Zentraltbeater.

Das entraltbeater, das bisher die Operette pflegte, gedenkt fich

in Zukunt der Liederspielqattuna zuzuwenden, die man als Vaudeville“ ju bezei nen pflegt. Der erste Versuch erfolgte am Sonnabend mit der Ers ausführung von „Unsere blauen Iungenß' von Schönau und Lippkckoiß. Musik von Heinrich S umacher. Die Handlung ist, obwob fie zu den alten verbrauchten itleln der Verwe slungs- und Verkleidungspoffe greift, lusti genug. Die Haupt- rolle sp elt darin ein Mädchen, das, um aus der erlegenbeit zu helfen, für einen Seekadetten ausgegeben wird, bis der Au enblick kommt, wo eine Täuschung nicht mehr mö lieb ist und das oppelspiel auf- gedeckt wird. Die eingestreuten ge älligen Lieder und Couplets halfen über Unwabrscbeinlicbkeiten und Stockungen der Handlung leicht bin- Wc'g. Es wurde gut gespielt und gexungen, sodaß der äußere Erfolg nicht ausblieb. Fräulein Wini Gra 1 als verkleideter und Fräulein Porth als echter Seekadett waren e n anmutiges, gewandtes und munteres Paar. Einen alten Seebären spielte ?err Albes sebr charakteristisch und die Herren Sachs, Robert, Schwe ger, die Damen Feldern und Voß VerVoÜständigten in ihren Rollen das treffliche Zu-

sammenspiel.

Im Königlichen Opernbause findet morgen, Dienstag, eine Wiederholung von „Salome' statt. Die Damen Rose,Plaich1n er, Ober, die Herren Kraus, Berger, Kirchhoff find in den Hauptro en beschäftigt. (Anfan 8 Uhr.)

Im KöniglicZen Schauspielhause gebt morgen, Dienstag, neu einstudiert, Shakespeares Lustspiel „Viel Lärm um nichtS' in folgender Besevung in Szene: Don Pedro: Herx Boettcher; onnato: Herr Kraußneck; Hero: Fräulein Steinfieck; Beatrice: Fxäulein Arnsjädt; Don Juan: Herr Geisendörfcr; Claudio: 1?“ Staéaemann; Benedikt: Herr Patty; Antonio: Herr

.ggeling; Balthasar, Don Pedros Diener: Fräulein Lindemann; Borachio: Herr Mannstädt; Konrad: Herr Werrack; Holzapfel: Herr VoÜmer; SchlebWe1n: Herr Vallentin; Zaberkucben: Herr Eichholz; Steinkohle: Herr Lorßing; ein Bote: err Winter; ein Ger1chts- schreiber: Herr Zeisler; Margareta:Fräule1n Romminger; Ursula: Fräulein Eschborn; Pater Franziskus: Herr Oberländer. ; In der Komischen Oper werden heute und am reitag „Hoff- manns Erzählungen" gegeben. Morgen, Dienstag, ers Sint „Figaros Hochzeit“ auf dem Spielplan. Am Mittwoch findet eine Aufführung der OP?? „Farmen“ statt. Für Donnerstag und Sonnabend ist .Werther“ ange eß .

Die Wiedereröffnung des Lorßivgtbeaters unter der Leitung Max Garrisons findet am Sonnabend mit ,Undine' statt. Die musikalischx Leitung liegt in den Händen des Kapellmeisters Grimm.

Mannigfaltiges. B e r 1 i n , 23. September 1907.

Im Hinblick auf das beyorstcbende 25. Jubelfest des Vereins „Dienst an Arbeitlosen“ (3. November 5. J.) seien folgende Angaben aus der Vereinsstatisiik beworgehoben: In den 14 Jahren dks Bestehens der „Jugendhilfe“ haben fich in ihrer Tag für Tag geöffneten Meldestube 51822 Männer und Jünglinge mit einer Bitte gemeldet. 41880 davon waren cyangeliscb, 7886 katholisch, 308 mofaisch; bei den übrigen fkblten oder schwankten die Angaben. Nach den politischen Anschauungen wird niemand gefragt. Auch das Bekenntnis hat keinen Einfluß auf die Hilfe, ebensowenig die Vergangenheit. (Gerade die Clendesten und Verkommensten werden aufgesucht. Die Jugendlichen finden besondere Aufmerksamkeit. 16 367 s1anden im Alter bis zu 20 Jahren, 104 waren erst 14 Jahre alt. 17 875 zählten 21-30, 7983 zählten 31_40 Jahre. Aas Berlin stammten 5535, aus der Provinz Brandenburg 6441 Schüßlinge. Von den 51822 Obdachlosen wurden 7108 in Arbeit gebracht, 4067 davon aufs Land, 159 in die Lehre, 699 in die Heimat. Diese alle nwrden zum Teil fürs ganze Leben dem Vettel, dem Müßiggang, die Mehr- zahl der Verwahrlosung 6111306111. Das Letztere war bei 5211 meisten der 1007 in das Juaendbeim aufgenommenen Jünglingen dkk Fall. - Das Organ des Vereins: „Aus dem dunkelsten Bsrlin' wendet sich «gen die Auffassung , als ob mit der Exxichtung der von _odklscbwingbschen Anstalten „Hoffnungstal“ usw. die Arbeit des Verkins „Dienst an Arbeitlosen“ übsrflüsstg 9712010611 161. Es besteht kein Gkgknfaß, und die beiderseitige Arbeit ergänzt fick). Der Pastor Von Bodelschwingh hat auch wiederholt in der Schrippenkirche des Vereins geredet und für Hoff- nungstal gxworben. Er steht treu und warm auch zu diesem Dienst an den Arbektlosen. Aber weil vkele meinsn, die alten Arbeitcn scisn mm entbehrlich, entziehen fie ihnen die Unterstüßung. Und 1001 müßte die „Jugcndhilfe', Eis im leßten Jahre 6568 ObdQsbl-US empfi-g, UWLÜllt werden. Die Teilnahme der Frkunde der Armen foUte fich ihr mehr zuwenden. Der Verein bekämpft die Bsttelei auch durch Beschäftigung der Obdachlosen in seiner Brocken - sammlung und dient der AÜgemeinbeit auch dmc!) seine Schrei 5- st 11 be für stellenlose Kaufleute. Seine Geschäftssteüe ist in Berlin 51. 31, Ackerstraße 52.

Die diesjährige Genkxalversammlung des Stiftungs- Vereins deo Zivil-Wai1e1150usss findet am Mittwoch, dcn 30. Oktober 0. J., Nachmittags 4 Uhr, im Anstaltsbausc, Neue Königstraße Nr. 122, in Potsdam statt. Die Mitglieder des

Vereins werden “1 ihr mit dem Bemerken ein eladen, daß die Rerb- 1 nungen der ivi -Waisenbauskaffe für das alcnderjabr 1906 im Ansialtssaale n den Tagen vom 16. bis 29. Oktober und am Tage der Sitzung selbst vor und während dieser für die stimmberechtigten Herren auSliegen werden.

Köni sherg 1. Pr., 23. September. (W. T. B. Zu Ehren des Offix erkorps des Kreuzers „Königsber " vgl. Nr. 226 1). Bl) veranstaltete am Sonnabendnaebmittag die ta t ein Fest- mahl in der Börsenballe. An diesem nahmen teil der Fürst zu Dobna-S lobitten, der (Generalleutnant Gronau, der Regierungsprä - dent von erder, der Landeshauptmann von Brandt, der Rektor der Univerfität Proeror von Volkmann, der Vorsteher der Königsberger Kaufmannschaft o eldt, ReichUagSabqeordneter, Justizrat Gvßling und andere. er berbürgermeister Körte brachte em Hoch auf Seine Majestät den Kaiser aus. Sodann überreichte der Oberbürgex- meister mit einer Ansprache das yon den städtischen Behörden für die Offizierömesse der „Königsberg' gestiftete Geschenk, Wein- karaffen, Erzen nisse des Königsber er Kunstgewnch. Der Komman- dant dxs Kreuzers, regattenkapitan P S ili p p sprach seinen aufrichtigsten Dank für das schöne Geschenk aus und dankte bei dieser Gelegenheit gleichzeitig für die den Mannschaften dcs Kreuzers seitens der Stadt gespendete Bibliothek. Er schloß mit einem dreifachen Hurra auf die Stadt Königsberg und ihre Vertreter. Im Namen der Königs- berger Kaufman nscbaft überreichte deren Obervorsteber Po s se [dt als Geschenk für die OffizierSmesse silberne Champagner- beck) er nebst Tabletten. Sein Hoch galt der jungen deutschen Seemacht. Der Fregattenkapitän P?ilipp dankte für das Ge- schenk mit einem Hurra auf die Königs erger Kaufmannschaft._ Im Laufe des Nachnittags stattete auch Seine Königliche Hoheit der Prinz Friedrich Wilhelm auf dem Kreuzer einen Besuch ab. Offiziere und Mannschaften bilden Gegenstand sympathischer Kundgebungen seitens der Bevölkerung der Stadt.

Abends fand in der prächtig geschmückten Festhalle des Tiergartens ein seitens der Stadt für die Offiziere und Mannschaften des Kréuzers „Königsberg“ verunstalteter Kommers statt, zu dem auch die Ausschüsse der städtischen Arbeiter

e1aden. waren, und der einen Von patriotischer Begelsterung getra eyen

erlauf nahm. Der Obérbürgermeister K 6: t c hieß die aste willkommen und brachte ein Hoch auf den Kreuzsr und dessen Mannschaft aus. Sodann übergab er das von der Stadt für die Mannschaft des Kreuzers gestistete Geschenk, bestehend in einer Bibliothek, ferner als pecsönliches Geschenk eine Bronzetafel mit dem Spruch, den der Oberbürgermeister beim Stapellauf des Kreuzers im Jahre 1905 gesprochen hatte. Der Oberhürgetmeister schloß seine Ansprache m1t einem begeistert aufgenommenen Hoch auf Seine Majestät den Kaiser. Der Kommandant, Fregatten- kapitän Philip dankte für die Geschenke und brachte ein Hoch auf die tadt Königsbcrg und ihre Vertreter auß. Weitere Ansprachen hielten ein Vertreter der städtischen Arbeiterscbast und ein Vertreter der Mannschaft des Kreuzers, Worauf der Obetbürgxrmxister unter Hinrveis darauf, daß die Feier Von (0186 Berufsstanden gemeinsam begangen werde, mit einem Hoch auf das geliebte deutsche Vaterland erwiderte. An Seine Königliche Hoheit den Prinzen Heinrich als Chef dxr Hochsxcflottte wurde ein Huldi- gungstelegramm gesandt.

Den Abschluß der Festlichkeiten 0118 Anlaß dxr Anwes-nbéit des eruzers „Königsbkrg' bildete eine gestern abend yon _der Stadt Veranstaltete Vorstellung im Stadttheater. Der Kreuzer hat bsute früh den Hafen wieder vkrlaffen.

Elbing, 23. Septembkr. (W. T. B.) Wie die „Ebinger Zeitung" meldet, brach in ysrgangkner Nacht in einem Hays: hier ein großer Brand aus. Zwei YandlungsxzcbilXen und ein Dienstmädchen, die im dritten Stockwxrk wohnten, sprangen aus dem Fenstér und erlitten schwere Verleßungen. _ Nach demselben Blatt find in den Schichauwcrken am Sonnabend ein Formermeister, ein Oberfortner und kin Ingenieur 1n?olge Schadbaftwerdcns einer Gußform durch flüssiges Metall schwer Verlcßt wvrden.

Cöln, 21. September. (W. T. B.) Der .Kölniscbkn Zeitnng' wird aus Düren von heute telsgrapbicrt: Zn Untermaubacb und Umgegend find gestern abend gegen 7 Uhr zwei kurz aufeinander- folscnke starke Erdst öße verspürt worden.

5,3011151179, 21. Septembkr. (W. T. B.) Hewte mittag er- éwlgtk im Kurpark in (Gegenwart Seinkr MajÖät ch Königs VO:- Siam die Einweihung einer 11611611 Quelle, die der Er??? Bürgcrmeister Lübke in 01:1cr AnspraÖc an den König „Cbnlalongkorn-Quelle' taufte. _ ZurFeiecdesGeburts- tags Seiner Majsstät des Königs Von Siam fand 581110 im Kurhaus ein Galadiner statt, an Dem avßer dem König und den izmefischen Prinzen die staMLfischen GesaUdten in Berlin, St. etersburg, London und Paris sowie die Spißen der Behörden

teilna men.

Kie1,21. September. (W. T. B.) WTS die Firma Sartori nnd Berger mitteilt, berichtet der heute morgkn bisr angekommenc

Kapitän des englischen Dampfers .Romeo“, daß er am

19. September, 3 U : NachmittagJÉ sechs Mann der Besaguq“

des finnischen choners alluö' geborgen habe, Da Kapitän und ein Mann des Schoners seien ertrunken Und„“ Steward vor Ermattung gestorben. Das Schiff war „ 17. September gekentert.

München, 22. September. (W. T. B.) Nach einer Meldux der „Münchener Neuesten Nachrichten“ drohte estern vormittagj, Nymphenburg ein Zusammenstoß zwiscbgen einem KM„ wa en, in dem Ihre Königlichen Hoheiten der Prinz Alfons W die lZxßrinzessin Ludwig Ferdinand saßen, mit einem Reserve, wagen der Straßenbahn. Erst im leßten Augenblick «[an, es dem Wagenfübrec des Prinzen, das Gefährt auf den Bürgers“ zurückzureißcn, wo es an einen Mauersockel 11in und beschädigt wurde. Der Prinz und die Prinzessin blie unv-xrlejzt und festen den Weg zu Fuß fort. - Bei Forstenried stjeß in der vergangenen Nacht ein Automobil mit einem Fuhr- we rk zus ammen. Beide Fahrzeuge find vollständig zertrümmgn

DerChauffeur und derFuhrwerkslenkerfindsÖWer verleßx*

Wien, 21. September. (W. T. V.) Die 6. international, Tuberkulosekonferenx (001. Nr. 226 11.231.) nahm eine R„ solution über die Notwendigkeit der Anzeigepflicht bei Todesfäua und beim Wobnungßwecbsel sowie die Einführung des kombinimn Schemas von Turbau-Gerbardt in die Krankheitssiatistik an. ZUM- stellung yon hygienischen Mindestforderungen für Volksheilstätten 1110er eine Kommisßon ernannt. Die Verhandlungen über Jnfcktwng. wege führten zu der einmütigen Feststellung, daß die jeßigen M37, nahmen zur Bekämpfung der Tubsüulose auf richtigsn wissünschaß, lichen Grundlagen aufgebaut find. _ Die Mitglteder der Konfekt, wurden in der ofburg empfangen, deSgleichen auch inei1a glänzenden Veran taltung im Wiener Rathaus. Von Potßdaa ging an das PräfiOium der Internationalen Tuberkulosedereinigm, folgendes Telearamm cin:

„Seine Majestät der Kaiser und König haben 9115 böchstficb Übkk das freundliche Gedenken Allerhöchsttbrks Jvtereffa für die auf 'Die Bekämpfung der Tuberkulose gerichteten Bestrebungx gefreut und [affen dsr Tuberkulosekonferenx bestens danken und erfolg, reiche Arbeit wünschen. Auf Allerhöchsten Befehl der Gkbeim Kabinettßrat wo 11 La can Us. “

Die Konferenz wurde heute 961071011611. Nach Erledigung der TW ordnung folgten Schlußreden, datunkcr solche Von dem Gkbkimq

Medézinalrat, Profeffor Dr. Fränkel-Verlin und Von dem HW „

Von Schrötter. Die nächste Konfsrenz 1011 in den Vereinigte; Staaten akgsbalten wcrden. Heute abend fimdet cin (81110111; bei dem Minister des Innern Dr. Freiherrn von Bienkrth sign

Bordeaux, 21. Septsmber. (W. T. B.) Heute: 1211118 16 der 3. International: Pressekongreß eröffnet.

Rom, 22. Skpte'mber. (W. T. B.) Die Akcnkxblätt-xr 11121: aus Genua, Daß bei dem heutigxn Stapsllaus 509 1170:

großen tranßatlantischen Dampfers „Plinciveßsa J:

10nda“ dEr Dampfer, als 61.“ kaum ins M*Skr binabsclaffen 121117

auf die linke Seit: neigte und bald darauf sank. Dis M1.

schaft und die 0168010660811 (555110 scheinen al]: grrcnc! zn 10111. T'.

Ursache 129 111110118 séi noch nicht féstgesteUt.

Lissabon, 22. Sept-xxnber. (W._T. B.) Portugal 11.1171. Mäckpts die (Fixladung geliebter, fich aus dem am 20. April 19351 zusammknttctenden 3111611111101101211 Te1égrapbcnkoxzrs 5811er11 zu lassen.

Amstsrdam, 23.S01:161n5er. (W. T. V) In 5119211151 Nacht brach in einkm 0011 Tér ärmsten B evölk-Frnng 587501111: Stadtvikrtel AwsterdamI 6111 Feuer .1119, b-xi dem 7 Psrsone darunter Lin (Ehepaar mit 2 Kindern, den TOD fanden 11112 e') Person schwer Verletzt wurde.

Daressalam, 21. Sxptkmbkr. (W.T.B_.) Der Damrö Präsidsnl' dcr Dkutschcn Ostafrikalänis i1t brate 111112 (5515151169011 bier Eingetrosfcn. Das Schiff war 561111 MtUnda nördlich dsr Rcw11mab11cht auf Grund geratey: * Vorrcrschiff sch5511e 361211 FUÜ Waffe:. Ter GouNrnsmey: damrfer „Kaiser Wilbxlm 11.“, der 2011153167111, leévtx Hilfe u.".d nahm 15? Paffagiere 11181“, 1111th 1511711 11E11kkk091. ; Tamrfer istsrätkr .“111C111 abgckvmmen und nichtgesäbrxe

Nach SchlUß dEr Redaktion cingkganqsux Depeschen.

Mcmcl, 23, SkambU". (W.T.B.)_ Sein? Mask“ dcr Kaissr und 5101110 1er mit Smner 1101110110, Zohcjt dcm Prinzkn Frivdriä) W111101m :-

rsuxzen 561116 um 11 Uhr 50 Minuten zur «111111111711 NQionaldc'nkmals hier cin. (Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten 23611068.)

zum Deutschen Reichsanz

U

Berlin, M

Erst? Beilage eiger und Königlich Preußischen StaatSanzeiger.

1907.

otag, den 23. September

Berithte von deutsckxen Fruchtmärkten. Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt.

, _ be-

“

Marktort

gering

Qualität mittel

“"t Verkaufte

Gejablter Preis für 1 Doppeljentner

Menge

niedrigster „FQ

höchster «M

niedrigster

„FQ

höchster „M

«M

niedrigster

höchster «Fk

Doppelzentner

Verkaufs- wert

„16

Durchs nitts- pre ür 1 oppel- zentner

Am vorigen Markttag:

Durch-

schnitts-

preis

Außerdem wurden am Marktlage

. - S 1 Nach (übxxsxitpelägxizer

Schäkun Verkauft Doype xentner (Peers unbekannt)

[Q ..-

Theater.

Kömgltche §chausptele. Dirnstag: Opern- baus. 187. Abonnemenjsvorstellung. Dienst- 11.1d Freiplä e find aufgehoben. Salome. Drama in einem ufzuge nacb OSkar Wild:“?! gleichnamiger Dichtung in deutscher Ueberseßung won Hedwig Lachmann. Mustk von Richard Strauß. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Dr. (Strauß. Regie: Herr Regisseur Dahn. Anfang 8 Uhr.

Schausp1chbaus. 200. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Freipläße find aufgehoben. Neueix-studiert: Viel Lärm um nichts. Lustspiel in 5 Aufzügen von William Shakesveare. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 71 Uhr.

Mittwoch: Opernhaus. 188. Abonnementsvorsteüung. Fra Diavolo. Anfang 7.1 Uhr.

Schauspielhaus. 201. Abonnementßyyrstcllung. Viel Lärm um Niuus. Lustspiel in 5 Aufzügen von Wiüiam Sbakespsare. Anfang 71 Uhr.

Schauspielhaus. Für die Vorstellung „Die Rabensteinerin“ am Donnerstag, den 26. d. M., kommen vorläufig nur die BMW,: zur Galerie zum Verkauf. Eventueü werden am Tage dkr VorsteUung nocbd Billette zum Balkon und 2. Balkon verkauft Wer en.

Deutsches Theater.Dienstag : Prinz Friedrick; von Homburg. Anfang 7.1 Uhr. Mittwoch: Das Wintermäräxeu. Kammerspiele. Dienstag: Liebelei. Anfang 8 Uhr. Mittwoch: Fräulein Julie. Hierauf: Neuvermählten.

Die

Keuc- Zthausmelhaus. Dienstag, Abends 71 Uhr: Alt-deidelbcrg.

Akittwoch. Abends 8 Uhr: Raffles.

Donnerstag: Das Glas Wasser.

Freitag: dem as Hochze1t.

Sonnabend: affles.

Weningtheater. Dienstag, Abends 8 Uhr:

Der Bund der Jugend.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Zum 50. Male: Das Blumeuboot.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Bund der Jugend.

§ch111ertheater. 0. (Wallnertbeater) Dienstag, Abends 8 Uhr: Moana Vauna. Schauspiel in 3 Aufzügen von Maurice Makterlinck. Deutsch Von Friedrich Von Oppeln-Bronikowski.

Mittwoch. Abends 8 Uhr: Der Herr Senator.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die Schmuggler.

Charlottenburg. Dieystag, Abends 8 Uhr Der Herr Senator. LustWiel in 3 Aufzügen Von Franz Von Schöntban und Gustav Kadelburg.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male:

Das vierte Gebot. Donnerßtag, Abends 8 Uhr: Das vierte Gebot.

Komische Oprr. Dienstas, Abends 8 Uhr: FiÖLaros Hochzeit. ittwvcb: Carmen. Donnerstag: Werther. Yeitag: Hoffmanns Erzählungen. onnabend: Werther.

Theater dex keaenj. (Station: Zooloai1cher Garten. Kantstraße 12.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Die lußige Winde. Operette m 3 Akten von Victor Léon und Leo Stein. Musik von Franz

Lebér. Mittwoch und folgende Tage: Die lußige Wilbe.

tunspielhau. (Friedrickftraße 236.) Diens-

tag, Abends 8 Uhr: Husarenfieber. Mittwoch und folgende Tage: (msnexfieber.

Kkstdknzthcater. (Dirkktion : RickpardAlerander.) Disnstag, Abends 8 Uhr: Haben Six uichts zu verzollen? Schwank in 3 Akten Von Maurtce

nnkqnin und Pierre Weber. (Robert de Trivelin: ' ichard Alexander,)

Mittwoch und folgende Tage: Haben Sie nichts zu verzolleu?

Thaliatheater. Dienstag, Abends 8 Uhr: Ihr Seckxs-Uhr-Oukel. OPkéitltwocb und folgende Tage: Ihr Cechs-Uhr- n e .

Zentraltheater. Dienstag, Abends 8 Uhr: Unsere blauen Jungens. VaudeviUe 111 3 Akten yon Arthur Lirvscbiß und Max Schoenau. Mufik Von Heinrich Schumacher.

Mittwoch und folgende Tage: Unsere blauen Jungens.

Trranonthrater. (Georßenstkaße, nabe Bahnhof Iriedrichstraße.) DienItas, AbendßZUbr: Fräulein

osette -- meine Frau.

Mittwoch und folgende Tage: Fräulein Josen- - meine Frau.

Theater an der Spree. (KöpenickerStr.68.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Aktienbudiser. Bilder aus dem Volksleben mit Gesang Von D. K:!iscb.

Mittwoch und folgeake Tage: Der Aktienbudiker.

Zirkus §chumaun. Dienstag,Abe1-:ds präzise 71111": Extragalavorftellung. Viersaße ohe Schule. geritten von den Damen Mathilde cuz, Dora Schmnm und den Herren Erni! NUK, C. Heß. Herr Ernst Schumann auf dem Vo - blüter ,Adrea'. [„o- 5 ("mo, komische Akrobaten. Konfereuzquadrillevou lsyfttdeu, dressiert und vorgeführt vom Direktor Alb. Schu-

1116111187 '1'1197 *.!looban, die phänomen

Lustvoltigeure. Die 1201!berübmte__ Gt Bonhair - Truppe, ikatisch - 611053111011 4 führungen. Außerdem: Die großartigen Spezialitäten.

Famckiennachrtchten. Verlobt: Frl. Margarethe von 211115103111, Kavitänleutnant Franz Christorl) 3415', (Rostocki.M._W11561msbaven). - Frl- * 0011 der Boeck mit Hrn, Okerleutyaxt HM“. Kiesell (Caffkl). _ (Elisabeth Frenln 066,2 mit Hrn. Obkrlestnant Karl Von 511113611 * " N.-L._Berlin). _ „ Verehelicbt: Hr. Karl Frhr. von ke; ".*-“71 Frl. (Foa Margarethe lies (Elend). OMA“ Hr. Okcrleutnnnt Erni Von KreUÖMM Tbefi Gräßn quulenbu1,; (Potsdam 155311!" Geboren: Ein Sohn: Hrn_. HIM Günther 0011 Below (Jargelin bet ANUÜWÉZ Hm. H. Von Pleffen (Damßhagen) “, Tochter: Hrn. Oberleutnant Arthur Gra?" Bernswrff (Cbatlottenlund). , s Gestorben: Hr. Oberst a. D. Bodo Yon -' Folzbausen] bei Hausberge, Westf1 “, ittmeister a. D. Ernst von Vonin 0111111 _ Hr. Amtöriéhter a. D. Heinttcb Z ,. kBerlin). _ Hr. AmtSrat Humax)" K“ (Mückendorf). _ Fr. Justizrat Hedwlz HW geb. Leuchert (Charlottenburg).

Verantwortlicher Redakteur: : Direktor Dr. Tyrol in Charlottenbl1

Verlac; der Expedition (Heidrich) 1" Bekl

D““! b" Norddeutsäxn B druckerei und 1“ Anstalt Berlin ZW., W helmstraße Nd??-

Acht Beilagen (ein1chlteßltch Botten-Yeu-ge). (1

“". ..-......"U.".*'.'..'..-!*"...1".*..".k x_-

» !"“

Tilsit. . . Insterburg . Yck . . . . . . _ randenburg a. H. . Frankfurt a. O. . . Greifenbagen yritz. . . . olberg . . . Köslin . . Namslau . Trebniß 1. Schl. . Breslau . . . Oblau . . . Brieg . . . Neusalz a. O. . Sagan . . M18" '

eo üs Neiffe . . alberstadt. ilenburg Erfurt

Kiel . Goslar Lüneburg. . Paderborn . Fulda.

KleVe .

Neuß. . München. . Straubing . Meißen . irna. . . . lauen i. V. . Rottweil . . Giengen. . . Ravensburg. Ulm . . . Offenburg- . Bruchsal. Rostock Waren . . . Braunschweig . Altenburg Arnstadt .

Nördlingen . Mindelbkim Reutlingen . indenbeim . tengen. . Saulgau. Ulm . . Bruchsal.

Til1t . . . Interburg . L ck . .

v . Elbing . . Luckenwalde. . . Brandenburg 0. H. . Frankfurt a. O. . *nklam .

Stettin . . Greifenbagen

Pyriß . . . Stargard :. Pomm. . Schivelbein. . Kolberg . . . . . Köslin . , Lauenburg i. Pomm. Bromberg . . Namslau. . . . Trebnitz i. Schl. . BreSlau . . .

g. . . . Neusal] a. O. . Sagan

Jauer. .

Leob cbüv

Nei e. . . Halberstadt . Eilenburg

(Erfurt

Kiel .

Goslar

Lüneburg . Paderborn . ulda.

[eve .

Neuß . . München. . Straubing . Meißen .

lrna. . . . ' lauen 1. V. . Reutlingen . Giengen . . Y_Tavensburg . Saulgau

Ulm . . Offenburg Bruchsal. Rostock . . . . Waren . . . . Altenburg . . . . . Arnstadt. . . . . .

. 11611“

19,00 19,65

20, 50 19,60 22,00 20, 40 20,70 22,00 22,20

22,20 22,50 22,00

19,30 19,30 20,03 20 00 19,00 19,00

20,00 22,57 21,20 19,60 20,71

18,20 17,60 17,00

18,70 16,20 16,40

19,80

19,20 19,30 19,10

18,90 18,10 20,00 17.00 17,50 17,00

19,00

20,15 10,40

20,10

1000 10,00

10,00 [11,211

14,110

210,00

22,00 19, 65

20, 50 19,60 22,00 21,30 21,60 22,00 22,40

22,20 22,50 22,20

19,85 19,30 21,00 20,00 19,50 19,20

20,00 22,57 21 ,20 19, 60 20,77

21,50 22,00 21,80

WHO 2 1, 50

20700 21,70 21,00

21,00 23,00

2120 21,60

22750

17,50 18,70

18Z0 18,20

18Z0 17,60 17,00

18,70 17,50 17,80

20,710

19,20 19,30 19, 30

19,20 18,10 20,50 17,00 18 50 17,20

19,00

20, 11) 17,00

20,30

1000 111,00

[11,80 [11,211]

11, 00

20,00

22,00

19,90 20,00

,10

2,50 21,40 21,70 22,50 22,60 22,60 22,60 23,00 22,40

19,85 21,00 2150 20,75 19,50 19,20

20, 50 22,71 22,00 21,47 21,60 20,50 23,00 22,00 21.50 22,40

21710

21.(0 21,40

Kernen (euthülfte

].

21,40 23,20 24,00 23,00 22 00 23,60 22,80 21,50

17,50

18,90 18,90

19,00 19,50 18,40

18,20 18,00 18,60 17.20 18,60 19,20 17,60 17,90 19,40 20,20 19,46 19,40 19,80 19,50 19,20 19, 30 20,75 18,00 18,50 17,20 18,00 19,50 20,31 19,20 18,00 20,58 10,70 20,40 10,310 18,04 10,40 111, 10 20 00 210,00

20,00 17.-"0 18461

“80,00

Weizen.

25,00

19,90 21,40

21,10

22,50 21.80 22,10 22.50 22,80 22,60 22,60 23,00 22,60

20,40 21,25 21,50 20,75 20,00 19, 60

20750 22 71

2320 21,47

21,80 20,50 24,00 22,00 21,50 23,00

2150

21,00 21,50

21,80 23,40 24,00 23,00 22,20 23 60 23,0) 21,50

Nossen.

19,00

18730 18,90

19,30 19,50 18,40

18,40 18,00 18,60

17,20 18 80 19,20 18,50 18,80 19,40 20,40 19,46 19.40 19,80 19,70

19, 51) 19,75 2 1,00 18,00 19,511 1 8, 40 19,00 19 TU) ".'0, .*1 1 19, *..'0 11) 80 210,58 20,90 20 60 111, 30 18 114 10,10 1 9, “.)0 20,00 210 40

20,00 18 .'111 18,00

"30,80

25,00 20,00 20,05

21,00 21,00 20,00 21,70 20,40 23,00 22,00 22,20 22,80 23,00

2290 2860 2280 2200 2040 2130 2200 2150 2000 1960 2150 2100 2286 2220 2860 2193 2100 2190 2150

25,00 22,26

23,20 22,00 22,00 21,00 21,40 21,70 21.90 22,00

r Spelz. 22,00 23,60

23,20 22,40

23,20 22,00

19,00 18,00 19,25

19,00 19,40 19,80 18 50 19 50 19,20 18,00 18,80 19,00 18,40 17,40 19,20 19,70 18 80 18,90

20, 60

19,70 20,30 19,90 20,00 1900 *.*0 10 21,00 19.00 19,00 18,10 '.'0„;*0 ".'0 00 “.'1 1.“ 90,20 ".'0 80

*.*0 .I0 20 1,1) “30- 00

111110 ". “x'

20,00 19 !*0 “.'1' '*11 1)! Z"1* 171,11 ".*0 80

021, 00

28,00 741 20,00 5 20,05 ,

21,00 21 ,50 21,50 21,70 20,40 23,00 22,90 23,20 22 80 23,20

22,90 23,60 23,00 23,20 20,90 22,10 22,00 21,50 21,50 20,00 22,50 21,00 22,86 22,20 25,00 21,93 21,80 22,20 21,50 25,00 22,40

23,60 22,25 22,00 21.20 21,40 21,70 21,90 22,00

Dinkel. Feseu). 22,40 23,80

24,40 22,80

23 60 22,00

20,50 18,00 19,25

19,00 19,70 19,80 18,50 19,50 19,50 19,00 19,00

19,00 18,40 17,40 19 20 19,70 19.60 19,90

20, 80

19 70 20,30 ".*0, 10 :.)0 80 19, .*0 “.'0 ".'0 "31,50 19, 00 *.*0, 50 18 60 *.*0, „'I "W 00 "34 4." 90,20 213,00

210 60 90, 90 R1, 00

19 00 *.“0 ck

2,100 “K* 00 20 T*0 19 10 19 9.1 90 30 AUQIX'

3 777

360 1 350

900 41 810

22 894

5 940 3 275

2 275 8 680 593 228

868

1 495 107 11 750 219

8 292 21400

769

1893 1096

96 2027

828 1180 6 013

38 699 150

„13. . ('.-.'- F.-

" !*.-“(2:83 IBIS

“.'

! [“t-tokotolo , _oz-x_!do:tch_ 7!- (-

...-,.- “***-“_ *HPP 3555" 5954314359

““S,“ ._. O.- . („,L-“*- C

-o--o- **PWNPPP

tz-cs-kx-F-r4,U-c„ . , . . . . .