ Meeres- niveau u. Schwere

iu 45"Vreüe

Wind- richtung, Wind- stärke

Witterungs- verlauf der letzten 24 Stunden

24 Stmden

Wetter

in Celsius 2 Niederschlag“ in

Temperatur

[NW 4

! heiter 9,1

Borkum . KÜtum Hamburg , . Swinemünde Rügenwalder- münde . NeufabrWaffer Memel

F

763,0 763,8

7 766,2 _

765,5 „75,52 761,9 760,1

2 ._.1 5

2811125144161 ziemlich beiter

meist bewölkt

meist bewölkt

bedeckt

halb bed. wosken1. ' wolkenl.

1 1

meist bewölkt Vorm. Niederschl. anhalt. Niederschl.

wolkig wolkig bedeckt

Wien 10, 4

18,0 "1574 20,2 8,1 7,7 ___2“0 . 1678

Prag WNW 2 wolkenl. Rom . . . __ N 2 wolkenl. Florenz S 2 wolkenl. Cagliari NRW 5 wolkenl. Waéskbau . Regen Thorsbavn . bedeckt Seydisfjord . . Regen Cherbourg Regen

Aachen HZ:]oVer BLZÜU._-__*-,. Dresden . Breslau . BZbÜberg____ Meß . . Frankfurt, M. Kg:l9rub_e,_Y_ München

Stornoway 2141142341. Valentia _Scin Aberdeerx Shields Holybead

St. Mathieu

MSM: Paris

Helder Bodoe Cbristiansund Skudeönes S_kagen

Vxstervig ,

K_aFstad waxbolm Wisbv

Riga Wilna Pinsk

Isle d'Aix_._

MMW

Kopenöagen

HWÜsa'nT Haparanda

764,5 " 766É 757.9. "768,4 764,3 762,6 766,2 766,9

768 5 746,9 „7.487, 755,4

751,6 752,5 755,7 „758,2 764,3

760,7 764,7 761,7 "761" 3 749,1 758,2 , _759,1 ' "_762 2 762,3 "765,1 “7604 759,8 "761,6 "756,78 22 758,9 754,6 752,7

766,4

759,7 _

!BVSO OOO.

_Vorm. Niederschl. Schauer Yorm. Niederxchl. Nach111.Niederschl. Schauer Vorm. Niederséxl. meist bewölkt meist bewölkt meist bewölkt 1142421225!- (9711118121858?) siemlich_1e_n_ex. (11191) Ziemlich 136182. (971156107? 1.11.) - ziemlich_he_iter_ (1T6111Z511Z„ 1'1'.) _ MDL-RYZWB (S85861) ___S_ch_auer (Uagäsburg) Vorm. Niederschl.

Regen

beiter _

wollen!.

beiter

' wolkig

heiter

_ Nebel bedeckt

bedeckt

bedeckt

1 ! »

„,.-4 W

Regen

|1'1 w©O|0-»!w[

WL Regen Dunst LWL

bedeckt

“wolkig

SW Libalb [)x-d; Schauer

W 4 bedeckt (13 amber)

SSW 4 Nebel

SSW 2 bedeckt S 3 Regen SSW 2 Regen SW 6 wolkig WSW 5 Regen SSO 4 bedeckt WSW 3 wolkig WSW 4 halb bed. 10,7 W 2 wolkenl. 9,5 W 2 wolkenl./ ___9,2 WNW 2 beiter 9,9 NW 6 M 10,5 Windst. [x_ol_k9_nl. JI W NNO 3 Regen__ Windst. bedeckt

SO 1 bedeckt

1.1.3.1..- ';. » | [1]; !

- 1 1 ..

[

» .

!

|

1

: *:

Theater.

Königliche §chanspiele. Freitag: Opern- aus. 169. Abonnementsvorstellurg. Dienst- und S_reipläße

Gesellschaft. Sonntaßl, pelz. -- find aufgehoben. Der Rin des ibelunqen. Bübnenfestsviel bon Richardz anner. weiter Tag: Siegfried. In 3 Akten. Musikalische eiluna: Herr Kapellmeister Dr. Strauß. Regie: Herr Regiffeur Braunschweig. Anfang 7 Uhr. Schauspielhaus. 182. Abonnementsvorstellung. Die Rabensteinerin. Schauspiel in 4 Akten von Ernst von Wildenbruckp. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 74 Uhr. Sonnabend: Opernhaus. 170. Abonnements- vorstellung. Mignon. Anfang 781156 Schauspielhaus. 183. Abonnemmtsvorstellung. Ein Faniffemeut. Schauspiel in 5 Aufzü en von Vörnstjerne Björnson. Aus dem Norwegis en von Wilhelm Lange. Anfang 76 Uhr.

viel

lithiugeu.

Deutsrhes Theater. Freitag: Der Gott der

Rache. Anfang 71 Uhr. Sonnabend: Das Wintermärchen.

Kammerspiele. Freitag: Grdaeist. Anfana 8 Uhr. Sonnabend: Frühlings Erwachen.

Kent- Zrhauspielhaus. Freitag,

8 Uhr: Herthas Hochzeit. Sonnabend: Herthas Hochzeit.

Wessingtheater. Freitag, Abends 8 Uhr: Neu. einstudiert: Wenn wir Toten erwachen.

Kamikaze

Carmen.

Abends

Die ln Victor Lebär.

Witm.

Zchtllertheater. reifag, Abends 8 Uhr: Moana Vauna. in 3 Aufzügen von Deutsch von Friedrich von Oppeln-Bronikowski. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die Schmuggler. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Traumulus. -- Abends 8 Uhr: Der Herr Senator.

Charlottenburg. Herr Senator. Franz von Schöntban und (Gustav Kade!

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Götz von Ver-

Garten. Kantstraße 12.) ge Witwe.

0.

Lu tsviel

Oper.

Petersburg .

758,4

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die Stützen der

Nachmittags 3 Uhr: bends 8 Uhr: Kollege Crampton.

(Wallnertbeater-)

Maurice

reitag, Abends 8 Uhr: Der in 3 Aufsügen von

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Mumm Valuta.- Abends 8 Uhr: Götz von Berlichingen.

Freitag, Abends 8 Uhr:

(C. Burrian als Gast.) Sonnabend: Hoffmg-«xns Erzählungen.

Theater de; Urnenz. (Station: Zooloalscher Freitag, Abend] 8 übt: Operette in 8 Akten von Gon und Leo Stein. Musik von Frank

Sonnabend und folgende Tage:

Der Biber-

9.1.1.

SSO 2 bedeckt_

(Grünbézrg 80111.) !kachmNieders ck71. (1111111112118, 1315.)

(krjsäriobgbaf') Nacthiedersxhl.

Nachm.Nicders_chl.

Clermont. . _ _jbedeckt "12,7 Biarritz . _ Yeb_e_l_ __1_9_,1 911,76“ . . balbbed. _21,7 Krakau Regen 7,1 Lemberg __ Regen __9,8 Hermanstadt beiter _13,_2 Triest wolkenl. 16,5 Brindisi „_ 149164 __224 Livorno w_ol§e_n_l. _19_,_4 Wmv __ _ __ halbbed __13,_1_ Helfingfors bedeckt __9_4 Kuopio. . _ bedeckt 9,0 Zürich . _ . wolkix __11Y Genf __ „. __ 119181121113 Lugano. . __1wolkenl. 12_,0 Säntis . , . WSW6 Nebel _"?12? Wick . S 3,wolkig _UY) Portland Bill] 759,1 SW ?jbedeckt 16,1

Ein Hochdruckgebiet 11er 768111111 erstreckt |ck Von den Pyrenäen : bis Böhmen, ein Ausläufer hoben Drucks übkr 760 111111 bedeckt ***. Mitteleuropa. Ein Minimum unter 752111111 befindet sich jeßt, fort- Z'“) ziehend, über Westrußland, ein Minimum unter 745 111111 westlich von L' Schottland, nordostwärts schreitend; ein Ausläufer niedrigen Drucks ; unter 760111111 reicht bis zum Kanal. In Deutschland ist das Wetter - kalt, im Osten wsben lebhafte Nordwestwinde, im Westen schwache 5 Südwinde; es haben verbreitete Regenfälle stattgefunden. _ .

Deutsche Stewart:.

_ SW SO

Mitteilungen des Königlichen Aöronautischen Observatoriums Lindenberg bei Beeskow, Veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufstkeg Vom 4 September 1907, 71518101U51Vorm11tags: ' Station » 122111 500m|1000m|1430wl ]

Temperatur ((ck 0) 11,6 9,3 5,7 3,8

Rel. Fchtgk. (0/9) 98 95 95 95 Wind-Richtung . U UTM? RUN M

„Geschmmps 3 175838, 8 ,6bis71

Trübe, am Schluß stärkerer Regen. Untere Wolken zwischen ck 300 und 350 111 Höhe schwankend. In der Luft starke Wirbel.

Seehöhe .....

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Schau. Freitag, Abends 8 Uhr:

Maeterlinck- Zeinnequin und Pierre Veber.

chard Alexander.) zu verzollen?

urg. Setbs-Ubr-Onkel.

Onkel.

Orpheus in der Unterwelt. Sonntag, (Mimosa: Mia Werber.)

meine Frau.

- meine Frau.

Die lnskiae

Tnaspielhauy. (Friedrichstraße 236.) Freitag,

Abends 8 Uhr: Husareufieber. Sonnabend und folgende Tage: Husarenfieber.

Residenztheater. (Direktion : RichardAlexander.)

Haben Sie nichts

" , veroneu? Schwank in 3 Akten von Maur1ce _ (Robert de Trivelin: _,

Sonnabend und folgende Tage: Haben Sie nichts

Thaliatheater. Freitag, Abends 8 Ubr: Ihr Sonnabend und folgende Tage: Ihr Sechs-Uhr-

Zentraltheater. Freitag und folgende Tage: Nachmittags 3 Uhr:

Trianontheater. (Georgenstraße, nabe Babnbof

Friedrichstraße.) Freitag: Fräulein Josette - Anfang 8 Uhr. Sonnabend und folgende Tage: Fräulein Iosette

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Madame X.

Theater an der Spree. (KöpenickerStr.68-) .; Freitag, Abends 8 Uhr: Der Aktienbudiker- Bilder aus dem Vplksleben mit Gesang von

D. Kalistb. Sonnabend und folgende Tage: Der Aktien-

budiker.

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Margarethe von Treskow mit HM Rittergutsbefißer Hermann von Treskow (Gotha- Radojewo).

Vereheliébt: Hr. RegierungSreferendar Güntbél von Steinau-Steinrück mit Frl. Cordula von Lamp“ recht (Frankfurt a. O.).

Gestorben: Hr. Regierungörat Richard Schmelß“ (Stettin). _ Stiftsdame Ida von BreitenbUÖ (HaUe a. S.).

Die Geisha.

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg-

Verlag der Expedition (Heidrich) in Verl“&

Druck der Norddeutschen Bu druckerei und Verl": Anstalt Berlin ZW., W elmstraße Nr. 32.

Fünf Beilagen (einschließlich Bdrsen-Beilage).

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußisch

Donnerstag,

M_ 21.

Erste Beilage

5. September

Berichte von deutsehen Fruchtmärkten. Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt.

*

en Staatßanzeiger.

Qualität

gering

mittel

gut

Gezablt6r Preis für 1 Doppelzentner

ckck

niedrigster

M

böchster |

.“

niedrigster

:“

böchster

niedrigster

e“;

höchster „46

Verkaufte Menge Doppeldentner

Verkaufs. wert

.“

M*

Durch1 61114. pre s

ür

.“

1 oppel. zentner

*

Außerdem wurden am Markttag: (Spalte 1) nach überschläglkcher SchäLUng verkauft Doypelzentner (Prcts unbekannt)

-o

Am vorigen Markttage

Durch. schnitts- preis

.“

dem

Insterburg . . . Frankfurt a. O. . Zteitftinb. . .

re en agen

Posen. . . , Krotoschin . . . . M11üsch ' ' 1 d c . 7T_kreschxski . . , , , rauen eni. S [. , Lüben i. Schl. ck . Hglberstadt .

Etlenburg . . . Marne

Paderborn .

euß. . . Dinkelsbühl Ueberlingen .

Altenburg

"'-*.*!!Q

Biberach. . , Ueberlingen. .

Insterburg . . rankfurt a. O. tettin . . . Yxeifenbzagen akgar i. omm. . Schidelbein „P , Köslin Posen. . Krotoschin . . . Militfch . . . , Fresxaust. . . , , ran en ein 1. S [, Lüben 1. Schl. . ck . Yalberstadt . . . *,ilenburg . . , Marne . . . éaderborn . *keut'e. . . . Dinkelsbühl . Rostock . . . Waren . Altenburg

Insterburg . . , Frankfurt a. O, . Stettin . . , Greifenhagen . osen. , , Krotoschin . Militscb .

Breölau . , . , Brauqerste Frankenstein i. Schl, üben i. Schl., , Halberstadt . Eilenburg

Véarne

19,00

21,00 19,80 19,90

20. 75 19, 30 19,40 19,00

20,00 20, 50 21,50

15,00 14,30

14,6 0 15,75 17,20 17,00 14,50

17,20

Insterburg . Elbing . . Luckenwalde . . . rankfurt a. O. , tettin . . . . ((ZkaenbdaxxienP . argar - omm. . Schivelbein . , Köslin . . . . SWN) 1- Pomm. . Lauenburg i. Pomm, ,osxnébi. . . . . ro o n , , , Milit1ch . . . , BreSlau . . . .

JZFUke1stYh1 Schl. . 11 en . .. . . alberstadt .

ilenburg . .

Marne . .

Raderborn .

euß . . .

Dinkelsbühl .

Biberach . .

Ueberlingen .

Rostock . . . . . . .

Waren . . . . . . . Braunschweig . . . .

tenbueg..,„„„„

Bemerkungen. Die verkaufte Men

Ein liegender Strich (-) in den Spa ten für Preise

1720

1720

16,70 16,50

16,80 15,00 15,40 17,00 16,50 16,20 17,00 15,00

15,75 1650 16,75 16,00

17:20 17,60 17.50

[|||]

„7:5; DZI

**)-* :::.-. ZZ

,

17.90 17,00 14,50

18700 1730

17,40

16.70 16,80

16,80 15,00 15 40 17,00 16,50 16,20 17,40 15,80

16,00 16,85 16,75 16,00

17760 17,60 17,50

19,80

bat die Bedeutung,

1 __ 20,00

21,00 21,40 21,20 20.90 22 90 21,25 19,75 20,75 19,50

2020 20,40 21,42

22,40

18,60 18,00

__

19,00 18,80 17,70 19,60 18,65 19,05 18,50 17,50 18.00 18,20 19,20 17,00 16,00

17700

16,20 16,50 15,50 14,70 16,00 16,00 16,25 17,90 18,00 14,75

16,00 18,20

17Z0

17,20 17,00

16J0 17,00

15,50 15,50 17,60 16,80

16,50 17,50

15,90 18,00 16,25 16,85 17,00 16,40 18,00

17,80 18,00 17,85 16,40 16,00

19Z0

16,00

Weizen.

20,50

21,0) 21,40 21,20 21,30 22,90 21,50 20,20 21.25 19,50

20,20 21,20 21,42

23210

18,60 18,00

__

1970 18,8

0 0

18,60 19,60 18,90 19,30 19,00 17.50 18,00 18,20 21,20 17,00 16,00

17,00

16,20 16,50 15,50 15,00 16,40 16,00 16,50 18,60 18,50 14,75 16,00 19,0.)

16,80 16,50 17,70 16,40 18,00 16,50 17,20 18,00 16,40 18,00

18,40 18,40. 17,85 16,40 16,60 16,00

20,00 20,00 20770 19,30

21,70 21,60 21,40 23,50 21,75 20,20 21,50 20,00 20,00 21,20 21,40 21,80 22,09

Kernen (enthülfter Spelz.

22,20 22,00

18,00 19,00 18,70 18,50 18,40

17,40 18,80 19,20 19,20 18,70

19,15 19,30 19,30 18,00 18,50 19,20 22,00 18,20 18,00 1 20,00

Gerste,

“- 1

1

e wird auf voUe Doppelxentner und der Verkaufswert auf volle Mark (: daß der betreffende Preis nicht vorge

16,00 17.00

16§0

16,70 16,00 15,10 16,50 16,60 16,75 18,60 _ 19,00 15,00 17,00 19,20 16,20

vagen.

20,00 “'

18700 11 1 e r. 16,00

18,50 17,60 18,10 17,00 16,40

18700 16,00 16,10

17,00 17,00 17,80 16,50 18, 40 16,75 17,20 18,50 16, 80 19,00 16,50 18,60 18.60 18,20 16,50 16, 70 16. 50 20,60

20,00 20,00 21,00 20,10

21,70 21.60 22,40 23.50 22,00 20,70 21,75 20,00 21,50 21,20 21,80 21,80 22,00

1 000

60

460

Dinkel, Festa).

22,20 22,00

18,00 19,00 19,00 18,90 18,50

17.40 18,80 19,20 19 20 19,70 20.00 19,40

20,20 18,00 20,50 19,20 24,00 18,70 18,40 20,00

16,00 17,00

1720

16,70 16,00 15,30 17,00 16,60 18 00 19,20 20,00 15,00 17,00 19,40 16,50

18700

16,00

18,50 17,60 18,50 17,40 17,00

18,00 16,00 16,10

17,00 17,00 18,20 17,00 18,40 17,00 17,50 18,70 16,80 21,00 17,50 20.60 20,00 18,20 17.10 17,00 16,50

19,50" '

20,60

13 37

366

500 80 7 277

27 1657 240

54 4

20 59 56

9 13

15 50

100

3 500 7 805 4 680 527

56 020

bgerundet mitgeteilt. . D r D kommen ift, ein Punkt (.*) 1a

urchfchnlttspreit vkrd cmi d::buabgeeunketm

18 896

240 425

162 329

2 950 420

1 111 10 490 170

320 70 250

1 872

1 831 68 278

1 235 235 608 838

8 020 2 550 1 340 129

5 027 483 27 731 3 870

17,50 19,04 18,72 19,53 18,21 18,00

16,00 17,00

16,20 16,45

14,75 16,80 18,67 16,39 17,00

16.00 1 7,40 18,50

17,02

16,50 17,00 17,38 15,44 15,67 17,37 16,76

16,04 19,62 16,75 18,42 18,18 17,86 16.74 16,13

den letzten sech.

20,00 20,43

21,00 21,23

31. 8. 31.8.

2. 9. 31. 8.

20,90 19,50 22,62 20,35 21,00

22,09 22,40

22,44

18,00 18,39

17,75 18,00 17,21 18,23 18,76

18,50 19,08 18,41

17,97

17,98

16,00 , 16,78

16,00 16,00

15,25 16,67 18,00 16,12 16,00

17,00 * 18,40 19,00

17,30

16,75 17,40 17,40 15,50 16,77 17,00 16,76

19,10 18,29 16,80 13:11 17,50 17,71 16.85

. . FHZFYKFZ. . KKMSNVNQ

entWl'elömder “Qt |th