2070
Artikel 2.
Die Boden- und Gewerbs-Erzeugnisse Belgiens, welche in den Zoll- verein, und die Boden- und Gewerbs-Erzeugnisse der Staaten des Zollvereins, welche in Belgien eingeführt werden, sollen daselbst, sie mögen zum Ver- brauch, zur Lagerung, zur Wiederausfuhr oder zur Durchfuhr bestimmt sein, der nämlichen Behandlung unterliegen und insbesondere keinen höheren oder anderen Abgaben unterworfen werden, als die Erzeugnisse des in diesen Be- ziehungen am meisten begünstigten dritten Landes.
Sollte für das in Belgien rasfinirte franzöfiscbe Seesalz eine Ermäßi- gung der Accise um mehr als 7 Prozent eintreten, so soll für das aus dem Zollverein berstammende, in Belgien raffinirte Salz auf der Stelle eine Er- mäßigung der Accise gewährt werden, welche um höchstens 7 Prozent ge- ringer sein soll, als der für das2stanzöfisch§ Seesalz bewilligte Rabatt.
lrtikel .
Bei der Außfuhr nach Belgien sollen im Zoüoercin und bei der Aus- fuhr nacb dem Zollverein sollen in Belgien Ausgangs-Abgaben von keinen anderen Waaren und mit keinem höheren oder anderen Betrage erhoben werden, als bei der Llusfuhr nach dem in dieser Beziehung am meisten be- günstigten dritten Lande.
Artikel 4.
Die Waaren-Durchfubr nach und von Belgien soll im Zollverein und die Waaren-Durchfuhr nach nnd von dem Zollverein soll in Belgien von jeder Durchgangs-Abgabe frei sein, unbeschadkt der besonderen Anordnungen in Beziehung auf Schießpulver, Kriegswaffen und Salz.
Artikel 5.
Jede Begünstigung, jedes Vorrecht und jede Ermäßigung in dem Ta- rife der Eingangs- oder Arxsgangs-Abgaben, welche einer der hohen vertra- genden Theile einer dritten Macht zugestehen möchte, wird gleichzeitig und ohne Bedingung dem andern zu Theil werden.
Ferner wird keiner der vertragcndcn Theile cin Einfnbr- oder ein Aus- fuhr-Vcrbot gegen den andern in Kraft sech, 1116111165“ nicht gleichzeitig auf alle anderen Nationen Anwendung fände. „
Die vorstehende auf Ausfuhrverbote bczügliche Bcftimnmng kann den, aus dem Bundesverhältniffc herrührenden Verpflichtungen der zum Zoll- Verein gehörenden deutschen Bundesstaaten keinen Eintrag thun. Werden aus dieser Veranlassung Verbote erlaffcn, so würde die belgische Regierung die Auöfuhr derselben Gegenstände verbieten können.
Artikel 6.
Belgien tritt der Uebereinkunft 1111, welche 0111 2. Augus11862 zwischen “dem Zollverein und Frankreich über die Zollabfertigung des internationalen Verkehrs auf den Eisenbahnen abgeschloffcn ist.
Sollte einer der vertragenden Theile größere, als die in dieser Ueber- einkunft festgesetzten Erlcich1c1ungcn mit einem dritten Staate verabreden, so werden diese Erleichterungen auch auf den Verkehr mit dem anderen Theile, unter Vorausscßung der Gegenseitigkeit Anwendung finden.
Artikel 7.
Wer eine der nachfolgend genannten, im Zollverein verfertigtanaarcn in Belgien einführt, ist befugt, statt der Eingangs-Abgabe vom Werthe, “den nachstehend bezeichneten Zollsaß zu entrichten und zwar:
. 1) Für Waarcn von Wokle allein oder in Verbinduug mit anderen Spinn- Materialien, mit AuSnahme der indischen Kaschmir - Shawls rind Schärpen, 260 Franken für 100 Kilogramme,“
2) für Waaren aus Baumwolle und Seide, in Welchen dic Baumwolle überwiegt, 300 Fr. für 100 Kilogramme.
Wird der Zollsay nach dem Gewichte gewählt, so muß dies im Augen- blick der Zolldeclaration erklärt werden.
Die nachstehend verzeichneten, aus dem Zollverein hersmnnncnden Waaren werden bei ihrer Einfuhr in „Belgien zugelassen wie folgt, und zwar:
im Jahre 1865, vom 1. Juli 1866 ab Steinkohlen für 1000 Kilo ..... 0,50 Jr. frei Eisen- und Stahlwaaren für
100 Kilo ................. 5,00 » 4,00 Fr. Saatöl ....................... frei Gold- und Silberblatt.....,.. frei Papier, mit Ausnahme der Pa-
piertapetcn für 100 Kilo.. 4,00 Fr.
Chemische Fabrikate, nicht beson-
ders genannt.... ......... frei Strumpf-, Posammtier- und
Vandwaaren von Baum- 10 Prozent vom 916x100
wolle oder Leinen ........
Artikel 8.
Bei der Einfuhr in den Zollverein werden die nachstrhcnd genannten Erzeugnisse Belgiens zugelassen werden, wie folgt, nämlich:
Steinkohlen, Kooks und geformte Kohlen ............ zollfrei Chemische Zündhölzer ..................... . ......... zollfrei Mehl, geschrotene odcr geschälte Körner, Graupe,
Grüße, Malz ................................... zollfrei Leincngarn, einfaches, 101168, mit der Hand gcsponncn zollfrei Glas, weißes, gepreßt, geschliffen, abgerieben, geschnitten
oder gemustert 110111 Ctr ....... _ ................. L. Thlr. 20 Sgr. Glas, farbiges, bemaltcs oder vergoldetes 611116 Unter-
schied der Form,“ Glaswaaren in Verbindung mit
anderen Materialien (mit Ansnawne von edlen
MctaÜen, ech1 vergoldetem oder verfilbertem M1-
tall, Schildpatt, echten Perlen, Korallen odcr
Steinen) vom Ctr ............................. 4-
Brüsseler und dänisches Handschuhleder, Korduan, Ma- rokin, Saffian und alles gefärbte und lackirte Leder vom Ctr ................................. 6 » 20 » Artikel 9.
Der gegenwärtige Vcrtrag soll am 1. Juli 1865 in Kraft treten und
131€ zum 30. Juni 1875 in Kraft bleiben.
11111616 2.
[65 11101111115 1111 501 61 116 1'111111151116 116 ]3 861Z111116 111 561-0111 1111- ])„01165 (13115 16 2011161613, 61 165 1110116115 (111 501 61 (1611311115110: (165 K1315 (111 7.0111616111 11111 5610111, 1311101165 611 861Z1q118.“ 1163111165, 5011 3 13 6035031133601], 5011 3 1'611t1611053Z6, 5011 3 13 1663110113603, 8011 311 11311511, 5610111 501111115 311 11161116 1131161116111 61 1101111116136111116 5610111;
355111165 (16 1110115 111 111115 616165 111 3111165 (1116 165 1110116115 (16 ]3 11311011 111 111115 131011566 50115 665 1311110115.
81 165 5615 111311115 113116315 131111165 611 361Z111116 1611316111. 3 011161111 11116 161111611011 (16 111115 116 7 110111 66111 5111 16 111011 (1'366156 , 11 651 6011- 161111 (][18 16 561 (1117.0111616111 13111116 611 1361Z1111161'011113, '31'111513111 11161116 , 11'11116 161111611011 (16 1'366156 11111 116 11011113 6116. 111161161116 *3 111115 (16 7 110111 66111 3 13 1613611011 366011166 3111 5615 111311115 113116315.
111'11616 3
15 1'61111011311011 1615 13 136111111116, 11 116 5613 1161611 (13115 16 2011161610 61 "3 1'61111011311011 16.15 16 2011161613 1] 116 5613 1161611 611 136111111116 (1'3111165 111 (16 111115 1131115 (110115 (16 501116 11113 176111011311011 1165 111611165 0111615 1615 16 11315 16 111115 13101156 3 661 (““Z3111,
11111616 4.
[185 11121kl'11811(115ۤ (16 101116 11311116116113111 116 11111 1165 1161111 16111- 1011135 011 )* 3113111, 5610111 1'661111'0111161116111 611611111165 (13115 1'311116 116 10111 (11011 (16 11311511, 53115 111611111166 (111 161111116 51166131 6011661113111 13 110111116 3 11161, 165 3111165 (16 Z11611'6 61 16 561.
11111616 5.
']"01116 1316111, 101116, 1111111113116, 101116 161111611011 (111 13111 (165 (110115 (1'61111'6 61 116 501111“ (1116 1'11116 1165 11311165 11311165 601111361311165 3660111613 1111116 116166 911155111166, 5613 111111161113161116111 61 53115 101111111011 6161111116 3 [“'311116.
1)6 111115 311611116 1165 9311165 (70111136133165 116 501111161113 1'311116 3 11116 1110111611103 11'11111101'1311011 011 (1111101131103 (1111 116 561311 1135 3111111- 111166 611 11161116 16111115 3 1011165 165 3111165 113110115.
[13 (1151105111011 11111 111666116 5111 165 1110111111110115 3 13 501116 116 (1610156 1101111- 311.1 01111Z31111115 11116 165 36165 116 13 (“0316116131163 «5613133111116 1111- 11056111 31111 111315 3116111311115 11111 6011111056111 16 731111616111, 511 111161'»'611311 (16 66 611611165 1110111111110115, 16 60111611161116111 119.1Z'9. 1101111311 ])l'01]11)kk 13 501116 1165 111611165 0111615,
Ükt1c1t' 11,
113 136111111116 3666116 3 13 6011161111011 601161116 16 "3. 110111 18112 611116 16 7.0111616111 61; 13 17131166. 161311161116111 311 5611166 1111611131101131 (165 6116111135 (16 161 113115 565 1311110115 3166 13 (10113116. ,
81 111116. (165 1'311165 ()01111361311165 611111611311 3166 1111 11615 15131 116 1'31'1111651111115 Z13111165 (1116 661165 11111 50111 51111111665113115 661 3113366111631, 6,65 k31'11165 531111111111613161111110160113111 166111106116, 311.1 1613110115 3166 1'311116 931116.
„1111616 7.
11 1'6111166 611 89,1Z1q116, 1111111011316111 31113 13 13611116 116 1)3)'€k, 311 11611 1165 (110115 311 131016111.
10 110111 165 1155115 116 131116 111116 011 111613111166 (16 1311116311011 (111 2011- 1616111 3111165 11116 165 6113165 61, 6611311165 116 636116111116 (165 1111165, 16 (11011. (16 115. 2111) 1131 100 11110Z1.;
20 110111 165 1155115 (16 5016 61 601011, 601011 1101111113111, (16 11161116 131111- 6311011, 16 (11011 (16 115 300 1131 100 111101311.
1.1'111111011316111 (16113 13116 170111131116 5011 01111011 110111 165 1110115 5116- 611101165 311 1110111631 11161116 (16 13 1166131311011 611 (10113116. *
1.165 11131611311111565 6111111161665 61311115, 011Z11131165 1111 7.0111616111, 56- 10111 13111665 601111116 11 51111 3 16111" 6111166 611 1361Z111111', 531011:
18155. 1. 111111161 181111.
1711311110115 116 16116 1131 1001) 11110. 0,50 115. 1111165. 1761 61 36161 011116" - 100 » 5.00 - 4.00 11111165 116. 61311165 ................ 116165, 01 61 11ka111 11311115 ............. 1111165. 93111615 3111165 11116 113111615 3 111611-
11161 1131 101) 11110 ............ . 4 1'1'5. 9101111115 ("1111111111165 11011 (1611011111165 1111165. 1101111616116, 113556316316116 61 111-
113116116 (16 ("01011 61 (16 1111 1131 100 115. 11) 115.
11111616 8, 11 16111166 11311516 2011161613, 165 0111615 (1011111116 111311736 61-311165 611111116165 56.1011t 31111115, 601111116 11 51111. 531011:
1101111165, 601165 61 1111111161165 (16 6113111011 .......... 1111165. 1111611161165 6111111111065 .......... .. .................. 1111165. 17311116, 11131115 1161165 6111110111165, 015-111 111011116, Z111311x,
11166116, ......................... ... ............ 1111165 [711 (161111011 (16 611311116, 511111116 156111, 1116 313
1113111 ............................... . .......... 111116, 96116 1113116 1116556, 11011, (1611011, 131116, 11101116
1131 (111111131 2 11111.
16116 (16, 601116111, 1161111 011 (1016, 53115 (1151111611011
(16 1011116; 011113Z65 61116116 611 6011101331503
3166 (13111165 1113116165 (3 161661111011 (16 1116131111
1116616113; , (16 1116131111 111161116111 (10165 011 31"§1']'1165.
(16631116, (16 1161165 111165, (16 601311 011 11161165
111165) ............................ 1131 (111111131 963111 116, 131113111165 61 (16 ])3116111316 311111616135 110111
13 Zäkjtkl'jß, 6011101133 , 1113101111111 611011165 65116665
(16 1)63U)( 16111165 61 16111165 . . 1131 (111111131 6. "
(“1111616 9. [16 111656111 113116, 61111613 611 11Z116111 311 1116111161 11111161 1865 61 16 1651613 “11151111'311 30 111111 1875.
2071
m Falle keiner der vertragenden Theile zwölf Monate vor dem Ab- lauf dieses Termins seine Abstcht, die Wirkung des Vertrages aufhören zu lasen, dem anderen kundgegeben haben soute, soll derselbe bis zum Ablayfe eines Jahres von dem Tage ab in Geltung bleiben, 1111 welchem der eine oder der andere der vertragenden Theile denselben geksmdtgt hat. _
Der gegenwärtige Vertrag soll ratifizirt und _es jollen die Rattfications- Urkunden sobald als möglich in Berlin ausgetaujcbt werden. , Zu Urkund dessen haben die beiderseitigen Bevollmächtigten demclben unterzeichnet und ihre Siegel bcigedruckt. _ So geschehen zu Berlin, den 22. Mai 1865. (b. 8.) BiZmarck-Schönhauscn. (l.. 8.7 Tothomb. l.. 8.) Pommer Esche. (.. 8.) Philipsborn. 11.8.)Delb1ück.
93115 16 635 011 311611116 (165 9311165 0011113613316; 1173u1'311 11011116 1101126 111015 313111 966111531166 (16 66 1611116 5011 131631103 ä'en 1311666556!“ 165 617615, 16 113116, 1161116111613 0111115310116 jusqu'ä 9611111131103 (91136 3111166 "3 1131111 1111 10111" 011 1'11116 011 9311116 (165 11311165 9311165 0031136133165 1'31113 1161101166“.
130 111656111 113116 5613 1311116“ 61 165 1311663110115 611 5610111; écbanZéea 3 13611111 16 111115 101 1105511116.
Lu 101 (16 (11101 165 91631110163631165 1651166111'5 ]"0111 513116 61 )1 0111 31111056, 16 6361161 (16 161115 3111165.
17311 3 13611111, 16 22 11131 1865.
11.8. ]31511131611-8611611113115611. (11.8) 110111011111. 11.8.) 9011111161 15516116.
([.. 8. 9111111151101".
(11. 8.) 0610111611.
Dic Ratiäcationcn find erfolgt und der Austausch der Natifications-Urkunden ist zu Berlin bewirkt worden.
YkixzésMxium für Handcl,_G61vcrbc und öffentliche Arbetten.
Dem Mctalldreher Theodor August „Herb in Berlin ist unter dem 26. Juni 1865 ein Patent auf eine Vorrichtung an Drehbänken zum Drücken und Aufziehen von Blech in der 611111) Zeichnung und Be- schreibung nachgewiesenen Znsannncnseßung und ohne Jemand in der Anwendung bekannter Theile deffelben zu beschränken, „ (mf fünf Jahre, von jencmTage an gerechnet und fur den Umfang des preußischen Staats“ crthcilt worden.
Bekanntmachung.
Gedruckte Anzeigen aller Art, 3. B. Geschäfts -Avise, Preis- Courantc 11.1311, können - außer untcr Streif- odcr K_reuzband - fortan im Umfange des preußischen Postgeviets auch mxttelft offe- ner Karten expedirt wcrden. " _ _ .-
Das Porto beträgt vier Pfemrige pro Stack,“ _da1sclbc 111 10111 Absender zu entrichten dnrch Vcwvcndnng dcr e11t]p1*eche116en [51-11- marke, Welche oben rechts (1111 die Vorderseite 0,61 Kartexzn 11611111 11t. DiE Größe der Karte darf nicht 1116161111111) 11069- das Max; 611161 POst-A11weis1mg 61111111513611611,“ 011dercr1c1t5 0011-01e Karte mcht Vlcl kleiUcr, als etwa die Hälfte eincr “1,1011-211111111111111 0115111111111, 111- mcffcn sein. Das Papier 111111"; 11115 (1111111 011111111) 1c1tcn «tone bestehen. _ . * . * “An 11111161'66111111111611 Vermerken dars 0111 011 „8111116 -- 0111361 661 Adresse 66:4 E11111011g115 - der Name 0161 611" 15111110, 665 Yb- scnders, so wie Ort und “3111111111 01821016110111113 [111311111116116111 113616110115-211131111611 VON H1111dl1111g51ck0111e1n 61111611 11111 161110110- schrifrlichen Unterzeichnung der Firma 0011 111611161111 31161616111116111 der 5301161111113 1161111611 16111. . . , '"
“Dic "3111111011111; 1161111111101 511111611 136.360 1110111111115 Porto 111 dann 1111311lässig, 11161111 dieselben »? „1111111 1l11'e1' (Fertigung 011111) Druck“ -- 11111561 den obigen handschristl1ch611 3361111611616110111Zumßc odcr Aenderungen €1l)0[te11 11116611, gleich11icl 1111 01616 1361011166611 0061 anf (1110616 Weise bewirkt sind. “51.111111, welche 3111 “1361010311013 gcgen 111016111165 Porto nicht 1116151111 11110, 16116611 01111 2161611611, wenn er 0111 Orte zu ermitteln ist, 3111'111kgcgcbe11, 10111t aber gleich Unbcstcllbaren Gegenständen behandelt. , _ _!
Dic Verwchtmg dcr OffLUM 511111211 1111 BLUMÖUUISVUÉCHY gewährt dcn Vortheil: .
1) daß die Kosten 11110 Mühen, 1116116611111 661 1111116011111; 11011
_ Streif- 11110 Kreitzbändcn 1161611111611 11116, 1161111110611 111110111;
2) daß, "da die Adresse auf die 5111116 1611111 (3131161160611 111, 61116 Tremnmg derselben, wie bei Scndnngen 1111161 Band, nicht 0011011111101 kann,“ _ . daß, da die Posr-Anstali am 21111g11l1c-O116 101116111, 011 die Karte znr Verscmdung gccignet 111, 11110 11111: 1101111651111'1611 (161611661, 0111 Bestinixnnngsortc 1116111361 ("1116 Nachzahlnwg vor- kommen darf, 11110 das; _ _
4) der Absender fick) - bci etwaigen 2301111111 - dcmVerxahren wegen Post-Contravcntion 111611100516131. _» “_ "
Vorstehendes wird mit Bezug aus 0611 J.. 511ÖLS Geseßcs uber das Postwesen 110111 5.J111111852 zur (1013611161301„316111111111; gebracht.
Hinschts der Versendung gedruckter Anzetgen nack) (111011111 deutschen Postvercins-Bczirken und nach außerdemtschcn Postgebret1n verbleibt es bei der biShcrigeii, allein anwendbarenForm des Stretf-
oder Kreuzbandes bis zur Aenderung der vertragsmäßigen Verab
redungen. Berlin, den 30. Mai 1865. . Der Minister für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten. vonJtzenpliy. ' .
Yiinisterium der geistlichen, UnYerrichts- und Ykedizinal - Angelegenheiten.
Dem Kammersänger Eduard Mantins hierselbst ist das ; Prädikat -Profcffor“ verliehenworden.
Dcr Gymnafiallehrer 1)1. Dräger in Güstrow ist zum Ober- lehrer am Pädagogimn in Putbus berufen worden.
Wkinisterium des Innern.
Königliches statistisches Büreau.
Preise der vier Haupt-Gxtreide-Arteu und der Kartoffeln " . in den fiir die Preußisch Monarchie bedeutendsten Marktstakzten 1111 Monat Mai 1865 nach einem „monatliéwn Durchschmtte m preußischen Silbergroschen und Schencln angegeben.
, . ,- K r- Namcn der Städte. :VJUZM. ROZJM.]1 Gerste. Hafer. 11017601.
1 1 1
1 c “1/ ; „- ', (' ; “9 Königsberg ....... 54% 4Z712 ; 34%; 3 EZ.; 2864, . * (;“)2/ 410- - 393/ 537 32/1,-!
ZNUUÉ ... ........ «12 , /12 1 7912 . 12 („ : Tiksit ....... . . . 63% 40 3042 [ .29742 IJK? “" 71111111 . . 619113 436/12 3433 1 MF 276 «31111- 3 _-4/ , [ ( 9/ 1/3/ 947 Braunsberg ....... 58/12 40-17 38141? 154,12 7 _ 61; Rastenburg 5831-21 7141712 313312 «115/42 Z0/12 Ncidcnburg ....... 50 1,56 Z))xz/W 21 „ 111/, ©(11111 (“13-115 410F2 ckckck 26212, 21 12 “ 0 g . 4 / 1 ., 6 t 943/ Elbing ...... .. 59/12 [4132 311/12 Z70 „. 512 ITleiH " ' o o o . t 0 6 a ' "***“ . (3912 LFE ?!,5/12 LTZ? Graudcnz .. ...... 66% ZDF 30 “40.11 13532 Kulm ........ 65 437,2 803/ .2-75 1 & Thorn ..... . . . , 67% 413/12 311/12 Zl) „2 13,12
Posen . .... ...... 613/12 ' 4234, . ;; XM? [ZFH Bro111bcrg . . .. -- , 415312; 84312 ;116/ 13-12 KÜOtOschin . . . . . . . . 55:13 411312 13,40/ 9111112 1„4/ Franstadt . . 6.432 151512 087.17 1111713 [ZZR Gnesen ........... 58115 41 5,1; (1881 7111-1157- 17,54; J1Ü1Vitsch . . . ....... 56572 39712 :)ézi 811??? 14/12 LUffa......„...„ 653. 143. §133 LIZZ 14 Kempen ........... 50 3«_'-*-.*-; 04 294; 1 1 Berlin . . . . - . . . . . . .' 67%2 . 4195712 41 Zi? 33-13 21?sz ) Brandenburg ...... 605/13 4833 57912 37 *„ 12253 Kottbus ...... . . .. 753/12 MM 43% 36-76“: 174- Frankfurt a. d. O. 60 464/15 38 „ 3-1 ., 11391, Landsberg a. d. W. 6536: 433,3 365112 28512 14-32
1
.. . „..,... . ...,... . . _ „ ._ ,“-*'**k?§*"“„“1*Wx-«-p««-3x„„*„,„.. „ ..