"' '"" ““ ' F1 Berliü), 7d:s Lei

.... „"saubnis

Be ördert: Stephani (Löven), Lt. der R . des . JTnigderriÄderiicY Wilhelm 1. (2. Ostpreuß.) Nr. eZs, , zutrtGOWi-TrlY;egtss (Löven), desn2. Masu'r. Inf. Regis. Nr. 147, B Pomm. Trainbajs. Nr. 2; triewski ! 1 zum Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots.(HthenSs?hzlaYgeYtzeefretlfdfne)

Stralsund), Lt. a. D., zuletzt im Kür. Re i. K i N'k ! s 1. Rußland (Brandenburg.) Nr. 6, als Lt. Knit MTF 60316123. AFM

1902 bei den Res. Offizieren des aenannten Reats. angestellt.

Befördert: Seeliger (11 Berlin), Lt. der Re. d s A kt. Inf. Regts. Nr. 93, Hoffmann (117 Berlin), Lt. dersRese. desnFür. ckth; zu Lts.

Regis. von Seydli (Magdeburg.) Nr. 7, - u Ob der Res.: die Jisefeidwebel bzw. 5 Nolte rich Wilhelm 111. midt (11 Berlin), des Füs. Regis. _xinz einricb von reußen (Brandenburg.) Nr. 35, Mader (11 Wer in), des 2. iederscbles. Inf. Regis. Nr. 47, Meier (11 Berlin), des 3. Niederschlcs. Inf. Regis. Nr. 50, usch- ma_nn (11 Berlin), des 4. Tbüring. Inf. Re ts. AY. 72, M'uller (11 Berlin), des „4. Bad. Inf. * egts. Prinz thzbelm Nr. 112, Kaul (Ruppin), des Inf. Regis. von Horn (3. Rhein.) Nr. 29, Dewerny (17 Berlin), des 2. SÖles. Feldart. Kkgts. Nr. 42, Haack (117 Berlin), des Mansfelder Feldart Regts. Nr. 75, Pein2_(117 Berna), des Magdeburg. Trainbats. Nr. 4, Fahndricb (Juterbog), des Brandenburg. Trainbat. Nr. 3; Bertram (Bitterfeld), Lt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, zum Oberlt.; zu Lts. der Re .: die Vizefeldwebel bzw. Vize- wachtmeifter: Breustedt ( alberstadt), des 6. Pomm. Inf. Beats. Nr. 49, Haack (Halberstadt), des 3. Magdeburg. Inf. Regis. Nr. 66, Kelch (Halberstadt), des 1. Kurbess. Inf. Regts. Nr. 81, Leopold (Halle a. S.), des 2. Tbüring. Feldart. Régts. Nr. 55, ZktseßbLMJJYetbusg),LdeT Yngekzur . fTrkrtinbats. Nr. 4. Nagel rg", . er anw. n. . ueots, udenRe. ir des ZBTfYrZrintg. ZF. ?TWFZstNr' 1)53V1Te?fseßt. z s Offi- 6 en e t er : u z rowo , ze eldw.. zum Lt. der Re . des 3. Wksipreuß. Inf. Regts. Nr. 129, Wer (Osirowo), “Vizsfe1dw., , zum Lt. der Res. des 6. Westpreuß. Inf. Fiegts. Nr. 149, Gr. zu Limburg-Stirum (Beuthen i. O.-Schles.), Leutnant der Reserve des Leibkyr. Regis. Großer Kurfürst (Schles.) Nr. 1, zum Oberlk, Kahn (Kattowiß), Vizefeldm, zum Lt. der Res. des Gren. Regts.

- Vis tva tmeisfer: ren. Re ts. Kö ( 1. Brandenburg.) N;;gz, S ck13 11 9 F7 ed

önig Wilhelm 1. (2. Wesipreuß.) Nr. 7 Frhr. v. Vodenbaufen e . “1.1

[1 Effen), Oberlt.*oer*Ns dkkMeäTRön . . &. Rheirrsk Nr. 7, zum Rittm, Yieper (1 Bochum), Lt. der Landw. av. 1. ufgebois, Clarenba (Barmen), Lt. des Landw. Trains 1. Auf ebots, - zu Oberlts.; zu Lts. der Ref.: die Vizefeldwebel biw. izewachtmeister: Dumont (Koblenz) des 2. Oberrhein. Inf. R-gts. Nr. 99, Siemonsen (Koblenz) des 9. Lothring. Inf. Regts. Nr. 173, Berger (Aachen) des 2. Rhein. Hus. Regis. Nr. 9, Westenburger (Koblenz) des Großherzo [. Peff. Train- Bats. Nr. 18, Baege (BremerhaVen) des 3. Po?en. Inf. Regts. Nr. 58, Voigt (11 Bremen) des Braunschweig. Hus. Regis.Nr. 17. Paetow (Neusireliß), Oberst. der Landw. Kav. 2. Auf ebots, zu den Ref. Offizieren des 2. Großherzogs. Mecklenburg. rag. Regis. Nr. FfFYevt. B e r ert: erger (KariSrube), Lt. der Res. des 1. Bad. Leibgren. Regis. Nr. 109, zum Oberit.; zu Lis. der Res.: die Vize- feldwebel bzw. Vizewackptmeister: Buchbol (Mannheim), dxs 8. Rhein. Inf. Regis. Nr. 70, H-ofner, Goe ring (Freiburg), des 5. Bad. Inf. Regis. Nr. 113, Bender (Mannheim), des 7. Bad. Inf. Re ts. Nr. 142, May (Freiburg), des 2. Oberelä . Inf. Regis. r. 171, Welker (Mannheim), des 3. Oberel ä . Inf. NYS. Nr. 172, Oesterlin (Mannheim), Caro Offenburg), des 2. ad. Feldart. Regtö.Nr. 30; Koeppen (Stolp), ill (Meschede), Lts. der Landw. Inf. 1.Aufgebots, zu Oberlts.; Schenkel (1 Darm- stadt), Vizewachtm, zum Lt. der Res. des 1. Oberelsäff. Feldart. Rekxts. Nr. 15, Möschke (1 Darmstadt), Vizewachim, zum Lt. der Re. des 1. Nassau. Feldart. Regis. Nr. 27 Oranien, Scheidler (Königsberg Heinekamv (1 Trier), Lis. der Landw. Fußart. 1. Auf-

e"r (Kiel), des ußart. Reats. von inder n omm.) Nr. 2, ull er (Aachen), des Niedersächs. Fußaré Regts.

) - . ebots LU Öberltö: _Lts, d_ R _: : " T1? Benin), Fis *" “ „ck VMfeldwxhel HY“

die Vizefeldwebel bzw. Vizewacbtmeister: Kischk? un “e (Anklam), des 2. Unterelsäff. Feldart.- e ts. Nr. 67, Wege (Ho ensalza), des

"( der Landw. Armeeuniform,

._Frhz-v. F ürstenb-Erg, Okerlickn2 Feldregt, Ku b n , Oberlt., _

': au), “Hauptm. der Re. des 1011an zum T s

. Zanbdvlpt. Yufteeöxénifxrm & ,. n a . n. eg :. tx- ! . . ra en einer bisberigen in orm, Vöxxa' ., Hauptm. der 80171 w.sJnf. 2. AufgeborK iegranu .), iltm. der Rel. des Hannov. Trainbats. r. 10, - [ester (H Fit derSérlaLutbn ds zunÄkTragen aea. ., . er e. des

3. Niederx les. ?nf. Regis. “. . 50, diesem behufs Uebertritsts in Königl. & s. M litärdienste ((Fr.-ur affen (Torgau), Lt. der Landw. Inf. 1. ufgebots, AxbauÜqLZÖa e a S.), Lt. der Landw. Feldart. 2. Aufgebots. Wagn er (Pqsen . Lt. der Landw. Kav. 2. Aufgebots, S chaltze (Jauer), Tiemann (Ostrowo), Lts. der Landw. Feldart. 2. Aufgebots, Müller Heinrich) (Brieg), Hauptm. der Landw. Inf. ]. Auf ebots, m der Erlaubnis zum Tragen seiner bisheri en „Un form,. DetLtmar (1 (Essen), Hauptm. der . Res. des nf. Regis. von VoYts - Rhe? (3. Hannov.) Nr. 79, rnit der Erlaubnis zum ragen einer bisherigen Uniform, Bielefel d (Geldern), Rittm. der Landw. KW. 2. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Thomas (Gelsenkirchen), Lt. der Res.,des Feidart. Regis. Nr. 71 Groß- omtur, Helwig (Cöln), Hauptm. der Landw. Inf. 1. Auf ebots, mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform, (Zayer (Cöln), Hauptm. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Meyer (Neuwied), Oberlt. der Landw. eldart. 2. Aufgebots, Lienau. éLübeck), Obstlt. der Landw. Inf. 2. Au gebots, Bleckwedel (1 am ur ), Lt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Nettekoven (Hildes eim), berlt. derZLandw. Inf. 1. Aufgebots, Bothe (Hannover), Oberlt. der Landw. Feldart. 2. “Auf- aebots, Alberti (Celle), Lt. der Res. des 1. Hannov. Inf. Re ts. Nr. 74, Wilke H1 Braunschweig)- Lt. der Landw. Feldart. 2. IN f- gebots, (Groß ( arburg), Müller (Rastatt), Oberlts. der Landw. 5?eldart. 2. Auf ebots, Lueg ( eidelberg), Lt. der Res.des [. Westiäl. eldart.Regts. r.7,Mobr( annbeim), Lt. der Res. des-Bad. Train- Bats. Nr. 14, F tanke (Straßburg), Reinhard (Höchst), Oberlts. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, [syterem mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Saffran (Frankfurt a. M.), FFZZZ'dFr LMMé JnfÄZHAörstebcÉs, Flinéxbo?) (Hanau), Oberst.

n . ar. . ugeo, (: us 111*erlin,3“ .

Landw. 2. ufgebots der Telegrapbentruppen. ) Oberli der

Kaiserliche Marine.

Offiziere usw. Wilhelmshöhe, 11. Se tember. Kur Oberli. im 11. Seebat., scheidet aus der Marine an? 30. Septemer'

MMVR Königl.bayer. Militärdiensie aus. Jae er, Königl. wurttemberg. Hauptm, Komp. Chef im 9. Württem erg. Inf. Regt. Nr. 127, nach erfolgtem Ausscheiden aus dem 21111. (K. M) Armeekorps mit dem 1. Oktober 1907 als Hauptm. mit Patent Vom 15. September1904 0 und Komp. Chef im 111. Stamm- seebat. angesteUt.

Offi i Kaiserliche Schuktruppeu.

z er_e u w. Wilhelmshöhe, 11. Se tember. Ausd Schuytruppe fur Hüdwesiairika scheiden am 30. SeZtember 1907 auxrx Gr. 0. Zech auf Neuhofen, Hauptm, (Gabler, Mayer (Georg), Lts., Engelhardt, Feuerwerk30ber1t. - behufs Rücktritls in Königl. bayer. Militardienste, Frhr. v. Welck, Hauptm. und Komp. Chef _im 1.“ Feldrxqimenjt, Kleeberg, Lt., - behufs Rücktritts in Königltcb sachsische Militärdienste, Schimmer, Oberleutnant im 2. Feldregiment, Wunn, Oberarzt bei der 1. eldtelegrapben- abteilung, - "beide in derSchußtruppe für“ Südweésxtafrika, in die Schutztruppe fur Deutsch-Qsiafrika verseßt. Dr. Stierling, Stabs- arzt in der Scbußtruppe fur Deutscb-Ostafrika, der Abschied mit der geseßlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform bewiiiigt. Venthien, Hauptm. in der 1. (Fuhrpark) Kolonncenabteil. der Schußtcuppz für Südwestafrika, ein Patent seines Dienstgrades verliebe_n. Wobring, Hauptm. im Generalstabe des Etappenkommandos Sud, Heye, auptm. im (Generalstabs des Cthvenkommandos, - beide in der S ußtruppe für Südwestafrika, zu Majoran, Keuck, Hauptm. und C es der 5. Etappenkomp. der Schußtruppe ur Sudwestafrika, um ü erzähl. Major, - befördert. Wendland, Oberli. in der ußtrupve für Deutscb-Ostafrika,

beide in der Schußtruppe für Südwestafrika, - u "b " l. - leuten, S chers Ömidt, Assist. Arzt in der Schußztrul95eerzäxr DZM?

“ r.10, Bollmann (Magdeburg), des Magdebur. Pion. Bars. Nr. 4, „Conßen (Halie a. S.), dss 1, Lothrina. Mon? Batz. Nr. 16

Mtt dem 1. Oktober 1907 werden als Res. Offiziere zu dem zu diesem Zeitpunkte zu errichtenden 2. Westpreuß. Pion Bat. Nr. 23 verseßt: Wagner (Deutsch-Eyiau), Oberlt. der Res. des Pomm. Pion. Vals. Nr. 2; die Lts. der Res.: Witte (11 Braunschweig) des Magdeburg. Pion. Bars. Nr. 4, Schmidt (17 Berlin), Gronau (Görliß) des Nißdersäoles. Pion. Bats. Nr. 5, Strob- meyer (Hann_over) des Sch1e§wig- olstein. Pion. Barts. Nr. 9, Boljabn (1 Hamburg), Barti) (1 ssen) des Hannov.Pi0n. Bals. Nr.10, Vyn der Heyden (Karlörube) des Kurbeff. Pion. Bats. Nr. 11, Körber Straßburg) des 1. Elsäff. Pion. Bat. Nr. 15, ÉoxsmsekyerUUYi erlin), ?Mglb(xposen) dd??? 1. Westprkuß. Pion.

a. r. , emann uem a.. ur des ot .

379.33- 33 .. .. . . H) L M"“

e r er : ar anz g), t. der Res. des Tele ra benbats.

Nr. 3, Brandt (111 erlin), Lt. der Landw. 1. 2113965016 der Tclegrapbentrupven, - zu Oberlts.

Mit dem 1. Oktober 1907 werden als Res. Offiziere zu dem zu diesem Zeitpunkt zu errichtenden Telegrapbenbat. Nr. 4 Versetzt: die Hauptleute der Ref.: Falbersiadt (1 Dortmund) des Telegrapben-

ats. Nr. 1, Dau 1 amburg) des Telegrapbrnbats. Nr. 2, Volk- mann (Wiesbaden des Telegrapbenbats. Nr. 3; die Obe1lts. der Res.: Steege (1 Dortmund, Böttcher (Stockaäy), Conradi (1 Dortmund), Dreisbach ( mich), Elborg (Erfurt) des Tele- grapbenbats. Nr. 1, Hochhuth (Magdeburg), Kübnast (Bernburg) des Telegrapbenbais. Nr. 2, Koch (Frankfurt a. M. , Hasenbein (Königsberg), Meßmer (Frankfurt a. M,) des Elk rapbenbais. Nr. 3; die Lts. der Res.: Petersen (1 Dorimund), ordmeyer (Barmen) _Alte (111 Berlin), Kistenmacber (Frankfurt a. M. , Sach ( uffeldorf), Krause (111 Berlin),_ Ostrowicki (MindenZ, Mosler (1 Braunschweig)- Groth (Frankfurt a. O.), 0. Delius (Kulau) des Telegrapbenbats. Nr. 1, Weber ( 0112 a. S.), Jrr- gang (Hagen) des Telegrapbenbats. Nr. 2, esse (111 Berlin, Weibgen (111 Berlin), Rein ( lensbur ), Keim (Stockach), Runkel (Aachen), Teus (Bromberg Eik (Belgard), Müller * 12 Qldenburg , Rempe (Bielefelb), Christfreund (Cöln),

troder (O rlabnftein) des Telegrapbenbats. Nr. 3.

Absch edsbewilli ungen.ImaktivenHeere. Wilhelms- höhe, 11. September. rbr. v. Gall (Max, Lt. im Leibgardeinf. Regt. (1. Großberzogl. Heff.) Nr. 115, der Ab cbied bewilligt.

Im Beurlaubtenstande. Wilhelmshöhe, 11. Sep- tember. Der Abschied bewilligt: Dern (Wiesbaden), Hauptm. der '; Res. des Königin Augusta Gardegren. Regis. Nr. 4, Scholß (111 Berlin), Hauptm. des 1. Aufgebots des 1. Gardelandw. Regis, -

. fraFe sich eine

“ erge

Ostafrik-x, Raymund, Ließ, A st. Aer te i d , Südwestafrika, _ zu Oberärztemffx- beföZdert.n " SÖULUUPPL fur

Yishtamtliches. Deutsches Reich.

Preu u. Berlin, 14. September.

Seine Ma estät der Kaiser und Köni na beute vormiitqg' im„Schloß Wilhelmshöhe den VYrtraqhnZTt-Z Chefs des Zwrlkabmetts, Wirklichen Geheimen Rats" Dr. von Lucanus entgegen.

Der Kaiserliche Mmisterresideni in Cettinje (Montenegro) v0n_Prlgrtm-Baltazzr ist von dem ihm Allerhöchsi be- w1llrgxen Urlaub, quf seinen Posten zurückgekehrt und hat die Geschafte der thsterresrdentur wieder Übernommen.

Laut Meldung des „W. T. V.“ ist der heimkehrende Tramsport der_von S. M.SS. „Bussard“ und „See- adler“ abgelosten Besaßungen mit dem ReichsPost- dampfer „Prinzesstn“ vorgestern in Hamburg eingetroffen.

S. M S. „Luchs“ 1st gestern in Tsingtau eingetroffen.

Oesterreich-Ungaru.

FWW" Presse“ meldet, daß in der Quoten- xmaherung_zw1schen den beiden Re ierungen en hai. Dre Ausgleichsverhandlungen wer en Montag weitergeführt werden.

Afrika.

Die „Nc'ue

am

beiden mit der Erlaubnis zum Tragen ihrer bisherigen Uniform, Hallermann ([ Essen) Hauptm. des 1. Auf ebots des 4. Gardelandw. Regis, Werner (Halle (1. S.) berlt. des 2, Aufgebots des Gardefüs. Landw. RAUS, -- beiden mit der Er- -, zum Tragen der Landw. Armeeunjform, Vielbaber ZEHN, Oberli. des 2. Aufßebots des 1. Gardegren. Landw.Regts., - il ens (1 Bremen), Ober 1. des 2. Aufgebots ch 4. Gardegren. . Landw. Regis, Tiebe (Stettin), Hauptm. der Landw. Inf. 2. Auf- .- gebots, mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform, “ Schimpf (Stralsund), Oberli. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, ? Marcks (Landsberg a. W.), Hauptm. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, *? Schiller (Prenzlau), Hauptm. der Landw. Feldart. 1. Aufgebots, - leyteren beiden mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armee- umform, Crueger (1 Berlin), auptmann der Landw. Inf. 2. Auf- ? ebots, Schall (17 Berlin), O alt. der Landw. Kat). 2 Aufgebots, . map ([ Balu), Lt. der Res. des omm. Füs. Regis. Nr. 34 „Kästner (Haile a. S.), Hauptm. der es. des Inf. Regis. Graf Barfuß (4. Westfäl.) Nr. 17 mit der Erlaubnis zum Tragen der

„ obne EinfckZränkung annehmen.

Nach einer Meldung der ,Agcnce 0009“ aus Tan er hgbetx die Schauxas an den Éeneral ZÖHrude Boten geschigckt, dte dte Unierwerfung _anbieten sollen. Drude bewiUigte einen Waffenstillstand hrs heute mittag. Wenn die Ab exandten der Schxtuxas dann mcht eingetroffen sein sokU'en, w r en die Feindseligkeiten Segen fte wieder auf enommen werden. Außer- em wurde vera redet, daß die Abge andren von Vertretern der Duch_allasbgnde, dre dre Franzosen ebenßalls angegri en hatte, beglettet sem sollten. ,Die, einen und ie anderen [Tüten sich nur einstelXen, wenn ste dte Bedin ungÉnsdes Generals Drude us (: ablanca ein etro ene Nachrichterr besagen, daß die Arab er bei der neul?chcnffEr- WWW ihrer Stellung bei Tabbert durch die Franzosen etwa Tote und zahlreiche Verwundete gehabt hätten. Es sollen 1": noch zwer weitere Araberlager unweit von “Casa-

„Admiral Philibert tele rap iert? unter de . geftrr en Datum, daß das» Kanortgenbxot „Donna de m vor. das anonendoot „Don Bazan“ vor Cascyblanca abgelöst hat.

«*

Parlamentarische Nachrichtem

Bei der Ersaywahl eines Mit liedes des an Ab eordneten, die am 12. d. M. n den KreißsenserI wa de und F riedeb erg im Regierungsbezirk Frankfurj statigefunden hat, wwrde, wie „W. T. B.“ meldet, der Ober- ZTYZJYJNU a. D.„0_on Vo-ß einstimmig mii? 246 Stimmen

Statistik und Volkswirtschaft.

-Zur Arbeiterbewegung.

(Fine Versammlung der bei der 5 fentli en B-eleu beschäftigten siÉdtischen Arbeiter crlinschnabm-kürzli &ij die „Voss. Ztg. berichtet, zu dem abkchnenden Verhalten. der Direktion den eingereichten Ftherungen gegenüber Stellung. Es wurde angefubrj, in fruheren Jahren seien die Arbeiter, die mit dem Ersatz der Leuchtköv r in den Sjraßen Berlins und zum Teil auch der Yororle bes äftigt waren, lan € nicht so sebr mit _Arbeit uberburdet Zewesrn wie gegenwxrtig- Arbeiten FTesfrulÉrszei YYM vlejixti teten, Früffe jetzt einer schaffen. “Wer,

ee r e n e e, wer 3 0 ne weitere

Yiese?E ZUBstand ?exanlaffe b s entlassen,

3 n o nung e ungenügend, die Antreibereien unertr Alle Vorstellungen drs ArbeiterauOschuffcs bei der Direktion, YZF: Ucbelständen abzuhelfen," sxien vergeblich gewesen. Die Ver- sammelten Verlangten sturrmscb- daß schärfere Mittel, wenn nicht anders der Ausstand angervendet werden müffe. Nur mit großer Mubx gelang es der LeitU'ktg, 'die Verfammckten zu beruhigen und vor ubereilten Schritten zu bewahren. Gegen eine starke Minderheit wurde _dann ein Beschluß angenommen, worin der Arbeiterausschu beguftragt wird, bevor etwas anderes unternommen werden sollte, si mrt einer Eingabe cm die Deputation der städtischen Gaswerke um Abhilfe zu Wenden. - Eine hier abgehaltene Mitgliedernersammlung des Zenxralverbandes der Töpfer nahm gestern abend zur Aus. sperrung tm Gewerbe Steüung. Die Arbeitgeber haben eine Herab- seßung der Lobnsaße bis zu 40 v. H. angeboten. Dieses Angebot lehnten die Versammelten ab, beauftra ien jedoch die Lohnkommission nochmals zu versuchen, auf friedlichem3 ge eine Vereinbarung herbei: zufubren. Zum Schluß wurde bekannt gagebcn, daß, im Fall bis zum 1. Oktober, dem Ablauf des Tarifs, keine Einigung erzielt sei,. eine AUS! errUÉg zrxfterwsrjen sei.B

m en en erger raunkoHXengkbiet haben wie die

„Köln. Ztg.“ erfährt, bei einer Bel? at Von 5000 1600D21rbZte6 gekHranixxt. gschf " Mann

* e . res ener a rcbten" meldexs, daß 1300 Wer arbeiter des Lausißer Kobienbezirks die Kündigung eingerIicht 505711. Sie verlangen 15 % Lohnerhöhung und Verkürzung der Arbeiiszeit. Die Grubenverwaltungen haben diese Forderungen abgelehnt. Da die Gesamtbelegsxhafc 15 000 Mann beträgt, scheint die Beweguxr-g sich nur auf Vittg1ieder de? BergarbeitchLrbandes zu erstrecken. Die Werke haben keine Vorrate, es dürfte also eine Koblennot und eine Preissteigerung zu envarten sein.

In Leipzig 113011911, der .Leipz. Ztg.“ zufol e, die in der Kartonnagenindustrte und in der LuxusJartenbrancbe tatigen Gehilfen und Arbeiter in eins Lohnbetyegung eintreten, um bessere Löhne und Arbetisbedingungen zu erzislkn. Hierzu soll ein neuer Tarif aufgestellt werden.

Aus Budapest wird der '.ka. Ztg.“ telegrapbicri: Jm Koblen- b'ergwerk Brennberg bet edenberg streiken 1000 Arbeiter, die als Mindesitagelybn 4 Kronen fordern. Da Unruhen brfürcbtet werden, wurde Miliiar an den Ort des Streiks entsendet. - Bisher haben bereits die Arbeiterorganisationen aller größeren Städte demBefchluß dcr Landcs-organisation, am 10. Oktober in den allgemeinen Streik einzutreten, i .

Vor drei Monaten traten in ganz Italien die Ar e ter der (Glasfabrtken in den Ausstand, um 61118 bedeutende Lohnerhöhung dgrchzuseßen. Erst jcßt gelaZ-g es, wie dk! „Voss. ngk gemeldet mud, 61116 Einigungberb-thufubren, indem die Arbeiter geringe-Zu- gestandmffe machten. Dre Arbeit wird im Laufe dieses Monats wieder ausgenommen Werden.

Kunst und Wissenschaft.

Aus dem amtlichen Bsricht über die Tätigkeit des Köni lick preußischen Metcorologtschen Instituts im Jahre 1906; ebt hervor, daß das Neß der Beobachtungsstationen zu Ende des JaZres 132 Stationen [. und 11. Ordnung, 65 111". Ordnung und drei 117. Ordnun , zusammsn aiko 200Stationen höherer Ordnung umfaßte. ingexzangen sind im Berichtsjabre 6, neu errichtet sieben 5Stationen, 44 Ytationen sind mit Sonnenscheinautogravben, 29 mit Yarographen, 31 mit Tbermograpben. 5 mit Hygrograpben, .) mit Anemograpbsn und 30 mit Pluvio rapben aUSgetüstet. Die Zahl der Re ensiaiionen bat fich erbe lich, von 2405 auf 2537 Stationen, er 551. Die Meffung der Schneehöhe wurde an allen Stationen 11. und 111. Ordnung iowie an einigen Regenstationen der obereg Weichsel und Oder Vorgenommen, während die Bestimmung der Schneedtchiigk31t an 24 möglichst gut verteilten Orten erfolgte. Ueber Gewitter sind 42737 _Meldekarten eingegangen, darrmter aliein 15 458 schon tm Mat. Spater War das Jahr recht gewitterarm, sodaß dre„Gesamtzahl der Meldungen um 2086 hinter der des Jahres 1905 zuruckblieb.

Ein Seminar für Städtebau ist, der „Boss. t .“ zufolge- von der Technischen Hochschule zu Berlin-C (?rlotten- burg vop den Profefforen Geh. Hofrat Genzmer und Stadtbaurat (51. D. Brix eingerichtet worden. 9 wird darin für Architekten und Bauingenieure die Bearbeitung Von Stadt- und Ortsbebauwngspiänen auf praktischer Grundlage in Vorträgen und Uebungen behandelt und Ein Vortraxswklus uber auSgewäblte Kapitel des angewandxen Städte- baues abge alten werden.

Der bekannte Marsforscber Percival Lowell, dem man eine Reihe neuer Photographien der eigentümlichen Linien auf dem Mars vxrdankt, veröffentlicht in der letzten Nummer der „Umschau' einen langeren Artikel in dem er seine Ansicht von den Marskanälen und der Bewobnbarkeix des Mars mit zum Teil neuen Gründen verfickt- Nacb Lowell ist uber den Mars ein fein aesponnenes Neßmrk von Linien gebreitet. Ihre streng geometrische orm spreche dafür, daß sie weder Riffe sein könnten, um!) Flüffe. in anderes Naturgebilde z:! ibr_er Erklärung als Kanäle gebe es nicht. Sie sähe" wie kunstliche Schöpfungen aus. Aber für du.» der sie monatelang ununterbrochen beobachte, szur Gewißheit. daß diese Gebilde sich verändern. Wo früher keine Linien sichtbar waren- kämen solche zum Vorschein. Und dies eschebe ohne irgendwelche Beziehung zur Nabe- oder Fernstellung des laneten zur Erde. Aber einem andern Umstand trü en sie streng ReYung: den Jahres“ zeiten des MarsjabreOOÜI. n bestimmlen arömonaten seie : auffallend deutlich, in andern würden sie unscharf. NU" eien die dunklen Flachen, mit denen e in Verbindung Leben, zwzifellos VegetationSgebiete. Die at'aebe, da die Linien sich uber diese hinziehen, zeige, daß e keine Meere seink nnt während andere Ecs einungen, wie ihre egenen Veränderungen na

bianca be 'nden.

Jahres eiten, daran binwiesen, daß e Ve etations elder ski?"- AebnliXe zeitliche Aenderungen erlitten fiaucb Kis 25:13, und dies

Mviina“.

mpbkskh

. mm ficheri

einen fortwährenden ArbeiterWechsel._

[ anders aussahen.

' nennen, obgl€kch

; Kenntnissen.“

"rung sind es, in-denen'die böcbstmGeburtemi ern von

ammenbang. Eins der beredtesien Zeu niffe dafür, ZMA) die so vielfach besprochenen „Kan e" seien, sei g den sie bei ihrer Entwicklung einschla en. Sie be- d eit, wenn die olarkappen im chmel en de- ien Die der appe am nächten gelegenen Kanäle se en die

*. ffe" Z'd'unkler werden. Ihnen folgten die weiter entfernten, und M"“ it: diese Entwicklung fort, indem die Kanale nach ihrer areo- o sche en Breite immer weiter auftauchten. So gebe langsam über die ganze Scheibe. nde im Frühsommer statt. Es sei toff, aus dem die Kappen bestehen, Lowell ist durch seine leßten Unter- Ueberzeuaung gelangt, daß auf dem Mars Frrsche, wie es gewöhnlich wegen seiner onüé"an'"erio'ürü1én wird, sondern" du rad Celsius betrage. Somit Wenn das Wasser von der Polarkappen komme. sei ganz eben; des- das an einer Stelle freigewordene Wasser, irgendwelchen Einzelstellen, nicht Von selbst

i n anderen Ort aussuchen. Es wäre gar nicht imstande, sich "aus enie n Stücken Vom Pol zum Aequator zu bewegen. Und so uber- frescZend es sein möge: es tue es doch, ja es laufe nach der anderen ra ibkuael des Planeten! Zweimal im Marsjabre finde diese einzig- HTi e Erscheinung statt; das eine Mal von einem Pol aus, ein halbes arhgr sväter Vom andern. Kerne physikalische Kraft könne das zu- taxde bringen, denn die Strömung finde statt entgegen den Geseßen Fax] Schwerkraft. Soweit man es messen könne, schreite sie mit g1eichmä iger Geschwindigkeit Von 80 km am Tag oder etwa 3 km

1. in der tunds 1“ sogenannten Kanäle? fragt LoweÜ weiter-

0 denn diese Die FF? 3315990 finde man im Himveis auf den Nil. Was wir

en, eien schmale Straßen von 15-30 km Breiie im ZMF. Jil? verbsielteZl sich wieEITégetationssichfené unxkidies [Zei aiich? " atur. us der n ernung war 2 er an n" fraglosibre N Indem er seinen Weg durch die Wust: befruchtet er ein Band Land vvn_ etwa 25 11111 Einmal im abre wird dirscs" Stuck Land grun, Art der Marsianäle, um spater wieder gelb zu Strom selbst würde sich. Von der MarSentfernung ge- und wäre noch weniger sichtbar, wenn all sei, noch

' e für_einen

a diese Linien . der Weg-

.'äxmen immer um die

.er VeränderuZJdemng Die Verdaß der Wasser (xi.r n ferner zu e 1311331416816 9 eine großegälxe roßen ntfernung von der fä 9 Tine mittlere Temperatur unge br

efrorenes

e . E twicklung der Kanäle, deßwnßufxxchlo nenen Winiervorräten

Ash„ ie O Planeten baib werde

abgesebkn' von

etfläche des

ZMF, re e. genadu naZ weren. er , der Entdeckung entziehen, (3311118711, wie es auf dem Mars wahrscheinlich de; „ (chmäler wäre. Somit könnten wir die Linien mit echt Kanals kex ZUM? vdoirli-Zgie,i aankelhmen, ddchz sti? ro seien. 0 e des :: enxge r arung, e m 3ng Écoxachtungstatsachen über die Linien selbst und die Flecke an deren Kreuzungen übereinstimme, und es sei ferner die logische Schlußfol erung: aus alledem, was die Forschung der letzten Jahre über den 0. .:emeinen PbVfikaltschen Zustand des Planeten er- geben habe. Die einzige richtige Schlußfol erung aus den Beobach- tungen, die wir besißen, die einzige, die dur Tatsacchn Verburgt sei, sei die, daß es auf dem Mars lebende Wesen gebe. „Wie diese lebenden Wesen beschaffen sein mögen,“ meerkt Lowell am Schluß, ,ob mit Vernunft begabt oder nicht, daruber mich zu äußern mache: ich keine Ansprüche. Daruber mangelt es uns an

GesundheitstUesen, Tierkrankheiten uud Absperrungs- maßregeln.

Gesundheitssiand, Geburten und Sterbefälle, Wohnungs- und Gewerbebvgiene, Krankenfürsorge und Heilwerional in Preußen1905.

Die Medisinalabteilung des Ministeriums der geistlichen 2c. An- gelegenbsitM hat unter dem Titel „Das Gesundbxitsrvesen des preußischen Staatss im Jabre1905' Vor kurzem dre Medizinai- statistik Prsufzens für das genannte Jahr Veröffentlicht. Wie dre Berichte über die früheren Jahre bkhandelt der neu: Band auf 521 Seiten Text und 48 Seiten Tabellerz die Be- wegung der Bevölkerung, die Gesundbxitsverbaltniffe, die Wohnungsbygiene, die Beschaffenheit, Remltcbkeit, Beleuchtung der Straßen und den Verkehr in denielbkn, die Waffchersorgung, die Beseitigung der Abfallstoffe, die gesundheitliche Ueberwachung des Nabrungßmittelverkebrs, die Schulbygiene, die gewerblichen ?inlagen und ihre Cinwirkurg auf die Gesundheit der in ihnen beschaftigten Arbxitsr, die Fürsor e für Kranke und (Gebrechliche, den Gesundheits- zustand nnd die Beschäftigung der Gefan'genen 'm**de,n Straf- anstalten und Gefängnissen, die Badeanstalten, das Letchenwesen,* das Medizinalpersonal und die Kurpfuscberei. - Jm ailgemeinen war der GesundheitsMstand im preußischen Staate wahrend des Jahres 1905 nicht ganz so befriedigend wie im Vorxabre. Die Sterb- lichkeit war mit 19,8 auf 1000 Lebende etwas höher 019 im Jahre ]904- in dem sie nur 19,5 bxtrug. Namentlich Krankheiten der Ver- daurxngs- und Atmungßorgane erlaaen 1905 beträchtlich mehr Menschen Wim Jahre zuvor. Dagegen blieb die Zahl der Todesfalle an WPbtberké- Scharlach und Masern bedeutend hinter der schon gunstiqen dess Jahres 1904 zurück. Die Sterblichkeit der Kinder im ersten Lebensjahr war aber 1905 wieder etwas höher als 1904. Dabei ging die Geburtenziffer, die seit Jahren in stetem nur durch das Jahr 1904 einmal unterbrochencm Sinken begriffen i(t, auch im Berichts- jabre wieder zurück.

Die Zahl der geborenen Kinder betrug im Jahre 1905 1279992; davvn waren 1241620 lebend und 38 372 tot geboren. DasIabr1905 zeigt im Verhältnis zum Vorjahre eine absolute Abnahme von 24 705 Geborenen und zwar von 22914 Lebend- und 1791 Totgeborenen. Berechnet man die Zahlen der Lebendgeborenen im Verhaltnis zur Bevölkerung, so kamen im Jahre 1901 auf

Einwohner 36,52, i. J. 1902 35,83, i. J. 1903 34,73,

j'J- 1904 35,04 und i. J. 1905 33,77 Lebendgxborene. Hier- nach bat i, J. 1905 die Geburtenziffer im Verhaltnis zur Be- völkekUUJszahl gegen die Vorjahre erheblich abgenommen. Von den im Berichtsjahre Geborenen entfielen auf die Städte 526 687, von denen 15 733 tot geboren, auf das Land 753 305, Von denen 22 639 tot ge- borxn waren. Von 1000 geborenen Kindern wurden mithin in den Stadt!“ 29,87, auf dem Lande 30,05 tot geboren, gegen 30,66 und 30,87 im Vorjahre; die Zahl dsr Totgeburten ist also in der Stadt um 0-79- auf dem Lande um 0,82 zurückgegangen. Die Zahl der TNJeborenen in der Stadt verhält sich zu derjegigen der Tot- Jeborenen auf dem Lande wie 99,4: 100, gegenuber 993 : 100 im Vorjahre. Von den Lebendgeborenen waren im BeriÉtSjabre 638 038 mannlichen und 603 582 weiblichen Geschlechts, demnach auf 000Lebende 35,20 männlichen und 32,38 weiblichen Geschlechts gegen 36,50 rnännliche und 33,62 weibliche im Vorjahre. Die Geburten von mannlichen Kindern nalkmen also um 1,30 diejenigen von weib- Ü en um 1,24 auf 1000 E nwobner ab. Navi,) der Höhe der Lebend- ?e Uktendiffer ordnen sich die Provinzen für das Berichtsjahr Y endermaßen: Westfalen 40,11, Posen 3935, Westpreußen 3919, 3 lefie" 36,34, Rheinland 36,22, Ostpreu en, 32,98, obenw ern 2-54- Pommern 32,49, Sachsen 31,70, cbleöwißo o stein 30 26, “"My" 30,13, e en-Naffau 30,12, Brandenburg 0 ne. di „Städte_ Bßarloskabng, öneberg nd Nixdorf) 28,51, Landespo zeibezirk '"" 24,90. Ordnet ma die einzelnen Regierun sbezirke "ja“!) dkm gleichen Gesichtspunkte, soVZteben wieder die ös 1ichen Be- Ikk? und die industriereichen des estens an der Spiße. Re ie- rUUJSbejirke mit vorwiegend katholischer und viel polniZheZ: BWT? ks!- a : zu a r

Sie ""den werden. Die höchsten Geburtemi ern überhaupt haben be Rezzierungsbezirke Münster mit 41,94, Oiiweln mit 41,88, Arns- “9 Mt 41,66 und Bromber mit 40,71, de niedrigsten der Re- aieruZZsbejirk Potsdam (obne (Zbarloitenburg Schöneberg 1111de dorf) ZW 31 der Landespolizeibezirk Berlin mit 24,90 und der tadt- reis Bafin mit 24,55, es besteht somit ein Unterschied von 17 39

weifi nur der Bezirk Münster auf, gegen das JUZ!

Höh

299988, darunter 148 962 in den Stadtgemeinden und 151026 auf dem Lande. Es heirateten von je 1000 Personen des männlichen Ge- eine Welle schlechts im

16,11 im bélttniSzabl der Eheschließungen hat sich also in den leisten Jahren n ba en 1367 stattgefunden, gegen 1311 (44 0/090) im Vorjahre und 1338 (47 0/000) im Jahre 1903. In den Stadtgemeinden kamen im Beriäjtsjabre unter je ß ' 10 000 CbeschXießungen 38,33, auf dem Lande dagegen 52,71 solche zwischen BlutOVerwandten vor. Blutwerrvandten in der Stadt entfielen vier sol Demnach überwiegen immer noch Lande erheblich, was auf die größere Seßbaftigkeit der Landbevölkerung zurückzuführen ist.

weibliche, zukxammen 726 679 Personen (ohne die Totgeborenen). Die

absolute Za genommen bei gleichzeitiger Abnahme der Zahl der Lebendgeborenen

um 22 914.

1901 kein 51:-

ierun sbezirk. Die fort reitende Abnahme der eburtenjiffer isi emnaF allgemein, wenn s(Yul) nicht in allen Landesteilen von gleicher

e. Die Zahl der Eb e s «51 i e ß un g e n betrug im Berichtsjabre

"Staate 16,55, des weiblichen 16,09 gegenüber 16,57 und Jahre 1904, 16,28 und 15,82 im Jahre 1903. Die Ver-

wesentlick) geändert. Von den__299 988 Eheschließungen- (d. s. 46 von 10 000) zwischen BlutsverWandten

Auf je drei Eides ließungen zwischen 0 auf dem Lande.

die VerWandUchaftSeben auf dem

Gestorben sind im Jabre1905 379 209 männliche und 347 470 l der Gestorbenen hat gegen das Vorjahr um 24 532 zu-

Der natürliche Zuwachs, d. i. der Ueberschß der Lebendgeborenen über die der Ge- ergibt für die letzten fünf Jahre folgende 1901 546 706, 1902 577 793, 1903 527 263, 1904 562 387, 1905 514 941. Das Jahr 1905 liefert also von den fünf Jahren die ungünstigsten Ergebnisse hinsichtlich der Volksvermebrung; nur wenig übertrifft es das Jahr 1900, das einen natürlickoen uwachs von 490 206 brachte. Da die Einwohnerzahl des Staats 1:1) am 1. Januar 1905 auf 18125965" männliche und 18 642 204 Weibliche, somit auf 36768169 Personen uberhaupt belief, sind von 1000 Einwohnern 20,9 männliche und 18,6 weibliche, zu- sammen 19,8 Personen (ohne die Totgeborenen) gestorben, ge en 20,5, 18,4- und 19,5 im Vorjahre und 21,1, 18,7 und 19,9 im Ja re 1903. Ordnet man die Provinzen nach der Höhe ihrer Sterbeziffer auf 1000 Einwohner, so erhält man folgende Reibe (wobei in Klammern mit ahlen der Plaß bezeichnet ist, den die Provinzen in der eibe nach der Geburtenziffer einnehmen): 1) Schlesien 24,75 (4), 2) Westpreußen 23,24 (3), 3) Ostpreußen 22,22 (6), 4) Hohenzollern 22,12 (7), 5) Posen 21,80 (2), 6) Pommern 21,58 (8), 7) Brandenburg ohne den Landespolizeibezirk Berlin 20,16 (13), 8) Sachsen 19,88 (9), Staat 19 76, 9) Rheinland 18,35 (5), 10) Westfalen 17,49 (1), 11) Stadtkreis Berlin 17,12 (14), 12) an- noder 17,08 (11), 13 Hessen-Naffau 16,80 (12), 14) Schleßwxg- olstein 16,52 (10) und 15) Landesvolizeibezirk Berlin 16,38 EY. Geburten- und Sterbrziffern eben nach dieser Aufstellung ni t paraüel. Zwar zeigen z. B. ie Provinzen Schlesien, Westpreußen und Posen mit hohen Geburtßziffern auch hohe Sterbeziffern, doxh hat z. B. Brandenburg niedrige Geburts-, aber bobs Sterbeziffern, und umgekehrt haben Rheinland und Westfalen hohe Geburtöziffern, aber Sterblichkeit unter dem Staatßdurchs niit. Unter, den Re- gierungsbezirken steht, wie in früheren uhren, Aurich mit der niedrigsten Sterblichkeitßziffer (16,0 0/90) an der Spi 6; dann Folgen die Bezirke Minden, Schleswig, Stade, Cassel, Wies aden, wahrend die höchsten Sterbeziffern, wie auch früher schon, die Bezirke Gum- binnen, Königsberg, Liegnitz, Danzig, Qypeln und Breslau (22,9 bis 25,7 0/00) zeigen. Unter den Großstadten, von denen 21 eine eringere und 7 eine höhere Sterblichkeit hatten, als der Durchschnitt Lür den Staat betrug (19,76 von1000 Lebenden), weist fur das Jahr 1.905 die günsiißste Sterbeziffer, 10,40 9/00. Schöneberg auf, dann folgen Cbarlotten urg mit 12,80, Crefeld mit 13,98, Barmen mit 15,06, Kiel mit 15,34, Ca el mit 15,56, Effen mit 15,83, Elberfeld mit 15,89 HannoVer m 1 16,13, rankfurt a. M. mit 16,19, Altona mit 16,51, Düsseldorf mit 17,09, erlin mit 17,12, Nixdorf mit 17,37, Wiesbaden mit 17,39, Gelsenkirchen wit 17,77, Magde- burg mit 18,11, Dortmund mit 18,57, Aachen 11111 19,20, Duisburg mit 19,22, Cöin mit 19,67 Bochum mit 19,86, Halle 0. 'S. mit 20,82, Stettin mit 22,62, Königsberg mit 23,05, Danzig mti 23,36, Breslau mit 23,56 und Posen mit 24,77 0/00. Die einzelnen Altersklassen waren an der Sterblichkeit im Jahre 1905, wie folgt, beteiligt: Von den 726 679 Gestorbenen Waren noch nicht 1 Iain alt 245 981 (136 234 männliche und 109 747 Weibliche), 1-2 Jahre alt 45962, 2-3 Jahre 16 089, 3-5 Jahre 17209, 5-10 Jahre 18 767, 10-15 Jahre 11009, 15-20 Jahre 14 337, 20-25 Jahre 15974, 25-30 Jahre 16 961, 30-40 Jahre 33 913, 40-50 Jahre 49 801, 50-60 Jahn 54 043 60-70 Jahre 76893, 70,-80 Jahre 77 933, über 80 Jahre alt 40 551. Das Berich19jabr 1905 hat in fast auen Altersklasien ungünstigere Zahlen geliefert als das Vorjahr, namentlich aber_in den Alters- klassen bis zu 2 Jahren und über 60 Jahre. Gunstiger standen 1905 nur die Altersklaffen don 2-10 und 30-40 Jahren. - Die 245981 Kinder unter 1 Jahre machten 33,85% oder rund& der Gesamtzahl der Gestorbenen aus. Von 1000 Kindern im ersten Lebensjahre starben 229,66 gegen 222,42 1. J. 1904, 230,48 1. J. 1903, 209,37 i. J. 1902 und 269,69 i. J. 1901. Die durchschnittlicbe Kindersierblichkeit in den 10 Jahren 1891-1900 betrug 244,9, im Jahrzehnt 1881-1890 245,47. Das Jahr 1905 steÜt sich demnach zwar günsiiger als der Durch- schnitt der Jahre 1881-1900 und gunstiger als die ' Jahre 190] und 1903, aber schlechter als 1904 und besonders 1902. Von den 28 Gro städten hatten 13 eine Kindersierblicbkeit, die nher _ den Staatsdurch chnitt binauöging, 15 eine juxn Teil bedeutend medrtgere aufzuweisen. Dieses Ergebnis kann als gunstig bezeichnet werden, da erfahrungSgemäß die mit der Großstadxbildung verknupften Er- nährungs- und Wohnungsverbäitniffe ungunslig auf die Gesundheit der Säuglinge einzuwirken pflegen. Uebereinstimmend wird aus allen Bezirken eine, wenn auch lgng- sam, so doch stetig zunehmende Besserung der Wohnungsverbalt- nisse gemeldet. Den Anstoß dazu (Jab mit in erster Reihe die Auf- deckun Von Schäden durZ die reisärzte anläßlich ibrer„Orts- besicht?gungen und anderer ele enbeitezt. Eine erfreuliche Tatigkeit entfalten auch vielfach die Po izeibeborden und die Gesundheits- kommissionen, teilweise in Gemeinschaft mit den KreiSarzten, und sehr anerkennenswert sind die Bestrebungen der mannigfachen Bau- Nicht zu unterschZZen ist ferner der Umstand, daß das Bewußtsein von dem ert eines esunden Heims mehr und mehr in ail: Kreise der eindringt. Jm Landespolizeibezirk Berlin Wohnungsbesicbtigungen ein, von denen 165 als begründet ers ienen;