24112
5. 7. Die Invalidenpenfion erßer Klasse wird gewährt:
„11. nach einer Dienstzeit von 30 Jahren, ohne daß es des Nach- *
weises der Invalidität und der Erwerbsunfähigkeit bedarf, 8. an Ganzinvalide, wenn sie entweder ' 1) nach einer Dienstzeit von 20 Jahren oder 2) bei dem Befiße eines im Kriege erworbenen preußischen Militair-Ehrcnzeichens, oder - 3) durch 11) Verwundung vor dem Feinde, 11) Beschädigung bei Ausübung des Dienstes, e) eine träbrend des aktiven Dienstes Überstandene konta- giösc Augenkrankheit völlig erwerbsunfähig geworden find. * 8.
Die Jnvalidenpenfion zweiter Klaffe wird gewährt:
„1. nacl) einer Dienstzeit 11011 24 Jahren, 011111' das; es des Nach- *
weises der Invalidität und der Erwerbsu:iféihigkeit bedarf, 13. 1111 Ganzinvalide, wenn fie enttveder 1) nach einer Dienstzeit 11011 15 Jahren, oder 2) bei dem Bcfiße eines im Kriege erworbenen preußischen Militair-Ehrenzeichens, oder 3) dnrch n) Verwundung 1101 dem Feinde, 11) Bcschädig1111g bci thtsiibimg Des Dienstes, e) eine wiihrend dcs aktircn Dienstes iiberstandcne konta- giöic Augenkrankheit größtentbcils erwerbsunfähig geworden sind. J“. 9. Die Juvalidcnpcnfion drittcr Klasse wird gewährt: .A. nach einer Dientizeit von 1-“.*' Jahren, ohne daß es des Nackt- 1veit'es dcr eraliditiit und der Erwerbsunfälzigkcit bedarf; L. 1111 GanziWalide, wenn fie entweder 1) nach einer Dienstzeit 111311 12. Jahren, oder
“21 bei dem Besißc eines im Kriege erworbenen pretißit'chen;
Militair-Ehrcnzcichens, oder I“ "diirch 3) Yerwnndung vor dem Jei11dc, i.»? Bet'cléädigttng bci LliiÉÜltting des Dienstes, e) eiiie Mädch?) Des aktiven Dietistes überstaUdene k1111111- gitiie Angenkrankbeit theilweise erwerbsunfähig geworden sind. . 10. DicJ11ralide11p-c11fi011 vierter Kleiffe erlxaltem©111131111111lidc, sie entweder 1“; nacb einer Dienstzeit 11911 .* Jabrcn, oder ? bei dem Betiße eimes im Kriege erworvenem prettßisclzet', _, xair-Cbrechiekrnk, Oder 3, MW ei11e der 1111 J“ .* Ursacien EaNzimr-aliöc JETTOTÖM sink,
WERU
Mili-
Umer Nr. L- . 1“. l*ezeich11cte11
§. 11.
"Invalide. trclckc reri'11'1111111elt Oder erblindet 1111? kext (11-5 réllig er1rerl1§1111iäl11g angesehen.
§.1L.
SrldateU, 11*elci*c VOL“ Tem Femke rcrtr1111ket 11111“ 111Jolge desrn 3111 Fertieyung dc?» Tiemße? 1111141111] „ xrordcn t"1111, crln1l1€11 111 der er*ieixte11 Pensirn 1SÖLL'K1ÜffL eiiie Z11l1113e 11111 1 !T'Oalcr U1011111licb. Ticker Betrag irird ÜUTÖ nekem "rep. 1111 Z. 1Z aUIZc- trsiienexi ZUlaZem fÜr Ver1'11'1111111elte Und Erklimkete [*eirilliZt.
J". 13. JUrälike erbaltcit, Wenn sie re1s1"11111tel1 Oker erblindet tittd, ekne U11terikbied der Mach, eine PcniiMIzUlQZe, 1111? 1111111 1911 :) Tbalern monailicix kei “?riilin'DUU-Z, W “Dem Verl11t'1e bei?:er Arme r-“T-sr Häme bci ke111 VerlUi'te beiter FÜZe L*ei 11111 :11111111» einc»; Arme:“ rZer 1111er 1311111 1111? eimes Znßez; LZ THINK: 1111"*11;11[1ch: kei “M11 Ve1l1tste eiiies - Lei Tem Veri11iie e111c-F “ 'e ZÖxixlieke (441111111119, der b “r-ert'eliien gleiÉ ZMÉTLT. “irie Verth111Mel1111Z-ZZ111ZZ1' kSTM “(ett Betreiießketi (Mek) Nicht „ 11e12e11- 1111111 17.1? 112.519 34. 11,7 M Z11r11lik“e111?-“2111"cr Oder Zi",- 1: - Cr-111r-11Z11 ekt. cik1tiexe11, Z. 1-4. *iiie11 :rirk eix*;ePe111"1;11§x,Ule'Je rer? .“.“- Tbttleitt MCM!- -.-,€*1“in: t,. 1r11211 1,6511", ILUFW-kikeit (11155 11111 Qit11e11 17. :rexxxx': B(“Tsli-LWMOZUTKZ Z NZ„ ErkliniUmxx, BelÉKitiZMx »e1hirikertxket1 SÖT'VÜÉCIU- “.Z-T*„exi“1*1,x,11UZ€i-;7*1111 liéel-MUIS 3,11 11111che11 1.11-
JJ. 13,- wer-
31-1_
('i-er e112e „HNW,
'“, ].“).
': ?:ie LO1151*.1,1-r1rterfer, Jelérexk-el 11111 €ZZckch1111111111 (1111161119,
bis zu den Unteroffizieren einschließlich, denen die Pension erst Klasse ,nach §. 7 8, zusteht, erhöht fich vom zurückgelegten W|.“ Dienstjahre ab die Pension nach jedesmaligen fünf ferneren Dienßn jahren um 2 Thaler monatlich. 'Der hiernach crtvorbene Penfions' saß darf jedoch - unbeschadet der in den ZZ. 12, 13 und 14 aus. geworfenen Zulagen - das gesammte Diensteinkomincn nicht Über:
fteigen. §. 16.
In die Jnvalidcnhäuscr und Invalide:1-C0mpag11icen werden vor. ugsweise solche Invaliden aufgenommen, wclche Ansprtich auf dj, Dension erster Klasse haben, umd find besonders diejenigen zu berück- sichtigen, Welche nach I'. 13 Vcrßi'tmmclt oder erblindet find.
(,'. Bestimmungen für Halv- und Ganzinvalidc.
§.17.
Wenn die im I'. 6 unter 1, L, 3 bezeichneten Militairpcrwmn 11icl)t ei11Jalckr lang die 11011 ilmen erdiente Charge im Etatbe- flcidet hoden, erfolgt nur die Bewilligung der Pension det" nächß. folgenden geringeren Charge. » Von Dieser Vorschrift wird indessen 311 Gunsten der im Kriege Verwundeten und Beschädigien altgei 1111111, dic-Bctreffciiden 1ttiiffe11 jedoch Jnlmber etatsmäsiiger Stellen geweten 11111. «
J. 11“,
Auf Wchrnninner, welche bei den FriedensübUngen dnrcl) Be- scl)i1'digu11ge11 dei ansiibnng des Dienstes Hall»- oder 1911113111111», werden, sinken die Bes111111111111ge11 der ». 3 “11115 ci11sel7ließlich 17 ebenfalls Llnwendnng, jedoch 11111" dann, wenn die Beschädiqtma 1111113111» oder 11111 Schlusse dcr Uebung festgestellt Und die diirmii grilndcndcn Ansprüche i1111erl311ll1 der 11äch1ie11 seclps MNtatc 111111; bccndigtcr Uebung angemeldet werden,
I'. “19.
Soldaten, welche fick) in der zweiten Klasse des Soldatcnstandeß befindem, (11111111 11111 111 dem Falle Lt11spruch (mf die nach I)iaafzgeilie dicses Gesetzes 511 getvälxrendcn Pe11s1011e11 1111d Zttlagcn, wenn fie vor dem Feinde verwandet und in Folge desen invalide smd.
- Den iibrigen Soldaten der zweiten Klasse kann, wenn ttei
!
. 11111111 eine der Vorausscyimgen vorhanden ist, Welche den AllsprUÖ
11111 die Pension der ersten oder zweiten Klasse iiberlzatipi begriindet 1». 1 imd r*), eine Unte1'1111151111g 111111 Einem Thaler monatlich gc- 11311lckrt werden. I'. “20.
. VkksOL'ZlMZI-AU1pl'llchk, 111clchc 1111 Soldat nach den vorstehen- dcit Be1'ti1111111111,;e11 (W". "(Z bis 111) zit Haben glattbt, 111111“; Derselbe 1,1111“ 1'ei11er E11tlas1111g 11112; Dem aktiven Militairdienst anmeldemx trerdex'. Dieselbeit dagegeU 11111" (H1'1111d eiiier im Kriege erlitte11e11Ver- 1111111d1111,1 odcr Bcstßädigung eerÖeU, so kii1111e11 sie innerhalb eines ZeittallMI 11011 Drei 311111111, 110111 Abichltissc des Friedens 11l) gerieb- 11er, gelremd geiitaclzt werden.
. 221111 Versotht1195-21111priiche, irelchc nach Ablauf dieser Fristcn erbobeU werden, finden die Bestimnnmgem des Abschnitts 11. dieses Gesetzes 2111111e11d1111g. Eine Verzichtleist1t11g 11111“ Invaliden-Woll- tl111te11 darf bei der Entlassitmg 11112; dem Soldatenstamde Weder gefet» dert 110111 111113211111111111'11 werden.
2111511111111 11.
ZotheU, welehe erst nach ilirer Entlassnng 1111113» i111111lide1rerde11, oder als J1111alide 11112; dem aktiven Dieitst gesclxiedem, später Ansprttci) 11111“ die Pensiett
eimer höherct131lassecrl1ebe1.
Z'. “21.
Soldatem, WMW erst mail) iÖrer Et1tlass1111g (1115 dem aktireit Militairdiemste ,1111131111111lidc und 311111 Tlieil erivcrdsanfälyig 111111111,- erl711lte11 die J11valike11pe11ß011e11 vierter Klasse, 111171111 fie eiitweder
1, im Besitze (MCS im Kriege erworbenen prenfziscßen Militair-
CbrenzeickzemI sind, oder
2, Wiel) 11,» Verwmidrtng vor dem Feimde, 11, Beschäd1111111g bei Ansiibattg des Dienstes, 1) 11116 wiihrend Fes aktiven Dienstes Überstandene kontagiösk YUJMkkaUkhLiL i111ck1111de 9111111111111 find.
SMF FieselOem emttveder bei Dem Befixze ei11eS i11151riegcer- 1r91lcke11611 pre111§iicke11 Militair=Cl11e1151'iche11s Oder atis einer der vor- steléemkem 11111131“ N1111111ter 2:1.11.c:. bezeichneten Ursachen größten- tl-eiZI Lier röliig er1rerl1S11Ufäbig geworden, so wird ihnen die Pen- 11111 1111111 resp. zweiter Klasse ge1reihrt.
(“35111“151111111lide 111 Folge einer Vei'1w111111111g Vor dem Feinde “N12 2 «., e111pfa11ge11 11ebe11 der Pemsion die im J. 12. sestgeseßte ZUMJiZ 15011 1 Thlr. monatlick), 11112) MW 1111 Lmife der Zeit (XUÖ "1111 1111111" NUMLUCL' 2 :1. 11. 1“. bezeichneten Ursachen eine Ver- iii1111111el1111g oder Et'bliitdtmg Derselben l)e1,'l)eigefiil)rt 1111111, auch die “1.1l111 F; 155, 11119Ze1r1ckrs111e11 Zulägen
2403
22. Die Bkstimmungen Des. Zl kmden „111111 11Uf©1111111111alide Anwendung, deren Invalidität zwar bei ihrem AuZscheiden 1111?- Dem aktiven Militq1rd1enst ÖCUUS anerkannt wordeU ist, Die 111111" später in Folge der 1111 J. 21 UtiierNun1111cr “2 3.11 0, be1eicknete111111achc11 jn höherem Grade oder voler er111erv211111'1'1b1Z geworden 11111“;
„ , . “'C,-
AtiiprÜÖe, trelcbc anf Grmid einer im Frieden kei 9111§Üb111111 Dc? Txcnt'xe-Z eriittenen BesciädigUmg Zur (3311111114 kr111111e11 11111e§1 *T- “ZL N1.2?, uxÜtÜien 11111111111111 ker 11111117“er iert? Moxmtc 1111111 ZZfolgrer Stitlaiiung angemeldet itochen. IieBri:i*Y121.11111.; 111111“; 111111"; Wer rs." kertcikxem Bereits iesxaeitcll: ;rxrder. “1111. * * §. 24. 23117451 ker “)J-111111111 k.11111 Diesen
„1111111: 11.111111.- 1111111
5“. J.
» . '.“! , x1,111“*O1111€'17„ L* 7
„ 3-7 scilxxi .)]Rx-(lx7-* 7 „é-K ! * 7**sx-L' xm- R. r». »; 1x§11-*.;„1111:3 «('-11 k.t.i;.1 111711»-
AÖ1ck11111111
2111.1c111e111e Bci?“
;
1111111111,*.c11
“K „;. *.*.1,-*k,-,-» »,.xs-Ux'y «; !* '. ***, *, lYÖLTL &"anÖx-Qöxxilxk1xcty?
RP“ ' * eo.- YIÜQWlMQ-Zikii,
1131111313 11111 ?111 Y'iie-Jeierik 1“ 11711 1111 „11111175. 5 11111 TM ,?1'111111'11i1'111 4 11111 Ten 1111115111 1111 «11-31-1111 Iie111ge Feier., 211111111111, 11111111 1115111.
Ax ' !,117 4».
“.*-
.-.f.„„ „„x **. 1 11,1 L* 'x1xdx “de x.Lkl.C-1
x,. «„“7“.* «„ „11. 11111111771.1ete-., =- „". » TH,», *“«.-"„- ..." ZT". xil'lO'Üx'ittZl ' L*liiLiÜUiin“ 5 0:1“ „„ . ».." ; „ . ' 11:11 „711 . .- 1111er 1'111 5111te,.1*111e11 111- 5“ . “*** .. . . „x. *.„K. . „U.. *“ ' 11: Ökilxm 11:11 ;11*1.1,:,.:1111911111 „ ,. **» „*..qu ». 1".._.“,„..-. . „ . „ .. Dkk HQLQÜZCÜUUZ-xeßt [Oeläk 75.111171; “ÖL“(ULÜYC (11:1132811, T1 * *» “**. ' * ““"““ ** * .111111,1e-.*1§11111; 1.117 2.11: _.1. «*** 1111111141, (11111 *ll:.„'111*l*111 ": - ck„ ; x .*111 R' . 1111 CQTTUT? 1111111111 *.,111 , “ “x ',. „* **. 1 *- ** 4611 1511111 11.111111* * . 31 * . 1 _ *1 " *" 4111110311x-BUÜ.7111111411 1111 .. .,
*.
,:etw11zc11 21111er11 Wet ,1e,11'11- e1
7 I
l „„ 1 „Mit“:- 1111111§-,- Vaiailistiö- :111D 1191111111151" J1e111'“;eit cixie 111911111lé1*i*1' *JeN*-Jen *.*r11 , 111111111111111ige1 ;1e11111eii eite 1111*11.1tl1cke Betwirt'. _ e11*1t11g„1.
Tie Betki11111111115e11 “*? :; .il'er 11111cr alic11 11111111111- Zen éltlkÖ 11111" diese Beriomem 211111111? 1111,
F" 215.
Der Yekluii der 1111111e1'1111'1111 Siure 1111? Die U111111'111111111 Der
biiigerlieiéen Eisrettreebie .1111Zeit 3111111 den Yerlttst der im Dem
J“. 155 rexeiebmcteU ZttlageU 11111 WÄHREND der Zeit der 311 1111111113111- , 1111 Jreikeitöitraie 1111611 Zick“.
§, "Z,“.
Der Cirél - VeriorJungsieliem ». 4, .'"1 Und M) Dari 1*1*l11*e11 11111- rker 05111131111m1likc11 111111 ertDe1li Werden, 11*clxi)e 1111 Der Epi- eptie leiden.
Bek111s11 riese Kt'.*.-11kl*eit 1111 dem Ol11§iel1eike11 11115? dem aktiven Di111tie 1111111 CMNl*§*111111i*i,1keit, l'o- 11*i1'D ken WWU Betroffmieii 1111“ die Omer 11111»: Z11sta11keö Die 1111 J“ 14 ttiisgetrsrfeme *Prmt'iems- 311111111 reti Z Ttmlerii 111111111111117 Zewßdrt.
39 LH. * ik Wittwem der 111151111131“ ,1elxlie11e11e11 oder 111 Folge Der vor 1111111111111" erlitte11e21 B111111111D1111ge'11 11et'101bc11e11 9.111111111111e11011e11, 110111 Ober-JWeUrerker, Jelktrelwl 11111“ Waelétttteister alttrarts, er- halten 11.1cl1 iMatZgade il*rer Bedürftigkeit 1111d 10 [mige ste Unver- hkimtltet bleiben, c111e1111ter1'11'1y1111g, welche den Betrag 11011 HtlTba- lern jiil)rlicl_1 1110111 nicht iibersteigeU darf. Hierdnrci) wird 1111 der Vökskké-iiit kes, § 12 "de:? Gesetzes vom 27. JWNMT 1351), betreffend die 1111111*1iii§U1111 der [*edi'11ftige11 Ja111ilie11 311111 Dienste einbcrttfencr
.,
] Reserve- Und La11dive[111111111111'11961111711, 111chTö geändert.
§- 29.
Dieses Gesetz wird innerbalv der e111sprechenden Chargen (mel) ,allf ! ;;?“DlZKöUigliche Marime, so wie uns die Invaliden (11115 den bisher1gei1 “ „Kriegen 111 A111ve11d1111g gebracht.
Alle aus den Feldzügen 111111 1806 bis 11515 herstmnmendcn Jn-
„Validen erhalten 11c1ch Maßgabe ihrer Charge die dnrch gegenwärti- 1 ges (Hesey festgesetzte PeUsion erster Klasse.
. 30 Mit der Ausführung dieses Marineminister beauftragt. „ _ _ _ Urkundlich unter Unserer „Höchsteigeiiha11d1ge11Unterschrift 1111d
“Geseßes ist der Kriegs- und
,:Öeigedrucktem Königlichen Jnfiegel.
Gegeben Karlsbad, den 13. Juli 11165.
(],. 8.) Tßilhelm.
von Bodelschwingh. (Hr. von Jhenpliß, von Miihlcr. von Selchow. (Hr. zu Eulenburg.
? Von Bismarck-Schönhausen.
Von Noon. “Gr. zur Lippe.
Ministerium der auswärtigen Angelegenheiten.
Durch 2111 von dem Königlichen Konsul in Lima eingereichtes
Dekret 110111 14. Mai d. "71, hat die Peruanischc Regierung in Folge
*
dcr ausgebroebenm Revolution den Hafen O1131111)
' _ iArequi a uiid die Ndede ren Omlca 111 Vlok.1de3,11stand erklärt. p )
Be11111111111ael11111g Oer I.“?inistcrial-C*rf1är1111g 110111 17.J11l11§*11§1»- betreffend die Vereinbarung eines '111'11Y11crtrax1cs „111 den Zwischen Preußen und "Iiirttemrerg bezfiglich derHobenzollcrnschen Lande lie,? "wenden Verträgen Über die gegenseitigen
51111"1411111Oiis-Vcrlmiltnitie 110111Jal11e 11527.
Die KS11igliel1 Ureiißischc Regierung 111111 die Königlich württem- (1191171 Regiex'nng 1711? iibereingckmnjnen, die zwischen ihnen bezüg- 11111 Tkl zZ0111111111111'111'111811 La11de bcstclxendcn, im Jahre 11427 zwischen Der (“1111111111 lieben;ollern-l1eel11'11111'11sebe11, so wie der Fürstlich hohen- ;11ile1'11-1"1,1111ari11,1iicl1e11 Regiernng einerseits und der Königlich württem- 1"1*T'git*1*1*1'11 211111111111111 amdererseits filter die gegenseitigen Jurisdictions- “4111111111111"1-3 ,1ieiel'1111111e11d abgeschlossenen Verträge durch nachfolgende Bth11111111111111 __111 erweitern: 7
Artikel 1. „ Fiir Hie1r-(1111'le1'111111,1Ikl11ge11 aus Kauf- und Tauschwerträgen 1111er. “],iiet'Te, Rindviev, “Schaake 111111 Scßwcinc wird der Gerichts- 1'11111? Ick. gksWiOsskUkU Vertrages gegenseitig auch dann an- erkarint, 11111111 der Beklagte 3111“ Zeit der Ladung Weder in dem Gericbcsliezirke, 11111 der Vertrag geschloffcn wurde, anwesend ist, 119113 1111111 L3e11111111c11sst1'ieke daselbst ltcfißt.
.Öierdiirtié 111111“. der Artikel 15. der bestehenden Jnrisdietions- “121111111711“ 1111“ die 111.1gegel1c11111 Fälle erweitert.
Artikel 2.
Wenn derjemige, Welchem einc Gewährleistungsklage im Sinne des 1191113111 ?irtikcls ztisteltt, 111alckrscheinlich machen kann, daß jeder Veriitg icin Klagc1echt gefährde, so ist er vefugt, auch schon vorher, 11.1“ er die Klage. erlielst, bei dem Gerichte, in dessen Bezirk Das mit dem (Hetväbrsinangel behaftete Thier sich be- fitidet, 11111“ Desen alsvaldigc Besichtigung, geeignetenfalls Oeff- 11111113 1111d Zerlegung anzutragen.
Die Hatidlungen ch erwähnten Gerichts, Welche für den an- gcgelietten Ztveck vorgcnotnmen werdcn, genießen in den beider- 1“eiti,1111 Staaten die gleiche Geltung, wie wenn sie 13011 dem sonst 111s11111dige11 Gerichte vorgenommen wären.
.Hicrönrcl) erleidet Der Artikel 12 der bestehenden Jurisdictions- Verträge 11111: Ausdelinnng.
Artikel 3.
Falls 'die mit den vorstehenden Besiitnntungen gleichlautenden Vorsclyriften der beiderseitigen (Hewäl,)rlcistnngsxxeseye, nämlich des premßiseléen (Heiexxes fiir die hodenzollernschen Lande 110111 5.J1111i 15113 Artikel 7 1111“ 1) und deI 111i'1rtte111bcrgische11Gesetzes 110111 213. “Ocze111l1e1' 13561 Artikel 7 und 12, ki'mftighin, sei es in dem 1111111 oder in dem anderen Staate, aufgehoben oder in wesentlicher Be,;ielyrmg abgeändert wiirden, so treten auch die betreffenden Be- stintmungen der gege11111iirtige11 Uebereinfunft wieder 11117311“ Kraft.
“Zar Urknnde dessen ist Königlich preußischer Seits die gegen- 1111'1'1'1'ige Mi11isterial=Erklärung ausgefertigc und solche 111itde11151611ig- lichen Instegel versehen wordeit.
Carlsbad, den 17. Juli 11.365.
Der Königlich prenßisehe Priitident des St1111ts111i111stcri111115, Minister der 1111251111'1'1'1ige11 Angelechßencn.
(1.1. 8.) von Bismarck-Schönhausen.
Vorstehende Mi11isierial-E1'klä1'1111g wird, nachdem 111" gegen e111e iilicrcitisti111111e11de Erklärung des Königtieb 111111'11e111t1exg1'1111111 Mi- nisterimns der 1111s111111"tige11 A1igelege11beite11 1111111 1. “JUL; d, ;1. „111-3- gewecßselt worden, hierdurch zur öffentlichen Ke111111111; gebracht.
Berlin, den 17. Juli 11561").
Der Minißcr der auswärtigen Angelegnibeiren.
Jm Auftrage.“
von Tbile.