"2400
3111“ P(1s1- „711.9 (“.'11'11 07:- In- Und
311311111112- 111'11111111 1511111111112? 1111,
1111- 8111111 dic Expcd111011dc*. önigl.
ptcnßtscbcn Itaajs-ankigcro:
Wilbclnw-Straßc No. 51. 111.111- dcr [cipzigrtstk.)
“ ““../**». ,W/'
Z(igcr.
„1065.
0.15 ."Lva'U'k'rri. :x"..- “ 1 Tblr.
1711“ das VZcrtrÜ-Jvr _ in aUrn TbciUn d(r Liionaranr obne“ prrtx» - Erkwoung.
/R*-//x' “
1115611116111; - 1161101].
1
Königlich Preußischer
12 17171111. (00561-0061'115.) » (10. (ZTQMN-Z 91101... 1";
!
[* Z ;ck.
1 (Q O W (O 1 E' S' 43 W ““R“-Pz»- .'
„;,-1111- 1.111. „10111. 1.111. 23211.
„!.-11,1.
1361*1§11«17_161311121'3;01 . . . . 0611104131111). 11. 111111155. 46611611-0115561001'1'61'. . (10. 00. e10. Z Z(311.-9015(1.-111§(1. HY. .J.. * YaebW - 1113501611161“ . . . 6. 1.111. Z. 361 .-Ü1'11r11. 1-11. 4. . . . "' * (10. „ Zer'n-anÜWr. " ZorUu-Üamburxsr . . . . . . 1361'1.-90t5(13m-Q13§(160. - (10. 111. 86116 _- ]161'1111 - 816011161 ..... . . 9 k10 [*11Ö1B - 0111119 (10.11.77. 12181“. *.“. Staab Zar. .- 31651211-361117-171'611). . . 4411161166.- 31155011109961'. . NY 8k51x-ZC1LMU-Ö 1-1). 1-11. 0, .- - ]ijsß-U61556 . . . . . ..... - (10. 11. 1121111551011. . M'“ 0010-0161611161 ..... . . . 0615-U111061161' ....... T); * 150. 111. 1411111551011. . 995.3 00111-111101161161' . ....... 1118§11611,-Ua1061'513(1t . . ' 41.6611011-11165111611161 . .. , * (19, 11, LM„ Uagäeb. - [1E1021Z6l' . . . (10. 11. 1231111551100. . _- (10. (10. 11111115161-11611-111161' . . . . . -- . &ck&-1113111116606 LQÜU. . _- 110. „5,11. 15113. U16i16k8611188.-Uäk1§. . . . (10. 11. 861". 601117,. . 100 (16. ;10. U16116r5611165. 217016310. . . (10. 111.8.1'. Staat ZZ Zar. - (10. 11.7". 115111. 011615611]. 141011. 11. ().. . .“ . / . (10. (10. 1-11. J.. . -- (10. 17. 143111. (10. 1.111. 11. . . ' «-_ (16. 1117. 86116 . . . . . 991,“ YIJÜSÖUTF"113112131'813111 01196111 - "9311101611261". . -„ “' ' *10. 1". (ZGÜL . . . . . 9913 (10. 111711161111Z6. KQL1U1ZL1W . ........ ,. .. (:"-6. 011556111-1511161'1'. 912 -- Uäxsäekzxxrx,-*.7:/*11(,61113Z6, (16. (501me 91101... 1-10. (10. 11. 3618. . . 99:3; J16ch615611161§.-ck»101'1x. . . . 1111610-R3116 ...... . . . . (**-„(,. [)01'1111.-§0651 . . 91 (10. 001117 ...... Rub1*t.-0r61'.-1-ir. 813.011. (10. (10. l]. ZR".- . „ 99'; (10. (10. 1:11. 801"1€.. . 8121§5111*905611 ..... . . . I' „ 1361'11K»ÜU1131181' . ...... - 9924- 110. M'. 86116. . ']"bijrinZN ............ 11611511-61111191161 . . - 1011310125 311611-23156131 111111 14101),
ZÖLWkU-ÜTTZL 11.
ASQOWD
'11'0 1'01'8101191141 116111 2111551112 1101111 1:1, 156111611 11531166111315515 4 1101. 116166111161.
| (
„*.-„
11.1;(1Q1s5271W . ... . . . ., ' 17011: 1,1661 “28.12. . . 11.1. 1251.12 “153101740511" (10. 1'611 1802. . (10, 1011 1864. . (16. 1“. 010.2“. 5511111110th 0.1“;6111-113116 17. 5513-11 1551. , (10 (10. 11. Cm.. . 331131. 1)?01.-1Lch2*. 12-1111111.. * (10. 11. “55-116. . (10. 111. 06116. . * Ö1TK'L'JÜ1'É“ 90-161; ........ 110. 1.11):1-1165100.. 16. x '
:ck- (:ck-. 1...- 17.1 :.: C3 (-
. ! “***-*** -*
::**“»91-x:1" ©
1»-
1-5
“*:-“01- .-*;1- UK,“ „- .
Ber11n, Freitag den 28. Juli
“.““ TV ***-(ck- „*.-*. =(»
::.-11“
1.)“.“-. 9-55
xc
. . . . «;...:-„p,. .,»Q-«WQY... * ,_- -(-(
*. “;.-. x,... 5... “K" x,... S"" xx... ck». S*“ D;“- „;ck, 15-5 »; „x.; é-x ckck..
, . "Uk-
:c
1 v:" ""
1' "
1-1“ 1-12'101-“161 031"
»I. » »R-
1
1,1 „7.0. . . MiÉÜU-JLU' (0111- ........ 110. 11. 136616 . . (117. 111. 86116 (?()(M'U . (10. 119“. 86116. ...... J'i,111.(00561-01101Zch.1 . . . (10 111. 1121121115100. .
Lz
Sc. Pkajcstät der König haben Allcrguädigst gcruht: 11?- (5501111111101101, d. 13. solche, die „zu keinerlei Militairdicnst mehr Lem La11ds011dikus BraUn 111 Ztralsamd dcn Rothen Adlcr- MUMM Wd- «Ordcn dritter Klaffe mit der Zchlcifk, d(m Yo1izci-Yräfidcmten 11011 * &
Leipzigc'r 311316111»th 1.9 ?., dcm Obx11orxtcr Z)“!ckLTTHZU Wer-
der 6111" Rügen, und dem andtrqtß 11110 „1101111111100. D. «((),-111101
311 Stctkin dcn Rotbcn Adler-Ördcn, 111crscr „5115116, dcm “(7111111116
sch11n1110117x1 .sondcr5m111'6111'äécx1 WLTMMLI" Gethmch RMO» 111101
1" . . - - «.; .;;UMjsxc-x „(xcwj'cr 1.611 SMN „111111 „((*-1111116611 11'011611-„1'111
01011131111110110 N(ÜU'UUJU]. Kvs1111c11311assk, dem früheren Offiinl-Mayor 1111Mit1istcri11111 _der ' 0 Angelcngcit-cn Dcr R(pUblik Chile, chigen 19,3“:- _
Cdilc's bei dcr chndlik E((mdor, Nicolanö :*.) Ychundung 1101“ dcm “Feinde,
331111000,- dcn Königlicbcn Kkox1c11-Ordcn zweiter Klasse, dem 117,- Beschähjgnng bciK 2111011011111], dcs YienstcN od(r
Fliigkl-AÖWUUUU SÜW KÖUZIUMU HOHEN NÖ“ Großherzogs VM (Z', (1116 1001111110 dcs aktwcn Mtlttmrownstcs chrxtamdcne kon-
1:1-
1711 *" 15:1 „-
51-4 xp». H=- H; 14». 4-4.
Halbinvalidc.
1
«“R"- D*. *..-
“) &).
N»*»dé*»§ö§*€chch- 1§ckUchW»É*WWQH*'-
.„1 .. xx“ &K“§x“ä'x_“
k..
»
**,-(„33
Soldaten, 16610)? entweder
!*,»- 1mch cincr Dicmstzcit von 12 Jabrcn, oder
“L) bsi dcm B(stße cines“ im Kricgc erworbenen preußischen Mi- litair=Ciy1'cnzcick)c11s, odcr
Z) 611111)
ck
, „ *.- 511“-
QUÉWÜUÖZTU [2:1 . .. 1630115150
*fo 111". 6.1.1.1 20 57, !0101
0.351. 02. 511.11). (1.01.1513 1244 z _ 11115]. [7011118-
ZKÜUUICÜWUYG!" 11111111 .
JUZQ iü560060u- 8111111111-11611611. ]
1
8334 0SIT81“. YOGZS (1804)..
1
1110511311-11135311 (11.81.3115 ZZZ] ZZZ K155au-U0210111........*5 80 r 79 5
- * :ck * ck „ “WWU" ÜMMW 1314129“ (1.112 (0311 111111113)... 56 _-
01112. ( 031'1 [0111112 ) . . 9022 (59,5 [aöbQU-Tittau ..... . . . . . 41ck2
]..uäWiZ5baken-Z 6111131611 U2.-l-uc1117§11.[-1.Ü.11.O. U66111611011kxxer . . . ..... 15701111». (9116111: 1111111.) 065161. 113025125151131111 0651.5ü(11.§t381511,[-0m0. 08191'81188. 5611). St. 91'. 111155156116 13156111)... . . .. 19765111211111 (8011111). . . „1 "9171156 111111- 1171611 ....... .'
1
UUäuZ. 10065.
13611. 1]6111(1.-(3656115611.. 4 0156. 00111111(1111110111110..;)c .4 8611165. 1331111-U6r6111 „.;-4 * , -“ 9161155. 11)"p. 1'61'5....§1 11,16 ; -- * (10. 0161113. (116116116014 * 1111516 9161155. 1171-01; (10. (1611: 1311. (8611115161)35
! x ; 1
11042: _
“:.-1:31-1-5-„54647191161-
WWW"
] " 1
3611110001102 .. . ... . .
00. ZUUUW_9ÜOQ._. 10005016-161002
110611161 ÜÜUEÜWEÜL . . ;?
91101111118- 16060. 361Z. 0111157 .]. (16 913514 --
(10. 801110. et 3161156z4 . *- 1 -- 065161“. 1131125133150311111'1 239Z'258Z
1051
93111111 «„DER-111311111160. 15;
.-
065531161" Rom. 0125... 3 98111". 1". 1101211“. (Reu-
117-1115) ............... 4 ' 8611. 9161061131111 ...... 5
1 1 x | 1 1111116 11'51 ............... 15“;
111155. 90111. 5011312-01311Z.
L02S1011 -5110Z
1105Z104Z ? -§1031 ! "-2103Z
31611161" 13111111. . . ... . .. 0011111'Z61' ()1'6011113111T. . ÜQTUQIÜÜWk 311111; ..... 065521161" 0161111. . . . . ..
(10. ÜZUÉLIBJUÜ . (1611161 0161111031111" ..... 061861." 1531111 .......... 0011136? 9111611131111: . . 11311110116156116 ZUM. .. 1161921115161" 0161111112011. . [11111611111111'Z61' 9131111 . . . 1116111111§61 01601111111k .. 1101110611156116 13111115. . . 065161161611. 0160112. . . . Z05106k6r 1331111 . :. . . . .; 911111qu. 13an ........ 111761111311. 1331111. ........ 0651611". METAL ........ *
(316. K31101:.-.4(111611161
(10. 131'111-1111161118. .
(1.0. 11. 100 171. 1400136“ -
(10. 110080 (1800). . ..
112. 1111161111306!" 741€; &
13614111. 215. .](111. 016 11311111»; (161' 130156 1181 211631“ 6111735 165161", (133 065611511 211131 56111 Z61'111Z111Z1Z; [5156011311060 1111611611 111111616111, 11111 1111610156116 11611611 11616111". 3516116160156116 911131616 211211111611 116113111116t; W(zrjkaoer 51111 111111 matt; 0161155156116 901105 111111616111.
Ztettln, 26. .]1111, 1 11111 43 111111111611 UacbmittaZI. (1'61. 061,1. (165 ZUIU-ÜUTÜZU'I.) 117612611 53-58 bk2., "11111"Ü"§U51 50 1167... 13.11.3051- 860161111-61 59 S., 5613161111161-011t0116r 60-591; 1162. 11. (Fr., 0111011614170- 761111161 60 (i., 171111113111“ 62 (Z., Z 911. 110§3611 4117-42'5, *]Ujj'ÜULUZÜ 42“; 1-62, ZeptemHer-Wxtober 4ZZ-Z-Z 1162, (1. Zr., 011101161-11101'6111- ber 4315 (i., 171-1111er 45“; 1162. u.. (3. 11111161 14 Lk., (1011-ÜUZ. 131; 812, September-0ktober 1355 (X., 0kt01161-F01/6m1161" 135/6 (1. 801611115 141581., 3011-4qu 141-132., 41121152-860161111161 14H-U/51162, ZSpkEWbßk-ÜktdeEk LY Z., kk'cjbjabr 14%; 131. 11. 0.
Berlin, Druck und Verlag der Königlichen Geheimen Ober-Hosbuchdruckerei
1
(165 8taat5 - 1111261631615.)
WWKWWNWNQTYNQPWNHHÖ
11171 971 = 9035,
«.*-*- FK“
88 401,
„ „.___.
..
»,; .. 1" OK.“
»- |..“
._.-
1ZTZTTNZ1 ] 1
| ] __ l 841 Z „_ * 511 ; 02x1101z ( “* 1115? 82T? S1Z .117 ;116 761? - 101 1100 -*[ ZZZ 9 : 68Y 7 ? 76Y 6 € 74 -«-: 84
1 | 1 : 1 1 1
ZZ.. kg'"
1
*!
7
? ZEW,
670. 8110-1101. (18.1541). 1Ta11611. 1111161116 ....... 14.1155. 5116Z1. 5. 11110 .
(10. (10. 1.1. «].. .
(10. 1". 1103115611110 1.51.
(10. 910116 ZU;;1.-411161116
(11). (10.
(1.0, (10.
(10. 11011.
(10. 14111Z1 ............
(10. kkälÜ.-Üll161118 17. 0.1.-
(10. 90111. §C11217-01)1. (10. (10. 0611. 10, 141. 90111, 912110111, 111 (“).-11. (10. 9311. 000 91... 065631161 [)kZLU118U“2§.U1.
11311111. „“It-9161111. „111.111. --
111111151665. 91". 0111. 1101111.
'!
171611.“ 1130. (10. Z“ 141.
561116661. 111*1?.1.§1.9k.--.4.. 141113661i. 91'.».é*1.. . . . .. ,.
Z'- 1111161'11131161' ........... „»
O1,-
W]; x- 611 „,.. 6117076“: E'? 05 0:- «1 Cx- Q)! („'1 !
1 5:1“
]kresluu, 26. .]1111, UacbmittaZZ 2 [1111 10 111111111611. ("961 0611. 0S5Wl'l'é'1c11150116 Zavku0t6n LZH [Jr., 93114; 0.
14'16111111'Z61 Itamm411611611 141'ch 01. 00615601651561161160611 141111211. 11, 0.
107150; (10. [1116 13. ».
84 111.
011615611165156116 91101'1tä15-01111 311011611 [„itt 1). 411102, 9657 Fr.,; (10.. bitt. k., 4H111'02., 102 Zr,; (10. ]? ](0561-0061'1161'Z61 ZTZUUÜ-ÜCÜEU 5555 01.
ZsäMm-ÜCÜLU 88 1162. U61556-131'16Z61' 5611611 78 1162. 9161155156116 511102. 411111131126 11011 1859 WSH 131.
8111111115 pl“. 8000 1101. «7615561- 50-67 117-- §61116r 50-04 LZD. 06161“ "26-29 81.11. 1361 W6560111€11 116556161" 8111111111111Z 1111111611 11611t6 (116 1116151611 8116611-
31-30 ZZr,
„kl'ä1188
141 110; 86, ?
(1. 1717612611.
KaZZM 48-50 ZZr.
0- EWU“?
111110115- umi Ü013Z6-9391616 61161150 b6Z6brt, 315 5016116 Z65t6r11 3115-
6,6110t611 111111611.
01115311.
Redaction und chöantur: Schwiegcr.
(R v. Decker). *
0011156 1111 KUZLWEÜWU SWUZZ 1101161 1161 ]6111131'1610
7 itt. U., LF111'02., 0p116111-“1'5100W1t261'
Oldcndurg, Hattptnmmn chcli11-Z, und 01111 messungF - Kom- miffair, Königlich 1viirt1c111vc1'gixcj)e11 Major a., D. Ga_1_scr 311 “(“?"-111111011 dcn 3101110002111 KWUÉU - 910611 drxttcr 51111110 ' dcm Sccoxxpdc - 0111111110111 B(xt'sc vom T111“1r_ingi1chcn Llla:1cx_1-.§11cg1111ent Nr. (3, dem Königléck) 1V11L'11L1111381'IZ1T1W11, Obcrat1115-G10111ctcr Widnmxxn 311 Stagold 11116 dcm _Prcdtgcrudcr (“1101153111111“(11 (5311111111111 311 Biciiy in Ocscrrcichiyü) Schlchéy 1)1'. 39.1.1117 dcn Königlichen Kronen- :DD-3:1 11111161: 57.101,16, de111 ““Kund- sckzafts - Dcpntirtcn (“011 Ocrxcn YU OUOWZOerg 1111 3111176 15110111- 1161», das 3111111 der Ritter 003 5101113110101 4301150161115 11011390h€w 30111111, dcm pcmfionirtcn Jörsxcr Johamn 311116011511 „z)cz'zoyg, 11111161" 111 (3301110, im Kleise Lnckan, (1111011001110, 311 Rockwtxz (111 11111881101111vcha, das AUJNUCÜW EbrenzcrÖcn, 11110 01:11 310111111161)" Nickel 110111 B1'011dcnb11rgis(*,(11 Feld = A(Tillcric-chtmc111 Nr. ., 103111110[=Jeldzc11g111ciftcrz dic Rcttwngs-Mcdaillc am Bande 511 1111“- ((WM.
554511113, OetrcfscUd die Versorgung der Militair- JUvalidcn vom OOLr-Jcnchcrkcr, Feldwebel 1111d Wachtmeister abwärts, so wie die Unterstüßnng dcr Wittwen der im Kriege gebliebenen Militair-Per- sonen desselben Ranges, V0n16.Juli 1865.
Wir 25311 elm von Gottcs Gnaden König von Preußen 16. ' h , des Landtages der ;
verordnen mit Znstimumng beider Häuser Monarchie, was folgt: 1
“Dicjenigcn Soldaten, (10111 Obcr-Fcuerwcrfer, Feldwebel und
Wachtmeister abwärts, welche durch den aktiven Militairdicnft inva- „
[ide geworden find, sollen nach den näheren Bestimnmngcn dieses
Gesetzes angemessen versorgt und alle Invaliden dcs Hccres ohne 5
Unterschied der Waffengattung oder des Truppenthcils nach glcichcn Grundsäyen behandelt werden.
Abschnitt ].
Soldaten, welche unmittelbar aus demaktivenDienstc:
als Invalide entlassen werden. 3". 2. _ ' . Dic Unmittelbar aus dem aktiven Dienste 1chc1dc1xdcn Invaltdcn
fimd entweder: , , . 11) Halbiuvalidc, d. 19. solche, die noch zum (Harnisondtcnst 11112111-
Oder
1
1
tagiöse AUgLUkrankbcit
(3011101001108 (JOWOWCU sind, werden unter Bcrückfichtigung ihrer 01101»: (I'. 17) (111106011 mik der Pension der 4. Klasse für 050113- invalidc cnflaffcn, odcr (1116111 zur Ausnubme von Halwimmlidcn be- stimmten Trwppcntbcile überwiesen, lcßtcrcs jedoch nur, insofern fie
(24 1111111110611. I' 4. Halbinvalidc, welchc 1011) zwölfjährigcr Dienstzeit ausscheiden 11116 sick) (5111 „3110111 13.1501, können anch [*.-119101» 011161) B(rlcibung ch 1210113111075 auf eine Versorgung im Ciwildicnftc mittklst E(Wci- [ung des Civil-Vcrsorgungssck)eins ab-gefamdcn werden, wenn fie dicse 2111111111111g chjcnigcn Arten der Vcrsorgang Vorzichcn, auf welche
sie nach Y. (; Anspruch haben. 11. (Hanzinvalide.
*
J. 5").
Ganzinvalidc, 0611611 “ein Anrecht auf Icrsorgung zusteht, (11161- 1611 cntwckcr (inc eralidcnpcnfion und da11cbc11, falls fie fich gut gcfiihrt 1100621, 0611 Civi[=Versorg11ng0schcin, odcy fie werden in eine JtWalidcn-Anstalk, resp. eine Juvalidcn-Canagnie anfgcnommcn, chtercs jcd0ch 11111, in sofern sic cs wünschcn (Z. 10).
Dicsclben VersorgunZs-A11sprüchc bcfißcn anch die 01311691001- weis der Invalidität nach einer Dienstzeit von 30, 24 und 10 Jah-
1'cn ansschcidcndcn Militairpkrsone116(§§. 7 ff.).
Die InvalidenpeUßon-en zerfallen in vier Klasscn Und betragen monatlich : in der
1. Klaffc. 2.30.1171. Z. Klaffe. 13110112,
Thlr. TW. Thlr. Sgr. Tölt. Sgr. 1) fürOberfcuer1verker,Fcld- Webel und Wachtmeiste'r, so wie für Vice-Jcld- Webel und Iicc - Wacht- meister, welche ein Scr- gcantengchalt 1, Klose beziehen ................ für Scrgcantcn, Jener- werkcr 1. und Z.. Klaffc, so wie nach zurückgclcgter Zwölfjähriger Dienstzeit für Regiments- und Ba- millons - Txambour-Z, für Unteroffiziere in (tats- 111äfzigc11 Schrcibcrstcllcn nnd fiirLazarct1,1,11111111'111 ;_;) für chrwcrfcr Z. Klayst (md Unteroffixicrc ...... 4) für die Übrigcn Soldaten